0731-82832628 本系统由宜居智能科技有限公司提供
1942年春
希特勒在北大西洋实施的潜艇狼群战
击沉了盟军舰船逾千艘
美国到英国的军事补给线面临着被彻底摧毁的威胁
因为无法破解U型潜艇密码
盟军只能盲目应对德国人的袭击
片名:U-571
敌舰航速8 航向角60
目标锁定
深度锁定
距离500米
设定鱼雷速度35节
1号至4号鱼雷管准备扇型发射
1号至4号管准备就绪
准备
发射
鱼雷射出
好眼力，船长
各位，我们炸沉了敌船
敌舰向我逼近,航向180度
是驱逐舰
下潜90米 双发动机全速前进
全体船员到船头去
关闭鱼雷舱
右舷舵20
转舷舵20
检查艇上所有出口
掉转方向
转至200度
已迅速潜至45米 艇长
使用双水平舵
按220度方向航行
敌舰转右
左舷发动机停车
左舷发动机已停
左舷发动机半速反转
深水炸弹
留意，英国佬的炸弹来了
当心 燃料发生泄露
快堵住漏洞
船长，已经潜至120米
排空所有压载水舱 上升
水面情况正常 立刻上了望台
轮机舱 请回答
汉斯，报告损毁情况
他们全完了,艇长 所有机器
全完了 所有机械师全完了
左舷机器破裂 柴油发动机被淹
曲轴箱灌满海水 右舷柴油发动机
两天前已经损坏
蓄电池情况如何? 也完了,艇首300安培,艇尾200安培
看来没指望了
我们的动力只够用来下潜和做简单机动动作
谢谢你,汉斯 传我的命令,让大家节约用电
通讯员 船长
致柏林
位置：经32，纬85
两台柴油发动机全部损坏
只剩电力发动机工作,请求支援
潜艇司令部
他来了
我给你介绍乔妮
乔妮,这位是安迪 军事学院的同学
很高兴见到你
听说你要高升艇长了
送你条雪茄
一会儿你能跟小伙子们喝几杯吗?
我会的,格里格 太好了
泰勒先生
我妈妈来看我 能带她来见你吗?
可以,特里格
他就是我提起的那位上尉
泰勒上尉
大家好,普鲁登丝 路易斯
达尔太太,艇长
你的女伴呢,安迪 这可不是你一贯的作风
我接到邀请太晚 没来得及找,夫人
船长，可以跟你谈谈吗?
当然，夫人你看可以嘛?
好吧,我马上就回来
我没接到任务
我知道
恕我直言 发生这种情况只有一种可能
那就是你不肯向上面推荐我
是，你还不能胜任
我为什么不能胜任,长官
我在33号艇上兢兢业业
我尽职尽责
而且我是得到了最高评价的副艇长
安迪,你还不具备单独指挥作战的能力
我已经下了决定
不用多说
泰勒先生,你怎么样? 长官
玩得开心吗?
开心 军士长
你呢?
我是一头海豹 离不开大海
他把我毁了 军士长
我在S33号服役了9个月
我尽了自己最大的努力
对所有工作都精益求精慎之又慎
唯恐出现半点差错
你会有机会的，海军指挥官也不是他一个人
知道吗?
为甚么不告诉我?
我不好多谈 长官
晚会到此结束请大家出去
这是怎么回事,中士?
你是军官? 我是S33号副船长
我的人获准放假48小时
不,长官 假期结束了
那些修理工在我艇上搞什么名堂?
好象成了该死的纳粹潜艇
泰莱
怎么今天这么热闹
我再有五分钟就能办完婚礼
甚么事 天晓得，戴帽子吧
泰勒先生,全体集合 是,艇长
全体集合成四横队
快一点四列横队
达尔格伦艇长 集合完毕,请您指示
好，稍息
对不起中断了大家休假
情况有所变化
我们必须在两小时内完成一切准备工作
拉森先生，让鱼雷手将发射管全部装上鱼雷
埃米特,预热柴油发动机并给电池充电
泰勒先生,你负责将食品物资装入舱内
先生们,看你们的了
讲完
立正
是，船长
解散
大家装载物资
六分钟之内换好作战靴和作战服开始工作
泰勒,这次是真的还是演习？
我明天还要送妈妈回家
别这样,我不知道
我会去打探一下
大家开工去吧
请解释一下好吗,长官
显然我们不是去加勒比海军事基地逻
当然不是，是一项特殊任务
出海后会把情况告诉你和埃米特还有拉森
是,长官
安迪,听着
你要全力以赴执行这次任务
无论我们之间有过什么样的分歧你明白吗?
是,长官 很好
现在你去找报务员温茨然后带他去物资办公室
泰勒先生,你好吗,孩子
好，我很好 杜克将军
您怎么来这儿了
为他来的,他是赫希上尉
我并不那样认为那是海军安全部的意见 他是老板,一切都要由他说了算
好吧,就是他吗?
我听说你家庭来自科布伦茨
是莱茵河畔的农民
你能听懂我讲话吗?
听得懂，上尉
你能讲一点德语吗? 会不会读写?
你不会仅仅是个取了德国名字的农家小伙吧
我是个农家小伙
但我的读写说能力都还不错
战前，我在布朗大学修读德文
谢谢你,温茨
他可以
谢谢,温茨,你可以走了
上尉,做好一切出航准备
是,长官 将军
泰勒先生,求你别把我是
德国后裔的事告诉别人
他们会恨我
好吧,我不会,温茨
你没事吧,泰勒先生
我很好,埃迪,很好
我要谢谢你准了我的假
我妻子也感谢你
你是个好人,泰勒先生
你为人正派
将来会有好报的
对了,我听说了你的事
好人有时候也会受点委屈
实干的人总是得不到重用
别把我的鱼雷碰坏了
对不起,泰勒先生
听着,你们应该把它托起来 用双手,伙计们
泰勒,什么时候告诉我?
难道让我去问军士长
说什么,他看不上我
你想去别的潜艇是吗?
对不起能告诉我副艇长在什么地方?
我就是,伙计 我们这就卸货
最好是马上 这是货运单你们立刻把那些箱子装进舱
你到底是什么人?
海军少校库南
海军情报部的和你们一起出海
我的行李，有问题可以去问赫希先生
(危险炸药)
解船首缆
解船尾缆
中舵,全速三分之一
全速三分之一
了望台舱盖关闭
轮机舱,停止柴油发动机转为电池驱动
主通气阀关闭
是,一切就绪 很好
通过100英寻深度线 正航,准时,长官
轮机舱报告柴油机停车已转为电池驱动
三分之二全速
埃米特先生,开始下潜 深度150英尺,倾角10度
150英尺,倾角10度 是长官
值勤官,拉响下潜警报通知全体人员
打开压载水舱入口
是,通知全体人员
下潜
压载水舱已经打开,长官
好,双水平舵俯冲角15度
一切就绪甲板入水
甲板入水 是,长官
初次乘搭潜艇
对
60英尺
放下潜望镜
艇长,轮机舱报告曲轴箱和水泵少量渗漏
底舱水深18英寸,仍在升高
好
会潜多深
不停止，一直潜到水底
不过，通常不会深过150尺
否则泄漏会超过水泵的排水
这种老爷艇，年龄大过多数船员
100英尺 好
对不起,埃米特
打个补丁,用麻绳捆住
回去后让修理工去修理
放心，艇虽然老爷，但老而弥坚
昨天凌晨三时点
一艘英军驱逐舰报告用深水炸弹击毁了一艘德军潜艇
我们密切注意着这个情况此后不久,
盟军导航站截获了敌人发给那艘潜艇的密码信号
就在这个位置，离交战区不远
它只不过是受到重创,未被击毁
借着海流正在朝东漂移
接着法国抵抗组织报告说一艘求援潜艇
昨天下午从洛里昂出发
带有发动机部件和机械师
我们确信它是去和受伤潜艇会合
潜艇上有这个
打字机
一台英格马编码机
它能保持德国海军与潜艇的秘密通讯联系
这种目前我们尚不能破译的密码使我们损失惨重
库南先生
这基本上是一次特洛依木马行动
33号艇将假扮成德国求援艇
与那艘潜艇会合
到时候我带小分队穿着德国军服登上敌方潜艇
强行夺取潜艇和英格马编码机
德国俘虏上33号艇然后德军潜艇炸毁
德国求援艇也将会赶到会合地点
他们会认为潜艇受损 严重并已沉没
绝不能让他们知道我们得到了英格马
补给艇未到，我们先到 对
小分队有谁?
你副艇长责无旁贷，还有埃米特,拉森
赫希,另加9名士兵
船长会留在S33号上
库南先生,我的人是潜艇兵
不是陆战队员
德军潜艇上也都是水兵
你的人会胜任的 我亲自训练他们
我们会胜任
好吧军士长 我们可以试一试
你是说你会修理发动机
艇长,我在叔叔的修理厂干过学徒修摩托车
我要的是机械师
朋友,救救我们
我们有很多伤员
请把我们抓起来吧
他们说什么,艇长?
他们想来作客
不可能,干掉他们!
根据元首命令我们不接受任何遇难人员
如果他们被人发现我们的位置马上就会暴露
那就成全他们
她不但比德鲁丝.拉莫更火热而且更漂亮
我看出来他对我有意思
她爱赶时髦
你要带她上乡村俱乐部她才跟你
是吗? 好象你见过乡村俱乐部似的
我根本不想去
我当时一看情况有点不妙
于是我便使出了我的秘密武器
告诉她S26潜艇的事
立即见功
你不知道执行任务时不准讲那种事吗?
26号艇怎么了,怎么了?
连这都不知道
不知道
它在诺福克做下潜试验时
轴箱裂了
它潜到了400英尺
400尺深，水压有多厉害
马佐拉,这次出海第一个吃炮弹的准是你
进来
船长，这是我们目前的位置
风浪仍然很大 估计我们比原定计划晚了三个小时
我已命令开到最大航速
并保持平衡,直到把时间追回来
很好,上尉
你是一流的副艇长,安迪
天生是干潜艇的
其他人也一样
为他们我可以牺牲自己
我知道你很勇敢
问题是他们的生命怎么办?
你和埃米特是好朋友
你们是大学时的同学
你就不怕失去生命吗?
还有那些年轻的水兵们
他们很多当你是兄长
你忍心他们面对牺牲吗?
看，你犹豫了
但作为船长，你不能犹豫
你要采取行动
不果敢行动，就危及全体船员
这里是战场,不是课堂
你必须能够在有限的条件下作出果断决定
让大家准备执行命令吧
如果你不执行，后果将由你自负
假如你犹豫不决
不能当机立断，那么
你将会永远当不了潜艇艇长
你去告诉赫希先生 我有话跟他说,好吗?
是,长官
还要汤吗,艇长? 谢谢你
真希望我能和你们一起去
我和你有同感 卡特
先生们 我敬大家一杯
为33号艇全体官兵
为我们的贵宾 赫希先生,库南先生
祝大家成功 成功
达尔格伦艇长 怎么了,温茨?
军士长说雷达在 0一7一0方位发现目标
好
拉森先生
发现艇首右舷信号灯
我看见了
传令下去
发现潜艇，登艇分队准备行动
是，船长
大家注意了,再讲一次
泰勒上尉带人去攻击指挥塔
我带人对付机枪
没有我的命令谁也不准首先开火
听明白了吗? 明白了,长官
好极了，上弹
不用怕
艇长,我估计德军求援的航速为14节
他们还有十二小时才能赶到
很好,拉森先生
船长，突击队准备就绪
我把潜艇沉入水中
尽可能不让敌人看清楚我们
突击队准备出发
如果行动失败，我就用炸药把它炸到天上去
明白,长官
好
准备就绪，船长
听著
你只要一拿到东西就马上撤回来
是，船长
这班小伙子靠得住
我知道，船长
祝你好运
没问题,艇长
咱们的同志带来了新鲜鸡蛋还有香蕉和家信
放松点,赫希先生
快到了
杀他们一个措手不及
听着,我们上去12个人，3个人上望塔
4个去甲板 5个后甲板
记著，一定要等系好船以后再动手
万能的上帝啊 他们有机关枪
大家镇定
等待号令
喂
赫希先生
欢迎你们
我们一直在盼着你们
赫希先生
快点回话,笨蛋
住嘴
见鬼,赫希,快说点什么
你们谁是机械技师?
我们都是机械师而且技术非常熟练
日出前，你们一定可以起航
喂
有谁想来点刺激的吗?
我这儿有的是黄色信件 上面撒满了法国香水
有满满一口袋
我先给你们扔上去
欢迎欢迎
快上潜艇
把他们打下去,紧急下潜
了望塔,快占领了望塔,快!
还有一个
格力斯中枪
特瑞戈，后面去
快,快上
格力斯，格力斯
我们要进去 格力斯
大副，坦克，下去
准备
快打开，开枪
泰勒咱们走,进去
掩护你的手下，下去
别让他们关门
快往压栽舱注水
把他们全给我淹死
快下潜
2，3，4，5...
关闭盖子
下去，下去
上
不许动,干掉他,不许动!
退开，退开
抓住他,把他们带走
放下枪,放下武器!
镇静,你没事吧? 我没事,长官
一分队上 二分队上
我没子弹了,长官,你先上
拉比特
好了,把他们带走
快走,趴下 快
快说,谁是艇长?
快说,谁是艇长，你是艇长吗?
特里格,看住他们 谁敢动一下你就照他脑袋上开枪
是，少校
我们找到它了
趴下趴下,出来!
趴下趴下...
拉比特,去舱底找炸药
把你的枪给我,快走
混蛋,不许动
赫希我们弄到密码本了
安迪,墨水流了,快弄干它 好的
是水溶性墨水
对了,用毯子
下面除了管道就是阀门
检查所有的舱
这群败类
老实了吧,你是第十个 到那边去
晚上过得愉快吗?
你们丢掉潜艇，元首可不高兴 快走吧
你是幸运十一号
初次见到黑人，是不是
让你受委屈了
走，过来
好,麻利点儿 再有一小时天就亮了
已经点火了,长官
快点,快点把东西装上 快撤离
长官,战俘已经全部转移到了33号艇上
好
安迪 嗯
注意别落下东西全部放进去 一定要保护好,走吧
大家快回舱里去
军士长,马上下潜 敌人在攻击我们!
那是英格马
大家下甲板
特里格
抓住
好了，特里格
拿到了
救我救我
我们要走了
水上还有人,走吧
快点,快走
安迪,安迪
快
快下潜
快潜下去
快
快潜下
泰莱，快下来
找到压载舱控制阀了吗?
这上面全是德文
拉比特,你去鱼雷舱 对讲机在什么地方?
特里格,负责舵轮 是
马佐拉,负责水平舵 是,长官
温茨,这是什么东西? 我不知道,上面没有标识
这些是艇尾压载舱控制阀 好的,找艇首压载舱
这些是中央控制阀 这些是主进水阀
把它们全都关上 唐克,速度快点
开动螺旋浆
指示灯亮了,电池肯定还有电 看不懂德文
拉比特,去看看发射管里还有几发鱼雷 再琢磨一下怎么发射
我看不懂
去帮帮唐克 赫希,快
上尉,我找到控制板啦，控制板必须保证没有漏水
克拉,克拉是什么意思?
克拉,克拉是指正常 所有舱门都已关好
白灯是绿灯 是
艇上没有漏洞 马上下潜
打开中央阀门,打开压载水舱
这个是艇首均衡舱 艇尾均衡舱
这些是辅助装置
主发动机,辅助发动机
这是公制单位,全都是
下潜15米
建议关闭主压水舱
好的温茨,你去声纳室看看那儿的情况 是,长官
下潜20米 是
军士长 下潜
正在监督下潜
现在是20米
艇首水平舵零,平衡舵控制深度
啊,见鬼
全速前进,长官 电池储量不足,消耗很快
泰勒先生 我听到33号艇正在断裂
等一下,我侦听到一艘潜艇 方位0一1一0
非常近,距离不到一千码
是那艘救援艇，报告方位 方位2一8一0
好的,右满舵 航向保持在0一1一0
是,长官 右满舵，0一1一0航向何持不变
唐克,右舷全速倒车
右舷全速倒车，是,上尉
注意深度,防止倾斜
拉比特
我们有4枚鱼雷 发射管进水,水压不平衡
可我找不到阀门
温茨,去帮帮他
敌潜艇向我们发射鱼雷
知道了,你不用去了 温茨,原地别动
赫希,你马上到鱼雷舱去
每转10度报告一次方位
是,长官 现在是3一2一0
很好,继续转向
均衡阀门 见他妈的鬼,你在哪儿?
我没法让发射管水压平衡
我能做什么
均衡阀门！均衡阀门！ 阀门
陀螺仪不是水泵,循环水泵 不是
现在方位是0一0一0
改向,改变方向
军士长 万一不行就向艇首均衡舱注水
推动器 不是
压差阀,水压差阀 对,快打开
朝哪边转 逆时针
鱼雷受到干扰没有命中
又发射两枚鱼雷
直奔我们而来 方位0一1一0
好吧,拉比特 准备扇形齐射
1号2号发射管 对准目标发射
预备 放
怎么回事?
怎么回事,怎么了?
紧急情况鱼雷发生故障 联锁装置出了问题
拉比特,鱼雷爆炸之前一定要发射出去
快找推进气压,发射气压
哪儿是发射? 在这儿找到啦
1.2号发射,3.4号准备完毕
三号四号 放
鱼雷导向目标,情况良好
好象都没有命中
棒极了！
敌潜艇正在解体
我听到船体破裂声
该救援33号艇了
立刻上去救人,军士长
平衡舵增加升力，打开主均衡舱
上来上来,抓紧啦,上来
见鬼
救命
救命呀
救命...
会讲英语吗? 英语
你会讲英语吗?
你什么官衔?
是干什么的?
你干什么工作? 你的工作
电工,我是电工,明白吗?
你是电工吗,太好了 可以帮着我们再从电池里榨出点油来
长官,我看到艇长了
电池已经用完
刚才作战时全被耗光了
柴油机呢？
右舷的严重受损，需要进船坞修理
左舷的情况还可以
以前不能工作是因为修理它的人对它一窍不通
我能修好它
好吧,唐克
尽力而为 是，上尉
大家听著
我们已经确定了航线
从这里直奔英国,在那儿登陆
除了法国沦陷区外，那处最近
拉比特，还剩几枚鱼雷
仅仅船尾一枚，发射器有故障
高压管道什么地方漏气? 长官
什么事,特里格?
我们为什么不用无线电?
发求救讯号，等候救援
不可以
那样一来 德国人就会测出我们的方位以及那两艘潜艇的出事地点
如果他们再怀疑我们得到了英格马肯定会改变编码系统
我们的全部努力就付诸东流
泰勒先生
如要我们去英国就必须从西方航线走
他说得对
那是德国人的后院
听著…到处有潜艇出没
我们没有招架之力
你们以为我知道脱险的办法
我不知道
我建议用无线电
你少多嘴,没有人徵求你意见
只有用无线电我们才有可能得救
要是艇长在早就那样做了 船长已经殉职
太过分了
简直不可思议
我们的命还不如打字机值钱
不是打字机
是打字机，有键盘
不是打字机
无论是甚么，反正不值得为了它去拼命
海军说它重要,它就重要
海军说它比我们的命更值钱
我们就去拼命
那样做并不是送死，是职责
可我不明白,军士长
你为甚么不担任指挥?
有人说达尔格伦已经把泰勒踢出了海军
你给我把你的嘴闭上,伙计
泰勒上尉是你的指挥官，你要尊重
知不知道? 知道，长官
你看看那些败类
我父亲是渔民
他那艘渔船60尺长
用嘈杂的两冲程柴油机推动
船帮破得不成个样子
我每日洗擦甲板三次
依然腥臭熏天
我发誓不做那样的船长
我的理想是站在一艘战舰的指挥室里
做个真真正正的船长
泰莱先生，我想率直说句话
随便说，不用客气
在我们海军中
一名指挥官的威望是至高无上的
是个可敬可畏的人
他无所不知，无所不能
以后你再也不能和小伙子们说“我不知道”了
那几个字象深水炸弹能要大家的命
你现在是船长了
无论如何，船长总有办法
艇首右舷发现飞机
见鬼
对不起，飞机突然从云中出现
拉比特,特里格,负责高射机枪
是德国飞机
似乎是远程侦察机
为甚么飞到这里来
上帝,它过来了
大家要镇定，他当我们是友军
大家向飞机招手
招手?那不是找死吗?
我们有可能把它打下来
可万一打不中，它就会识破我们
那可就不是一架飞机了
简直疯了,我们都会被杀死
他掉头了，飞回来了
它会攻击我们，拉比特，开枪
马佐拉闭嘴,拉比特别理睬他
开枪,他快要扫射，拉比特，开枪
照我说的做,拉比特,拉比特 开枪吧,你还不开枪,还等什么?
开枪吧,立即开枪 拉比特,我命令你,不许开枪
不要听他的，快开枪啊 不准开枪，把你的手指离开扳机
松开手指,不许开枪 不开枪我们死定了
开枪打啊,开枪啊 听我指挥,拉比特
甚么是军令如山，你懂不懂?
泰勒先生 水平线上发现舰只
见鬼,是一艘德国驱逐舰
那架飞机一定是为它提供空中侦察的
全部下舱，关闭舱盖，下潜
马上下潜 是,长官
控制灯没有变绿，机房未锁好
所有仪表停止工作,长官
唐克，锁紧机房，开动引擎潜水
唐克,请回答
见鬼! 马佐拉,你下去看看到底出了什么事?
把枪放下 狗纳粹,放下枪
我的天，混蛋
我非常抱歉,泰勒先生
他突然袭击我
听着,你马上去发动柴油机
再检查一下注水阀
见鬼
埃迪,把杂种的手脚锁在床上
要他动弹不得,别再让他挣脱啦,记住了吗? 是,长官
上尉，有麻烦
埃迪，监视他
惨了
告诉唐克抓紧时间抢修,驱逐舰派小船过来了
他要五分钟,泰勒先生
我们只有五分钟时间了,军士长
我们用那门甲扳炮打它的下边怎么样
不会射得沉，一艘驱逐舰
你就是打它一百炮也没有用
只有鱼雷才可以对付它 可我们没鱼雷了
特里格，准备用机关炮扫射橡皮艇
一分钟之内他们就能发现我们的真正身份了
特里格,做好准备射击
军士长,告诉唐克再给他一分钟
让温茨和拉比特带冲锋枪来
赫希,他们一旦发现我们不是德国人会怎么样?
他们会把我们当成间谍，并且用无线电
向德军总部报告密码被夺
在他们发现我们之前先打掉它的通讯怎么样?
怎样摧毁
用那门甲板炮
尽管难度很大,但可以做到
随后我们下潜 钻到它的下面去
再把它慢慢引向大陆
进入我们的制空区
然后叫空军来轰炸
对，叫空军来轰炸
那杂种切断了液压管道
我们要找止漏阀
止漏阀在哪里?
看到那个楼桥顶了吗?
就是驾驶台后面有天线的
那是无线电发射台
你和温茨到甲板炮那去
我命令你们把炮弹直接打进那个舷窗里
去吧，两位
你们好,各位先生 请你们把缆绳放下来
他们干甚么?
不对劲
让他们滚回去,赫希
退回去退回去,退回去
马上返回,快点
报告情况,拉比特
甲板炮一切准备就绪,长官
开炮
下甲板去
快上炮台 他们向我们开火了
谁在射击?
那艘潜艇 他们摧毁了我们的通讯塔台
快点
快点下潜
下潜
为甚么还不潜?
还有些故障,长官
见鬼,埃迪,人工控制 唐克,全速前进
平衡翼操作中,全速前航
射得好，拉比特，无线电已经报销
我们向他们驶去 对了
只要驶得够近，就可以避开炮火
我们要潜到他们的龙骨以下
找到了
液压恢复
谢谢你,唐克 成功了，我们在下潜
潜经5米深
潜经10米深
潜经15米深
20米深
左满舵,特里格
唐克,全速三分之二
目标在转向
速度非常快
有落水声
密集布弹
炸弹准备,引爆深度25米
不要靠近舱壁,赫希先生
深水炸弹的冲击波能把人的骨头撞断
军士长,你碰上过深水炸弹吗?
一次
在一次大战时,在摩尔曼斯克
有一枚在近距离爆炸
我们艇长的牙齿撞掉四颗
可也没这么近
控制室右舷电力发动机损坏
一定是被德国人炸的
上帝啊
只靠一侧发动机我们永远到不了盟军的制空区
埃迪,去看看
军士长先生
唐克
情况还好吗?
还好
左舷全速三分之二
是,长官
唐克
你能修理好发射管吗?
说不好,长官
别跟我说,说不好
你能把鱼雷发射管修好吗?
能,长官,我想我能
谢谢你,唐克
军士长,下潜到160米
那是500多英尺
执行命令,军士长
是,长官
下潜到160米
20度,双水平舵
20度下潜 是
泰勒先生,长官
你打算靠一枚水雷和半台发动机
同一艘驱逐舰较量吗? 我们能赢吗?
对,是这样 埃迪
这样做明智吗,上尉?
不十分明智
你来看看,军士长
我们时速2里，敌舰30里
我们唯有潜深下去
潜到160米，用前鱼雷管发射一些残骸发出去
那些残骸会浮上水面
敌舰看见会驶来
关掉发动机尽量保持安静
用声纳确认我们是否被击毁
但我们未死
我们在这里，上升到潜望镜深度
这是根据上升速度原理
我们利用水的浮力冲来并偏离驱逐舰
到达海面时,我们的艇尾距离它正好700码
这恰恰是艇尾鱼雷攻击
静止目标的最佳位置
可以一发命中的
好吧,泰勒先生
是,下降至130米
好
拉比特,你把马佐拉的遗体
穿上救生衣，放入三号鱼雷管让他浮上水面
把他当垃圾射上水面
他的遗体能够救我们大家的命
我为他说几句悼词
赫希,你和拉比特一起去,埃迪,能人工操舵吗? 可以
泰勒先生 什么事?
击不沉驱逐舰不堪设想
问题不在于我们会死掉
而在于有的可能活着
我们的人,看到和听到的事
决对不能让敌人知道
我们知道的
雷达性能以及我们掌握了
德军密码等都属绝密
如果我们被德国人活捉，定会受到严刑拷打
一方面你该考虑把驱逐舰击沉
同时也要考虑无论如何
不能给敌人留下活口
把他的灵魂托付给上帝
肉体托付给大海
泰勒先生,目标在走Z字形
落水声
目标离我们更近了
落水声更多了
唐克
将水泵房底舱对准海面
拉比特
三号发射
再见了
他们的炸弹爆深度比较浅
关闭通气阀
军士长,报告深度
深度是160米
转正舵 是,转正舵
落水声
间隔越来越短了
都数不清了
军士长
我们下潜到200米
必须避开这些该死的炸弹
军士长
我们下潜到200米
是,长官
潜艇下降至200米
10度双水平舵下潜
深度170米
唐克
艇尾发射管情况怎么样?
还有点问题?
能打开发射器前盖了 可发射气压不够
深度180米
泰勒先生 已到达180米深度了
谢谢你,唐克 知道了
继续下潜
深度190米
200米
转正舵
转正舵,是
我慈悲的上帝
德国佬造的舰艇也真他妈的结实
上升,快点上升
打开排水阀,马上打开
顺时针方向
拉比特，帮忙
去
军士长你看到了吗?
潜艇已到极限深度,不要再... 水舱要排水,快
快排水吧
艇还在下沉
水舱的水已经排干
我试试用平衡舱的水泵
上升,快上升
在上升了
泰勒先生 我们已控制了局面
但是主压水舱已经不受控制
潜艇只有不断上升
船尾鱼雷管怎么样?
压缩管漏气
所以没有压力发射鱼雷
滞漏阀在底舱水下
那空间小,我个子太大,进不去 所以无法关闭阀门
可不可以派人进去 我也说不好
或者可以派小个子进去
只有拉比特和特里格了
上升到200米
你要挑选一个
特里格
你和唐克去后舱
去吧孩子
看你的了
我们没有气压发射鱼雷
有根管线出了问题它漏气
怎么找到它? 有大量气泡的部位,就是它
找到漏气管线后再找隔离阀把它关上
明白吗? 是
这条管给你呼吸
记著，一关闭好，立即走明白吗? 明白
我听到敌舰
它正在缓慢转向
发动机熄火了
我想它看到了残骸
信以为真了
深度180米
能上升得慢一点吗? 我们还没准备好
不行
只有不断升，直至浮出水面
如果升到海面鱼雷还不好的话,就惨了
有两处漏气
其中一个很远，呼吸管不够长
没有更长的呼吸管了 惨了
深度150米
有人在发莫尔斯电码
什么内容?
发现我们了吗?
说些什么？
我是U-571，摧毁我
现在深度是90米
长官,驱逐舰又启动了
不行,泰勒先生 他够不着
特里格,再有一分钟我们就要浮出海面
你必须下去止漏,我们才能活
如果不是十万火急我不会逼你的
对不起,长官,我到不了那儿
不,你听我说
你一定要去到
你能把那个阀门关上
长官,我实在不能办不到 你是我们大家唯一的希望了
立即回舱底去
这个任务你必须完成
鱼雷一旦准备好马上通知我
深度30米
报告情况,驱逐舰已启动,正调整方位
向我们的位置逐渐驶来
见鬼
快,特里格
深度20米
注意,就要浮出了
升潜望镜
看见敌舰
看到了向我们冲过来了
方向舵，右转10度
注意水平舵 是,长官,注意水平舵
唐克,发动柴油机,全速
左柴油机全速前航
妈的,想击沉我们
它射击了
我们中弹啦,中弹啦!
温茨,到这边来 埃迪,关上那个舱门
气压还是不够
我们应该弃艇逃生了
还不可以
控制室 艇尾鱼雷一切准备就绪
保持方位,拉比特 保持原定航向
鱼雷方位角80度,长官
放,唐克
再不发射我们就完了
加油
打在它腰眼上了
往后你要是需要军士长
我随时乐意效劳
谢谢你
唐克,还好吗?
特里格淹死了
他坚持到底了,对吗?
你也是这样,泰勒先生
潜艇快沉没了
我们弃船吧
喂,醒醒,快醒醒
泰勒先生
仅以此片献给英勇无畏的盟军海军官兵
他们在北大西洋之战中
以生命为代价获取了有关英格玛的资料
1941年5月9日英国皇家海军布道格号和奥布里希号潜艇
从德军U一110潜艇缴获了英格玛编码及其编码文件
1942年10月30日英国皇家海军珀特德号潜艇
从德军U一559潜艇缴获了气象报告编码文件
1944年6月4日美国海军22. 3特遣部队
从德军U一505潜艇缴获了英格玛编码机及其编码文件