抱歉 吵醒你了
你可以继续睡会儿
我想集中精力于作业中
一副「你是谁啊」的表情
这种像是初次见面的反应
还真让我心痛
我啊
你就先叫我爱梅斯吧
我在完成自我修复前都无法干涉现实
所以 我为你派遣了一名向导
作为我的代理者
虽然还想多说点
但梦境不可能永远持续下去
好美的星星
流星?
本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除 翻译：小孝 ひかり 剣を振るもの 校对：Mari〇 时轴：Eyboarder 后期：Echo
菜单1 冒险的开始
晚霞天空中的蘑菇煎肉
可可萝
爱梅斯大人示下的神谕 一定好好好完成
父亲 可可萝定会好好侍奉主人
这前方的山丘就是神谕中的约定之地
会是位怎样的人呢
不可以在主人面前失礼啊
那位就是我的主人
主人
真…真危险 就差一点
最开始是小小的 里面是鼓鼓的
小宝贝乖啊乖…
您醒了吗?
身上有没有疼痛的地方?
看来您没有受伤
我是伟大的爱梅斯大人派来的向导
我的名字叫可可萝
保护主人 从早晨到入夜
从摇篮到入殓
诚心诚意地照顾您
这就是我的职责
可以的话 我能知道您的名字吗
佑树
我的名字叫佑树
太好了
您无疑就是我要侍奉的主人
根据爱梅斯大人的神谕
主人现在几乎完全失去了记忆
您现在应该非常迷惑
但会由我引导您 所以还请您安心
请用
还没有放弃呢
主人 这是现在正适合我们的对手
不断积累经验 主人便能取回原本的力量
变得所向无敌
我会为主人拂去落在您身上的火星
好的 来吧
主人
您没事吧 主人
非常抱歉 您明明才醒过来
主人
还有差不多一天就能到兰德索尔了吧
岩石魔物太硬了吃不了 有点遗憾
这样不错
父亲 母亲
喂 有没有人来救救我
怎么了
好疼 疼疼疼
大哥 振作起来啊 大哥
眼前开始模糊了
不要说丧气话啊大哥
不要 不要闭上眼
是被魔物之类的袭击了吗
小姐姐 你来的真好
大哥的病情居然变得这么严重了
死去的奶奶在向我挥手
你能看见那边的袋子吗
那里面装了大哥的药
可以帮我拿过来吗
我明白了 拿药是吧
拜托了 可爱的小姐姐
我拿过来了
咦?
办到了 大哥
多谢款待
啊?
请等一等
王都 兰德索尔
我们到了
不过 您没有真的受伤真是太好了
要和我一起泡澡吗？
尾巴？
才不要
我有很不错的肥皂哦
那位小姐是兽人
在这个世界里生活着人类 精灵 兽人 以及魔族等众多种族
顺便一提 我是精灵族
这里是兰德索尔
是阿斯特雷亚大陆上最大的国家
这个城市是它的首都
有上好的鱼到货了 过来看一下吧
哦 对不起 这一切看着好新奇
咦 主人？
来来 请享用
欢迎光临
好可爱的一对兄妹啊
想要什么？
我 我并不是妹妹
啊 是么
那是恋人吗？
不不不 不是的
抱歉抱歉
那 你们要哪种可丽饼呢？
好的
巧克力和草莓味的
主人 这个是…
主人 不能把这个放到嘴里去
这个不是食物 快呸呸吐出来 呸
呸
主人失去了记忆呢
这个是钱
用这个可以到商店里交换商品
绝对不能吃哦
您能够理解吧？
嗯
久等了
太好了 这下买东西就不成问题了
钱 很重要 记住了
真好吃
我第一次吃这样的食物
非常甜 而且草莓的味道
今 今天您辛苦了
我去找住处 您先放松一下吧
抱歉啊 小姑娘
我是生意人
如果你有足够的钱的话 再来这里投宿吧
对不起 没想到住宿费这么贵
这样一来我只能把我父亲传给我的手杖给
他并没有因为我没派上用场 不得不露宿野外而责怪我
而是欣然地接受了
主人真是个温柔的人
为了主人 明天我一定要
主人
十分抱歉
野外露宿的时候我应该更加小心的
这样下去的话
总有一天您会被狼吃掉的
所以我决定去工作
与此同时 主人可以随心在附近游玩
或者吃点好吃的
这个是今天的零花钱 请收下
我会在傍晚时候回来
到时我们还在这里汇合吧
哎呀 您是不是水土不服生病了？
还是说这些钱不够呢？
对不起 这已经是我全部的家产了
我去把我的首饰给卖了吧
主人 您怎么了？
钱 很重要
钱 很重要 记住了
就是这里
但是您说也可以工作 这样好吗？
有何贵干呢？
我是工会管理协会的职员 香铃
有什么不清楚的事情请尽管问我
我听说这里有发布任务的告示板
是的 我带你们去
那个 有讨伐任务 护卫任务
还有地下城探索
哪一个都不适合新手呢
兰德索尔周边有巨龙的目击情报
被财富吸引而来的巨龙
会造成人员伤亡 因此招募讨伐队
这不是我们能接下的任务
啊 这个说不定可以呢
是个采集任务
要求采集生长在加多遗迹里的蘑菇
没什么危险 非常推荐哦
拜托你了
昨天的那个人没事吧
必须赶快让他喝了这个药才行
而且我也挺在意父母赐给我的那把剑
刚刚又被怪物们袭击之后肚子就饿得不行
太棒了
俺是伊卡奇
太棒了
你是查理
是昨天生病的那位 你没事了吗？
诶
难缠的家伙
还以为我真的得病了啊
药 我把药拿过来了
如何？
好像甩掉她了
马上就到兰德索尔了呢 大哥
嗯 把这个卖了的话 我们就发财了
就是这儿 主人
您看 会在这样的地方
多多留心 仔细地寻找吧
嗯
这个森林里蘑菇可真多啊
一定是个不为人知的好地方
真是个与众不同的蘑菇呢
噗叽噗叽地叫 就叫你小噗叽吧
虽说是为了任务的酬劳
但是我不能夺去这个幼小的生命
噗叽子 就先藏在这儿吧
肚子饿了~~
太好吃了
饭就是生命之源
哎呀 真是帮大忙了
竟然请素未谋面的我吃如此美味的一顿饭
这恩情我会牢记一辈子的
那个…你为什么会在这种地方呢？
嗯 实际上由于各种原因我正在旅行
久违地打算回到故乡兰德索尔的时候
因为肚子太饿…
就累倒了…
没错 真是不妙呢
话说你们是…
我们是来采蘑菇的…
哇哦哦哦 看起来很好吃的样子
如果不嫌弃的话 请吧
真的可以吗？
你们简直就是神仙啊
诶~~原来你们叫佑树和可可萝啊
应该是冲着我来的
把你们牵涉进来了 真是不好意思
佑树？
那个…饿肚子的佩可莉姆小姐
我就先这么叫您了…
既然已经上了贼船
那就让我们一同摆脱困境吧
哦呀 佩可莉姆是说我吗？？
被人取了个可爱的外号呢
真是不妙呢！
不过 有你们这份心意
我很高兴
光之加护啊——
主人的速度被强化了
这样一来 快送！
主人
可可萝酱…
主人！？
这是…
正如爱梅斯大人的神谕一般…
多么神圣啊…
这正是只有主人才拥有的力量…
公主骑士的证明…
力量源源不断涌上来了
难道这是多亏了佑树吗？
是的 现在 让我们一同战斗吧
风之精灵啊 请赐予我力量
要上咯~
「公主突袭」！
大丰收~
竟然能收获这么多蘑菇还真是…
先收集起来 然后和花凛大人商量一下吧
OK
可恶！还差一点那家伙就变成肥料了
既然这样的话
我就直接寄生~！
得——手——了——~！
这种地方竟然还有蘑菇
真是合适的尺寸呢
那孩子不行…
这个蘑菇生的也可以吃哦
真是不妙呢！
佩可莉姆小姐~~
佩可佩可~佩可佩可~
我是佩可莉~佩可莉姆~
看来心情不错啊
没有中毒真是太好了
看来那孩子与佩可莉姆小姐融为一体了呢
噗叽佩可莉姆小姐…
终于开始了呢
你的故事…
你的故事究竟会是悲剧结局呢？
还是喜剧结局呢？
只有神才知道
但唯有这点不要忘了
这个世界的真相
这个世界的假象
为了弄清这些…
想必你会和许多人相遇吧
虽然你一个人的力量微不足道
但那份羁…
一定会成为拯救大家的力量
这就是只有你才能办到的
只有身为公主骑士的你才能…
可可萝…
是…是！
今后也多多指教哦
那是当然 主人
下次也要来看哦
菜单2 暴躁猫的恶作剧
~金黄色的热乎饭团~