---===四川傾情奉獻===---
好長時間沒這麼拋頭露面了 所以 我只能拿著稿子念
有關方面曾經表示 關於我參與已經發生的有關事件
- 在這大街上發生的一切··· - 對不起！ 先生 但我不相信你說的這些
也許你說那是一個保鏢會更合適
是的
拯救人類嗎？
我知道這很令人費解 而且官方也質疑我的說法
甚至有人乾脆就說我就是那個大英雄
但你又必須要接受 我沒有當英雄的天份
我是說這是一個長長的品德缺陷清單 然而這也是我在公眾面前犯下的錯誤
因為 重點是···
我就是鋼鐵人
- 我快不行了 - 沒事 休息一會兒就好了
我動不了了 真的快不行了
（史塔克工業）
（光弧反應裝置）
（安東尼·凡口··· 霍華德·史塔克）
片名：鋼鐵人２
···高度四千五百米 我們已經到達指定區域
（史塔克工業博覽會 紐約）
見到她們可真好 實在是太想念了
剛才我差點飛過頭了
我可沒有說這個世界將會一直平靜下去
那是因為我
我不認為單單憑我自己···
就可以將一切做到更好
我沒有說我們的美國政府 是整天只去看那些《現代語言札記》
享受這一切吧 因為我是個···
愛多管閒事的人
"我愛你！ 托尼！"
謝謝 不要談論我
我不是再談論你們
也不是在談論我們自己 是談論一個傳奇
是留給我們後代的一些東西
從一九六四年到現在···
這個民族中大部分聰明的男人和女人 還有世界上的社團組織
將會共同享用資源並給予我們 你如何建立一個美好未來的共同夢想
還有就是 我想對大家說···
歡迎光臨"史塔克工業博覽會"！
而且現在我將會請出一位特殊的客人 介紹這些特別的東西並介紹一下···
有請我的父親霍華德
科技成就一切 比較好的生活 良好的健康
而且人類歷史中 這種可能性就是
世界和平
史塔克工業為了在座每一個人的利益 我就個人而言介紹一下這座未來的城市
科學技術提升了人類的續多潛能
（百分之二十的毒性）
很快科技將會改變他們的日常生活
煩惱會越來越少 閒暇時光會越來越多
享受甜蜜的生活吧 這裡是"史塔克博覽會" 歡迎！
開幕式完全地活躍了博覽會
每個人都在享受著現場的氣氛 如果有些人不能來也不必擔心
因為這展覽會將持續一整年
你可以在這裡 在行動大廳裡 參觀這些來自世界各地的發明物
這裡準備好了 我們走
你好朋友們 謝謝光臨 很高興見到你們！
你好
那是什麼？
是你的畫像
- 哇 - 他的親筆簽名
看上去很不錯
- 你好！ 我是??公司的 - 你好！
呼叫我 呼叫我的電話
馬上
嘿！ 朋友 剛才可真不賴啊！ 機遇多多啊！
- 有很多手 真的 - 它們可沒有這麼糟糕
- 不賴 總算出來了 - 看那輛車怎樣？ 是最新的型號
- 這女孩是隨車贈送的？ - 呃 我希望是吧
- 你好 - 你好
- 呃 你是？ - 我是珀利
- 車牌號碼是奇數的 真奇怪 - 那是種榮幸 很大的榮幸
我開車 你介意嗎？ 你從哪裡來？
- 從裡德庫德 - 你在這裡幹什麼？
- 找你啊 - 哦 我在這裡呢
- 然後呢？ - 我帶著傳票來的
好吧
- 你到時候如果不出席後果會很嚴重的喲！ - 是嗎？ 不是我吧？
- 我會保存它的 - 根據傳票的指示···
請你於明天早上九點鐘準時到場
- 那麼你是一個警察？ - 我是聯邦探員
- 還帶著你的證件嗎？ - 對 你喜歡嗎？
是的
那麼 華盛頓離這裡有多遠？
華盛頓？ 大約四百公里吧
史塔克先生 請繼續回答問題 史塔克先生！ 請！
- 怎麼了 先生？ - 我能借用你一下你的注意力嗎？
當然可以
- 你有一個特殊武器 這事是真的還是假的 - 不是這樣的
- 不是這樣的？ - 不是這樣的
那取決於你如何定義武器
- 那件武器就是"鋼鐵人" - 我的發明沒被很好地描述出來
- 你會如何描述它？ - 我會描述它就像描述什麼才是真正的先生
它是什麼？
一件很高級的衣服 這是我能夠做出的最好的描述
它是一件武器 是一件武器 史塔克先生 很抱歉告訴你···
- 如果法官大人你是認真的話 那··· - 不 我的重點是你要交出"鋼鐵戰衣"
因為那可能會威脅到本國人民的人身安全！
哦 得了吧
我是最合適的鋼鐵人 而且我是那個人 事實上交出鋼鐵戰衣就意味著拋棄我自己
這就類似於奴隸制度 據我所知 在這個國家就連妓女也是有人格尊嚴的
- 我絕對不會交出來的！ - 聽著 我可不是個這方面專家
就連妓女也不會告訴你她都和誰幹過 謝謝！
我不是一個武器專家 但我們從部隊中帶來了一個專家
我稱賈斯汀·哈曼為武器承包商
哦 我看見哈曼先生進入了會議室
可我不知道哈曼先生 什麼時候成了武器專家了？
呵呵 你說的沒錯 我的確不是一個武器專家 而是···
參議員 我可以了嗎？
他可能不是一個武器專家 可你知道專家是誰？
就是你老爸 霍華德·史塔克
我們的一位父親 他對於整個的軍事工業而言 是個傳奇人物
需要澄清的是 "鋼鐵人"可不是啥小孩玩具 那可是一隻隨時都有可能咬人的獅子！
我們都知道為什麼我們在這裡的六個月內 托尼·史塔克創造了一件全新的武器
介於太多原因 所以他堅決聲稱那只是一個防護盔甲
那麼 現在抉擇的時刻到了
我們是不是要躲在他後面 讓他來保護我們呢？
我不喜歡整天待在家裡
但我們也絕對不會願意住在一個 充滿威脅的世界裡
史塔克工業擁有如此龐大的力量 至於他們今後會做些什麼咱們誰都不清楚！
啊 多謝！ 上帝保佑鋼鐵人和祖國！
說得好哈曼先生
委員會現在邀請陸軍上校詹姆斯·羅茨上庭
羅茨？
嘿！ 夥計！
朋友 真不希望在這裡碰見你
- 托尼 發生了什麼事？ - 好吧 我可沒相信那些
我這裡有一份鋼鐵人武器的完整報告 是羅茨上校編輯的
上校 請閱讀一下第五十七頁第四段內容
你要求我讀這些東西嗎 我的報告參議員？
是的先生
在我之前所得到的通知當中 要求我用簡單易懂的語言來介紹···
- 有很大的變動 我理解 先生 - 如果直接念出這些內容可能會導致···
上校你只管讀吧 我理解 謝謝你！
好吧
各位！ 其實並不是什麼機構的分支 政府的確認為鋼鐵人會威脅到國家安全···
但之後的評估結果顯示···
鋼鐵人所帶來的好處遠大於所謂的威脅
- 夠了上校！ - 他們就是想限制史塔克先生的自由而已···
我不喜歡這個主意 但是我會考慮去當個國防部長的秘書
如果允許的話···
現在我想展示一下這些報告中 所提到的一些視頻片段
請原諒 我認為將視頻展示給公眾 還為之過早
上校 我理解 但是如果將它給了我們 那麼我會很欣慰的
那我們就看看吧
明智的建議是 那些在影像中的機器人 都是在模仿鋼鐵人···
因為那都是拷貝鋼鐵人史塔克先生的
這是已經被盟友證實的當地準確情報
在這個世界上各地都有存在著鋼鐵戰衣
羅茨 瞧我的
好了 現在我來操控大熒幕
天氣風和日麗 那麼 讓我們看看會發生什麼吧
如果他們的注意力集中 顯然看出來熒幕上的是朝鮮
- 什麼？ 快關掉！ - 接著是伊朗
我在這裡可沒看到什麼急迫的威脅 噢！ 那是賈斯汀·哈曼嗎？
哈曼先生剛才出現在電視畫面上了
現在轉到左邊 然後是右邊
為什麼？
現在 我已經成功地將一場 即將發生的大災難往後推遲了二十年
我僅僅想說那個飛行員在測試後倖存了
他的觀點是我們已經完成了 我可不認為···
- 我的觀點是他們都該謝謝我 - 為什麼？
因為我才是堅強的後盾 而且鋼鐵戰衣能夠正常運作的話
我們就安全 而且祖國也將是固若金湯的
想要我的財產是不可能的 但我可是幫了你們一個很大的忙
是我在維護著世界和平！
你還想要什麼？
現在···
他們竟然想要與這些大笨屁股合作
呃 史塔克先生 好了
我要回家囉 我要回家囉
- 謝謝 - 不客氣
把那隻手給我
我的承諾託付給了民眾
諸如我樂意的 我將會永遠地為這個偉大的國家服務
如果一些事情被證實無誤 那麼我高興做什麼就做什麼
老爸睡醒了！
歡迎回家 先生！ 恭喜先生 今天的開幕式很成功
觀眾們都很喜歡
就像你喜歡在參議員捉弄那些參議員一樣
嘿 你！ 我承諾過 我會把你拆了造一輛三輪車 因為你的愚笨！
告訴我今天的身體狀況
喝2·36公升將抵消不良癥狀 先生
檢查我身體裡的"鈀"元素的含量
在血液中的毒性為百分之二十四
它看上去可以繼續為系統 不斷完善的鋼鐵戰衣使用
另外的一個核反應裝置已經用盡
要換新的了
我已經將之與所有已知元素進行了模擬
但是沒有找可以代替"鈀"的元素
無從選擇 先生
不幸地 這個反應堆保持著你的生命 其實也是種自殺行為
波茨女士來了 我建議你···
安靜
呃···
你開玩笑吧？
你在想些什麼？
什麼
- 你在想什麼？ - 嘿···
我在想我很忙 而你很生氣 我不知道為什麼
你不明白嗎？ 我可不想生病 別靠近我
拋棄我們的藝術收藏 就讓它們這麼···
- 閑放在那裡 - 閑放在那裡？
其實這些都不是問題
我的東西我保管的很好
不 而且你知道一件事情 我認為你應該說那是"我們"的收藏品
我跟你花費十年的時間去拯救工作
如果扣掉稅收的話···
聽著 有八百件事情我們必須談談
我是認真的 我們需要談談
嘿！ 別浪費時間了 這裡已經弄乾淨了
寶貝 別再浪費時間了
完全是在浪費時間
我需要把你的嘴堵起來 你不介意吧？
那很粗魯
沒有比這博覽會更重要的了
它是我目前最關注的
這個博覽會只是你在自我狂妄
哇哦！
看這個 這才是真正的藝術
我要把它掛起來
- 你開玩笑吧？ - 我把它掛起來
- 掛哪裡好呢？ - 史塔克你瘋了！ 現在一切都亂七八糟的
- 你有什麼不了解的？ - 我真不知你到底在想些什麼？
- 你必須留神了 - 我會給你一個例子
- 我改變了計劃 - 不 不 不
可別掛在那裡！
我不會掛在這裡 我只是把它放在這裡並看看好看不
好 很好 我的觀點是自從簽署了契約···
- 是什麼？ - 不要說出來 因為我感覺那···
而且那裡有許多塑料的樹 那的確是你的主意
- 浪費了多少讓人手 - 沒錯 是我的主意 但我並不關心
那很無聊 無聊 我警告你我已經很煩躁 你自己去做吧
- 讓我做什麼？ - 我有一個主意 一切都會解決
- 你來經營公司 - 是的 我一直在努力了解公司
- 那是你的主意 你必須向前趕 - 你還沒回答我的問題
- 我會 - 那時 我就···
- 那就是我要試著去做的 - 你不明白
- 你從來都不聽我的話 - 你也是
我想要讓你來當這個公司的董事長
怎麼樣？
你是不是喝多了？
沒
它是很正式的 從今天起 你就不再是史塔克工業的委任主管了
是的 就是這樣 好的 事實上 我一直都在想這件事
信不信由你 我正在尋找繼承人
我一直在想像誰會是我的優秀繼承人
然後我意識到···
那個人就是你
一直都是 我想 儘管會有些法律上的問題
但是我有權利選擇我的繼承者
而且我的繼承者將會是你
恭喜！
- 接受吧！ - 我真不知該說些什麼
寶貝不要再想了
我很高興你能來
這可真是一份厚禮啊！
請你過來簽署下權力轉讓協議好嗎？
馬上就來
- 對不起 - 那是什麼？
這叫做功夫 新東西
那叫做犯規 已經不新鮮了
拳擊有史以來就···
我這是第一次代替公司簽字
對不起 我需要你簽字
在上課呢 朋友 絕對不要轉移視線···
我很疲憊
- 你叫什麼 寶貝？ - 拉詩曼 納塔莉·拉詩曼
- 過來打一盤 - 不 我想她···
- 如果它出現在法庭 如果我認為··· - 沒問題
我很抱歉 真的 他就是這麼怪
什麼？
- 你能給這傢伙上一堂課嗎？ - 當然
- 什麼事？ - 說說這女孩的情況
她很聰明 可不會輕易地被騷擾啊
- 我也這麼認為 - 多好的一個助手
- 那裡有什麼事不對勁嗎？ - 而且你們有卓越的助手等候接見托尼
你沒時間接受採訪但是她有
只有她有了
- 以前學過拳擊嗎？ - 一點點啦
泰拳 體操或是街拳？
納塔莉你的名字怎麼拼？
???????
你要在Google上搜尋嗎？
如果她不讓我採訪···
這小姐如此令人敬畏 能說法語 義大利語 俄語 拉丁語···
- 拉丁語 誰說拉丁語？ - 沒有人說 拉丁語已經是一種死了的語言
你能在這裡讀 或者你能寫 但就是沒有人會說拉丁語
- 他去過日本嗎？ - 也許吧
- 呃··· - 真性感 要擁有她的全部
第一課 注意你的視線 還有你的對手···
哦 天哪！
赫比
我看到了一個技術性擊倒
那就是我的意思
- 我不玩了 - 真的？
我要走了
- 那麼先生 對我印象如何··· - 敏銳的眼神 驚人的力量···
按指印
- 嘿！ 你怎樣了？ - 呃 現在差不多完成了
- 呃 對了 你現在是老闆 - 史塔克先生不是了嗎？
- 不 - 謝謝娜塔莉小姐今天能來！
- 我想要跟她來一個··· - 不行！
歡迎來到摩納哥大獎賽
這裡就是選手們期待已久的比賽
不管發生什麼 在這二十分鐘內 都是最重要的
你還有問題嗎？
- 史塔克先生 - 你好
- 旅途如何？ - 棒極了 我愛死飛行了
- 這是協會的攝影師 - 不錯
拿著
- 去做些應酬吧 - 怎麼做？
不要問問題 只要笑笑就行了
那會很好
- 這邊 - 謝謝
- 你看起來真不賴 - 多謝！
但 是個外行 日程如何了？
- 九點半有一個會議 - 很好 到時候通知我
- 糖果點心要嗎 - 好的
好的
巴斯先生 你好啊！
-謝謝照顧我們的生意啊！ -謝謝！
- 迪隆 - 你好
引擎實在是太棒了！ 而且我正在製造新的電動噴氣式飛機
- 是嗎？ - 是的
那就乾吧
- 你需要人幫你遞張條子嗎？ - 哦 老天！ 我可不想讓娜塔莉做任何事
- 但我想給你個驚喜啊 - 那太感謝你了！
不要這樣
嘿！ 托尼！ 是你嗎？
- 有個人叫你呢 - 我討厭的一個人
你好嗎？
不是只有富人才在這裡贊助者車輛
你知道克麗絲汀·艾佛哈特吧？ 《名利場》的記者
- 是的 - 是什麼？
- 是的 - 有什麼可以效勞的？
- 可能你已經知道了 - 這位女士···
現在是史塔克工業的新任總裁 恭喜啊！
我知道我知道 如果你不接見這位女強人的話 我的宰編會宰了我的
- 我們可以聊幾句嗎？ - 沒問題
你知道這個女孩叱吒文學界嗎？
我給了她機會
- 是嗎？ - 是的
她把握住了托尼的過去式
- 這文章裡都寫了些什麼？ - 這都是令人印象深刻的 做得很好
謝謝你
我想去趟衛生間
- 嗨！ 波羅 別來無恙吧？ - 我很好
抱歉！
擺個造型 看這裡
聽說這是他們第一次見面
他們的第一次見面是什麼時候？
自從他的契約疏通之後
- 什麼時候被延遲的··· - 這跟我聽到的可不一樣
在延遲和取消之間有什麼不同？
- 真相 - 那東西可沒真相···
為什麼不繼續？
真相就是我打算在你的生意中做些事情
如果你要發明什麼東西的話 我會給你機會
- 史塔克先生？ - 是的
你的餐桌在那邊
我只是開玩笑
你可能需要用劍戳一個洞 哈哈哈···
血液毒性：百分之三十三
還有其他餿主意嗎？
托尼和我都很好 我喜歡這樣 還有對手
有些東西從商場裡退出來是件好事··· 你知道 而且看到全部都在那之間···
托尼的一切···
但是如果你擁有了一輛自己的賽車呢？
- 到那時就去旅行 - 我問一下
呃 我們···
娜塔莉 娜塔莉！
什麼事 波茨小姐
- 這是怎麼回事？ - 不清楚啊
他不能這樣做 為什麼他總是這麼孩子氣？
當然 我理解 那我怎樣才能幫上忙？
赫比在哪裡？
在外面
好 把他叫來
我去找他
與托尼在一起 沒有敵手或是競爭 你懂嗎？
呃 我所能做的··· 呃···
- 是的 是的 你知道你··· - 我需要你···
- 你只要 只要··· - 呃 好 好 允許我離開一分鐘嗎？
- 你要去哪裡？ 呃··· - 我還會回來的 好嗎？ 就一會兒
呃 那個 我···
哪裡···
你是一個很偉大的人 現在我這裡有很棒的材料
我的天啊！
快點快點！
讓開點！
- 把東西給我 - 給
- 鑰匙在哪裡？ - 在我的口袋裡
小心！
不行
你還好吧？
是的
- 你是想要殺了他還是我？ - 我只是要救你
你是個瘋子嗎！
- 你瘋啦！ 你瘋啦！ - 別擔心 我沒事
-我說了我沒事！ -我想要更多的安全感！
- 快上車！ - 安保工作做得真差勁！
真丟人 這比賽越來越沒勁了··· 上帝！
我的天啊！
噢！ 天哪！
快走！
- 把東西給我！ 把東西給我！ - 再試一次！ 扔出來！
在這裡！
- 托尼！ - 快給！
給你的箱子！
天啊！
快！ 你還愣著幹什麼？
你這個笨蛋！ 你完了！
你這個笨蛋！ 你完了！ 史塔克！
史塔克先生 真的沒想到會發生這種事
因此···
我非常抱歉！
同時我們會調查這件事情的
謝了 我自己去
先生 這可是個···
好技術 改良版的 每秒兩個週期
線圈數量還可以增加一倍
激光等量級的焦點還需要重新調整
是有效果 但不是很強
再改改可能會更好
我不明白你造這些東西要賣給誰？
北朝鮮 中國 伊朗 或者是黑市
能夠理解你很孤獨
你來自於小偷世家 而且是個宗教性暗殺團員
就像所有的內疚 你嘗試重寫自己的歷史
然而你忘了所有的生活 都被史塔克家族給破壞了
說到小偷 你從哪裡得到的設計圖？
- 我的父親 安東尼·凡口 - 沒聽說過
我的父親便是你紅的發紫的原因
今天我企圖殺了你 但失敗了
必須的
你的發明甚至可以使上帝流血
但人們不相信上帝 卻相信你 於是自相殘殺
現在所有的一切我必須耐著性子看完 看著這個世界慢慢將你吞噬
你從哪裡看出世界在吞噬我？
你已經知道了 監獄 對嗎？
嘿！ 托尼 在你去之前我要提醒你···
你胸口的"鈀"會讓你死的很慘的
謝了！
那傢伙也不只是從哪裡冒出來的 真是自尋死路···
他的武器跟鋼鐵人比起來簡直就像玩具
以前我們只是聽說有鋼鐵人這個英雄···
但並不相信他的存在
這態度至少保持了五到十年 但是摩納哥事件使我們意識到···
- 鋼鐵人是存在的··· - 安靜
老實說 應該給我一個獎牌
那是什麼？
這是你的··· 你的食物
- 你準備了？ - 是的 不然你認為這三個小時我去哪裡了？
托尼 為什麼不告訴我發生了什麼？
我不想回家
你必須取消我的生日派對 然後我會邀請你··· 我們去歐洲 去威尼斯
- 或許你還記得其他的一些地方？ - 是的
那是一個很適合逗留的地方
- 來吧 - 現在可不是時候
- 因為還有很多問題 - 只是想想的話可能是個好主意
- 那好··· - 我們會的
身為總裁要去做···
就像導師擁有全部的准許權
- 真的嗎？ - 休息一下吧
- 只有你和我 - 那可不是我要做的
你和我 修理下電池並想想解決辦法
不是每個人都想和推銷員一起工作的 托尼
看食物裡面
你去哪裡？
你是誰？
好吧 這裡請 這裡請
見到這個人才是真正的榮幸 歡迎！
能將我朋友的手銬去掉嗎？ 謝謝！
抱歉！
我可是你的粉絲 不曾想到咱們初次見面竟是這樣！
我又不是野獸 發生了什麼事？
- 是個大活人 - 謝謝！
- 走吧 - 要我們走嗎？
是的 沒錯
很好
我的名字叫賈斯汀·哈曼 我想和你做筆生意
請坐
來吃點吧 看看傑克今天都為我們準備了什麼？
- 我們的鮭魚生牛肉片 - 鮭魚生牛肉片
你看起來不錯嘛 來 給你 我喜歡先吃甜點
我先吃我這一份了 這都是我剛從舊金山空運過來的義大利食物
有機冰淇淋 我總是喜歡吃這個
對於你 安東尼 我們還是聊一聊你對托尼·史塔克做的事吧
我很想問問托尼·史塔克 在他賽車時你站在他面前會是什麼感覺
神明嗎 他是··· 呃··· 哇哦！
你說的我都在認真地聽
因此你不能無所事事而浪費掉了你的才能
如果你讓我提一個建議的話 最好不要做殺了史塔克這麼單純的事情
我想··· 你應該比他做得更好
我們很相似
安東尼·凡口 我們三人之間 唯一的不同就在於我擁有全部能源
我想 如果我沒猜錯 你需要我的資源
一個支持者 一個投資者 那就是我
好 你說西班牙語嗎？ 因為我不知道需不需要帶個翻譯來
我不知道你是否明白我跟你說的這些
- 很好 - 很好
非常好
嘿！ ··· 我想要我的鳥
- 一隻鳥 你想要一隻鳥嗎？ - 我想要我的鳥
- 你想要一隻鳥 我另外帶給你一隻？ - 我想要我的鳥
當然 這不是不可能 我帶 對於寵物 你怎麼看待？
是俄羅斯鳥嗎？
公司的後台非常牢固
儘管摩納哥事件···
- 美聯社想要從中獲利 - 告訴他我已經走了
- 哪裡？ - 別打擾我
在下邊
是的 但是···
他的舉止和飄忽不定的行蹤使人們起了疑心
- 這個人還能繼續保護我們嗎？ - 鋼鐵人從來都是保護我們的
摩納哥事件就是個很好的證明
先生 全面搜尋資料
安東·凡口是一位俄國科學家 於一九六三年離開俄國到了美國
但是他被控告為國際間諜 並於一九六七年被驅逐出境
他的兒子伊凡也是一個物理學者 靠給巴基斯坦銷售化學原料"鈽"謀生
他在監獄中度過了十五年 其他的沒有太多記錄
托尼 你必須勇敢地面對目前的形勢
聽著 我已經和國民警衛軍討論了一整天了
我試著說服他們不要用坦克來轟炸你的家
遠離那些人 他們想要你的鋼鐵戰衣···
還有其他先進的技術
你說過二十年之內 不會有人掌握這門技術的
可是猜測一下 有些人已經擁有了
這可不再是理論上的問題了
你在聽嗎？
你沒事吧？
很好
安靜！
你沒事吧？
把我帶到桌子旁
- 一個裝雪茄的盒子 - 是的
- "鈀" - 呼吸 呼吸
- 在冒煙 正常嗎？ - 不 已經沒用了
該換新的了
托尼 你要把這玩意放近你的身體裡嗎？
你認為目前你脖子上的奇怪紋路是什麼？
風疹而已
謝謝你
幾點了？
我見到你
你想單獨行動 這沒有必要
我相信 真的 我會去做但是你一定要相信我
和大眾輿論背道而馳的便是我要做的
我的工作室是個全面開放的場所 你可以在這裡處理任何事情
是不是很有趣 嗯？
肯定會印象深刻
他們在這裡 我愛死它了
準備奮鬥吧 我就像一個在大街上跑的小孩子
固定原型生產 還有就是我充滿了激情
都是你的了
不 不 這都不管用 你有能力得到系統密碼的鑰匙
你要將這些加密嗎？
你會嗎傑克？ 呃 還是算了吧
哇哦！ 好極了！ 好樣的！
- 什麼？ - 你的軟件技術太差勁
呃 好吧
你真的很棒 能避開政府的密碼系統···
我要給你看下你工作的地方···
呃 或許你爬上去也可以
你怎麼看？ 這些不是嗎？
雖然這些都是樣品 但是每個都價值125·7萬美元呢！
小心！ 哦！ 老天！
我的上帝啊！
飛行員將會進入裝備
我還沒那麼好運找到一個志願者呢
我是經理 你快下來吧
我能做些什麼？
我希望這些玩意能抱住我在五角大樓的職位
至少二十五年
我希望我們的鋼鐵人是最好的！
- 是的 你覺得怎麼樣？ - 我沒問題
嘿！ 難以置信 我喜歡這傢伙
如果是史塔克的 那將會更長久 我跟你說過 我感覺得到
血液中含有百分之八十五的鈀含量 先生
你知道現在幾點了嗎？ 史塔克先生
讓我瞧瞧
我應該取消派對嗎？
我想是的
- 如果是··· - 非常不合適
- 沒錯 - 不合適
喜歡嗎？
金褐色 這裡很奇怪
把那個給我···
娜塔莉 我有個問題想問你 能回答嗎？
什麼？
說吧
我問你個假設性的問題 最然有點奇怪
如果這是你的最後的生日派對 那你將會如何度過？
我會做想做的事情 無論如何 我要和我希望陪伴的人在一起
好吧 我明白了
不 不用去 先生 沒有必要 我會想辦法的
先生 二十四小時之內鋼鐵人會安然無恙
嘿！ 小辣椒
- 你在幹什麼？ 我需要解決一些事情 - 什麼事？
- 看那裡 - 你一定是在開玩笑
- 我過去 - 不 別！
- 他在胡鬧 - 但我只是贊同這個白痴而已
我知道 我知道 我這就去和他說
那最好 否則我去解決
問題是 人們總是問我： 托尼 你穿著戰衣那怎麼解手？
沒什麼大不了
孩子們 我們看得夠多了 謝謝你們
謝謝 我愛他們
不錯的派對 太不可思議了！ 謝謝托尼 在這裡的所有人都很感謝你
但是自從你開始享受今晚時 我們就必須要說再見了
不 但是如果沒有蛋糕 哦 我還沒吃蛋糕呢···
你要相信我
現在可是睡覺的時候
- 我睡不著 - 但是時候不早了
我還能再玩會兒
是的 請吧！
我會的
你只要告訴他們是時候離開了就行了
如果你想這樣的話
跟他們說你很好
各位！ 派對結束了 雖然派對進行了數小時之久
但是又一個派對將要開始！
如果你們不喜歡 那麼就像這面墻···
再多來點！
看我給你們來一份水果雞尾酒！
盡情享受這派對吧！
悠著點吧！
都出去！
你不配穿那一身戰衣！ 脫下來！
- 嘿！ ??先生 - 是的 史塔克先生
···來個爵士··· 夫人鼓樂樂！
最後的機會 脫掉戰衣！
你從哪裡拿的就放回哪裡去 別把我的東西弄壞了
真的要幹一架嗎？
抱歉詹姆斯 我不能脫掉這衣服
接著 托尼！
夠了嗎？
- 娜塔莉 - 波茨小姐
不要告訴我你不知道 別愚弄我
而且自從你來這裡之後 我就要告訴你一些時事情···
哇！
史塔克！
快離開這裡 快！
我想要穿著它
- 把手放下！ - 你有必要穿著這戰衣嗎？
- 這一次你不應該這樣做 托尼！ - 你很想穿著這身衣服嗎？
- 把手放下托尼！ - 你很想穿著這身衣服嗎？
- 把手放下托尼！ 放下你的手！ - 不！
那就接招吧！
愛德華陸軍上尉 詹姆斯上校 現在在五百米高空處 準備著陸
請求在安加拉河二十二里處著陸
上校
上尉
進來吧
大家散了吧
先生 我請求你從那油炸圈裡下來 油炸圈先生！
我告訴過你 我不想參加你的什麼"超級秘密組織"
哦 不 可不是那麼回事
被劈開的感覺如何？
抱歉！ 我不想冒犯 但是我看到了你的眼睛或者說是一塊碎片
說實話我不知道你那眼睛是不是假的
- 我是個很現實的人 非常現實 - 那很好
你的生命中最真實的一個人
- 什麼不幸 - 根本沒好的
我已經是個很糟糕的傢伙了
周圍看上去很牢固 但是也頂不了太久了
- 你被解雇了 - 你現在說了不算了
托尼 我想要介紹一下 這是羅馬諾
我是特工 當我們獲悉的時候 你的壞領導者派遣了我們
- 我建議你 道歉 - 你已經道了很多歉了
你將那個女孩提升為總裁 就意味著將你自己踢得遠遠的
嘿！ 我不知道你什麼時候 送給了你朋友一身盔甲···
我可沒送他 是他自己拿走的
不 不 不 等等
你可是鋼鐵人呀！ 就這麼眼巴巴地看著東西被別人拿走？？
你的朋友就這麼進到你屋子裡 找到 穿上 然後拿走？？
- 那可能嗎？ - 根據數據庫得知的
那件銀色戰衣是史塔克先生備用的
- 你們想幹什麼？ - 我們想幹什麼？
不 不 應該是你想幹什麼！ 因為你現在已經給我們惹了大麻煩了！
我就是來解決這大麻煩的 我可不是圍著你轉的
我可比你麻煩
給他來一針
你們要幹什麼？ 悄悄地將我的腎臟偷走嗎？
你們可能會做些可怕的事
你們對我做了什麼？
我們為你做了什麼？ 我們將鋰二氧化物 注射到你身體裡 讓你的病情好轉
- 托尼想要回來工作 - 謝謝你給我這一針 我好多了
- 並沒有痊愈 只是這一會兒而已 - 不要以為這會很容易
相信我 我在想辦法呢
我找到了一些東西替代之前的核反應裝置 而且我還會嘗試每一組位未知元素
- 還有元素中的每一組序列 - 好吧 我來告訴你我錯過了另外的一組
嘿嘿嘿！ 凡口！ 看我帶了什麼？
看我帶了什麼來？
我帶來了一些東西 凡口
- 我帶來了你的鳥 凡口 - 這不是我的鳥
- 什麼？ 不是？ - 它是一隻鳥 如果它是的話
我可花了不少錢啊！
- 它是一隻漂亮的鳥 - 是直接從俄國運過來的
不要對我撒謊 這不是我的鳥
我知道 但是你看 這鳥多特別呀
但是也不要太鑽牛角尖了 放鬆點
那小部分零件是什麼？
那可不像是一頂鋼盔 那是什麼？
凡口 是這個？ 傑克 接著
那是一頂鋼盔 但我不看著它不像是一頂鋼盔呀
你怎麼把你的頭放在這裡面？
- 你會把頭放在這裡面嗎？ - 不
讓我們看看你怎麼把頭放進去吧
你看到了 傑克的頭塞不進去 所以這不是一頂鋼盔
這戰衣是給人穿的 懂嗎？
- 就像一個機器人 - 什麼是比較好的機器人？
一個機器人比較好？ 但是為什麼機器人是比較好的呢？
人員不是問題 相信我 只要最好的··· 就是機器人
你知道 我帶你可不薄 我還帶來了那隻鳥
而且你說過沒問題 還記得嗎？ 你說過的"沒有問題"
我想要戰衣 可政府需要像鋼鐵人一樣的戰衣
懂嗎？ 那便是人們想要的
有了那東西他們就會很快樂
嘿！ 夥計 不要太鑽牛角尖 放鬆點
到時候我的作品肯定令你滿意
懂嗎？ 我要使你瘋狂地工作 凡口
真是令人終生難忘 好傢伙！
- 那如果它能正常運轉呢？ - 那就等待使命的召喚吧！
好吧 賈斯汀·哈曼 叫過來給這戰衣裝上武器
- 先生 - 哈曼要舉行一個武器展覽會
到時候你就穿著這身戰衣出場
- 先生 我跟人認為 這次展覽會不合適宜 - 上校 快點去做吧！ 大家都希望！
- 所以我們就要展示出最好的 - 但是 將軍！
- 這是個命令 上校 - 好吧 上尉
好樣的 祖國為你深感驕傲！
謝謝你 先生
在你胸口上的東西 是基於尚未完善的科學技術的
不 很完善 只是在把它小型化 並放在我胸口之前確實不太管用
霍華德說過 這個反應堆只是變成大型裝置的一個過渡
它足以讓現今世界上其他所有的武器 黯然失色
搜集一些材料 然後製造一個特殊的反應堆
就像光照核子能一樣成三倍數量增加
這個是安東·凡口幫你做的嗎？
說起來 安東·凡口又是另一段故事了
安東只是想通過這發明發財 而當你的父親發明出來時
安東已經被驅逐出境了
當俄國人知道安東的發明不管用時 就被流放到西伯利亞人的寒冷地帶了
而且他花了二十年 整天酗酒 脾氣很暴躁 沒有個很好的環境讓孩子成長
但慶幸的是 他的兒子凡口竟然有著驚人的才能
你說你沒有採取樣品？ 那你嘗試著做了什麼？
我需要什麼？
他說你是擁有技術和資源的唯一一個人
- 完成什麼？ 他開始做了 - 他說的？
如果那是你的話會發生什麼事？ 你？
因此如果是你 那揭開你胸口裝置問題的人就是你自己
我不知道誰給了你那些信息 但我知道他絕對不是我的忠實粉絲
你父親給你的印象是什麼？
是冷酷的 有心機的 我絕不會喜歡 也絕沒說過他很愛我
他總是把我的未來安排好並讓我按部就班
理解你想要說的？ 我們說說一些人的快樂時光吧！
- 從我開始去寄宿學校念書的時候 - 那聽起來真假
那好 想必你更了解我呀
說實話 是的
他是Shiokara的創建成員之一
什麼？
我在兩點有個會議
- 不 不 不 等等 這是什麼？ - 你很好 是吧？
- 沒錯 我很好 - 你不想成為一個有責任心的人嗎？
我將會看到我不知道的東西嗎？
娜塔莎和史塔克在沒有被發現之前 會繼續工作
- 你還記得柯森探員嗎？ - 記得
托尼 不要忘了 我可會用我的眼睛盯著你的
通信中斷 與世隔絕 實在是太走運了！
聽著 第一 我需要一個讓我待在這裡的理由
這簡直就是綁架 那麼你先去給我衝一杯咖啡怎麼樣？
我可不是來端茶送水的 我負責監視你的一舉一動
如果你試著離開或者去欺騙 我將會在電視上看著你坐上電椅痛苦地死去
- 你明白嗎？ - 我認為 你明白
享受你喜愛的電影吧！
持有者：霍華德·史塔克
- 上校 這是能量的電源嗎？ - 上尉 這可不是一個科學實驗
把精力放在武器上
是的 先生
哦是的 喔是的 我的生日或是其他的什麼？ 這看起來像馬戲團一樣 我可沒
哦 你們在幹什麼？ 你們在幹什麼呀？
是你想的那樣嗎？
是的 沒錯
你能提供什麼？
什麼是我能提供的？ 先生？
我力所能及的第一件事就是更新你的軟體
- 而第二··· - 不要談論這個 我正在談論武器
那就談談武器吧
這是一個九毫米半自動機槍
- 合乎常情 - 沒錯
M24 型散彈獵槍 五連發的裝載量
不 得了吧 我所談論的數據通用系統都會得到
世界排名前列的FN2000型步槍
比一般的好點
它很漂亮但不是我們要找的那件 所以 就把它放在這裡吧
這是一顆四十毫米發射式手榴彈
瓦斯 煙 這些你已經都知道了 不是嗎？
我要告訴你 尺寸大小確實有關係
別說這行不通
這個是M1347626式便攜式旋轉機槍
他能將一個足球場瞬間鋪滿子彈殼
這些玩意能嚇傻每個人
好吧！
這個是Coiba型發射彈 我的壓軸作品
裝備穿甲彈頭 二級分離彈體
延時引爆引信
能夠炸毀一個掩體 並鑽進掩體的地底下爆炸
我實在是太聰明了！
而且我還會告訴你 這是我的巔峰之作 我的第三期Ragmanio
看 這是多麼優雅而又美麗的外型啊！
前邊我介紹的那些跟這個比起來 簡直就是個零頭
我叫它"前妻"
這是我所擁有的東西中最好的
你到底想要什麼？ 拜託你說句話行不！ 你是個史芬克斯雕像嗎？
我真不知道你在想什麼
- 我認為 我們想要 - 你想要什麼？
全部
不可思議
（光弧反應堆 安東·凡口 霍華德·史塔克）
（凡口 默認搜尋美國裡科學的SOBIETICOS）
開始
現在科技上的一切都是可能的
較好的生活 新的健康和在人類的歷史中的第一時間
世界和平的可能性
我是霍華德·史塔克 未來和一切全都在這裡了
為明天的未來··· 等待吧
我是霍華德·史塔克 未來和一切全都在這裡了
我和小組很樂意史塔克工業告訴你···
托尼你在幹什麼？
那是什麼？ 放下它
把它放在該放的地方
你的母親在哪裡？ 瑪麗！
快點 把他領出去 快去快去
好的 我猜 現在 我要回到···
他們在等著嗎？
史塔克工業的每一個部門 我都樂意向大家介紹
那就這樣吧 我們所得到的··· 這真是太搞笑了
科技上的任何事情都是有可能的
托尼 你現在太年輕很難理解 所以我決定錄一盤影像給你
我這是為了你才做的
有一天你將會明白
這些將比人們發明的其他任何東西 更具有象徵意義
它描述了我生命中的一切工作 這將是走向未來的關鍵
我的時代限制了我的技術
但是有一天當你發現了其中的奧秘時 你將會改變這個世界
這將會是永久的
我一生中最好的創作就是你
你好 先生！
- 多少錢？ - 六十六元
- 我有十元現金··· 十元 - 不 先生 這太多了！
為什麼不？ 好了 拿著
- 那很多 - 好 拿 拿
- 非常感謝！ - 我不喜歡別人給我東西
- 你就是鋼鐵人嗎？ - 有時候是
我確定 是你
我說到商標 那是違法得到的
- 波茨小姐 我跟史塔克先生說過了你··· - 安靜 很好 只有一秒鐘
你能退休嗎？ 好嗎？
我們的立場就是史塔克集團會繼續 占據目前的市場份額
當史塔克先生宣布自己是鋼鐵人的時候 就已經許下了一個承諾
- 我對他可以保護我們很有自信 - 沒錯 但是···
- 但事實並非如此 - 現在我們知道了 他的秘書···
出名的維吉尼亞小辣椒波茨小姐 史塔克工業的首席執行官
- 他有資格勝任嗎？ - 沒有
除了東修西補什麼都沒做
安靜
傻帽 傻帽！ 告訴我哪裡有最好的律師？
專利權不是爭奪來的
- 還是我來解決吧 - 那麼 就讓總統簽署一條規定吧
說起博覽會 哈曼將會在明天午後出席
- 托尼去嗎？ - 我可以嗎？
- 不 不去 再見！ - 我很樂意去
- 一分鐘可以嗎？ - 不可以
那三十秒呢？
好吧 你有三十秒時間 開始倒計時···
- ···二十九 二十八··· - 好 我來這裡是想···
- 是來道歉的 - 那麼你沒有來道過歉嗎？
瞧 那很明顯 而且我也會改正的 但事實是我從來沒有這麼誠實過···
而且我告訴你··· 呃 能別讓這玩意轉嗎？ 太難受了
- 不 - 它看起來像一個摩天輪一樣
你知道生命是多麼短暫嗎？
如果我曾經表達過類似的看法的話 我不在乎
我意思是 我在乎 會很好的 不 我希望你··· 我 我意思是···
在這裡停下好嗎？ 因為 你再說下去的話 我就要忍不住出口傷人了
- 你聽到了嗎？ - 嗯 太好了
我嘗試著一切辦法帶領這一家公司 你知道嗎？
- 是的 - 你是鋼鐵人 所以人們相信你
但你不見了 我就要出來收拾爛攤子
我正在嘗試去做屬於你的工作
你為我買草莓了嗎？
你知道嗎？ 地球上只有一種東西是讓我過敏的
那就是草莓
那是個有趣的進程 我知道你和草莓之間存在著一點問題
- 我需要你 - 我也是
- 這就是我試著告訴你的 - 出去吧！
- 波茨小姐 - 嗨！ 進來吧！
- 飛機二十五分鐘後起飛 - 謝謝
頭兒還有別的事嗎？
- 沒了 - 不 也許只是···
···下次
我在離婚時丟了兩個孩子
那是很好笑
這很合適 娜塔莉 在公司裡面還好嗎？
你是叫娜塔莉 對吧？
- 我覺得你倆有點合不來 - 那不是真的
還是 我倆合不來？
得 當我沒說
既然你現在在這裡 那麼最好你們倆就這個問題討論一下
是的 當然
- 我覺得還是少說為妙 - 你幹得不賴嘛！
你怎麼做到的？
從沒見過像這樣的
你身上還有什麼是真的？ 你會說拉丁語嗎？
- 那是什麼意思？ - 你說什麼？
我的意思就是要不你趕緊開車回家 要不就被我鎖在這裡！
你好樣的
（通往未來的鑰匙就在這裡）
這模型的資料需要數字化 我需要一個熟練的掃瞄員
一九七四年史塔克展覽會場景模型掃瞄完畢
- 告訴我總共有多少建築物？ - 比利時商店也算嗎？
不 那些是沒用的 我來看看
你認為查理是什麼？
不 我知道 它可能是一個··· ···在這情況看來 核心可能會是在這周圍
強調這個區域
這裡是街道 刪了它
我們這是要幹什麼？ 先生？
我發現正確的了 我又發現了一個
除去花園 還有樹木
停車場 出口 入口
建築物的結構需要變一變
差不多二十年了 竟然還管用
理論上的這些元素應該可以代替"鈀"元素
太感謝老爸了！
遺憾的是這些元素無法合成
準備好去改變元素的結構！
- 他們說那只是在愚弄周圍的人 - 如果是三年前 你會去哪裡？
- 做一些事情 - 如果這也有效
嘿！ 為我們和你們所謂的秘密組織 尋找一份好的工作
你會讓我幹這工作或者讓我備受責罵嗎？
這東西是幹什麼用的？
那沒問題
- 把它給我 - 你對這玩意什麼看法？
它只是我需要在工作上用到的東西
把管子抬起來
抬 抬 再抬··· 好了 好 放下吧
好
完全水平 你想要在這裡搗亂嗎？
不 沒事 我很快就走 我只是被派到這裡來告訴你···
哦？
我要去新墨西哥城了
- 那真是一塊亦真亦幻的土地呀！ - 這就是我要說的
- 絕頂機密？ - 差不多吧
- 真走運！ - 謝謝 我需要你
- 是的 比你想到的更多 - 不是很多
開始啟動稜鏡加速器
把能量值開到最大
這很簡單
祝賀你！ 先生
又造出來了一種新的元素
先生 反應裝置已經完全融合了新的核子
開始運行診斷掃瞄
你好啊！ 凡口
嘿 我和參議院議員在一起 我們能不能去看看機器人的設計？
- 機器人對我而言還不是很好 - 什麼？ 你是在說那些戰衣嗎？
- 我要按照我的意思去做 - 但又有什麼不一樣的？
有 外觀 無飛行能力 無武器武裝
什麼？ 等等等等 那它們都能做些什麼？ 武器示威嗎？
我能讓它敬禮
敬禮？ 你讓它敬禮？ 那你能讓它說"嗨"嗎？
它們怎麼說"嗨"？ 那都是什麼亂七八糟的 伊凡？
那可不是我們的協議啊
第一批戰衣 而且你也給我承諾過 做好那些機器人的呀
- 一切都會很好的 - 那可不是我想要的
嘿！ 飛行員在這裡呢
那麼 看起來你很愛你的鳥對嗎？
如果這真是你的鳥呢？ 我感到很困惑
你曾說那不是你的鳥 但是為何現在相處的這麼好？
你愛那隻鳥對嗎？
你知道的 把鳥拿走！
嘿！
把枕頭也拿走
還有那兩隻鞋子
我拿走了你的東西 你感覺如何？ 你覺得很糟糕 對吧？
那麼 我也同樣感到糟糕！
我們有言在先的！ 是我救了你！
而且讓你給我戰衣··· 這就是交易！
而且你的才能也沒有被埋沒
你是個天才還是騙子？ 我不知道你到底是什麼
有些事情··· 真的很難以置信
如果不是 那今晚我就仁至義盡了
現在 我要自己去獲得史塔克的最新技術
你製造的戰衣 就像我下次表演時用的玩具一樣
凡口 你懂不懂得什麼是珍貴？
（俄語）
我不知道你是否注意過 但是我告訴你我不說俄語！
我需要休息 還要去科技展覽會還要和我的女人睡大覺
這倆人將會照顧你 你可不要惹他倆生氣啊
當我回來時咱再談一下咱們的協議
而且由於其他一些原因你要服從
當你被關起來時你將做回你自己 一具死屍
懂不？
如果你想要見我 我就在電視上
你能來清理這些東西嗎？
你知道 我···
有電話打來 先生 號碼在你的黑名單之內
太棒了 我現在可以用電話通話了
- Coulson 就是這裡的迷人之處 - 嘿！ 托尼
- 你好嗎？ 重複了週期 - 什麼？
你說過 核子週期循環兩次 線圈增加一倍 如果有效那麼力量將是驚人的
這主意真不賴
你小命都快要掛了竟然還這麼高興？
你不也是嗎？
（蹤通話地址）
現在你名字的真正含義就要顯現了
他在哪裡？
連接到甲骨文網絡 東海岸
你父親對我的家庭都做了什麼 現在 四十分鐘之內我都將還給你
四十分鐘？ 聽起來不錯 你不得不面對現實並解決它
通話人地址：曼哈坦周邊地區
我希望你已經準備好了
追蹤完成
（國防部）
- 先生！ - 如果你想要測試我 我認為這東西沒問題
集成戰衣 馬上
- 你不想聽到渦輪燒焦的聲音 - 不知道要不要···
很好 不！ 不！ 哇哦！
我把車子放在這裡 好嗎？
- 謝謝！ - 不客氣！
沒錯！ 我喜歡這些觀眾！ 感謝光臨！
女士們先生們！ 我們的祖國···
存在著很大的威脅！
此刻 鋼鐵人的到來將結束這一切殺戮！
不幸的是我們沒有如此先進的技術
那是不公平的！ 那可不好
那多糟糕！
Sinembargo是個很偉大的創新 並轉移了世人的注意力
但是今天 我的朋友們 新聞媒體面對著一個新的問題
他們的資源已經瀕臨枯竭
女士們先生們！
今天我將為大家呈現 我們祖國的海陸空三軍的新面孔！
哈曼型機器人！
陸軍！
海軍！
空軍！
海軍陸戰隊！
太棒了！ 太棒了！ 喔！
他們可比拉拉隊長好啊！ 你們說呢？
這甚至是一個革命性的創新
士兵們在戰場上打仗時這些都是必需的！
女士們先生們！ 現在我將很榮幸地 為大家展示這些戰衣的原型！
有能力適應各種裝備和攻擊
而這裡面的駕駛員就是詹姆斯·羅茨上校！
羅茨？
為了祖國和同盟國 我們聽到了···
你們有麻煩了
托尼在這裡可不是一般人
他們命令我來這裡 我們現在不應該做這些
嘿！ 你們好啊！
是的非常好！
人們留在這裡很危險 我們得趕快讓他們離開
- 我們最多有五分鐘時間 - 你在你的房間裡打架了？
聽著 我認為這些戰衣都是受凡口操控的
凡口還活著？
- 他在哪裡？ - 什麼？
- 凡口在哪裡？ - 誰？
告訴我！
你來這裡幹什麼？ 夥計？
哦 不 不 發生什麼事？
是你嗎？
不,不是我 我動不了 我沒讓這戰衣動啊 它失控了！
托尼快離開這裡！ 系統被入侵了！
我們必須找出原因！
快跑！
不 不！
- 加速！ 快點！ - 收到！
托尼 托尼！ 我的槍準備就緒 是白色的！
- 瞄著誰？ - 你！
托尼 就是那個！
什麼？ 怎麼啦？？
- 我無法控制程序！ - 為什麼無法控制？
我想是另外一台電腦控制的！
- 那不可能！ 我需要防護裝置！ - 電話不通
- 通過電話找出他們的位置 - 電話不管用
- 我們去接近主系統 - 誰盜竊了主系統？
小辣椒你還是走吧 如果一切都是井然有序的話
- 是你 還是不是？ - 是的 我認真的
事實是如果托尼沒有來 那麼這一切都不會發生
所以請你馬上離開！ 謝謝！
我們必須把這倆人弄出去
這是誰幹的？ 誰在後面操控？
- 伊凡 伊凡 伊凡·凡口！ - 他在哪裡？
他在我的實驗室裡
- 是警察部嗎？ 我這裡需要··· - 不 不 不 不 不！
不 不··· 我需要···
好吧 好吧 你一邊待著去！ 閉嘴！ 閉嘴！
告訴我你知道的一切
更多的機器人來了
先生 引擎重新啟動
難道就沒人告訴我發生了什麼事嗎？
- 快上車 帶我去追他們 - 我不會帶你去任何地方
- 那麼 我來駕駛如何？ - 不 還是我來吧 快上車！
（報廢）
你幹得不錯 小傢伙！
- 托尼 還有很多在你後面！ - 趕快離開展覽會現場！
當我們到了安全地帶 我非宰了那個俄國佬！
- 看正前方！ - 好的 我知道了
（報廢）
聽湯尼的話分開行動去展覽會現場
謝謝你
我靠近了
我也是 對接
- 留在車裡 - 我才不留在車裡呢
我要你留在車裡！
你非要我這麼做嗎？ 我可不想讓你獨自去 我要助你一臂之力
什麼？ 助我一臂之力？
（非法入侵）
嘿！ 你們不能來這裡！
（起飛）
這些都和戰衣連接不上
選擇其中一個聯絡 專注點
試過俄語嗎？ 試著用下俄語
我搞定他了！
- 仍然無法控制嗎？ - 是的
此刻我想把你的戰衣弄濕
等等 等等 等等
他不見了
抱歉朋友 但是只有這一條路可走
托尼 你在哪裡？
你在幹什麼？
重新啟動戰衣程序
托尼！
（系統入口）
現在重新啟動
- 你的朋友回來了 - 真是太謝謝你了！
情況如何？
核反應裝置的完善給了你更多的能量 而且你的健康狀況也會好起來的
是的 而且如果這時我半死不活 那還要感謝你
你剛才說什麼？ 半死不活？
什麼？ 不 不 不會
- 什麼？ 發生什麼事了？ - 我想說的是 沒想要使你感到驚慌
- 西巴很想告訴我 托尼 - 我沒見到過···
- 你為什麼不跟我說話？ - 我的計劃是烹飪一桌家常菜並告訴你···
這些話留著在蜜月中再說吧 托尼現在很忙
- 我想有更多的人正在找你 - 謝謝了 小辣椒
- 你感覺好點了嗎？ - 我很好 別生氣了
- 我準備好要道歉當我··· - 如果我生氣了呢？
···我主張古羅馬式的攻擊
真是好啊
- 我們會去威尼斯的 - 噢 你自己去吧！
嘿！ 嘿！
羅茨！ 你該醒醒了
給點反應唄？ 哦！ 快點！
噢！ 夥計 你穿上戰衣可真像個野蠻人
- 還好嗎？ - 是的 謝謝！
- 托尼 聽著 我很抱歉！ 好嗎？ - 別說了
- 不 我應該對你很有信心的 - 我不會放在心上的 你還是省省吧
不 我知道這是你的錯 但是我還是想要說聲對不起
謝了 這才是我想聽的 知道嗎？
他們就要來了 你現在心裡有底嗎？
咱倆比較厲害的去這邊 不厲害的去那邊
好
- 至於你 朋友 你去哪裡？ - 你說什麼？
- 我在說話 - 他們想要最厲害的 可你不是最厲害的
- 托尼 別嫉妒我 - 不 是你的裝飾不夠嚇人
- 是的 我看上去已經很有型了 - 那好吧
你去那邊 我去引他們過來
不要待在那裡 那裡是最危險的
- 那你給我推薦個地盤唄？ - 托尼 這是最危險的地方 你會掛在這裡的
- 你喜歡嗎？ - 是的 沒錯
托尼！
趴下！
嗯 我認為你下次應該把這招式留給我表現
噢 沒錯 很抱歉 一招制敵
是我五分鐘前通的電話
先生 他在那裡
- 很抱歉 - 你被拘捕了 先生
- 你在開玩笑吧？ - 把手背過去
我只是想要幫助
我知道 我知道你都做了什麼 你要起訴的話 等把這事辦完再說
太好了 太好了 就像你排擠領導者的想法一樣
好吧 你認為你有麻煩嗎？ 我才有麻煩！
我們會很快就會去看你的 比你想的要快 咱們後會有期！
東南部和東北部地區需要救援車輛
是的 要多安排些巴士
來疏散人群？
- 是的 你跟我們來嗎？ - 不 我會留在這裡直到一切都解決了
好吧
注意！ 又一個機器人逼近了！ 這個很特殊！
它有更強大的驅動能源
回來的感覺可真好！
這個真醜！
我這裡有一個武器是專門對付他的
什麼？
你還好吧？
是的
我知道了
羅茨！ 一定要結果他！ 想成為英雄嗎？
什麼？
我是說咱倆合力 舉起你的手來！
這就是你想到的辦法嗎？
沒錯 合力 快！ 照我說的做！ 只管做！
你完蛋了
所有這些技術的開發必定都是來自於這裡
小辣椒有危險！
- 噢 老天 我快受不了了！ - 你能！
- 我不能！ - 你什麼意思？
你無法控制戰衣的力度
我不知道你是要殺人還是要跳躍
- 或者··· - 或者破壞整個公司？
我想我做的夠好了
我辭職了 我不幹了 這就是我要說的
你說什麼？ 就只是這些嗎？
我感到很吃驚 我想我沒被嚇到 我知道你在找藉口
- 不 對不起 我沒有在找藉口 - 你就是在找藉口
- 不 沒藉口 我知道那很合理··· - 嘿！ 你應該得到更多
- 好吧··· - 我總是受到很好的照顧
當我有麻煩時你總是會來幫助我
對不？
- 謝謝 - 是的
- 多謝理解··· - 呃 好 我的新禮服會是什麼樣子？
-呃 我覺得應該是··· -算了 這個以後再說
- 但會不會花上好幾年來做呢？ - 我不知道
瞧 你就像是新上任的第一位總統
- 很怪異嗎？ - 不 很好
沒問題 是嗎？ 那好 我們繼續
我覺得很怪異 因為你們看上去 就像站在葡萄樹上的兩隻烏鴉一樣好
- 呃 我 剛剛辭職了··· - 呃 是的 好吧 那不是···
不管你們倆怎麼解釋 我都聽不到一個合適的理由
- 你什麼時候到這裡的？ - 我是第一個到這裡的 到這個屋頂
- 我認為我們不是在開玩笑 - 這就是我最後的承諾
- 當然 你是對的 - 謝謝你
聽著 我的汽車在爆炸中被毀了 所以現在我要用這身戰衣飛回家去了
- 不錯 很好 我喜歡這主意 - 就知道
如果我不贊同那你怎麼辭職？
（復仇者外形設計初步報告）
我可不想念這個
我又沒說讓你念
這份報告才是你的
念它
史塔克先生個人行為記錄···
上個星期在我的國防部···
很明顯 破壞性趨勢已經淡去 我是說 求你了！
和我所擁有的一切
典型的Narsizismo案例？
沒錯
另一個在這裡 給"復仇者項目"的補充評估 鋼鐵人自己
- 關於這個我不得不去想想 - 繼續
托尼·史塔克沒被推薦嗎？
看不到這點 例如被批准還有反對？
我重新來過了 我跟小辣椒和好了
我倆有一個不太穩定的關係
是什麼導致我們認為這項經營 只有你能使用高級顧問？
因為那是要付薪水的
但是如果你肯幫我忙的話 那麼這份薪水就會省了
他們來了 我要修整一番 和羅茨在華盛頓會面···
沒有人會來
我將盡力而為
今天能給上校頒發這兩枚獎章 真是很榮幸啊！
詹姆斯·羅茨和托尼·史塔克先生 是個偉大的···
···一個偉大的國家寶藏
對上校的英勇表現致以感謝！
- 你應該得到這些 - 謝謝 先生！
史塔克先生 很感謝你為以色列人民所做的精彩演出！
你應該得到這些
噢 我非常抱歉！ 真有意思 你的事業就像一根痛苦的毒刺
準備好 要照相了！
**佳恆譯制** **《鋼鐵俠2》影片的標準字幕敬請大家期待之後出現的高清版影片！** **感謝大家的支持！**