80年代的时光真是了不起
年少时只懂得崇拜钢龙乐团
每首歌都学,每篇访问都看
模仿服装、动作、还有长相
而我追求完美简直无可救药
因为我觉得舞台上的演出 (80年代，匹兹堡)
就该完美无暇
罗柏,你吉他的声音不够尖
我不知道你在说什么
听听看
音调要像这样
这就对了
是断音,不是尖叫
听起来就像音带里的 不是
再野一点
再弹一次
太好了, 谢谢你
从头来
马克华伯
珍妮弗安尼斯顿
摇滚巨星
克里斯，我要进去 等等
杰诺米，不！
你在干嘛？ 知道我们在录音吗？
封面有润滑油的图形 有五名团员签名
黑色的原版，非常酷吧
左根的名字还故意拼错 应该是E才对
你知道我花多少钱买的吗？
小家伙，你也保重 试试看这样做
妈？
妈，我房间不是禁止进入吗？
抱歉，克里斯 你在干嘛？
妳好吗？ 亲爱的，你好吗？
我很好，威乐德好吗？ 他很好
你气色不错 谢谢
等等,这里脏脏的
再见,要走了 再见.我爱你
我也爱你，再见
需要多点马力 再多点！
钢龙
拿票
我们替你祷告 钢龙是撒旦
今晚八点， 钢龙
好了,出去
妮娜和莎曼莎
一周半内来看我的表演？ 当然
要发传单吗？ 好
你们真了不起
再见了
我们乐团叫血腥浩染
钢龙的模仿乐团 匹兹堡第一把交椅
谢谢
下首歌…
为让我心碎的人写的
对，没错
献给琴 让我想大声唱的人
埃米莉 我马上回来，行吗？
对不起
我可以拿一个吗？
老兄，要先爽才能拿 祝你玩得愉快
小姐们,这边请 克里斯，再见
真不赖
77年哥伦布后 最精彩的重金属演唱了
比发狂专辑巡回还重吗？ 克尔有史以来最重金属的摇滚
我再问你一遍，不摇滚吗？ 非常摇滚
黑色巴比伦现场演唱
各位
怎么…？
跟我来
我觉得他太单薄了
看谁来了
不是约翰伦农的第二任老婆 和同性恋披头五吗？
你在干嘛？
确定没人被骗 疯迷模仿乐团
模仿乐团？ 这家伙连吉他调音都不会
你还是可以对嘴
混球 我不对嘴
混球 算是帮大家的忙吧
至少可以穿得象样点
“颓废” 巡回的靴子 模仿 “扭曲” 的廉价外套
你完全搞错了, 同性恋小子
这不是真的
扭曲巡回时 巴比真正穿过的背心
我爸从认识 钢龙鼓手的一位朋友那儿买的
很抱歉告诉你 你爸被人骗了
翻领应该是蓝色
没有绿色的修边
事实上，这里有人能老实说…
有人看过巴比席尔 穿过红色翻领的夹克吗？
应该没有
也许你可以做他穿的那种裤子
还是你女朋友已经把你 车上的皮撕完了？
我也可以帮你做一条
告诉我你里面装什么 让大家觉得你是男的
宝贝， 当然是我的家伙
是啊，还外一双芭蕾舞鞋
你要试试我的家伙吗？
不必，我很好，谢谢 你要体验真正的男人…
老兄，别碰她
别碰我的披肩 别碰披肩
别碰我的披肩
起来
老兄，走开
起来，走了 出去
这几天都把大麻藏哪去了
走开 ！我什么也没做
对，你什么也没做 这就是问题，你一事无成
猪！ 出去 老天！去你的…
住手！
妈！
老天，小子们,别打了
克里斯，别打了,放了他
别这样，放了他
住手！ 叫他离开我房间
以前也是我房间 已经不是了
那是因为我18岁就搬出去了 你这怪胎
去吃早餐 叫他出去！
准备要去上班 你要下楼吃早餐吗？
别让他进来！ 好了,他走了
昨天晚上你们 因为马文酒醉驾车逮捕他？
他这次停在柏尼曼家前院
说他要去买冰淇淋 老借口了
克里斯，表演如何 很棒
一定很多歌迷
很惊讶你没去打人
女刑警去那儿管制 你要跟我打吗？
克里斯，好了
她救你第二次了 也许我该带她去上班
说得好
他们唱 “黑色巴比伦"吗？
75年在大阪唱过后 就再也没唱了
真的很可惜
很棒的歌 我很喜欢
好了,天才 谁埋在葛兰特的坟墓里？
你还这在家里是不是有点怪
难不成偷妈的化妆品吗？
谁被埋在葛兰特的坟墓里？
你还要忍受这多久？
14岁摇滚巨星梦做到现在？
如果我够幸运的话 我会听空中补给
长大后跟你一样当个警察
空中补给有什么不好？
如果你是村民合唱团出来的 就没什么不对了
你知道你让人觉得 最病态的是哪方面吗？
就是你完全没有自己的风格
只会模仿别人
穿别人的衣服 唱别人的歌
真是可悲
头发该剪了
是，撒旦的奴隶
小子，祝你今天顺利
你没吃 妈，再见，我等会儿吃
我爱你们 我也爱你
你每次都这样吗？为什么？
妈，我觉得他性向有问题 真的
我教你简单的程序 所以下次不会再弄错
不要把笔插在在儿
如果我不在 就用简单的方式
就像1 23这么简单 把那个放下，压这个
把这杆子往后拉 夹纸就出来了
这样你就可以继续…
有问题吗
那是睫毛膏吗
我在乐团唱歌
行吗? 行
你能照简单的123做吗 123
别把笔插在里面行吗
谢谢你
不，谢谢你 非常感谢你
我很抱歉
玛西什么时候回来？
她跟罗柏去看轰合唱团 要好一会儿才会回来
轰，老天
乔治麦可唱得很无力 我知道
真替罗柏难过
可能他自己唱都比他们强
好了,你别说了
放轻松
烟管吗? 是的
感觉出来了吗？
确定你要这么做吗？
巴比上星期做了
宝贝，我爱你 我爱你
别看
对，老天
还要再做另一个吗？
不，你要自己来吗？
也许吧
来，我帮你
试音， 1 , 2
老天，不可能 这才对，这才乖
好了各位，谁有热狗？
老兄，我粉底打太厚了吗？
我一直扑粉 扑到爱上自己
罗柏,你穿内裤吗？
没有
罗柏 ！
他懂 在台上表演不穿内裤
罗柏,起来 你不是想冻坏我…
起来把裤子脱掉
不，我不脱 罗柏,别这样
如果你要脱就脱 我不要脱我的…
你的女人真火辣
在我们开始之前…
我爱你 我也爱你们
在我们开始之前
我非常感谢 建造工人凯史提尔
让我们借用他的地方
模仿
钢龙乐团的表演
而且特别感谢我哥
因为他讨厌钢龙 而给了我第一张钢龙唱片
而且感谢我父母亲 让我随兴发挥
那是我的儿子
因为他们太棒了 ！
接下来这首歌
我要献给某个特别的人
我一见钟情
让我心动
浑身是劲的人
没错！献给埃米莉
因为她让我充满活力 让我想要做什么？
站起来大声叫
老兄，那是什么？
什么是什么？
合唱完后没有吉他独奏？
乐迷才不在乎
歌不是这样
我知道歌怎么唱
如果你知道，就弹对
克里斯，你太当真了
真的很认真 因为音乐本来就该这样
好好认真弹 不然你不配上台演奏
你需要冷静一下
你已经毁了你的演出 别毁了我的演出
把扩大机插回去
别弹了
那是我的扩大机
别毁了这场演唱会！ 别这样！
去他的演唱会
又来了
打他下面
好，今天到此为止
出去的时候记得买T恤和唱片 谢谢各位捧场
别弹了
还好吗
他在这儿干嘛？
你在这干嘛？ 布莱利是我们新的主唱
我知道你很讨厌我了
请他出去 出去的人是你
克里斯，你看见了吗？
新的播音系统 他自己带来的
而那个？混音设备 也是他带来的
你听过他唱歌吗？
走吧 老兄 你放轻松
听好,我不在乎布莱利 是否能将巴比每个音符都唱得准
反正巴比要离开乐团了
你什么都不懂 妮娜和莎曼莎说巴比要离开了
胡说 不管，不重要
我们只是要模仿钢龙 再让大家听我们自己的歌
我们厌烦只当替身乐团 我们是模仿乐团
不，老兄，我们只是替身乐团
你的问题是 你以为自己真是钢龙乐团的成员
老兄，我爱你 但你真的太疯狂了,真的
你需要认清事实
你不知道巴比跟你有什么不一样
是，我是疯了 因为我不想在一个廉价的乐团
屠杀听众要来听的音乐
而困住听众 听他们自己不值钱的歌
不值钱的歌
“一个半” 非常棒 我相当骄傲
我猜这是为什么 我们有这么多要求的歌要唱
别把我贬得一文不值 就因为你不敢写自己的歌
对，我太害怕了
如果你想要在这行成功 你就得要写自己的歌
谢谢你的秘诀
各位，想想
因为喜欢钢龙的歌 才开始组这个乐团
我们不是只唱他们的歌 到底是怎么了？
我以为只是开玩笑
开玩笑
真的
你只会成为巴比的替身而已
也许你替我写首歌 说为何我要这么做？
好了,你走吧，老兄 离开吧！
嘿，有什么好笑的
宝贝，我们走吧
好，这是我的麦克风架 还有我的线
我帮你们买新的线
别想我会再回来 从来没想过
好， 因为我不会再回来 很好
我是说真的
如果我走了 我就不会再回来
别光说不练 布莱利， 闭嘴
最后一次
埃米莉
我跟大家讨论过了 如果妳想当经纪人
我们没意见
罗柏,我是女商人
第一守则就是生意跟着艺人
而这乐团唯一的艺人刚刚离开了这房间
妳知道，那些人可以取代的
我会再组个乐团 把他们赶走
也许这只是个征兆
你知道，该换风格了
我没心情看事情的光明面
不，我是说…是个机会
该开始写你自己的歌了
为什么？
拿着吉他的小丑 吸引大家的注意 才不要
记得我15岁 你写给我的歌吗？
不记得了 不，你记得
这是我知道的爱…
埃米莉，拜托 真是尴尬
我不会停止相信…
妳糗够我了没？
我好喜欢那首歌
克里斯，你不懂 你没在听我说
我告诉你，我第一眼见到你…
第一眼
大二，见你模仿造雨人主唱 比尔史塔布克
我对我自己说 “老天，这人以后一定会红”
我心跳像是完全停止
我说 “这家伙一定会大红大紫”
我只是用了别人的歌
不是自己写的
我最喜欢的颜色是彩虹
真的吗？我喜欢淡紫色
我说不行
海莉，妳会接电话了吗？
谢谢妳， 喂？ 阳光护幼中心
克里斯！ 电话
电话！
过来，妳要帮我打蛋吗？ 要做面包吗？
我要五个
喂
克里斯吗？ 是的
是克里斯寇尔吗？
哪位？ 我是克尔克考帝
瑞奇，你的英文说得跟你弹的吉他一样烂
口音我没办法了 我的吉他你有什么建议？
是哪位？
跟你说了,我是克尔克考帝 钢龙合唱团的成员
也许你听过我们 我没时间听你鬼扯
等等，你听听看，行吗
是你吗？ 你在对嘴吗
如果你是克尔克考帝 你怎么叫你三老婆？
我三老婆？ 一定要谈这老掉牙的话题吗
我叫她甜心
我也这么叫我二老婆 这是三老婆离开我的原因
我把女人都叫成了浪女
这些消息够证实了吧
老天，真是不敢相信
你狗死的事我很难过
你说波奇？ 对，太可怕了
我送了花跟卡片 但没有回音
我想你们应该很忙
别在谈过去了 行吗？
有张机票在机场 让你明天飞到洛杉矶来
你说真的吗？ 当然
别告诉别人行吗？ 是，遵命
好， 明天见
埃米莉
克里斯寇尔
那边
我是克里斯寇尔
我是谭娜阿瑟 替乐团工作
妳以前跟巴比在一起 你看起来像巴比
你就带这来吗
是的，我的经纪人
我们把一张头等舱机票 换成二张经济舱机票
真会算
是的
她干嘛对我这么傲慢 你看见了吗？
我们为何要到这儿来
我该让克尔克来说
这是妳的胸部吗
妳说什么
妳的胸部，是真的吗
我不记得了
真是了不起
谢了,我正想这样
我听说你在钢龙替身乐团
是模仿乐团 对
我现在已经不在了
你的裤子
埃米莉替我做的
我想穿脱一定很方便
什么时候到？谭雅？
谭娜
考帝
你很有名吗？
不，我们只是小人物 抱歉
你应该会
谢谢，再见
你可以让我们进去吗？
各位，我自己也想进去
亲爱的，跟我来
这是巴比77年“扭曲”巡回时穿的
看！ 看到龙了没！
那是山米
看！
58年金黄色V型吉他
是真的，看！
指板是黄檀木
“错乱” 巡回演唱的，对吗？
你们两要不要过来？ 是，抱歉
这里等一下，好吗？
雷夫,谢谢 太好了 太好了
就这样？
非常好，谢谢
很好
帮你准备好了
老兄，嗨 嗨，你好吗？
谢谢你来 不会太累吧？
不会
迈兹，守卫经理
我在匹兹堡见过你 你给其他人通行证 就是不给我
看你的样子 我就有很好的理由吧
我们收到妮娜和莎曼莎寄来你的带子
录音带上这么棒的声音 真的是你的吗？
混小子
巴比，你才是混小子
你以为你拿个小子来取代我？
是你自己想单飞
你开除了？ 听着， 巴比，冷静点
你才冷静点，混球
就因为我是同性恋吧？
你是同性恋？
我的奶头穿洞
摩洛哥有间房子 而且我还是约翰韦恩
你听过 “站起来” 的歌词吗？
你真的认为琴是女孩子？
琴是男的？
是，琴是男的
他是我的爱人， 比那些藏在衣柜里的同性恋可怕多了
好像我们很在乎你跟谁瞎搞
管他的 只要你别碰我就行了
别说了,老兄，我告诉你…
我们困扰的是 你录音的时候都不来
上次巡回你半途才到 而你出现的时候…
听着，我才是钢龙
没有我，你们什么都不是
拜托
没有我，你们只会在地铁内表演糊口
我们拭目以待吧
对，拭目以待
怎么回事？ 我不知道
我的领巾
拿去
对，我会
很好
如果我离开了 我就永远不会回来
永远不会
巴比，第一次都听到了
你看什么？
以为你穿得像我 就能当摇滚巨星？
不是的 你不知道需要多少努力
你以为只有性 毒品、摇滚乐吗？
你的性向错误了
毒品？我从不碰
我做半场 就比他们全场好
还不到你的年纪就行
每天晚上都到11:30才能睡
你怎么不唱自己的歌
过自己的生活 就像猫王一样
除了他是猫王
而我只是个皇后（同性恋）
很好笑
真的很好笑
混球，你们这些混球
抱歉
没抓准节拍
抱歉
你知道这首歌吧？
知道，抱歉 好
从介绍开始
抱歉
我们在这里浪费时间吗？
抱歉，我可以…？ 可以再来一次吗？
好，再来一次
抱歉
我爱你
我爱妳
怎么回事？
老兄
你要当主唱吗？
看镜头，各位
这里，多看这里
敬业点 双白金唱片
今晚在佛朗体育场演唱
20名女孩要你回到饭店
表现摇滚巨星的架式 就这样， 开始
你的架式不对了 摇滚巨星通常不会笑的
抱歉
好多了 你看起来够酷
镜头，好，不错
听着，我们寻遍整个世界
找到够摇滚的人 替我们唱,我们找到巨星
当这位开始唱歌 你们就会忘记巴比
我保证
你叫伊席吗？
对，伊席 就像是“伊席的复仇”一样
该死！
伊席？我才不叫他伊席
你唱得出巴比唱的声调吗
这是我加入的原因
站起来狂叫
如何能保持这么好的嗓音
我的老师帮我训练
他玩很多女人 才会这样
对，我玩很多女人
了不起 有其父必有其子
那是我的小子 少来了,你们两个
我表现如何 很好，很舒服
我混淆了我的口音 很棒
玩女人那段说得还不赖
我不能跟他吵
亲爱的伊席,别担心 我会让你当个老实人
我玩很多女人
很多
我玩很多女人
很多
玩女人练嗓音 声音练习
玩女人练嗓子，都是这么做的
早上， 中午， 晚上，一定都要
我爱玩女人，爱死了
进来做，别说了
等等，糟了 ！ 我玩女人！
有人要票吗？
嗨，我是伊席的母亲
好好表演 再见，各位，舞台见
妳看见有多少人吗？ 宝贝，我知道，深呼吸
你一定会很棒
没有人比你了解这些歌
这是真的 克里斯，放轻松当你自己
别紧张… 伊席
你一定会很棒，我好爱你
我爱妳
好了,老兄，该上工了
抱歉，亲爱的 回到妳的位子上
我想我跟他父母坐在一起好了
随妳高兴，过来吧
我要上厕所 什么？你要上厕所？
我不能去
老天，用这个,用这个
你真了不起 宝贝，再见
你好了吗？ 好了
老兄，你在我管辖下 我还没搞丢人过
走吧 好.走吧
老兄，我们走吧
这是你成名礼，亲爱的
去吧
加油,小子
你还好吗？
你不需要 两边都有水桶，行吗？
去吧
加油 ！
我们要巴比
伊席,你还好吗
我很好
继续
谢谢
你还好吗？ 在好也不过了
这里有一点 上面还有些
好了
我看起来如何
非常棒
真的很棒 该去了
你们知道，我只是个平常人
把这些明星贴在墙上 一起长大
现在我成了他们的团员
没错
我站在这里，活生生的证明 如果你努力
非常想要，你的梦就会实现
追逐你的梦想 追逐你的梦想
因为时光苦短
安静！把门关上
给我们十分钟
好，我们进去
锁起来！谢谢
真是了不起
这小子的第一场秀吗？ 非常了不起，伊席
你真了不起
我跌下来的时候 以为我的脖子会跌断
我把歌迷都带回来了
谢谢，克尔克 太美了
真棒听到音乐完美演出
我们听到唱得一字不差
真是太美了 投其所好
非常棒的演出
真是了不起，谢谢你，克尔克
钢龙！
贵宾
好了,我们走
走
走开
我的通行证 贵宾,抱歉
我是克里斯的女友 经纪人
谁？
伊席的女友兼经纪人
是
她没关系 她没关系
好了,去 我是他母亲
他表演得很好 真的很棒
今晚演出精彩 太火热了
不，你要去哪儿？ 先生，我有…
不，去后面
别这样，我是伊席的哥哥
不是吧
妈！
妳觉得呢？
你还好吗？ 妈，我很好
老天 这简直疯了
老天 逮捕她，妨碍风化
带我出去
迈兹，给我们酒好吗？
各位，麻烦需要你们的帮忙
替你开个小小的加入会
你加入乐团表演精彩 我们给你酒喝
迈兹，我请你喝酒
嗨，小姐们,谢谢
等等，不准碰 手放在后面
不准用手
你现在跟摇滚巨星在一起
用牙齿和石头 二个牙齿，快
加油,迈兹
你真坏
地心引力已经不管用了？
是的
你会习惯的
开始要容忍 懂我的意思吗？
是的，好 我会开始学
有些太过放纵了 老天
真是了不起
很好玩
炒作话题
我自己也开始有了
妳也可以玩得很开心，没关系
只要妳想要什么 只要说出来就行了
别忘记 我不会
干杯
我要去舞池
妳看见埃米莉了吗？ 你好吗？
我很好，真的很好 棒极了
告诉我
这里每个人…
都想跟你发生关系 感觉如何？
真的？ 是的
我无法不碰你 手不由自主
你让我变得傻傻的歌迷
她来了
我们正在说 妳有多美，真的
老天，你们两个真是天生佳偶
如果我是妳 我会整天躺在床上
过来
我很抱歉，谭…
放轻松，爱人
你昨天晚上很棒
这些是我的裤子吗？
是的，很舒服 但我喜欢
妳想我们跟…
别想了
好
好了,各位，启程了 全部上来
快点
谢谢，好了,二个可爱的人
快，启程了
亲爱的，午安
听好，丑话先说…
有个老规矩说 妻子和女友…
不能上车
音乐家创作音乐时不能分心
但你可以跟妻子旅行 他们很好
他们是谁？
那是克尔克的星座学家
这是物理治疗家
那位 我们都知道了是吧？
老兄 我们最好走了
我要跟埃米莉一起
抱歉，老兄 你不能这么做
歌手写歌的时候 要你一起加入
宝贝，去吧，我很好
快点
妳确定？ 我确定
我不知道有这规矩
没关系，上车吧
再见 玩的愉快
妳也是，小心点
不，小子 这些人在后面等你
他们在工作，会需要你的
小子，好吗？
你好吗？
伊席,你要吗？
我要跟迈兹一起看一下时间表
随便你
抽了以后有助于写歌
他现在是摇滚巨星 一般的规矩不适用了
我什么都没说
妳不需要
有人吃醋了
不，我没有
我知道他的…
他不会…
是，是，他是男人吧？
听着，我们都知道车上会发生的事
我在车上遇见高德
我什么都没说
我知道很疯狂 但这很基本
妳可以自己想到发疯…
或是接受它
妳要让他偶尔有点自由放浪一下
不然他们就会变得很古怪
而且，最后他们还是会回家
谁说妳自己不能找乐子？
没错
妳要来一点吗？
不，我很好 刚吃过早餐
好，这里
解酒液
我给妳一些建议
第一点：学会分享
第二点：
跟他的会计多亲近
第三点：
什么都别签，手写的也一样 我好不容易才学到
妳知道我所说的
如果妳喜欢某人 就随他们吧
而如果他们带珠宝回来
他们就属于妳的了 真的属于妳
我希望变成妳这年纪时 可别像妳一样这么酸溜溜的
亲爱的，她才23岁
22岁半
23 我才22岁半
你们在我庆生会上
我于…
1985年7月21日 1985年8月6日
1985年9月3日
1985年10月6日 1985年11月3日
钢龙之声
1986年1月5日 1986年2月2日
喜爱钢龙的25个理由
伊席说 “谁是巴比？"
走开,无赖
你挡住未来唱片的卖点
对MTV女郎好点 知道吗？
上次乐手们破坏了椅子后
他们不像以前那样常播出 我们的录像带
告诉他们你如何善用你的舌头
好了,我们到了
谢谢你，迈兹
半小时后来接你
小心你后面
克里斯，我需要跟你谈谈 在这里 妳不能这样叫我
我需要跟你谈
演出后再谈好吗？ 我要录制MTV
我该和制作人谈 我知道你的时间表
每天都拿到一份
那妳该知道我何时结束 我要走了
好了,饭店等我
不，我要去西雅图了
过来
西雅图是怎么回事？
玛西跟我谈了… 谁是玛西？
你知道她是谁
我的室友
罗柏的女朋友 抱歉，我想起来了
我现在很多事要办 我知道，我知道
这事我们谈了好久 也贷了款
我们要在西雅图试… 妳什么时候开始做？
太太们出去购物的时候
是钱的事吗？ 如果你需要钱，我可以…
我不这个意思 我发誓
妳要离开我吗？ 不
我不是要离开你
但我要离开这里 我不能每天都这样
我以为妳很开心 我们在一起很快乐
是，是，我们是很开心
但宝贝，那是你
都发生在你身上 真的很棒
但对我不同
我不能整天坐在车子里 跟着巴士到处跑
妳不需要这么做了
我跟迈兹谈过
我们自己买车自己开
不是车的问题
是什么问题
是想要的生活
我真的很想跟玛西 在西雅图这样试试看
我去西雅图的时候 能去见妳吗？
当然， 当然
好
我会跟迈兹说 把所有电话都给妳
还有所有的行程 妳可以打电话给我们
让我知道妳安全到达 好吗？
西雅图见了？ 好
老兄，我能给你一些忠告吗？
什么？
让她走吧
如何？
非常好 非常谢谢妳
马上回来检查 好吗？
我想妳会的
换换旧血
当我还是你这年纪的时候 我的肝就不好了
让你自己舒服点
行不通的
你意图很好
但每天都有这么多女人来找你
最后让你疲惫 然后你瓦解
你不是跟超级名模结婚吗？
你知道原因吗？ 因为我可以
你也可以
那里很多女人很想跟你上床
让你成为男人羡慕的焦点
男人才是买唱片的消费者
如果女人不想要你 男人就走光了
就像这样
你的工作就是活在别人梦想里
别半途荒废
想伟大的梦想
过好摇滚生活
我们在开加速竞赛吗？
地狱见了,蝙蝠侠
罗宾,你准备好了吗？
开始！
迈兹，你刚刚赢得法拉利了
嗨，维契托
伊席？老天，是伊席吗？ 引起他们的注意了
我爱你！
小心！
走开 ！
怎么回事？
他太太跟彼得贾柏瑞跑了
小姐，我帮妳开 不需要
小姐，拜托有礼貌点
听着，好吗 我们空间有限
耐心点
我要查你们的证明 把你们的证明拿出来
如果我跟伊席发生关系 我会乐歪了
对，一定久久不能忘怀
妳在上空餐厅跳舞吗？
没有
妳应该去的，身材这么好
不是全裸
我们穿两条兜挡裤 男人会很尊敬我们
妳知道吗,是真的
穿了后 他们再尊敬不过了
没错
对，没错 妳很好
嗨，妳是很重要的贵宾吧？
妳进去，很好
P代表什么意思？
通行证
是吗？不是皮条客？
不，是指私人的… 私人朋友
是的,乐团的私人朋友 等等
迈兹，少来了
我不是来突击检查的 我被邀请过来的
他现在接受访问 接受访问？好
亲爱的，跟妳说
我不知道他在哪儿
如果妳想要等…
当然如果妳想等的话 他事实上…
妳在这里干嘛？
克里斯，我住这里
我以为妳在西雅图
我们在西雅图 你在西雅图
抱歉
你忘记了
没有
你忘记了
你忘记我要来
等等，我没忘记妳要来
首先，我…迈兹
叫他帮我们安排晚餐
我不是跟你说她会来
该死，抱歉 我真的搞砸了
你是什么意思？ 好了,好了,克里斯，拜托
你不需要别人承担你的错
拜托，克里斯
不，埃米莉
我没忘记
克里斯，别骗我 求你别骗我
我也许一时忘记
但我没忘 我记得...
我不记得 但也没忘记，好吗？
妳知道这里事情多忙 很难把所有事弄清楚
我知道，我看见了
是真的 我知道，我看见了
埃米莉，妳看起来…
气色很好
少来了,克里斯 你喝醉了,绝对喝醉了
我没有，没喝醉 我只是累了
我要先 因为我午夜前得去工作
过来
请过来站一下，行吗？
你是谁? 伊席
这是怎么回事？
伊席,但妳可以不这么叫我 是我
叫我克里席好了？
妳不用叫我伊席 叫我克里斯好吗？
好，克里斯 很高兴我们说到话
我要走了,行吗？
埃米莉，等等 什么？什么？
我跟妳走
跟我去哪儿？
我跟妳走，跟妳去西雅图
克里席,我们在西雅图
抱歉…
你们说完了吗？ 因为我…
说完了
先办完人家的事 她午夜前还得赶回去工作
晚餐取消了
她真的很甜 但我先来的
亲爱的，我们何不去…
六个月后
伊席,我能拍张照吗？
好了,我要走了
拿去
乔格，听起来不野 能再野一点吗？
这里听起来还好
也许是平衡器的问题
等等，我们检查一下
这些家伙 需要再有力点
调好
跟上你了吗？ 很好
只要看见 我就要杀了它
每天都杀
有时该带你新未婚妻来吧？
我会，但她正在忙高中年鉴
这歌需要加强
你在干嘛？ 怎么了,迈兹？
嗨，克里席
你好吗？ 你们好吗？
你的眉毛怎么了？
很酷吧？
你这么做前，应该先问我们
大部分休假的时间都在写歌
还没完成
但我完成前 需要你们都参与
我不知道
只是个想法 当封面酷吗？
没有歌，没有乐团名字 够让人印象深刻，你说呢？
伊席,看起来很棒
我还没完成 还需要加工
我很高兴你喜欢写歌
事实上，我很认真的写
但新专辑的歌已经写好了
你什么意思？
我们休假的时候写好的
我知道你们大部分都写好了
大部分…是全部
我不该有点贡献吗？ 我也是乐团的成员
我唱这些歌 至少让我有点自己的风格
我是说，我不只是…
你们不是只想把我当成雇用的歌手吧？
过来，让我解释
听着，我们的歌迷 忠实的歌迷…
如果你真的还在乎我们的歌迷
我们要给他们 他们想要的
我们不想偏离 因为失望的歌迷
一传十，十传百…接着之后
我们只对一半空的大厅演唱
我们失去的歌迷 跑去听另一场摇滚乐团
我了解你想做自己东西的冲动
我也很欣赏你
这么乐意加入钢龙乐团
你就要配合钢龙的行事
好吗？钢龙的歌都是我们写的
你唱我们写的歌
了解吗
是的
很好
他在干嘛
伊席,别录了
怎么了,老兄
照写的唱
我是啊 你没有
好，抱歉
很好
里欧，从头来
谢谢
很好
你做他们不喜欢的事
然后他们也做些你不喜欢的事 这叫什么？
有人说是报应 我不知道
我只知道我该向罗柏道歉 这点是没错的
我们总会对不起一些人 这就是生活
很久以前
大学的时候
我结婚了
不会吧，你结婚了？
在你们这些小子的摇滚乐腐化我之前
事实上，有时候我还是会想起
她真的很可爱
怎么了？ 如果你不介意我问的话…
不介意
有一天我们坐在公园
吃午餐，我跟我太太
我需要上厕所
我站起来，去厕所 在浴室
我站在那里看着墙 跟你一样
突然
有种感觉袭来
就像我一辈子的生活都会这样
我毕业，找工作
替别人工作
担心小事
所以我走出来
一直走
没回去？
你就这么离开她？
是的
坐在吃了一半的牛肾饼前
很残酷
几年前她来看表演 一点都没变
她嫁给了我最好的朋友 一位医生
生了三个可爱的小娃儿
她很幸福
非常幸福
谢谢你
你们知道，我只是的平常人
跟这些人的海报一起长大
现在我成了乐团的一员
没错
我站在这里
高德，谢谢
我是个活证明 如果你够用心，非常想要
你的梦想就会实现
没错，实现梦想 追逐你的梦想
太棒了 老兄，你叫什么名字？
我叫麦克，朋友都叫我索尔 雷神
知道剩下的该怎么唱 全都知道
我都知道，你的表演 我都看过，我喜欢你
你要上来表演吗
你说真的
是的
去，上去
上去，你的舞台了
还好吗？
再好也不过了
你要休息一晚吗？
我要去上厕所
再见
你去吧
钢龙的成员克里斯 （伊席） 让乐迷大吃一惊
他就这样离开舞台
伊席离开钢龙 对于钢龙要维持
在摇滚乐团龙头的席位 有相当大的影响
我想应该没有什么影响
我们原来的四位还在
我们不会拆伙
我们最后一次声明 我们并不在乎他在哪
就算再看见他 也不在乎
他跟我说
他要去厕所
就这样
他说 “迈兹，我要去厕所”
有天我只是突然觉得 我不再是团员了
你知道吗？
穿着衣服唱着歌
感觉不对
我要找到我自己 找我自己的音乐
你好吗 好久不见
好久了,你头发剪了
你也是
我开始组新乐团
一个半出专辑了 可以再翻唱
克里斯寇尔 和好机器合唱团
我要跟埃米莉说话好吗？
我想妳
我知道，我也想你
妳知道吗 我一直都想告诉妳
我知道
妳看起来很好
你也是
你为何决定不再加入乐团
当钢龙的主唱
我发现我责任重大 前钢龙乐团主唱
乐团在那 但他们都在看我
他们学的是我 挂在墙上的是我
我了解这些空虚的 性，毒品,摇滚乐
不是我想传达给这些年轻人的
我明白我要更好的
塞尔特族大河之舞
更有尊严的东西
我们太棒了
比妈妆还浓 头发还长的人打过吗？
这里
克里斯让乐迷吃惊…
不， 钢龙…该死
卡！
好了,后台 好，污染乐团
好， 巴比 我是说克里斯酷儿
核子灾难后
生还者会从黑暗瓦砾中爬出来 点起火光
然后，歌手高歌
这才是摇滚乐的本质
你在胡说什么？
克里斯，该死
他们继续… 他们要继续做什么？
乐团继续…继续努力
什么？
老天
我爱你，再见
不唱摇滚乐了
唱嘻哈歌曲 钱很好赚
一些调调,谈城市的问题
不再唱摇滚了
现在流行嘻哈歌曲了
好，你听见了吗？
打开电视好好看 这相当精彩
你听见了吗？