Fall, shooting stars. Burn, and burn out.
And...!
They made it in time?
We gave them that time!
We, humanity, struggled against a god with our own power!
You're Carol and Elfnein-chan, right?
Yeah. But we can talk later.
Miku!
Cursed fist. God-killer.
What will you do in the face of my vessel, your friend?
So, what if I was causing trouble for someone else?
If somebody's causing trouble for somebody else, I'll stop them...
Episode 13 Let's Make History With A Light That Even the Gods Don't Know
with my fists!
With the seven of us together, we can overturn the will of the gods!
Let's go together!
So you've come together to increase your powers...
Impossible...
We're not being nullified by her impossible power?
With the light of the Shenshoujin...
If we've got a god-killer, then she's a Symphogear-killer.
It's really working!
With the power of the Ex-Drive, maybe...
No, but it's like we're cutting through her barrier...
Energy is at max!
Area threat level increasing!
A mythology-class special disaster is being created!
Shem-ha is using Miku's body as a vessel...
But now she's getting serious!
It's Shem-ha's final form!
She's a real Deus ex Machina!
What I wanted wasn't the power.
It was the future that lies beyond it.
Even for us, as long as we are individuals,
we will become deluded and clash with one another.
Anything like that called a "perfect being."
Gods are such absurd things.
And thus, in this laboratory, I dreamed of uniting all individuals.
Everyone!
For a future where no one has to hurt or cry because they cannot understand each other.
Miku!
I'll see you later.
Yeah, you take care, too, Hibiki.
This time I want to put my feelings into words!
Incomplete words that cannot even allow you to understand one another?
It's because she had feelings for you that she couldn't put into those words,
that this vessel accepted me even for an instant.
Miku did that?
Now's our chance!
Over Brave!
Will you kill me with your cursed fist?
Your struggles are pathetic!
But at least when you die, you will shine in silver!
Carol-chan's Golden Transmutation?
Using applied alchemy?
But to match this kind of power...
Yes! We have to burn both our memories!
Are they both...
Carol-chan! Elfnein-chan!
Hibiki Tachibana!
What will you do? What do you wish for?
Me?
Yes.
I... I want to take Miku for myself!
Not to help other people! But because I want it!
Then continue reaching out your hand, like you once did for me!
But the hand I reach out to others is cursed. It has the power to kill.
That which curses it as a curse is itself a curse.
What's in your hands are the feelings of a person you've never met!
Feelings?
Carol-chan!
Infuriating. But it seems she's burnt herself out.
Is this the end?
No, this is the beginning!
I'm seeing a planetary-scale crust fluctuation!
No, this is...
The Earth's orbital speed is increasing due to the propulsion from Yggdrasil's core!
Now return to how you should be, how you were 5,000 years ago.
I've counted the connection barriers induced by solar radiation.
Now the bio-terminal network will be constructed.
I will unite all the power and life I hid within all humanity,
and violate it, as the one and omnipresent Shem-ha.
God-killer?
Your power allowed you escape the connection?
I'm taking back Miku!
You will fail!
Your fist is filled with curses, God-Killer!
Strike, and you will kill her and destroy this body!
I won't!
Dad taught me that curses and blessings are two sides of the same coin!
One can become the other!
I can change it!
I have all the fragments within this body!
I'm not giving it to anybody!
But even if that's true...
My emotions! My feelings for Miku!
Who says they're worth less than 2,000 years of curses?!
Get it back...
The future...
Our...
Tomorrow...
Our tomorrow...
Network disruptions?
In that case...
We'll get it back...
It's something very important...
Our instincts are seeking it and screaming...
So that everyone can have it equally...
Bring it together in your hands, Tachibana!
The value of humanity that your father showed you... and its light!
With the Curse of Balal gone,
it's not just gods who can bring people together!
She's bringing people's emotions together!
This isn't the god-killer!
This hand that pierces is my Armed Gear!
The future!
Miku!
To get them back!
Did she really overcome the curse?!
And... with blooming courage...
To never let what I love go again...
So this is what I get for using the song that ends the world
in a way it was not intended.
But...
Why?
We swore that we'd burn both of our memories to reclaim tomorrow!
So why?
It's pathetic.
I was so incredibly scared of vanishing from your memories...
Is that why you didn't burn my memories,
and instead burned everything you had?
I... We... will never forget!
Tomorrow, the day after,
we'll live on in the world you protected, and never forget you!
This is goodbye, other me.
Until we meet again, other me.
Carol...
The speed of the planet's environment modification is returning to normal.
Report!
Visual confirmation.
HQ, Shem-ha has fallen, but Yggdrasil is still alive!
What?
It's processing using calculation devices all over the world!
We estimate seven minutes until the logic walls are breached!
Head down to the bottom of Yggdrasil's main shaft.
Destroy its core and stop the planet's environment from changing!
Yggdrasil...
Let's go. It'll work out.
Chris-chan?
If we shut down Yggdrasil's core, it should shut down all over the world.
Let's go!
We're counting on you...
The Wielders are heading to Earth's core.
Distance 9,800.
Over 10,000.
Enemy signals?
Look at 'em all...
But in our current condition...
If we don't hurry, Earth will...
...become a new planet!
Rei Shénshòujìn rei zizzl.
Miku?
I don't want to be stuck behind you anymore!
I want to see what you see, by your side!
So...
I made it in time!
You're okay, Elfnein?
Yes. Miku-san and I are fine.
What about Carol-chan?
Carol had a message for you.
Even if you destroy the core, one of the other Yggdrasils
will gain the ability to finish the process, and you will fail.
So there'll be a new main shaft, and we won't know which is it is?
So, since we know that you're in the main shaft,
we have to take control of the core with phonic gain,
and prune the others by blowing them up!
Phonic gain?
But we failed with the Château de Tiffauges.
That's why Carol was trying to save Miku!
Seven planets and seven musical scales.
The wave motion of the sound that harmonizes with the world is the unified language.
With your seven songs, you can alter the will of the gods.
This is Carol's own answer to her father's demand, that she know the world.
Seven harmonies...
With the seven of us together, we can overturn the will of the gods!
That's why we and Carol, the seven of us working together,
were able to break through Shem-ha's impossible physics?
Then there's no need to hesitate!
Let's trust the song in our hearts!
I'll sing with you, Hibiki! With all of you!
The Curse of Balal...
I thought that without the curse that keeps us apart...
I could tell her everything about how I felt.
But that's not enough...
Seven harmonies...
Did Ryoko-san, in her pursuit of the unified language, create seven Symphogears?
Ryoko-san's words were stolen from her before she could say the truth.
She did everything she could to overcome that barrier.
Andthat created was the Noise, the songs,
and all the heretical technologies.
Her desire to simply be connected with others,
after all this time, has become a miracle that connects all humanity.
It is an escape from the Anunnaki's bonds.
Humanity's independence.
Our seven songs...
Everyone's songs...
This miracle belongs to all of us!
A story told by hands held in hands...
A strong, noble, and ephemeral thing...
Let it resound throughout the future!
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el baral zizzl
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el zizzl
This is our...
...Climax Song!
High-energy signals are emanating from the core!
Yggdrasil is collapsing!
It's happening all over the world!
But...
At this rate, our Gears...
...won't last!
Is that...
Shem-ha?!
Everyone!
Answer me. Why do you refuse to meld into one?
It's because we can't understand each other easily
that we can care for others and come to love them.
I don't want anyone to destroy those feelings!
Even if that causes you to hurt and suffer in the future?
But even if that's true,
even when we're hurt, we can walk on our two feet.
We can make history with a light that even the gods don't know!
Then fulfill your duty,
because you now control the future.
Is that...
Are you okay, Hibiki-kun?
Master...
Shem-ha-san... Held us in her huge hands... and...
Yes. This is the world of tomorrow that you all protected!
Grave of the Kazanari Clan
"Eight thousand and eight times the cuckoo cries, spitting up blood each time."
As long as humans are humans,
it will be difficult to connect without hurting each other.
But the blood shed from the frustration of not being able to connect,
has created so many wonderful lights.
Um, Hibiki...
There was something I've always wanted to tell you.
Yeah, me too.
I hope what I want to tell you is the same thing you want to tell me.
Senki Zessho Symphogear
Fin