This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation & Edit: Peter Styling: Kai & Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
Captain Future's adventurous life is made into a movie.
But there is a plot behind it.
The Futuremen pretend, to be actors,
to investigate the entrepreneur Valdane.
In a deadly fight at the Sea of Flames on Megara,
at the horror in the underwater-city on Baim,
and on Styx, the Magic Moon,
it becomes clear, what Valdane had planned.
He lets others commit crimes, to accuse the Stygians of it
and to have an excuse, to act violently against them,
because the Stygians decline the diamond mining.
Finally the angry Stygians decide, to use their ultimate weapon.
Captain Future warns the people,
but when he, in vain, tries to convince the angry mob,
the Stygians already approach.
- Episode 36 - "Duel on the Magic Moon" part 4 of 4 The Ultimate Weapon in Action
On the horizon the mother-star of Styx ascended.
The Stygians, as announced earlier,
are approaching the city with the ultimate weapon in tow
You people from other planets, this is your last chance.
Leave this planet, before we use the Holy Ashes.
That is just a bluff.
Their ultimate weapon will, at most, scorch our beards.
That is not funny.
Quickly go to the ship.
Prepare to fire.
Stop. Don't do it!
Fire!
Professor Simon, please fly to the Comet.
Go with Grag beyond the Atmosphere.
But what about you?
It is too late.
You are lost, if you don't flee.
Please warn the other ships, to keep away from Styx.
-Understood. -Everything clear.
What is happening there, Captain?
The Ashes decompose the metal, and the wind takes it anywhere.
It is the Comet!
Professor Simon escaped.
The spaceship! Run to the spaceship!
It is too late. Come to your senses!
But...
Damn. We will never ever get away from here.
Damn, that is the fault of the Stygians and Captain Future.
Yes, lets finish them off!
All of you, follow me!
We will beat them all to death!
Kill Future! Kill Future!
-Captain. -Damn!
Stay together everyone, women in the centre!
Kill Future!
Kill Future! Kill Future!
Kill Future...
Grab them! Kill them all!
Stop the violence!
Dumb guy, he is taking the side of the losers.
Kill them! Kill them!
Captain Future...
We will take you to our city.
On the field, Kurus stand ready.
Thanks!
Everyone run to the field!
Cursed Stygians, do not let them escape!
Jump onto the Kurus!
Do not let them escape!
Come on!
Damn!
I have warned the other ships.
The police patrols will soon be here.
I am wondering, how the Captain is doing.
Are they forever stuck on Styx?
I can only suspect.
Lur, you should not have resorted to these means.
It's for peace. Weapons and machines won't be brought here anymore.
No, but you detained a hundred men strong mob on this planet.
I do not think, it will stay quiet.
What?
Good, that there still is food.
I have a good idea, Thuar.
What then?
We will take the city of the Stygians and turn them into slaves.
We could live like kings on this planet.
I see. That is not a bad plan.
-But you are no longer the boss. -What?
Your money doesn't mean anything here.
That's what you get, from acting so big.
-You... -Shut up!
Earlier in battle he just stood by and watched.
Anyone, who wants to beat up a rich big shot, is invited!
Damn, I will remember that!
Now take all their guns!
This stone city was built by our ancestors.
The ultimate weapon does not have effect on it.
But you cannot stop the mob.
We do not like violence,
but we can use illusions.
These will not work with them.
You will stay here.
When we are inside, everyone unpacks his belongings.
When I use the lens of the chronometer I can build a microscope.
You want to examine the Ashes?
Yes. There must be a way, to neutralize it.
The ancestors of the Stygians have used the weapon previously,
nevertheless we could bring metal here.
Yes, that's right.
But perhaps the effect disappeared by itself in the course of time.
Whatever the case, I need help of all, to build the microscope.
I will help, but wait a moment.
I found some oil. I want to get my own face back.
I cannot stand this villain face forever.
Despite all dangers he is always so calm.
That is the great thing about him.
What a location. Everything has turned to ashes.
The movie is intact. It does not consist of metal and is in a heat-resistant box.
Is that of importance now?
I want to go home. I want to go back to Earth!
Lura, we must place our hopes on Captain Future.
That should help.
Otho, take me a sample of the Ashes.
That should be enough.
Here, Captain.
The Ashes consist of toad-stool spores.
In itself, it is inactive, but at metal contact it releases
a substance, that reacts chemically.
Can you explain it to us in clear words?
The Ashes behave like living rust.
When it touches metal, it produces new rust.
It reproduces "epidemically".
Can we destroy the Ashes?
According to reports, strong radiation can destroy similar spores.
But how can we create radiation without metal?
Also without metal we can build a Sanderson Liquid Battery.
As coils we can use conductive carbon.
Understood. But what about tools and materials?
We will construct a Helioscope and will contact the Comet.
I see. The Comet can
send non-metallic tools and materials down.
A Helioscope reflects sunlight to transmit messages.
The special Stygian glass served as reflector.
Ok, tomorrow morning we should be ready.
Captain Future, someone is leaving Planet-Town.
What?
It is Valdane. That is Valdane!
Aha. It could be a trap.
I have information, let me in!
What do you want here?
Thuar has betrayed me, damn it!
You betrayed us and brought us in this situation!
Yes, let's refuse him.
Don't you wanna know, what Thuar plans to do?
He wants to conquer this city and turn everyone into slaves.
When will they attack?
As soon as their weapons are ready. That won't take much longer now.
You can come in, but you will be locked up.
I know.
When we are on Earth, you will face court.
Yes, yes, only it will not come to that.
Boss.
You are here? Good.
This is how it will go.
What do you mean?
Prepare yourself, for departure. Thanks to this here.
Thuar will be here tomorrow.
Will the Ashes-destroying machine be ready then?
I will do my best.
All others meanwhile can make weapons.
Stones, clubs, glass daggers, whatever.
Alright, but in numbers we do not match up to them.
Will you not fight with us?
We cannot kill people.
Anyone who has a weapon, go for it!
When will this fog clear?
We have no influence on that.
Now it's possible!
We can use the Helioscope!
Come on!
Grag, come here!
What is it, Professor?
It are signals of a Helioscope.
Really? Can you read them?
"To the Comet, don't come into the Atmosphere."
Yes! It is the Captain!
The Captain is safe!
"Drop the following things for us."
Damn, did it arrive?
Keep an eye on the sky.
Yes! They have received the message!
There is a letter.
The galaxy seems to be in turmoil.
The Police are stand-by.
All tools and materials are here.
Then let's build the radiation machine.
That should provide energy.
The problem are the coils and the transmitter.
Will the energy be enough without cable?
A smaller Ash-free area already is enough.
The Comet can land there
and we build a stronger machine.
Can these things really function as coils?
If we char the yarns, they become conductors.
Do you really think so?
Most likely they will come tomorrow.
Now we have guns, but can they also have impact?
This is the last night in the camp.
From tomorrow we will live like kings!
Yes!
That should deliver the electricity.
The transmitter works less well.
Perhaps the coils are not completely charred.
How about a tea break?
I have made the coils, just as you wanted, Captain.
Perhaps it are the proportions...
Let's start again from the beginning.
-Please take a break for once! -What?
Captain Future, The mob is three miles away.
What? Marshal Ezra, guard the gates.
I will finish this.
Understood!
We will help too.
Gather here everyone, shut the gates!
Sounds, as if the fight is beginning.
Thuar will probably win. We kill him and then conquer the city.
Ok, that should work.
How is it going?
It should emit radiation.
Otho, get some Ashes.
Of course.
Well then, Mr. Radiation.
You are the only one, Who can save us from this fix.
Kill Future!
We have made it! The spores are dying.
Really?
No doubt. We should be able to destroy the spores here.
Kill Future!
-Kill Future! -It are Thuar and his men.
Let's call the Comet with the Helioscope. We can use its weapons.
Damn, the fog again.
Joan, send the signal, when the fog clears.
-We keep them away. -Understood.
The city belongs to us!
They will be defeated, let's fight!
All follow me!
Lur!
Grab them!
Lur!
It seems to be over.
How does it feel, Future?
I will execute you first.
I have waited, for you to wake up.
Will you kill everyone?
We will spare the women. Begin!
-Captain! -Captain!
Soon the tears will come to me.
But because of this ax he will die.
Who is there?
Grab them!
Captain!
May the devil get you!
-Die, Thuar! -You bastard!
But I wasn't planning, to die yet!
Wait, Thuar, wait...
Forgive me, I've made a mistake.
Shut up and take this here!
He is next.
Captain!
Now it's your turn, Captain Future.
Captain!
Kill him. Shoot!
It is the Comet!
Quick, Joan!
I will capture them all!
Don't run away! Fight! Fight!
I will be king!
Joan!
Lur, hold on.
I deserve this.
I violated our laws and have used violence.
No, you have fought for peace.
But if I can only protect my people with violence,
I have failed as leader.
Our attitude to life was not wrong,
but wasn't up-to-date anymore.
Open the land, gain knowledge and establish peace.
-Yes. -All of you,
please support him.
Lur, Lur!
The movie was completed,
and at the premiere there was a press conference in New York.
Come, quick, Captain!
Perhaps we should not do it.
Why not? After all, its a movie about you.
The Captain is shy.
Ken!
I know!
The Captain wants to secretly watch it with Joan.
Leave the nonsense, Otho!
Oh, the movie critic.
The scenes on Megara offered
legendary action!
"The Biggest Ace in Universe" is a masterpiece of entertainment!
However, the star of the movie,
newcomer Chan Carson, is a complete miscast.
It is regrettable, that no actor was found, who was more like the original.
Hey!
What? That is nothing to laugh about.
Next episode: "The Vanished Spaceships"
One spaceship after another disappears on its journey.
Furthermore, Marshal Ezra, and Joan Randall
who wanted to help, disappear as well.
Captain Future immediately goes to the place of their disappearance,
to make a surprising discovery there.
Next time on Captain Future: "The Vanished Spaceships"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by