1 00:00:01,503 --> 00:00:04,380 Ух ты! Вы оба были на острове Хатидзиодзима! 2 00:00:04,547 --> 00:00:06,674 Чидори тоже хочет! 3 00:00:07,509 --> 00:00:09,761 Мы там не развлекались. 4 00:00:09,928 --> 00:00:12,222 Как ноги Шоты, он поправляется? 5 00:00:13,097 --> 00:00:14,516 Да, уже намного лучше. 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,476 Просто ходить - для него уже не проблема. 7 00:00:16,643 --> 00:00:19,229 Бегать, правда, еще не может. 8 00:00:19,646 --> 00:00:21,606 Чидори, дай мне тоже поговорить! 9 00:00:21,773 --> 00:00:23,107 А Ку-сан там? 10 00:00:24,692 --> 00:00:28,029 Юхи и Ку сейчас здесь 11 00:00:28,196 --> 00:00:32,659 Пришли проведать Шоту и поздравить меня с днем рождения. 12 00:00:33,284 --> 00:00:36,162 Понятно, с Юхи всё в порядке? 13 00:00:36,329 --> 00:00:37,497 Угу. 14 00:00:38,790 --> 00:00:39,749 Слушай... 15 00:00:39,750 --> 00:00:40,708 Что? 16 00:00:40,875 --> 00:00:44,128 Ты всё еще влюблена в Юхи? 17 00:00:44,337 --> 00:00:46,005 ЧТО?! 18 00:00:46,172 --> 00:00:47,757 Глупости! 19 00:00:47,924 --> 00:00:50,260 А, ну ладно, пора повесить трубку. 20 00:00:50,468 --> 00:00:52,136 Передавай привет Тойе! 21 00:00:53,596 --> 00:00:55,306 Чидори! 22 00:00:55,765 --> 00:00:57,392 Почему ты повесила трубку?! 23 00:00:57,600 --> 00:00:59,143 Потому что...! 24 00:00:59,310 --> 00:01:01,310 Потому что, что?! 25 00:02:44,700 --> 00:02:48,200 Глава 19. Звездный час Чидори. 26 00:02:48,301 --> 00:02:50,301 Пока, братик Юхи. Спасибо что зашел. 27 00:02:51,331 --> 00:02:53,131 В следующий раз как будете в Токио, приходите к нам. 28 00:02:55,468 --> 00:02:55,968 Юхи! 29 00:02:56,636 --> 00:02:58,012 Прости за вчерашнее. 30 00:02:58,221 --> 00:03:00,390 Ну, что я повесила трубку, когда звонила Айа. 31 00:03:00,598 --> 00:03:04,852 Нет проблем, похоже, у нее все хорошо. 32 00:03:06,062 --> 00:03:07,980 Ты, лучше, прежде чем переживать за других 33 00:03:08,147 --> 00:03:10,400 думала бы о том, как быстрее подрасти. 34 00:03:14,028 --> 00:03:15,988 Он такой!.. 35 00:03:16,447 --> 00:03:19,367 Но, я думаю, что ты действительно очень счастлива! 36 00:03:19,534 --> 00:03:22,412 Шота, ты что-то много лишнего болтаешь. 37 00:03:23,913 --> 00:03:26,249 Аогири только что уехали. 38 00:03:26,791 --> 00:03:27,437 Приступайте! 39 00:03:27,438 --> 00:03:28,084 Есть! 40 00:03:37,969 --> 00:03:38,970 Айа! 41 00:03:40,221 --> 00:03:44,600 Ты обещала найти хагоромо. 42 00:03:44,767 --> 00:03:46,728 Я ждала. 43 00:03:46,936 --> 00:03:50,565 Но, я не могу ждать вечность. 44 00:03:50,815 --> 00:03:52,275 О чем ты? 45 00:03:52,483 --> 00:03:55,027 Шесть месяцев. 46 00:03:55,194 --> 00:04:00,241 Если ты не найдешь хагоромо за это время, отведенное тебе, 47 00:04:00,450 --> 00:04:02,326 я уничтожу Микаге. 48 00:04:02,493 --> 00:04:04,912 И того человека тоже. 49 00:04:05,121 --> 00:04:07,206 Полгода. 50 00:04:07,415 --> 00:04:09,959 Ты поняла, Айа? 51 00:04:10,334 --> 00:04:12,545 Шесть месяцев. 52 00:04:22,013 --> 00:04:25,558 Ясно. Церес сказала именно так? 53 00:04:25,725 --> 00:04:29,729 Я не знаю почему она назначила срок именно в полгода. 54 00:04:29,896 --> 00:04:33,274 Это я виновата, я не нашла хагоромо. 55 00:04:35,026 --> 00:04:37,320 Куда мы теперь? 56 00:04:37,487 --> 00:04:40,907 К Аогири. Ты же хочешь увидеть их? 57 00:04:41,532 --> 00:04:45,828 И Сузуми хотела что-то сообщить. 58 00:04:46,078 --> 00:04:48,873 Айа? Айа! 59 00:04:54,796 --> 00:04:59,008 Путешествие может быть очень утомительным. 60 00:04:59,175 --> 00:05:02,178 Она вероятно рада что, наконец, оказалась дома. 61 00:05:05,515 --> 00:05:06,641 Что это? 62 00:05:06,849 --> 00:05:10,186 Материалы по проекту C корпорации Микаге. 63 00:05:10,353 --> 00:05:13,606 Я просила отца помочь мне с расследованием. 64 00:05:14,190 --> 00:05:16,108 Полностью картина еще не ясна, 65 00:05:16,275 --> 00:05:19,946 но проект финансируется иностранными инвесторами. 66 00:05:20,112 --> 00:05:22,490 И, кажется, в особом секрете держится то, 67 00:05:22,657 --> 00:05:26,118 что корпорация Микаге ведет исследования 68 00:05:26,285 --> 00:05:28,579 эволюционных вопросов. 69 00:05:29,163 --> 00:05:32,124 В заливе Тсуруга они уже построили 70 00:05:32,291 --> 00:05:35,545 огромный исследовательский центр морской биологии. 71 00:05:35,711 --> 00:05:40,508 И они собирают носителей С-генома по всему миру. 72 00:05:41,133 --> 00:05:43,719 Они решили, что Тенньё 73 00:05:43,886 --> 00:05:46,931 это жизненная форма другого мира. 74 00:05:47,098 --> 00:05:49,183 А что с хагоромо? 75 00:05:50,476 --> 00:05:53,646 Госпожа, приезжал человек от Микаге 76 00:05:53,813 --> 00:05:55,189 и оставил это для Айи. 77 00:05:55,398 --> 00:05:56,899 Спасибо. 78 00:05:59,652 --> 00:06:01,487 Для Айи? 79 00:06:02,321 --> 00:06:05,992 Такое ощущение, что они предугадывают каждое наше движение. 80 00:06:12,206 --> 00:06:15,501 Айа, как у тебя дела? Тойа с тобой, не так ли? 81 00:06:15,751 --> 00:06:16,711 Сизо! 82 00:06:16,919 --> 00:06:20,631 У меня тут гостят ваши друзья. 83 00:06:23,551 --> 00:06:24,552 Чидори! 84 00:06:24,969 --> 00:06:25,845 Шота! 85 00:06:26,262 --> 00:06:28,973 Кагами собирается использовать их в своих исследованиях. 86 00:06:29,181 --> 00:06:32,894 А вы знаете, что это означает. 87 00:06:33,102 --> 00:06:35,146 Носители С-генома? 88 00:06:35,605 --> 00:06:36,898 Что ты будешь делать? 89 00:06:37,106 --> 00:06:40,067 Мне нужна только ты, Айа. 90 00:06:40,276 --> 00:06:43,654 Ты должна разбудить Тенньё. 91 00:06:44,113 --> 00:06:46,324 Я обеспечу тебе теплый прием. 92 00:06:47,074 --> 00:06:48,576 Что происходит?! 93 00:06:48,784 --> 00:06:50,703 Юхи! Ты уже вернулся? 94 00:06:50,870 --> 00:06:53,539 Не может быть! Я их только что видел. 95 00:06:58,252 --> 00:06:59,211 Бесполезно. 96 00:06:59,420 --> 00:07:01,130 Набранный вами номер... 97 00:07:02,423 --> 00:07:03,716 Все разрушено. 98 00:07:03,883 --> 00:07:06,010 Члены семьи, доказательства существования... 99 00:07:06,177 --> 00:07:07,094 Заткнись! 100 00:07:07,261 --> 00:07:11,015 Набранный вами номер... 101 00:07:11,307 --> 00:07:15,603 Мы потеряли бдительность в последнее время. 102 00:07:17,229 --> 00:07:21,525 Не говорите об этом Айе. 103 00:07:23,027 --> 00:07:24,153 Аки. 104 00:07:24,779 --> 00:07:26,030 Аки! 105 00:07:27,657 --> 00:07:28,532 Айа! 106 00:07:28,699 --> 00:07:30,660 Ты стал таким же как прежде, Аки! 107 00:07:30,868 --> 00:07:31,744 Айа! 108 00:07:38,000 --> 00:07:39,794 Всё в порядке, Айа? 109 00:07:42,004 --> 00:07:44,924 Это был просто сон. 110 00:07:45,091 --> 00:07:46,676 Как ты себя чувствуешь? 111 00:07:47,009 --> 00:07:50,513 Гораздо лучше. Прости, что заставила тебя беспокоиться. 112 00:07:50,680 --> 00:07:53,641 Мне нужно уехать на одну ночь. 113 00:07:53,808 --> 00:07:55,685 Это связано с хагоромо. 114 00:07:55,851 --> 00:07:58,813 Я хочу кое-что проверить в Канагаве. 115 00:07:59,021 --> 00:08:01,357 Я пойду с тобой. 116 00:08:02,733 --> 00:08:03,609 Айа. 117 00:08:05,861 --> 00:08:08,698 Я хочу, чтобы ты осталась здесь и отдохнула. 118 00:08:09,365 --> 00:08:12,743 У тебя небольшая температура. Что если ты сляжешь опять? 119 00:08:12,910 --> 00:08:15,496 Доктор Курозука мне этого не простит. 120 00:08:15,705 --> 00:08:18,499 Но я не хочу, что бы ты уходил на целую ночь. 121 00:08:23,796 --> 00:08:26,632 Я вернусь раньше, чем это исчезнет. 122 00:08:32,179 --> 00:08:33,347 Мне пора. 123 00:08:37,768 --> 00:08:38,602 Пока. 124 00:08:38,603 --> 00:08:39,437 Тойа... 125 00:08:39,603 --> 00:08:42,732 Не волнуйся. Пока. 126 00:08:50,448 --> 00:08:52,908 Все ведь в порядке, да? 127 00:09:00,124 --> 00:09:02,084 Я тоже иду. 128 00:09:02,251 --> 00:09:03,961 Я не дам тебе наделать глупостей. 129 00:09:04,128 --> 00:09:05,129 Минуту. 130 00:09:05,296 --> 00:09:06,714 Это слишком опасно. 131 00:09:08,174 --> 00:09:11,260 Я попросила Томинори прислать подмогу. 132 00:09:12,470 --> 00:09:15,598 Вы знаете кто ваш противник. Будьте осторожны. 133 00:09:16,140 --> 00:09:17,224 Как раз вовремя. 134 00:09:21,645 --> 00:09:24,523 Добро пожаловать, Курума Чидори. 135 00:09:24,690 --> 00:09:28,110 Спасибо за содействие проекту C. 136 00:09:29,320 --> 00:09:31,947 Мы позаботимся о Шоте. 137 00:09:32,156 --> 00:09:34,408 А теперь начнем эксперимент. 138 00:09:35,242 --> 00:09:38,162 Вы Микаге Кагами. 139 00:09:38,370 --> 00:09:39,872 Гнида! 140 00:09:40,039 --> 00:09:43,084 Как вы посмели поднять руку на мою семью! 141 00:10:12,154 --> 00:10:16,575 Сизо не подозревает о попытке реставрации хагоромо? 142 00:10:16,742 --> 00:10:18,577 Если эксперимент удастся 143 00:10:18,744 --> 00:10:23,457 мы не будем зависеть от его сведений о том, где же находится настоящее. 144 00:10:24,125 --> 00:10:26,293 Оно нам больше будет не нужно. 145 00:10:26,460 --> 00:10:30,548 Сизо только мешает. Вернем мы Аки или... 146 00:10:38,139 --> 00:10:39,431 Потрясающе! 147 00:10:39,682 --> 00:10:42,643 Она высвободила огромную мощь. 148 00:10:42,852 --> 00:10:46,605 Это не идет ни в какое сравнение с B-типом. Посмотрите на это! 149 00:10:46,772 --> 00:10:48,858 Какая устрашающая реакция! 150 00:10:56,115 --> 00:10:57,408 Это успех! 151 00:10:57,575 --> 00:11:01,912 Фрагмент хагоромо начал восстанавливаться! 152 00:11:02,079 --> 00:11:05,499 Теперь мы сможем воссоздать хагоромо. 153 00:11:05,708 --> 00:11:08,794 Отнесите Курума Чидори в палату реанимации. 154 00:11:11,255 --> 00:11:14,216 Быстрей, быстрей. Это специальное яичное блюдо по рецепту Юхи-сан! 155 00:11:14,925 --> 00:11:15,885 А где Юхи? 156 00:11:16,093 --> 00:11:17,720 Он ушел с Тойей. 157 00:11:17,928 --> 00:11:19,180 Ясно. 158 00:11:19,638 --> 00:11:22,516 Не беспокойтесь! 159 00:11:22,683 --> 00:11:26,645 Хотя они оба просто очаровашки, они уже не дети! 160 00:11:26,812 --> 00:11:29,023 Да я не об этом! 161 00:11:29,231 --> 00:11:30,274 А что такое? 162 00:11:30,441 --> 00:11:33,110 Что-то с едой? 163 00:11:34,028 --> 00:11:34,904 Айа! 164 00:11:36,071 --> 00:11:37,865 Вы... невозможно... 165 00:12:01,722 --> 00:12:05,309 Я не могу поверить. 166 00:12:05,768 --> 00:12:09,188 Внутри меня зародилась новая жизнь. 167 00:12:28,332 --> 00:12:30,793 Айа носит ребенка Тойи. 168 00:12:31,001 --> 00:12:33,837 Я надеюсь все пройдет благополучно. 169 00:12:43,681 --> 00:12:46,642 Я на 4-ом этаже, служебные помещения. 170 00:12:46,850 --> 00:12:47,768 Будь осторожен. 171 00:12:47,977 --> 00:12:48,978 Знаю! 172 00:12:57,611 --> 00:12:59,780 Где Курума Чидори и Шота? 173 00:13:08,163 --> 00:13:10,499 Чидори где-то в медицинском блоке. 174 00:13:10,666 --> 00:13:12,918 Шота с Сизо. 175 00:13:13,085 --> 00:13:14,545 Возьми это. 176 00:13:15,379 --> 00:13:18,674 На всякий случай. Умеешь им пользоваться? 177 00:13:22,344 --> 00:13:23,262 Мастер Аки, 178 00:13:23,470 --> 00:13:26,056 Тойа с кем-то еще проник в здание. 179 00:13:30,019 --> 00:13:31,979 Другие меня не интересуют. 180 00:13:32,187 --> 00:13:34,940 Но я хочу, что бы Тойа остался жив. 181 00:13:38,193 --> 00:13:40,404 Сообщите мне немедленно если что-нибудь произойдет. 182 00:13:40,571 --> 00:13:41,780 Конечно. 183 00:13:42,364 --> 00:13:43,699 Он ушел. 184 00:13:43,991 --> 00:13:46,243 Она в палате 301 на четвертом этаже. 185 00:13:46,410 --> 00:13:48,829 Вы поняли? Палата 301. 186 00:13:51,290 --> 00:13:53,250 Чидори, где ты? 187 00:13:53,417 --> 00:13:55,336 Чидори? 188 00:13:57,755 --> 00:13:59,673 Юхи! 189 00:13:59,882 --> 00:14:02,384 Теперь всё будет в порядке. Я забираю тебя домой. 190 00:14:03,552 --> 00:14:04,532 Вы нашли их? 191 00:14:04,533 --> 00:14:05,512 Сюда! 192 00:14:08,265 --> 00:14:09,183 Здесь! 193 00:14:10,768 --> 00:14:13,354 Уходи! Я найду Шоту! 194 00:14:40,631 --> 00:14:42,424 Они тебе ничего не сделали? 195 00:14:42,591 --> 00:14:43,801 Я не знаю. 196 00:14:43,967 --> 00:14:46,178 Я была под наркозом. 197 00:14:46,345 --> 00:14:49,306 Но... я счастлива. 198 00:14:49,890 --> 00:14:54,478 Ты действительно пришел, чтобы спасти меня. 199 00:14:54,645 --> 00:14:58,023 О чем ты говоришь? Естественно я пришел. 200 00:15:06,657 --> 00:15:07,950 Эй! 201 00:15:26,844 --> 00:15:29,930 Почему вы не пытались бежать?! 202 00:15:34,435 --> 00:15:35,769 Почему ты...! 203 00:15:44,194 --> 00:15:46,780 Ты... ублюдок! 204 00:15:53,787 --> 00:15:55,289 Зачем?! 205 00:15:56,582 --> 00:15:58,500 Зачем ты стрелял? 206 00:16:03,338 --> 00:16:07,134 Зачем ты застрелил Чидори?! 207 00:16:22,232 --> 00:16:23,609 Прекратить! 208 00:16:25,277 --> 00:16:29,281 Прекрати! Юхи. 209 00:16:30,157 --> 00:16:32,826 Не делай этого. 210 00:16:45,839 --> 00:16:49,343 Правда? Мы уже почти выбрались. 211 00:16:50,385 --> 00:16:54,848 Я хочу еще съесть много из того, что ты готовишь. 212 00:16:55,807 --> 00:16:58,810 Правда? Что ты хочешь? 213 00:16:58,977 --> 00:17:01,396 Я люблю то же, что и Юхи. 214 00:17:01,605 --> 00:17:06,693 Отлично, я буду делать тебе рыбу каждый день. 215 00:17:06,860 --> 00:17:09,905 И я позабочусь о Шоте тоже. 216 00:17:10,113 --> 00:17:12,741 Вы можете перейти в другую школу. Хорошо? 217 00:17:12,950 --> 00:17:14,243 Так мы и сделаем! 218 00:17:15,786 --> 00:17:16,703 Что-то не так? 219 00:17:16,870 --> 00:17:18,705 Я не знаю почему, 220 00:17:18,872 --> 00:17:21,041 мне очень холодно. 221 00:17:21,542 --> 00:17:22,751 Но, 222 00:17:22,960 --> 00:17:26,505 твоя спина очень теплая. 223 00:17:26,672 --> 00:17:29,925 Держись крепче. 224 00:18:22,978 --> 00:18:27,733 Я тебе больше нравлюсь, когда становлюсь Тенньё? 225 00:18:28,191 --> 00:18:31,528 Я знаю, что ты не любишь таких юных девушек как я. 226 00:18:31,695 --> 00:18:33,155 Что ты говоришь? 227 00:18:33,363 --> 00:18:37,034 Ты мне всегда нравилась. 228 00:18:42,289 --> 00:18:43,749 Юхи. 229 00:18:45,792 --> 00:18:49,129 Юхи, я всегда... 230 00:18:52,382 --> 00:18:55,010 Всегда что? 231 00:18:55,552 --> 00:18:56,637 Чидори? 232 00:18:56,845 --> 00:18:58,805 Эй, Чидори! 233 00:18:59,014 --> 00:19:01,850 Прекрати! 234 00:19:02,059 --> 00:19:03,644 Чидори! 235 00:19:04,811 --> 00:19:08,190 Говори что собиралась! 236 00:19:09,566 --> 00:19:12,194 Мне нужно тебя слышать. 237 00:19:14,488 --> 00:19:17,407 Скажи что-нибудь, Чидори. 238 00:19:18,575 --> 00:19:21,954 Пожалуйста! 239 00:19:24,206 --> 00:19:26,333 Скажи что-нибудь! 240 00:19:36,259 --> 00:19:39,259 Нет!