《边疆飙风族》前情提要
设置了经典文学区域的肉店可不多
-你是为我儿子来的吗？ -我是为你来的 伊格纳西奥
我有好多问题想问
菲利普雷耶斯
我搞砸了 我本该把他们俩都杀了的
帕克介绍的工作
货是从墨西哥来的
没错 他很喜欢保存记录
他可能有更多细节
我会从帕克那里尽量多打听些消息的
在那之后 我们就两清了
早上好 马龙会帮你的
-你是马龙吗？ -嗨
-东西都在这里了吗？ -是的
-很不错啊 -我也这么认为
加林多
好了
雇佣兵抓走了阿德莉塔
得去仓库见阿尔瓦雷斯和加林多
安吉尔 你去阿里扎隧道布置一下
-我们需要有人负责通讯 -不行 我必须参加这次行动
在我们开会裁决圣贝纳迪诺的事之前 你的职务被暂停了
去你的
那是我的孩子啊
阿德莉塔 她怀了我的孩子
选队员吧 去接回阿德莉塔
是可恶的玛雅帮
等等
我的天 谢天谢地
我需要你确保计划的实施
我们会没事的
-请不要这样 -你得让我走
我们得走了 马上！
闭上嘴！
我会杀了你们的！
怎么了？它们太吵了
是啊 我想是的
你不必非待在这里 伙计
我不会把自己搞得一团糟的
事实上 我是来保护鸟的
好吧 鸟很感激你
吃早点吗？
我接到圣地亚哥利打来的电话了
阿德莉塔被安全送达了
她正在32号大道海军基地 舒舒服服地休息呢
医学检查的情况呢？
母亲和孩子都没事
真了不起 是不是
还有 你在国家宫的朋友
展现出了什么神奇能力了吗？
还没有
他们从车上获取不到任何线索 被烧得只剩骨架了
当然会这样了
有人劫持了那辆车
猜到了阿德莉塔在三号车里面
警方说他们赶到现场时
阿德莉塔就站在那里
另一辆车已经开远了 无法追捕
一定是有人被警笛惊到了
当地团伙实施的随机劫车吗？
1989年的维多利亚皇冠 现在很吸引偷车贼吗？
或许是穷酸白人母亲的市场比较好
那谁会费那么大劲 却把奖品留下？
如果是反叛者 会跟警察对抗的
即便你怀疑加林多
如果贩毒集团想要她 早就带她走了
这一切都有点不合理 是不是？
嗯
你知道他们 对极度混乱的看法是什么吗？
我不知道 是什么？
你该让军校新生给这里收尾
出发前往圣地亚哥
我相信戴维森上将 会给我们安排住所的
你好 伙计
雷耶斯肉铺
你睡过觉了吗？
没怎么睡
现在怎么办？
应该什么都不做吧
我只好让一切照旧
然后祈祷一切不要分崩离析
我相信那就是阿德莉塔那么做的原因
她知道没有她 你也能继续下去
打扰一下
刚收到马库斯的消息 他的凯雷德抛锚了 我去接他一下
路易斯在屋里 蒙多和巴坦在大门那里
好的 谢谢
我该去换衣服了
伊莱安娜 移动电话
是我们让他们来的吗？
不知道 我问下内斯特
耶稣也会拿起枪
喂
滚出来
怎么了？
他们带走了阿尔瓦雷斯
有六个人 带着面罩
两辆车 黑色皮卡
是那辆经过我们身边的皮卡 你跟他们留下 找找帮手
你们是谁
放逐者之母
希望的火炬
在暴风骤雨之中
为我们扔下绳索
但是黄铜巨人
两腿分立
挡住了
通向谎言合众国的道路
该死的贱民们
来擦地板
给我们除草
我是一匹狼
一只恶犬
离群索居
伤痕累累
每声嚎叫
都代表着一笔血债
因为被伤过的恶犬
永远铭记
每声嚎叫
都代表着一笔血债
因为被伤过的恶犬
永远铭记
边疆飙风族
永远铭记
玛雅帮南加州
-嘿 安吉尔？ -嘿
-嘿 兄弟 -你还好吧？
可可和吉利呢？
吉利跟中国人在一起 可可跟还自己在一起
在给莱蒂保释吗？
似乎跟学校有关 应该很快就回来了
来吧 兄弟
你去洗个澡吧 你太难闻了
好的
老哥 他怎么样？
他很糟糕
但还没完全崩溃
好像有什么事变了
盯紧他
一定
有人跟踪我们
黑色凯雷德
头车 我们有蓝色警报
我们上吧
可恶
嗨
请进
孩子们上学去了吗？
是的 坐的是城市公交
请坐吧
发生了什么？
在截止日期后 我开始检查农业公园的竞价
就我自己 出于好奇
然后呢？
看起来中国农业的报价最具优势
他们对镇子的投资最大
甚至他们的税收抵免都更低
那怎么可能
我不知道
他们是最后报价的
他们加入的时机恰到好处
中国农业 绝不可能拿到更低的税收抵免
一定有人给了他们竞价的内幕
所以他们才在等
我不知道 或许吧
或许？
是谁？
-我不… -你知道
-艾米莉 -谁能接触到竞价？
-市议会 佩尼亚？ -没有人
竞价在截止日期前 都锁在我办公室里
你的办公室？
可恶 所以你的助手…
马龙 他有权限
我不知道
马龙不会 他不会那么做的
为什么？难道是你做的？
-去你的 -对 你那么做了
我不该
不该收你的脏钱的
但你收了
现在你欠我的
所以你要告诉我 我需要知道的事
天啊
你是什么人啊
我想我是我母亲的影子
马龙是唯一能接触到所有竞价的人
如果我能证明他帮了中国农业
他们就会被取消资格 对吗？
-可能吧 -直接…
-是的 -我有多长时间？
委员会明晚会开始审查报价
之后议会会开会
可恶
马龙
你会怎么处理他？
跟他谈谈
这里还有点脏钱
清水拖车243
二、四、三
二、二
四、三
他让我小心点
所以我反着写的 而且七扭八歪
-干得好 恰吉 -我也觉得
喂
伙计
放松 我不过是来拿铺盖卷
这是什么
让你开心的东西
我昨天在圣贝纳迪诺
告诉帕克 有赏金猎人在追我
问我以前做过的事
让他把我在他那里 所有的订单表格都复印了一份
他还在记账？
是的 还加了密
必须这样 很多人都有份
跟我们说实话
这张有你们要的信息
五条进账
这个数字是什么意思 WU3459
西部联盟
最后四位数是支部编码
埃莫西约 索诺拉 墨西哥
索诺拉？
加林多？
从时间上考虑 也可能是洛博斯·索诺拉
还有两名玩家
好吧 五笔付款 显然有人
想避免因金额过大而引起注意
很有可能
这段时间
老加布林已经在司法部的控制下了
如果他想背着他们做些什么 就必须藏起来
将它藏在记账本里
喂 不要再乱搞了
埃尔帕德里诺有麻烦了
怎么回事？
我们会跟你说下情况的
拿枪还太早
他刚刚从斯托克顿 拿回我剩下的假释物品
你了解我的 总那么乐于助人
我让两个人在潜伏着 我们需要帮助
阿尔瓦雷斯？
杰克斯会想让我帮忙的 我加入
我没法跟你说更多 只能告诉你朝谁开枪
没关系
-你同意吗？ -是的 先生
是谁在沙漠里攻击了旅行车？
谁知道阿德莉塔在车里？
把你的面具拿下来 你个胆小鬼
-你听说什么了吗？ -没有
内斯特仍处于失踪状态
我们查了一下清水拖车
那是个假名字
你觉得是对手吗？ 还是其他贩毒集团在伪装 还是…
不 没有来自其他家族或地区的逼迫
我觉得是我们认识的那个恶魔
-波特？ -还有霍巴特
-因为我们攻击了他的佣兵 -没错
但他抓了阿德莉塔
那让他更加困惑
听着 波特讨厌被打败 更讨厌不知情
可能是霍巴特自己干的 为了复仇
我们杀了他四名队员
-路易斯 -抱歉 加布林先生
艾米莉 你来这里做什么？
我们需要谈谈
来这边
这不是我们能交谈的地方
对不起 但我需要你…
我不关心你需要什么 我这边有事呢
是啊 我也是
回家去
-我的天 -可恶 内斯特
内斯特 怎么了？
快带她离开这里
你现在得走了 加布林夫人
我们知道不是你
我们只想要名字
是谁攻击了那辆旅行车？
他快要说了
动手
不
我不想打手机 米奇
我想着 如果是波特 我们会被监听的
我知道
清水拖车上的标志…
是假的
也是有吸引力的
其中一个人在撞上我时滑了起来
我在那底部看到了一个手机号的尾号
243
-我们可以追查一下 -是的
那会是山谷的一部分
760或442
让里兹去查
我要去找波特
我让库利博带他去看医生了
-好的 -谢谢
-过后还在这里见 -好的
-嘿 -嘿 慢点好吗？
那是个雷区 兄弟
很漂亮 但还是会毁了你的
你知道 小拇指最疼了
还有九根手指
来吧
等等 住手
-怎么了？ -住手 伙计
我告诉你是谁
-我们用了… -谁
兄弟们
我会给你们几个号码 你给他们发短信
他们会回电话的
我能引他们出来
我们为什么要绑架阿尔瓦雷斯？
听着 我知道波特 对于沙漠那次袭击很焦虑
他一直在测试我的忠诚度
还有谁有胆量绑架我的安全主管？
好吧 听着 波特今早离开了 所以如果发生了什么事
怎么 你会知道的？
得了吧 探员 你可要更聪明些
你上司干的烂事 比任何人的权限都高
-包括他自己的 -好吧
我会跟他说 你来过了
好吧 就像个漂亮的小助理
去你的
你就是那样
我们在442区域中 查到了16个有可能的号码
760区域有12个 主要是农场和工厂什么的
我收到一条奇怪的信息
〝为了莫利诺双胞胎 给一次性手机打电话 需要见你〞
〝重要的工作
〝MA发送〞
-你也收到了同样的信息？ -是的 20分钟前
MA一定代表着马库斯阿尔瓦雷斯
但莫利诺双胞胎是谁啊？
风车
怎么了 你逼着我读了《堂吉诃德》
莫利诺在西班牙语里是风车的意思
两个风车
涡轮机
该死的农场
看看哪些农场是靠风力发电的
-跟号码做比对 -是
-来吧 -我不会久留的
你没事吧？
是的 谢谢你能帮我
带了照片来分享吗？
没有
我没跟任何人说过任何事 菲利普
米格尔、迪塔 都不知道我们谈过
对不起
我很感激
艾米莉 我希望你在某个时候能听到真相
如果不是从我嘴里 那么
我来给你打包点东西带回家
-谢谢你来见我 -没事
不 我没事 只是…
你已经在颤抖了
给你 怎么样？
挺好的
谢谢
你没事吧？
今天很难熬啊
是我的错
米格尔是对的 我不该去找他
看起来很着急啊
所以我才想见你
我知道我不该求你做这事
求我什么？
我需要你的帮助 以西
我需要你帮我个忙
好啊
米格尔和我在弄的农业公园项目
有一个本来该我们拿下的竞标流程
但我们的中方竞争者 贿赂了城市规划的一名员工
他们拿到了内部消息 把我们挤出局了
我需要…
可恶 对不起 我…
直接说吧 艾米莉
我需要这个项目 以西
我需要手头有点事能做
这个项目是我唯一拥有的了
而这个混蛋毁了一切
这就是你要跟加布林说的事？
是的
所以我不该去找他的 我不能告诉米格尔
为什么？他会说什么？
不是他会说什么 而是他会做什么
我不能让另一个世界插手这件事
那我在哪个世界里
希望是我的
你怎么知道贿赂的事的？
从一个城市规划局的朋友那里听来的
她也有所怀疑
我需要有人跟他聊聊
你知道 告诉他我们找到了这个 我们打算报警
还有我们会查他的手机和邮件记录
我们给他个机会说出真相
马龙布斯卡
我们不会起诉的 他可以逃脱
如果他不肯呢？
他必须同意
他不过是个文职人员
不会冒进监狱的风险的
是你的电话
我的另一个世界
-喂 -哎 你还没回忆够吗？
你跟我说就30分钟的
-快结束了 怎么了？ -我们知道阿尔瓦雷斯在哪了
我10分钟内到水塔那里接你
都准备好了吗？
我试试看
必须在明晚之前做成
我们发了信息 什么回信都没收到
他们派了大人物来啊
这是波特的命令吗 还是…
就是你的主意 霍巴特？
我只是名在尽我所能
阻挡敌人的士兵
还好你不再骑车了 老大
可恶
兄弟们还有十分钟的时间来回复
否则
我就给另一只手也来一下子
然后我会把两只手都剁下来
你不来的 米奇
我没事
我有你给我挡子弹呢
荣幸之至
什么都看不到
必须靠近些
我去吧
我们三个一起行动就算不得隐蔽了
我又不想死 你个白痴
让我做点正确的事
可恶
时间到了 顾问
我想你我都知道
这些名字和号码都是骗人的
不得不说 你是个坚强的人
现在你看见过我们的脸了
你知道会发生什么
占据要点
可恶 混蛋们
可恶
我的天啊
怎么回事
好了
抱歉 兄弟
我没事 米格尔
我没事
不要
帕德里诺
那些号码不是骗人的 伙计
你该学点西班牙语的
-算了吧 -喂
我跟主教说一声 看他怎么说
-给你 -谢谢
要出去吗？
-给我一点时间 -好的
这样我们就两清了
等我们找到始作俑者 才算是两清了
好吧
我们会找到的
我知道
我去看下老爹
-我跟你来 -为什么？
你觉得我想自杀吗？
我好
我好爱你 兄弟
我也爱你 安吉尔
放松 表弟
我才是要缝针的人
别再那样吓唬我们了
内斯特 过来 伙计
-感觉好些了吗？ -是的
你今天的作为 重新定义了忠诚
我为你骄傲 还有 谢谢你 兄弟
我只是很高兴你没事 马库斯
好了 给我来点吗啡 我想睡一会儿
对不起 你需要我离开吗？
我不想吵醒你妈妈
不 请…
请坐
你先别说什么
今天是我的错
既然整件事 始于波特和阿德莉塔 我…
我喜欢靠你近一些 米格尔
更深入一些
你妈妈会这么说
我曾经感到是被需要的 我…
是的 你现在依然是被需要的
好吧 但是…
现在两个世界的界限
有些模糊了
我知道
很抱歉 亲爱的
没事的
你今天是有什么事来着？
很傻的
我最后就打了个电话
已经解决了
没什么可担心的
我去看下迪塔
出去
让NSA、ICE 还有我们再CISEN的朋友
尽一切力量调查这两个人
伊格纳西奥科迪纳 菲利普雷耶斯
谁啊？
以西克尔雷耶斯 能跟你谈谈吗？
以西雷耶斯？
可恶
全谷投球手？
马龙布斯卡
我入学比你晚几年 参加了新生比赛
没错
我听说了那些事 你当时出了意外啊
是啊 我想是的 我能进去吗？
好的
我妈妈去了蓬塔戈尔达 跟她朋友去上陶艺课了
这就是她做那些俗气的东西的地方
你跟你妈妈住在一起？
我其实正在找房子
实际上 我打算下星期定下一间公寓
运河边的新房子
哇
马龙 你情况不错嘛
是啊
你找我有什么事 以西？
我想跟你聊聊
农业公园项目
什么？怎么…
那跟你有什么关系
别这样 伙计
新车 新公寓
文职员的薪水可支付不起
好吧 我觉得你该走了 伙计
我们知道中国人联系你了
或许给你开出了你无法拒绝的价格
他们甚至可能威胁了你
警察会查到你的邮件和电话记录的
如果你不想进监狱
就只能跟你上司说实话
你让那竞价出局 这事就不会外传 没人会知道的
〝我们〞知道？
你刚才说了〝我们〞
可恶
排第二位的竞价…
加林多
艾米莉托马斯
天啊 你搞了这套强硬摩托车手的把戏
就为了你的旧爱？
伙计 她是贩毒集团的婊子了
喂 干什么 伙计
我做这些 受益的只有你
是你的小命悬于一线
好了 去拿你的手机和笔记本电脑
不要
不 去你的 你不能逼我这么做
你何不滚出我的房子？
相信我 事情的发展不会对你有利的
就算一个住在他妈妈地下室的人 也该有脑子想到这点
给我你的设备
我就想看一眼
好的
可恶
玛雅帮南加州