Processed by 繁化姬 dict-0a709b28-r1052 @ 2024/11/20 21:19:13 | https://zhconvert.org
手枪？
稀咲！
花垣
武小道
喂！你在做什么？
这只是小鬼头间的打架啊！
明明处在这种危险的状况 但不知为何
我却一点都不害怕
请助我一臂之力吧
我为你感到骄傲
直人…
谢谢你为我指明方向
Mikey…东卍…
就拜托你了
场地
东卍就拜托你了，兄弟
千冬
大家的希望带给了我勇气
所以…
我无所畏惧
稀咲，你是在怕什么？
（东京复仇者）
（#47 勇敢的心）
怎么了？稀咲
朝脚开枪是杀不死我的
我不能输的理由要多少有多少
不要用那种眼神看我！
找回我们的东卍吧
我曾经很崇拜你哦 崇拜那个哭个不停还是坚持奋斗的你
所以我决定 一定要亲手制作你的特攻服
我没有Mikey那样的领导魅力
也不像直人那么聪明
你这臭小子在说什么？
我也不如可可那般精明
身体不像阿武那样高大强壮
打架实力远远不及强大的Draken
所以…
我唯一能做的事情…
只有一件！
那就是永不放弃
即使要了我的命，我也不会放弃！
我要杀了你
尽管试试看啊
-这小子… -这小子…
对你而言很简单吧？
就像你杀了艾玛那样
可恶！身体不听使唤！
阿敦…
怎么了啊？
死不放弃是你唯一的优点吧？
“只要有我在 东卍就绝对不会输”？
光靠你才不够强咧，大笨蛋！
阿呸
虽然你的实力还不够强 但是打动我了
我可不能一直躺着
你让我重新振奋了
大家…
武小道
我很庆幸是你接替了场地哥
千冬…
稀咲
我很想宰了杀掉场地哥的你
但是…
这只是小孩间的打架
我们来这里可不是为了杀人
我们只是想出风头
所以逞凶斗狠，打肿脸充胖子
因为无处宣泄力量才互相起冲突！
赤手空拳奋斗！
为了我们所坚信的！
还有我们背负的事物！
这就是天竺跟东卍的不同之处啊
我们只是想让你…
伊佐那
我们到底是在为了什么而战？
然后呢？
一群臭废物站起来废话连篇
也改变不了败北的结局！
东卍就这么消失也无所谓吗？
武小道
不要随便叫我的绰号
真是一群麻烦的家伙
好吧，我愿意妥协
让我们和解吧
使东卍跟天竺合并
地位不分上下，不用听命于对方
帮派名就叫东京卍会
Mikey可以当总长
怎么样啊？
这提案不错吧？
稀咲
就让我来矫正
你那腐败的脑袋
给我站起来，稀咲
未来的确会变得像你所说的
不过我可不打算和解
你为何要对我如此固执？
闭嘴！
你能轻易杀掉艾玛 却没办法杀我吗？
为何Draken那样的人会杀人？
我过去并不明白
如果人生真能重来
我就有件事非做不可
就是杀了稀咲
他在未来那么说过
你从刚刚到底在说什么？
稀咲他…
想夺走所有Mikey重视的事物
帮我跟Draken说
“阿坚，我爱你”
我这一生
只充斥着痛苦
Mikey他啊…
就交给你照顾了，好吗？
Draken…
Mikey…
艾玛！
别来阻挠，伊佐那！
你让开，稀咲
碍事的存在只要清理掉就行了吧？
我要把你们所有人…
通通杀光
我要把你们所有人…
通通杀光
不会让你得逞的
王八蛋！
少瞧不起人，废物
现在的我…
能理解你了，Draken
你之所以会变成死刑犯
是因为去替艾玛报仇
你是有理由才那么做的！
别再起身了，武道！
Mikey在未来变成那副模样
一定也是有理由的
是你们这些混账将他逼到崩溃
把我揍到你气消为止吧，伊佐那
真是缠人的混蛋
我会…
我会保护Mikey…
伊佐那，别打了！
我会保护…
东卍还有Mikey
我会…
保护这些！
他停下来了？
看来他终于没力了
你太晚来了啦
我并没有输
什么东西？
你是在胡说什么？
不会吧？
总长！
怎么可能！
真的假的？
但这是为什么？
Mikey…
难以置信，怎么会？
他的妹妹今天才刚离世
不是应该陷入绝望之中吗？
他不可能有办法过来
稍微让我跟武小道说几句话
你来了啊
谢谢你，武小道
Mikey…
但是为什么？
依你的状况应该来不了…
Draken！
你们俩为何都有办法来？
下车吧
日向
什么？
那个…
我可以跟你聊聊吗？
武道他啊…
武道他认为自己本该救得了艾玛
喂！
现在不准给我说那些！
你疯了吗？
你们都疯了
不光是武小道，现在连你也…
为何都这种时候了还要胡说八道？
拜托让我们静一静吧
不只是艾玛
武道认为自己非救不可的人很多
所以呢？你到底在说什么？
我…
会死掉
我在12年后会死去
武道是为了阻止那件事发生 才从未来过来
听起来很不真实吧
但这是真的
他非常拼命
因为知道大家的未来
所以他想拯救所有人
可是我却无法为他做什么
抱歉
武道
我来了
什么？
不会吧？
你跟他们两个说了？
这个嘛…
对不起哦，一不小心说溜嘴
“一不小心说溜嘴”？
现在怎么办？
他们两人都在失意的谷底
哪有办法打架啊？
虽然他们人来了，我很高兴…
你要怎么做？Mikey
看起来有两百多人还生龙活虎的
两百人吗？
反观我们只有两人
是啊
你们需要我放水吗？
放水？
少开玩笑了！
不要看不起人！
那是我们要说的，混账！
瞧不起人的是你们
你们以为我是谁？
两百人？
起码给我带两万人来！
两万？
Mikey！
是Mikey！
是我认识的Mikey！
往常的Mikey回来了！
你们是怎么了？大伙们
找点乐子吧，打架时间到了！
出点声音啊，东卍！
你的嗓门好大啊，坚仔
-谢谢你，日向 -什么？
我无法让他们两个重新振作
是你真挚的心意感动了他们
你错了，武道
光有心意是无法打动人的
什么？
是你拼命努力的身影 撼动了大家的内心
开始耳鸣了
我是不知道他们用了什么伎俩啦
但这下我们的计划偏离了轨道呢
稀咲
Mikey！
他好快啊！
怎么样？
变成空壳的心情如何？
黑川伊佐那
我在问你失去 真一郎跟艾玛后有何感想？
佐野万次郎！
我们把帐算清楚吧，哥哥
字幕翻译：陈盈华