‪NETFLIX 出品
‪忠实的读者们 我最喜欢的节日 ‪就要来了
‪圣诞节代表快乐、 ‪兴奋、家庭、爱情和光明
‪这也意味着我作为 ‪奥尔德维亚女王的第一年
‪即将开始
‪那么... 哇哦！
‪多么令人期待的一年啊
‪皇室生活能改变一切
‪新年伊始
‪理查德和我度过了一个超棒的蜜月
‪到家后
‪我们修订后的新奥尔德维亚 ‪倡议继续发展
‪这就是我们资助技术中心
‪还有新医院
‪以及迅速开始支付股息的方式
‪正如我努力了解奥尔德维亚 ‪和家族的历史一样
‪这类知识在皇家国宴等 ‪活动中非常有用
‪奥尔德维亚的市民都非常欢迎
‪他们的新女王安布尔
‪今年非常忙
‪而且明年会...
‪更忙
‪理查德 这边！
‪祝贺您怀了宝宝！
‪这里！
‪太美了！
‪安布尔 这边！
‪您给宝宝取了名字了吗？
‪-没有 ‪-没有
‪你希望是男孩还是女孩？
‪-我们还不知道 ‪-希望能给我们带来惊喜
‪您更新了奥尔德维亚的继承权 ‪把女性也包括在内
‪那是否意味着是女孩？
‪这意味着我们希望在文化上 ‪将奥尔德维亚带进
‪21世纪
‪正如奥尔德维亚的新倡议在经济上 ‪所做的那样
‪您能至少告诉我们孩子的 ‪预产期吗？
‪1月11日
‪您会休假吗？
‪-是的 ‪-两天后开始休假
‪在与彭利亚王国签署百年条约之后
‪那是我们今年的最后一项公务
‪现在有什么政策问题 经济问题 ‪外交问题吗？
‪没有
‪关于宝宝 ‪您有想好名字和我们分享吗？
‪-没有 ‪-没有
‪您真的没有去想要取什么名字吗？
‪你不会放弃的 是吧？
‪嗯 我很高兴 终于知道 ‪你在考虑什么名字
‪我们不会告诉任何人的 ‪妈妈
‪这里都是一家人
‪像理查德说的
‪-如果是女孩 叫卡丽熙 ‪-赫敏也很好听
‪克劳地是一个姓 ‪我非常喜欢男孩叫这个名字
‪或者克劳德也可以
‪如果是个男孩 如果你决定给他 ‪取名西蒙 或者给女孩取名为
‪西蒙妮 ‪很明显我不会生气的
‪我们会仔细考虑所有可爱的名字
‪尊敬的女王陛下 ‪再过几个星期当孩子出生时
‪惊喜会更加甜蜜
‪你总是客观看待事情
‪我只希望我怀孕时有琥珀一半漂亮
‪这个想法 会让你母亲不安的
‪没有你继续在这 ‪那样令人不安
‪女王陛下
‪您有客人
‪我想知道那究竟是谁
‪惊喜吧！
‪梅丽莎！
‪哦 你看起来棒极了！
‪我觉得自己像个西瓜
‪但 你能在产前派对上早点给我惊喜 ‪这太棒了
‪我来早了 但这并不令人惊讶
‪西蒙邀请我呆到圣诞节
‪我可以说 ‪这是个绝妙的主意吗
‪哇 太棒了！
‪很高兴见到你
‪是的 我也是 你准备好当爸爸了吗？
‪我想差不多了
‪圣诞节和家人呆在一起是件大事
‪-她应该告诉我们的 ‪-她想给你一个惊喜
‪她知道你对西蒙的感觉
‪-嗯 我不信任他 ‪-是的 我也不信任他
‪他已经表现了一年
‪希望我们能给他一个正式职位
‪我们还没有
‪我只是不想梅丽莎受伤
‪随他们去吧
‪我们有更重要的事情要处理
‪比如我的生育计划
‪还有宝宝的音乐胎教
‪（我完美的生育计划）
‪我很确定研究揭穿了这个
‪古典音乐让你的宝宝更聪明的神话
‪古典音乐让每个人都更聪明
‪我需要它来建造这个婴儿床
‪说明书比微积分更复杂
‪（纽约市）
‪（鲁迪餐厅）
‪来电 ‪鲁迪摩尔
‪嘿 爸爸
‪嘿 小花生 我快打包好了
‪奥尔德瓦尼亚最近怎样？
‪还是不能说很好
‪带点厚衣服 这里很冷
‪为什么你不能嫁给某个热带 ‪天堂的国王？
‪她太容易晒伤了
‪你知道你能呆多久吗？
‪格斯会负责餐馆的事情
‪这样我就可以从产前派对 ‪呆到小鲁迪出生
‪-什么？ ‪-抱歉
‪鲁迪王子的出生
‪-爸爸！ ‪-嘿 我只是说说
‪（12月20日）
‪给你
‪安布尔 你在外面干什么？ ‪天气真冷
‪-就透透气 ‪-你应该叫醒我
‪你需要多睡会儿
‪你知道的 到孩子出生时
‪你那里有什么？
‪没什么
‪不要评判我的渴望
‪从来没有
‪他们叫它什么？ ‪交感神经体重增加综合征？
‪别跟马戈洛医生打小报告 ‪我本来应该注意不能吃糖的
‪我向你保证
‪马戈洛医生 一切都好吗？
‪胎儿心率极好
‪羊水水平极好
‪你的孩子很漂亮
‪接下来 ‪我们要做什么特别的事情吗？
‪尽可能避免做特别的事
‪安布尔女王需要休息和放松
‪仅此而已
‪听起来很理想
‪你好 我们能看一眼吗？
‪我想看看我的小孙子
‪你能给梅尔阿姨打印一份吗？
‪如果你想知道是男孩还是女孩 ‪你会失望的
‪又失败了
‪下次再努力些
‪正如医生所吩咐的
‪对我们自己来说 现在没有什么 ‪比时间更重要了
‪引用你姐姐的话 ‪我不是瓷器娃娃
‪不 你更有价值
‪我希望你们都拥有最好的一切 ‪包括雪橇之旅
‪我一直在想
‪我希望这个宝宝过上正常的生活
‪尽可能正常
‪我们的孩子将成为王国的继承人
‪尽管如此 我还是去了公立学校 ‪我和邻居的孩子一起玩
‪我去寄宿学校打马球
‪十岁的时候 我一个人坐地铁 ‪吃晚餐
‪我有保姆 来确保我吃了蔬菜
‪-我最后也成长得很好 ‪-我也是
‪我们会一起找到正常的新定义
‪-不上寄宿学校 ‪-不上寄宿学校
‪但是也不能坐地铁
‪好吧 你很幸运 ‪奥尔德维亚没有地铁
‪陛下
‪着眼于彭联一行的正式访问和
‪条约签署进程尽可能顺利
‪我们认为审查是谨慎的
‪谢谢您抽出时间
‪这是您最后一次见到我们的女王了
‪今年剩下的时间将专门用于
‪为皇家宝宝的出生做准备
‪当然
‪利特尔先生
‪百年条约
‪这项百年条约延续了奥尔德维亚 ‪和彭利亚之间的
‪古老休战 这可以追溯到 ‪600年前的一场战争
‪那是关于丝绸之路贸易路线的战争 ‪对吗？
‪安布尔女王 ‪您已经研究过您的历史了
‪这是一场可怕而残酷的战争 ‪看不到尽头
‪最后 在圣诞夜
‪奥尔德维亚的克劳德王子和 ‪彭利亚的君王子
‪受到和平和友好季节的鼓舞
‪找到了结束冲突的方法
‪就在午夜之前
‪在那个决定性的圣诞夜
‪宣布停战并签署了条约
‪条约 陛下
‪为了纪念我们两国之间的和平与友谊
‪该条约已按仪式延续
‪从那以后每100年都续约 ‪从未停止
‪艺术性令人难以置信
‪这是一件珍贵的艺术品
‪从1919年之后 ‪它一直在我们的保护之下
‪签约后 它又回到彭利亚
‪继续下个一百年等待
‪这很美好 ‪每个国王都在上面签名
‪-我会是第一个签字的女王 ‪-你会的 确实
‪只要彭利亚的皇室同意
‪当奥尔德维亚勇敢地跨入21世纪时
‪这项条约可以追溯到15世纪
‪我们必须非常小心地进行下去 ‪ 安布尔
‪彭连人是我们最亲密的盟友
‪在许多方面 它们都很传统
‪彭丽亚女王 明女王所体现的 ‪一种态度
‪与明女王相比
‪甚至艾弗里尔夫人 ‪也表现得相当无忧无虑
‪我有我无忧无虑的时刻
‪上周日就有
‪我喜欢挑战 ‪我等不及要见明女王了
‪（12月21日）
‪他们马上就会到了
‪来吧 大家 快点就位
‪看 他们来了！
‪他们来了！
‪（媒体）
‪一旦他们出来 在中心与他们会合 ‪理查德国王将正式问候
‪欢迎来到奥尔德维亚
‪最诚挚的欢迎
‪我们是来庆祝600年前战场上的 ‪握手言和的
‪这改变了我们两国的命运
‪理查德国王 ‪很高兴终于见到您本人
‪我也很高兴见到您 ‪泰王
‪请允许我介绍我的妻子 ‪安布尔女王
‪荣幸之至 ‪您和他们说的一样 可爱迷人
‪我的妻子 彭利亚的明女王
‪-明女王 ‪-我很高兴来到这里
‪最后 终于看到了著名的纽约 ‪安布尔女王
‪很高兴见到您 明女王
‪还有你
‪我是 安布尔 嗨
‪林恩是我们的随员
‪林恩？
‪太棒了！
‪很漂亮
‪没有人像奥尔德维亚人一样过圣诞节
‪谢谢你 我们尽力了
‪如果按艾米丽想法 ‪我们每个房间都会有一棵树
‪事实上 我相信你可以
‪的确 汤姆
‪我们也有相当多的槲寄生
‪太壮观了
‪那么 你们俩是怎么认识的？
‪我们一起学习过 牛津大学
‪我在那学习过 西蒙...狂欢
‪我可能喜欢偶尔出去玩一晚上
‪但照片挂在国王的武器酒吧的不是我
‪红色给你 殿下
‪为您准备的苏打水 陛下
‪谢谢你 萨巴拉先生
‪看来你已经舒适地适应了你的新角色
‪我想是的
‪不是说没有成长的烦恼
‪奥尔德维亚的烦恼 ‪贝尔格莱维亚人也有
‪似乎王室成员和贵族阶层 ‪之外的人结婚
‪已经成为一种时尚
‪现在您的第一个孩子就要出生了 ‪恭喜您
‪为您的王国提供继承人
‪历史上是女王的最高职责
‪哦 我一点也不认为这是一种责任
‪理查德和我很高兴能组建我们的家庭
‪您自己有三个孩子？
‪是的 哈利13岁 ‪薇薇安和阿曼达十岁
‪双胞胎？ ‪我都无法想象
‪我得承认 ‪我很兴奋终于见到了花花公子王子
‪我喜欢通过你在媒体上发布的消息 ‪来感受你的生活
‪那一切都被夸大了
‪我其实想和你谈点生意
‪生意吗 老实说
‪我更喜欢把这种沉闷留给林恩
‪祝贺您的新职位 ‪真令人印象深刻
‪这是一个开始 ‪但我很快希望能完成更多
‪一如既往的雄心勃勃
‪你在宫殿里是什么角色？
‪国王的堂兄 但你知道我的 ‪处理各种事情
‪你总是这样
‪对不起 我得接这个电话 ‪我自己的私事
‪她是行走的带电的电线
‪玩得开心吗？
‪当然 是的
‪您熟悉奥尔德维亚的现代化努力吗？
‪我熟悉奥尔德维亚政策的所有方面
‪鉴于它的成功 ‪我和理查德谈过了
‪我们觉得您和我 ‪应该在条约上签名
‪您想让我们600年的传统现代化吗？
‪我们女王们 可以更新传统
‪历史不是由那些遵守规则的人创造的
‪陛下
‪我可以宣布首席执行官
‪和S & A事件国际的首席设计师 ‪的到来吗
‪-陛下 ‪-很高兴来到这里
‪安迪 嗨！
‪萨赫勒！
‪哇 看看你
‪你比以往任何时候都漂亮
‪这就是你一直在做的吗？ ‪你的秘密项目？
‪想想安德鲁和我自己早期的圣诞礼物
‪婚礼对这么大的天才来说 ‪太大材小用了
‪我们重塑并扩大了萨赫勒的业务
‪我很高兴给安德鲁这个机会
‪设计天才符合管理专业知识
‪阿维利尔太太让我们确保您有
‪史上最壮观的皇家宝宝产前派对
‪-这是你应得的 ‪-谢谢
‪我也可以免费为明天的条约签署
‪提供提升服务吗？
‪提升？
‪我看过那件艺术品 ‪有点俗气 不是吗？
‪这是一件无价的艺术品
‪如果您需要我们 我们会随时待命
‪太好了
‪好吧 下一个问题
‪分娩期间 我想这样度过第一阶段
‪躺着 站着 走来走去 ‪在淋浴或浴缸里？
‪躺下
‪四处走走 纽约 出生和抚养
‪从未意识到分娩有多种选择
‪测试 你能听到我说话吗？
‪我能听见你说话
‪让我们真的来测试下
‪非常棒
‪-你看到了吗？ ‪-是的
‪你还能看见我吗？
‪安布尔 哈喽？
‪真是难以置信
‪你说得对 这太神奇了
‪我们要在婴儿室试试吗？
‪现在从婴儿室传过来
‪能听到我说话吗
‪安布尔 哈喽 你在吗？
‪我需要一点帮助
‪那是在哭吗？ ‪安布尔
‪什么事？
‪我连自己的拖鞋都够不着
‪让我来
‪完美穿上
‪灰姑娘稍微优雅一点
‪但远没有这么美
‪（12月22日）
‪这场风暴可能意味着灾难
‪林恩在哪里？ ‪四分钟前我问你最新消息
‪抱歉 明女王 ‪我在和飞行员说话
‪然后呢？
‪暴风雪使这个国家陷入停顿
‪所有航班都被取消了
‪这会怎么影响条约的签署？
‪奥尔德维亚人希望如期举行仪式
‪我同意
‪很好
‪之后直接给我们找个方式回家
‪我们的孩子在等我们回去
‪好的
‪真遗憾 没有几个客人能见证 ‪这个美丽的事件
‪是的 恐怕今天没有人能去 ‪任何地方旅行 陛下
‪陛下
‪不出所料 彭利人已经正式拒绝 ‪任何一位
‪女王签署条约
‪对不起
‪几分钟后 一切都会结束
‪然后我们可以专注于最重要的事情
‪你和孩子
‪红色有点太多了
‪老实说 我想他们可以多用点蓝色的
‪我在想皇家蓝
‪是的 可能有用
‪为了纪念神圣的条约
‪1419年的平安夜在战场上签字
‪奥尔德维亚的君主制
‪欢迎彭利的泰王和明女王
‪不
‪这是我的荣幸
‪来主持我们王国之间神圣休战的 ‪第七次签署
‪整个奥尔德维亚王国
‪衷心拥护我们与彭利亚的联盟
‪从圣诞前夜的握手开始
‪我们之间的关系纽带越来越紧密
‪由我们珍贵的不断发展的条约
‪为代表
‪利特尔先生 开始签字吧
‪这怎么可能呢？
‪条约在哪里？ ‪它本应该在那里
‪我们很道歉
‪我相信我们可以马上解决 ‪这个小误会
‪这确实令人尴尬
‪如果我们不解决这个问题 ‪我们都会被关进地牢
‪确实如此
‪也许现在它可以被更宜人的 ‪东西取代
‪一定得有个解释
‪有人知道发生了什么吗？
‪昨晚我们检查的时候 ‪条约还在那里
‪-我可以确认 ‪-现在它消失了
‪我一直说我们应该更新安全协议...
‪你潜入了宫殿
‪但是自暴风雪以来 ‪没有人来过 也没有人出去过
‪所以条约连同拿走它的人
‪一定还在皇宫里
‪-我们现在该怎么办？ ‪-我不知道
‪西蒙
‪我们需要你的帮助
‪你开玩笑吧
‪嗯 我很乐意 ‪我能为我的国王和女王做些什么？
‪在我们找到条约时 ‪想办法招待好我们的客人
‪好的 我们会确保... ‪我会确保一切都安排好
‪我该怎么做呢？
‪你是林恩的朋友 ‪让她们开心
‪林恩很容易开心
‪其他人不太确定
‪有一点是肯定的
‪只要和西蒙在一起 ‪确保他不做任何西蒙式的事情
‪我将是你的眼睛和耳朵
‪我知道什么可能有点有趣
‪（圣诞装饰品）
‪（圣诞快乐）
‪这是某种游戏吗？
‪“树顶”是一款经典的 ‪奥尔多维亚圣诞游戏
‪哇 我从小就没玩过这个
‪真是个好主意 西蒙
‪两队比赛
‪目标是先装饰你这边的树
‪把星星放在树上的队获胜
‪你想让我们在丑闻中玩儿童游戏？
‪嗯 这是一个不幸的延误 ‪还不是一个丑闻
‪西蒙在游戏方面很有天赋
‪他在很多方面都很有天赋
‪装饰品奖励给回答出
‪关于著名的皇家传统和传说问题的人
‪算上我
‪我们的孩子会喜欢的
‪我去通知他们延迟了
‪当然
‪很遗憾 原本我们应该有团队的
‪如果需要 我很乐意做一名观望者
‪我还不是皇家传统的专家
‪我会加入泰王 ‪我抓住一切机会打败西蒙
‪我喜欢你的精神 公主
‪嗯 我想这就够了...
‪你和我
‪-你想开始吗？ ‪-是的 请
‪有找到吗？
‪还没有
‪我们知道条约昨晚还在这里
‪我们知道没有人进出宫殿
‪你是在提议我们列份 ‪嫌疑人名单吗
‪调查性新闻101
‪条约不会自行消失
‪你注意到西蒙和林恩交换的眼神了吗
‪在我们说条约丢失时
‪萨赫勒称之为俗气 ‪我不会忘记他的
‪这座宫殿里谁有手段、机会和动机？
‪-你拿走了吗？ ‪-没有
‪我也没有 少了两个嫌疑人
‪非常有趣
‪林恩
‪这是一个简单的问题
‪在传说“弗龙公主”中
‪格伦戴尔的宠物是什么动物？
‪连我都从你的圣诞庆典上知道这个
‪-你敢说吗 ‪-乌龟
‪是的 玩得好 再来一个 我们就赢了
‪啾 啾 啾
‪太美了
‪你看到了吗 梅丽莎 她做了什么？ ‪太神奇了
‪我可以给你做一个
‪事实上 我需要透透气
‪梅丽莎！
‪等等！
‪我们应该去看看明
‪很遗憾 艾米丽公主 我们会赢的
‪抱歉
‪这个游戏也是我家的最爱
‪最后一个问题
‪奥尔德维亚最伟大的国王 ‪和父亲是谁？
‪这不是一个真正的问题
‪但你知道答案
‪我父亲
‪星星
‪你赢了
‪你能帮一下忙吗？
‪如你所愿
‪嘿！
‪你要去哪里？
‪西蒙和我需要一些独处的时间
‪梅丽莎建议在雪地里散步
‪彭利人呢？
‪艾米丽很有能力 ‪我的首要任务是梅丽莎
‪梅尔 我们能谈谈吗？
‪是啊 当然
‪我会考虑清理一条路
‪我的英雄！
‪怎么了？
‪首先 你和西蒙
‪我从未意识到你们如此亲密
‪我们每天晚上聊几个小时
‪他真的很聪明
‪有趣 超级可爱 真的被误解了
‪误解了？
‪梅尔 你所有的坏男友都让你心碎
‪他不是个坏男孩
‪他关心我
‪开始感觉来真的了 你知道吗？
‪我们只是担心他的意图
‪你见过他看林恩的方式吗？
‪他发誓林恩只是一个朋友
‪我不知道 ‪有时候我感觉有点没安全感
‪我对皇室不感兴趣 ‪你懂的
‪是的 但是你不像我们一样了解西蒙
‪你不像我一样了解西蒙
‪我很感激你替我担心
‪但是西蒙和我...
‪我们相爱了
‪哇哦！
‪不仅仅只是像大多数人一样 ‪或者说极度迷恋？
‪我希望能成
‪我听到了
‪条约找到了吗？
‪我很难过说没有 陛下
‪在我们最初的调查之后
‪我们可以说这不是 ‪很容易能找到的
‪陛下 请放心
‪我们在找到它之前绝不休息
‪谢谢你
‪因为 根据条约的条款
‪如果圣诞夜午夜前还没有更新
‪奥尔德维亚和彭利亚确切地说 ‪回到了战争状态
‪应该很有趣 因为两国都没有常备军
‪艾米丽 我以为你和我们的 ‪客人在一起
‪西蒙突然结束比赛 ‪他们已经回到自己的房间
‪这种情况实在是太不体面了
‪请继续搜索
‪陛下
‪这是关于条约吗？
‪妈妈 你读过这个吗？
‪“如果有一天神圣的休战被打破
‪扰乱和平的王国将 ‪在第一个孩子出生后
‪遭受可怕的命运”
‪什么东西？
‪这是诅咒
‪那时人们相信这样的事情
‪它是如何做到的？
‪女巫会变戏法
‪以确保两国支持条约
‪所以 如果我们不在圣诞夜前 ‪签署条约
‪长子会被诅咒吗？
‪那是 安布尔和理查德的孩子
‪巫术几个世纪前就失宠了
‪艾米莉我们不会用这些废话 ‪来打扰任何人
‪但是如果这不是胡说呢？
‪什么事？
‪宝宝踢得很厉害
‪太神奇了
‪我们的孩子是小前锋
‪更可能是因为我和梅丽莎的 ‪聊天而心烦意乱
‪西蒙有不在场证明吗？
‪不知道 但她认为他是个好人 ‪说他们相爱了
‪爱情是盲目的
‪也许怀孕时侦查不是最好的主意
‪我可能在等 女王
‪但我仍然是一名记者
‪现在我的调查需要你的帮助
‪现在不行 安德鲁 ‪我现在正遨游在设计的世界里
‪安德鲁！
‪安德鲁...
‪陛下
‪拜托 进来 进来
‪抱歉打扰你 萨赫勒
‪我有一个关于婴儿室的设计问题
‪你有空吗？
‪现在吗 当然 陛下
‪我很感激
‪考虑到布局 这是婴儿床的最佳位置
‪空间流动绝对至关重要
‪我研究了阿兹特克人、蒙古人和 ‪祖鲁人 以得出我自己的理论
‪-我应该拿我的卷尺 ‪-不不 不用！
‪我是说我有一个皇家卷尺在等着我们
‪我正在想象带有几何图案的单色
‪萨赫勒？
‪嗨 埃迪 安德鲁
‪安布尔 萨赫勒在吗？
‪-不在 我只是... ‪-只是...
‪帮助寻找
‪萨赫勒称该条约俗气
‪我有点过分了 别生我的气
‪生气？
‪听着 我每天都和他一起工作
‪我明白 他固执己见
‪这是一个线索 我们跟着线索走 ‪记得吗？
‪是的 只是我们现在有 ‪数百万美元的生意
‪萨赫勒永远不会冒险
‪几百万美元 真的吗？
‪所以如果你想写一个关于我们的故事
‪-像拍马屁的文章？ ‪-没错
‪-当然是在孩子出生后 ‪-当然
‪告诉我你成功了
‪多亏你的小诡计 ‪最后一个小时就像一个月
‪-一旦萨赫勒陷入他的世界... ‪-他没有拿走
‪你说得对
‪我不需要关注这个不见的条约
‪不 你绝对不用
‪事实上 你要
‪艾米莉
‪我不想告诉你这些 ‪因为这可能是垃圾
‪但是...
‪违反条约的国王和王后将受到诅咒
‪真的吗 诅咒？
‪由女巫策划以确保条约不被违反
‪巫术 几乎没什么好担心的
‪如果条约不能在平安夜午夜前 ‪及时签署
‪它就会生效
‪你为什么要相信这些鬼话？
‪这是对你长子的诅咒
‪对这个孩子？
‪我们的孩子
‪根据历史书
‪这是真的可能性是微乎其微的
‪我不在乎它是不是十亿分之一 ‪我不冒这个险
‪我们需要找到这个条约
‪注意 飞往奥尔德维亚的航班1225 ‪仍被取消
‪不知道他们什么时候开始 ‪允许航班进入
‪但他们一允许 我就第一个去
‪你们呢 怎么样？
‪老实说 各方面都是灾难
‪梅丽莎爱上了西蒙
‪我们得取消明天的产前派对 ‪条约不见了
‪如果我们在平安夜午夜前找不到它
‪我们的孩子就会被诅咒
‪等等 你得解释一下这个
‪-说来话长 ‪-强调故事
‪我们必须在圣诞夜前解决它
‪明天才23号
‪嗯 我对这种超自然的东西 ‪了解不多
‪但是对梅丽莎宽容一点 嗯？
‪爱让人做有趣的事情
‪你放弃了纽约切片和百吉饼去吃果冻
‪你能给我拿些百吉饼吗？
‪没问题
‪你为什么取消你的产前派对？
‪没有人能来这里 因为风暴的事
‪宫殿里有很多人 ‪无论怎样 还是办下吧
‪只是觉得时机不对
‪从你所说的听起来 ‪有点希望 而且快乐
‪正是宫殿需要的
‪冲个澡
‪对长子的诅咒
‪一出生...
‪理查德
‪丝绸之路条约之父的王室丑闻
‪王室丑闻？
‪你知道有一个三角恋吗
‪克劳德王子、君王子之间与克劳德的 ‪新婚妻子 乔斯琳公主
‪我相信他们是在寄宿学校教我们的
‪天啊！
‪皇家条约签署后不久
‪克劳德王子中毒了 ‪许多人认为是君王子干的
‪克劳德家族德文郡的房子失去了权力
‪克劳德的后代发誓要复仇
‪德文
‪为什么这个名字听起来很熟悉？
‪（12月23日）
‪亲爱的 你起得真早
‪哦 我睡不着
‪宝宝度过了一个不安的夜晚
‪有一天 你会回顾所有不眠之夜
‪你会意识到它们是你最甜蜜的 ‪回忆之一
‪是个很大的变化 ‪不是吗
‪这是最伟大的冒险
‪但是你的生活再也不会一样了
‪有很多事情我希望我能问我妈妈
‪安布尔 别忘了她就在这里
‪她的灵魂在你和你的孩子身上
‪她给了你很好的直觉
‪通过你的孩子 她会指引你
‪一直
‪我很感激有你在身边
‪我在这里
‪永远不会离开
‪当你等待艾米丽出生的时候 ‪你试过催眠吗？
‪催眠？
‪催眠到底是什么？
‪恐惧使身体紧张起来
‪分娩疼痛成为一个自我实现的预言
‪所以你是说 ‪真的可以选择没有痛苦吗？
‪语言是强大的
‪我们希望对出生有一个积极的看法
‪例如 代替收缩
‪我们称之为浪涌
‪-浪涌？ ‪-像能量的激增？
‪没错 你的身体很强大
‪分娩时 你感觉到的每一次浪涌
‪是一股放松的浪潮
‪快乐和爱
‪你真幸运 男人不明白
‪我要你们两个都躺下闭上眼睛
‪我将带你进入一个有指导的想象冥想
‪想象一下浪涌
‪放松 快乐 爱
‪感受它的脉搏
‪我们还以为现在已经到家了
‪不 你不能偷看你的礼物
‪我们会尽快回家的
‪爱你！
‪先说再见啦
‪这一困境必须得到解决
‪要是孩子们和我们一起呆在这里 ‪就不会那么糟糕了
‪没有地方比这里更有圣诞气息了
‪让你在任何情况下都能找到光明
‪我想这就是你留我在身边的原因
‪尽管如此 我还是想找个方式回家
‪如果我们不留下来签署停战条约
‪我们的王国严格上说就 ‪回到了战争状态
‪当然 这场战争将由律师来打
‪只是一个想法
‪如果奥尔德维亚人是故意策划的呢？
‪他们和我们一样希望签署条约
‪除非这是他们强迫不公平重新谈判 ‪条款的一种方式
‪被迫重新谈判？
‪不会吧
‪您好 陛下
‪原谅我 我打扰您了吗？
‪一点也没有
‪请允许我代表奥尔德维亚的 ‪安布尔女王
‪向您致意并致以最良好的祝愿
‪谢谢您 您好
‪邀请您参加 ‪安布尔女王的产前派对
‪今天
‪（宝宝）
‪安布尔
‪天啊 太神奇了！
‪真的吗？
‪陛下 我们来自S&A国际事件 ‪组织的礼物
‪萨赫勒 你真的做的很出色
‪还有你 安迪
‪我们是来庆祝新生活
‪和牢固的纽带的
‪谢谢你
‪这是图片婴儿猜谜游戏
‪太有趣了 看看那些！
‪女士们先生们 请 我们的女王
‪那就是我
‪我在那里 在那里
‪这个小可爱是谁？
‪是的 那是 那是我
‪从来没想到
‪天哪 看看这个！ ‪太可爱了！
‪非常感谢你 梅尔
‪你能看看这只小熊吗？
‪打扰一下 陛下
‪看那些小耳朵
‪太可爱了
‪给你的
‪这是你做的吗？
‪今天
‪非常感谢
‪太好了
‪安布尔女王 理查德国王 ‪我的礼物是一首歌
‪♪听先驱报天使歌唱♪
‪♪荣耀归于新生的国王♪
‪♪地球上的和平和温和的仁慈♪
‪♪上帝和罪人和解♪
‪谢谢你
‪泰国王演奏得很美
‪每个人都崇拜泰王
‪他是彭利亚唯一需要的领导人
‪但他不是彭利亚唯一的领导人
‪你和理查德国王真的是一个团队
‪我真的很钦佩
‪我认为你应该得到更多的信任
‪信用不是我寻求的东西
‪看来我们的女王相处得很好
‪幸福的妻子 幸福的生活
‪说到这 ‪我们可以溜出去一会儿吗？
‪没问题
‪不好意思
‪请问 你能告诉我寻找条约的 ‪情况吗？
‪我们仍然确定它还在宫殿里
‪理查德国王叫了一只经过特殊 ‪训练的警犬来
‪嗅出这件艺术品
‪这只狗明天早上到达
‪好吧 谢谢你
‪我答应自己建造婴儿床 ‪但我发现说明书难以理解
‪我记得建造过我们的婴儿床
‪花了我一个月的时间
‪我们分别统治各自王国 ‪这不可能难倒我们
‪凭直觉 我们会像领导一样建造
‪我从来不知道为孩子做准备 ‪会有这么复杂
‪你花了很长时间才对做父亲 ‪感到自然舒适吗？
‪直到孩子出生 ‪然后一切就自然而然了
‪我以前从未体验过那种爱
‪当这个王国最可怕的问题 ‪变成磨损的膝盖时
‪你知道你为人父母了
‪我今天读了更多的历史书 ‪你知道吗？
‪这不是条约第一次消失
‪不是吗？
‪200年前 ‪奥尔多维亚又发生了一起事件
‪小偷偷走了条约 但被当场抓获
‪在地牢里度过了他的岁月
‪艾米丽公主 请不要担心 ‪我从未听说过这样的传说
‪我也没有
‪我有
‪我还是个孩子的时候就开始为 ‪你的祖父母工作了
‪他们告诉我那个可怜的小偷的鬼魂
‪仍然漫游在地牢最黑暗的深处
‪寻找他梦寐以求的奖品
‪-我从未听过这样的鬼话 ‪-我也没有 陛下
‪我也是这么想的 陛下
‪然后 一个圣诞夜
‪尽管有这些警告
‪我溜进了地牢
‪然后呢？
‪我听到一声痛苦的呻吟
‪然后我感到一阵冷风...
‪然后...
‪我跑了
‪好吧 这是我最喜欢的
‪-他真可爱！-我知道
‪海伦娜女王说这是 ‪理查德最喜欢的童年玩具
‪帕迪爪爪先生
‪我希望你对你孩子的名字有否决权
‪好的 非常好
‪真不敢相信你做了这个
‪-我希望你喜欢 ‪-我喜欢
‪这是我祖母教给我的一种特殊的 ‪彭利安图案
‪她一定很有天赋
‪是的 她确实
‪他们太有趣了
‪我想我们差不多结束了
‪看起来是
‪我为条约引起的所有冲突感到抱歉
‪条约消失不是你干的 ‪对吧？
‪当然不是了
‪我知道明对她和安布尔签字的想法 ‪感到不安
‪我很高兴明能签字
‪但她担心如果她寻求信任我们的人民 ‪会怎么想
‪尽管她为彭利亚做了很多
‪奥尔德维亚拥抱 ‪安布尔女王
‪彭利亚崇拜明女王
‪她应得的
‪这对几个国王来说还不错
‪看那个
‪什么？
‪很确定这是在外面
‪是吗？
‪你认为这重要吗？
‪我想有可能
‪你真的一点也没想念过
‪你...
‪你也没那么坏嘛
‪我认为我们应该得到一切
‪我想给你看样东西 ‪跟我来
‪告诉我！
‪我不会告诉你的 ‪我要给你看
‪你一定会喜欢这个的
‪-我也这么认为 ‪-喜欢
‪-西蒙！ ‪-梅丽莎 我...
‪我刚才...
‪来点茶怎么样？
‪你在隐瞒什么？
‪没什么
‪你和林恩之间到底怎么回事？
‪这是怎么回事？
‪我告诉过你 她只是个老朋友
‪好吧
‪我们在学校短暂约会过
‪两次约会 最多三次
‪我们很快意识到我们更适合做朋友
‪关于那杯茶
‪安布尔对你的看法是对的
‪一份早期圣诞礼物
‪宝宝运动鞋！
‪你们两个可以匹配
‪梅丽莎
‪西蒙和林恩在一起
‪这是怎么回事 怎么了？
‪对于西蒙的意图你是对的 ‪他在遮掩什么
‪看看这个
‪这是关于贸易协定的私人财务信息
‪这是对奥尔德维亚欠彭利亚的 ‪债务的评估吗
‪十亿欧元？
‪听起来没错
‪但是一年前是50亿
‪随着我们经济发展 ‪债务应该会在春天消失
‪除非条约被违反
‪在那种情况下 它应该立即到期
‪西蒙正在帮助林恩参与行动
‪出卖自己的王国
‪我说我们应该提出正式指控
‪我会帮你成功的
‪我很抱歉 梅丽莎 ‪我从未想过对他的评价是对的
‪我也不想你这样
‪我们有一只马林诺伊斯 ‪警犬首先会到达
‪一旦它嗅到了条约 ‪我们就会采取行动
‪-为什么要等？ ‪-我们必须有证据
‪不能得罪彭连人
‪只要明天午夜前签署这项条约
‪与此同时 我希望你留意西蒙
‪-我现在不想看他 ‪-拜托了
‪重要的是他什么都不起怀疑
‪我们孩子的未来就取决于此了
‪条约吗 怎么说？
‪坐下
‪梅丽莎
‪你比所有人都更了解我
‪不 太可悲了
‪梅丽莎
‪你只是不明白宫殿里的事情 ‪是如何运作的
‪不 太傲慢了
‪梅丽莎
‪如果你能信任...
‪你回来了？
‪（12月24日）
‪陛下 我是和这个品种一起长大的
‪他们的嗅觉无与伦比
‪该条约将很快被嗅出来
‪你能告诉我奥尔德维亚 ‪公路的状况吗？
‪到晚上应该就完全可以开路了
‪机场呢？
‪重新安排了今晚营业
‪我已经和飞行员谈过了 ‪我们清早出发
‪有信心 狗会找到它的
‪利特尔先生建议我们留在宫外
‪这样狗就可以不分心地工作
‪我们要去哪里？
‪奥尔德维亚的圣诞市场就在 ‪山下不远的地方
‪平安夜绝对不可思议
‪期待圣诞奇迹的完美地方
‪圣诞夜奇迹 ‪我们的时间只有到午夜
‪你太搞笑了
‪我看见汤姆邀请了自己
‪是安布尔女王！
‪圣诞快乐 安布尔女王！
‪很高兴见到你们俩
‪谢谢您
‪嗨 圣诞快乐
‪你好 圣诞快乐
‪-你看起来棒极了 ‪-非常感谢
‪-你好 ‪-你好
‪圣诞快乐 安布尔女王
‪-圣诞快乐 理查德国王 ‪-谢谢你
‪你喜欢这个市场吗？
‪是的 我们很喜欢
‪人们崇拜他们的 安布尔女王
‪我说他们俩都被人民深爱着
‪一个美妙的圣诞市场
‪你应该得到同样待遇
‪你应该接受你为彭利亚所做的一切
‪大家好
‪明女王 泰国王 一定要来加入我们
‪看起来很有趣
‪你和我想的一样吗？
‪但愿如此
‪别再说了
‪我不敢相信他们让我们这么做
‪有时候当国王非常有用
‪或者公主
‪快点！
‪你自找的！
‪我们将把你变成一名极限冬季 ‪运动的运动员
‪我想尝试滑雪
‪也许明年
‪你是我证人 汤姆 ‪你听到我哥说的了
‪是的
‪这看起来很有趣
‪我们冰上见 好吗？
‪快点 跟上！
‪你真是个爱炫耀的人
‪-炫耀？ ‪-我滑不快
‪不要落后 什么？
‪你受伤了吗？
‪他比看上去坚强多了
‪实际上 我真的没有受伤
‪我像个芭蕾舞演员！
‪看看他们
‪太神奇了
‪有那么一会儿 ‪我几乎忘记了一切
‪会没事的
‪和我们还有孩子在一起
‪希望如此
‪泰王
‪来吧 明女王
‪好久没滑冰了
‪还有别的吗？
‪射箭！
‪那是我能做的事
‪我向所有人挑战射箭
‪你可能会后悔的
‪我们有一个冠军弓箭手
‪冠军弓箭手 我吗？
‪根据海伦娜女王的说法
‪我见过她用弓阻止一个盗用公款的人
‪听起来有点有趣
‪参观王国先开弓
‪理查德...
‪干得好 亲爱的
‪射得好 我的女王
‪理清思绪 专注于最重要的事情
‪你能行的
‪打扰一下 陛下 有一条来自皇宫的 ‪关于条约的消息
‪那只狗失败了 条约仍然没找到
‪-靶心！ ‪-安布尔！
‪她晕倒了
‪我们去马车那儿吧
‪真的 理查德 我没事
‪我只想百分百确定
‪马戈洛医生 先生 我是马戈洛医生
‪谢谢你
‪-我知道女王晕倒了？ ‪-是的
‪是 她晕倒了 但是她现在醒了
‪她做得太过火了
‪我也是这么想的
‪你做得太过火了
‪她需要休息
‪休息 是的 我会告诉她的
‪我为什么不开车去宫殿？
‪我们会非常感激的 ‪谢谢你
‪她在路上了
‪我告诉过你 我很好
‪不过 你必须休息到她来
‪那是医生和国王的命令
‪公主的命令也是
‪休息
‪我怎么能 ‪我们的时间只有到午夜
‪多久？
‪太好了 谢谢
‪机场即将开放
‪你能安排交通吗？
‪林恩小姐 我会负责的
‪给你
‪对不起 我有一些消息
‪机场开放了
‪彭连人要走了
‪天啊
‪我可以和他们说话吗
‪-求你了 妈妈 ‪--萨巴拉先生
‪是的 当然 陛下 ‪不好意思
‪现在要干嘛？
‪我们必须揭露西蒙和林恩
‪这是我们找到条约的最后希望
‪没错
‪西蒙？
‪自从林恩到达后 他和她一直在密谋
‪-真可耻 ‪-但并不意外
‪听着 有什么事困扰着我
‪称之为本能吧
‪如果我们是对的 ‪西蒙和林恩把条约藏了起来
‪为什么警犬没有找到它？
‪-我们得问西蒙 ‪-但还有
‪克劳德王子和君王子之间的老丑闻
‪这家人发誓要报仇
‪也许这就是条约在200年前 ‪几乎被盗的原因
‪条约以前被偷过吗？
‪怎么了 怎么了？
‪我不知道 抽筋了 ‪抽筋很厉害
‪天哪？
‪这是否意味着...
‪-我想是的 ‪-这是什么情况？
‪我要生了
‪你确定吗？
‪哈喽 理查德国王？
‪医生 安布尔要生了了
‪生吗 现在？
‪不 她要到一月份才到期 陛下
‪她的背痛 抽筋了
‪可能是过度活动导致的生产
‪她一直很活跃
‪告诉女王深呼吸 保持冷静
‪好吧 谢谢你 医生
‪一会儿见 再见
‪-是真的吗 你要生了吗？ ‪-看来是这样
‪-离宫缩有多久？ ‪-关闭 变得更强烈
‪我们根据正在路上的医生称之为浪涌
‪这就是她
‪理查德国王...
‪我发现自己有点处境困难
‪你在哪里？
‪北路 呆在你的车里
‪什么事？
‪她被困在雪堆里了
‪但是孩子要出生了
‪我曾经在产科病房做志愿者 ‪我会帮你度过难关
‪泰 取消我们的航班
‪当然 林恩！
‪谢谢你 明女王
‪-我去找马戈洛医生 ‪-理查德
‪我会尽快和她一起回来
‪不管有无生育计划 ‪你都能做到
‪我爱你
‪请照顾好她
‪理查德 我们听说安布尔的事了
‪-我过会儿再处理你 ‪-什么...
‪好孩子 我们走
‪我也让孩子早点来
‪-是吗？ ‪-我的儿子
‪他没事吧？
‪他聪明能干
‪有三个男孩的能量
‪你的孩子会很好的
‪你的孩子很强壮 安布尔 ‪像你和理查德
‪但是我不禁担心很快就要午夜了
‪如果条约没有签署
‪我的孩子就会被诅咒
‪艾米莉
‪我告诉过你不要用那些鬼话来让 ‪安布尔担心
‪但是如果这是真的呢？
‪巫术很久以前就被怀疑了
‪有充分的理由
‪许多旧条约援引惩罚性迷信
‪这并不罕见
‪跟我说说这个
‪我读到的是一个施了魔法的女巫
‪来吧 孩子 来吧
‪今晚不行
‪来吧！
‪诅咒影响第一个孩子
‪无论哪个王国导致停战破裂
‪主要是那个时代 ‪但那个时代不是我们的时代
‪但是仍然...
‪我知道你不想冒这个险
‪尽管可能性很小
‪母亲对孩子的爱胜过一切
‪这座宫殿里有人破坏了条约的签署 ‪为什么？
‪陛下！ ‪我已经和医生谈过了
‪她说给你的病人服用止痛药 ‪是可以接受的...
‪浪涌
‪谢谢你 阿维尔夫人 ‪但我需要保持头脑清醒
‪安布尔...
‪我们都想给你 ‪对你和你的孩子最好的东西
‪请不要不必要地担心
‪也许这是没有必要的
‪可能是真的 ‪毕竟 我们的地牢闹鬼
‪-闹鬼？ ‪-是的
‪利特尔先生甚至遇到了它
‪200年前偷条约的小偷的鬼魂
‪艾米莉听我说
‪我需要你现在为我做点什么
‪安布尔到底为什么要我们下来？
‪她坚持我们寻找最远的角落
‪祈祷我们避开这个地牢里的鬼魂
‪你不怕那个虚构的鬼魂 ‪是吗？
‪那是什么？
‪只是 只是我们的想象
‪齐心协力
‪来吧
‪利奥波德在这里
‪现在我们是了
‪-锁上了 ‪-哦 不！
‪救命！
‪哦 亲爱的
‪救命 救救我们！
‪救命！
‪请救救我们！
‪来吧！
‪马戈洛医生？
‪医生？
‪马戈洛医生？
‪-你没事吧？ ‪-我现在好多了 谢谢
‪我相信你知道怎么骑马
‪确实知道
‪可怜的家伙
‪西蒙 现在不是时候
‪安布尔
‪你看起来需要这些
‪当你感到不知所措的时候 ‪挤压这些
‪这对我有用
‪谢谢你 西蒙
‪陛下 您要的热水
‪我需要一个加热垫和一个 ‪把手好的油漆滚刷
‪当然 马上
‪我有一个加热垫 祝你能找到滚刷
‪我们能帮上什么忙吗？
‪我负责在宫殿里找到一个油漆滚刷
‪我拥有这样一件物品
‪-真的吗？ ‪-真的吗？
‪手柄很好吗？
‪超棒的手柄 是的
‪我可以问为什么吗？
‪不 你不能 安德鲁
‪来 Z先生
‪-我们会找到的 ‪-谢谢你
‪救命 请帮助我们！
‪救命！
‪没用的 亲爱的 没人能听见我们
‪看 一把钥匙！
‪要是我们能拿到就好了
‪太远了
‪那真的很有帮助
‪你在医院做了多久志愿者？
‪-很多年了 ‪-你的确学到了很多
‪我学到没有什么工作比做母亲 ‪更有要求和回报了
‪彭利亚现在设有多个服务站点
‪以任何他们需要的方式帮助和支持 ‪我们所有的母亲
‪我听说了那个项目 ‪太棒了
‪我试图在这里贯彻类似的东西
‪再更新一些
‪你很接近了
‪差不多了 你碰到了 你碰到了
‪你碰到它了
‪加油 好姑娘
‪快拿到了
‪提起来
‪艾米莉！
‪艾米丽 你没事吧？
‪-是的 我很好 ‪-石头没有伤害你？
‪看 在那里
‪-真不敢相信 ‪-丢失的条约
‪那是什么？
‪鬼魂来拿条约了
‪不 听着
‪风吹过石头
‪那么 没有鬼？
‪没有
‪我们有条约
‪但我们仍然被锁在里面
‪-安布尔 ‪-理查德
‪-你好吗？ ‪-还没有孩子
‪陛下 一切都会好起来的
‪你的浪涌间隔多久？
‪五分钟 稳步前进
‪谢谢你这么细心
‪没用的
‪快到午夜了
‪结束了
‪我们不能放弃
‪但是我们能做什么呢？
‪这个
‪太棒了 妈妈
‪亚麻布 医生
‪几点了？
‪离午夜还有十分钟
‪他们在哪里？
‪条约 我们找到了条约
‪什么 哪里？
‪地牢里
‪你怎么知道的？
‪安布尔解开了谜团
‪是的
‪各位 请进 ‪你们都需要听到这个
‪就在这个房间里 有人偷了条约
‪告诉我们你知道的一切
‪条约签署后的丑闻
‪导致克劳德王子中毒
‪他的家人发誓要报仇
‪他的一个家庭成员就在这个房间里
‪继续
‪克劳德王子的姓 ‪德文 我很熟悉
‪今晚我想起了原因
‪我在这本书里读到的
‪你母亲的娘家姓是德文
‪不是吗 利特尔先生？
‪我知道是你 利特尔先生
‪你是最后一个锁定条约的人
‪你不让狗靠近地牢
‪你试图不让艾米丽进地牢
‪告诉她一些虚构的鬼故事
‪如果你有罪 利特尔先生
‪现在就坦白
‪是我做的
‪打破休战
‪切断与彭利亚的一切联系
‪为什么？
‪我被庄严的血誓所束缚
‪背负对抗彭利君王子
‪为我家族报仇的誓词
‪利特尔先生 ‪君王子的罪行从未得到证实
‪我们的历史学家认为真正的 ‪罪魁祸首
‪是一个贪婪的封建领主
‪我有责任 我完成了
‪你差点挑起战争
‪可能会诅咒一个无辜的婴儿
‪直到今晚我才知道诅咒
‪我永远不会伤害你的孩子
‪-萨巴拉先生 ‪-夫人？
‪带利特尔先生去利奥波德套房
‪西蒙
‪我为我之前的行为道歉
‪你觉得...
‪我们也有怀疑过
‪你不会也是吧！
‪林恩和我一直在努力
‪修正条约的经济条款 ‪让其对两国都有利
‪我们找到了一个非常有希望的 ‪解决方案
‪仅此而已 我保证
‪到底隐瞒什么？
‪昨晚林恩走后我来到你房间时 ‪你藏了些东西 没有
‪这与条约有什么关系？
‪没有
‪林恩在帮助我确保我选好
‪给你的最重要的礼物
‪我想等到明天 但是...
‪梅丽莎 我的爱人...
‪虽然我不应该得到这样的荣誉
‪你愿意嫁给我吗
‪我愿意！
‪恭喜！
‪祝贺你 西蒙
‪恭喜你 梅丽莎
‪你本来是会搞砸的
‪哦 真是很明显的认可
‪不要让爱冲昏了头脑
‪西蒙 我想到了你未来的皇家头衔
‪也许叫杜克？
‪我接受
‪这真是个好消息 ‪我真为你高兴
‪但是我们没时间了 ‪快到午夜了
‪还有一个条约要签署
‪-快点 ‪-是的
‪我们必须让女王也有时间签字
‪总会有时间创造历史的
‪但时间不多
‪陛下 泰王
‪来访的君主先签名
‪你先请 我的女王
‪你让我和整个彭利亚感到非常骄傲
‪在2019年12月24日11:59时
‪我宣布奥尔多维亚王国和
‪彭利亚王国之间的 ‪休战和条约
‪将即刻执行
‪已批准且延续到100年后
‪我们成功了
‪圣诞快乐
‪周年纪念日快乐
‪大家圣诞快乐
‪圣诞快乐！
‪圣诞快乐 艾维尔夫人
‪我想要生了
‪除了准爸爸 所有人都出去
‪皇家宝宝准备好登场了
‪好吧
‪-请把这搬走 ‪-好的
‪谢谢你 好吧
‪恭喜你
‪一个健康美丽的婴儿
‪谢天谢地
‪干得好 安布尔
‪安布尔女王 理查德国王
‪请允许我向您介绍奥尔德维亚 ‪未来的君主
‪您的女儿
‪嗨
‪她很漂亮
‪她太不可思议了
‪就像她妈妈一样
‪谢谢
‪安布尔和我
‪是自豪的父母...
‪新的...
‪小女孩
‪我就知道是个女孩
‪-祝贺你 ‪-谢谢你
‪妈妈
‪如果你父亲在这里 ‪他会非常高兴的
‪萨巴拉先生 拿香槟庆祝小女孩！
‪女孩 我刚刚是听到 ‪我有孙女了吗？
‪圣诞快乐！
‪我奋力上了第一趟航班
‪你正好赶上见她 ‪妈妈 鲁迪
‪爸爸 你赶上了
‪我的小花生怎么样了？
‪再好不过了
‪认识一下你的孙女 ‪埃勒里
‪你以妈妈的名字给她命名
‪埃勒里
‪你太棒了
‪给你
‪来爷爷这里
‪她喜欢你
‪对不起 我们需要称一下婴儿的体重 ‪谢谢你
‪埃勒里
‪如此美丽的名字
‪漂亮的宝贝 恭喜你
‪飞机正在待命
‪我们可以在日出前回到彭利亚和 ‪你的孩子们一起享受圣诞节
‪回家 和你的家人们在一起
‪明...
‪谢谢你所做的一切
‪谢谢你
‪随时给我打电话
‪最好带你的小宝贝来
‪我们可以亲自讨论我们的母亲项目
‪我很乐意去
‪理查德国王 这是一次冒险
‪确实如此
‪母亲养育力量的彭利人象征
‪现在是你的了
‪你确定吗？
‪奥尔德维亚 安布尔女王
‪你会成为一个好母亲
‪谢谢你
‪今天 殿下 ‪奥尔德维亚 安布尔女王
‪安全生了一个女儿
‪埃勒里克莱尔查尔顿公主
‪她真漂亮！
‪我们爱我们的公主！
‪恭喜！
‪我爱我们的公主
‪我也是
‪我爱你
‪我想感谢你们所有人 ‪我皇室的读者们
‪（安布尔博客： ‪你好 世界）
‪我非常感激
‪我代表理查德、我自己、埃勒里和 ‪奥尔德维亚的王室
‪我们祝大家圣诞快乐
‪祝大家新年快乐
‪字幕翻译：Daniel