Sorry l spilled all the washers, Manny.
That's all right. We've all probably spilled a can of washers
at one time or another. Right, tools?
-No! -Not me!
Well, l'm a hammer.
lt's okay, Pat.
A bee! A bee!
C│lmate, Rusty. Calm down. lt's not a bee. lt's a catar━na, a ladybug.
A ladybug! A ladybug!
Not again!
-l didn't do it. Wasn't me. -Ladybugs don't hurt anyone, Rusty.
They're very gentle.
Handy Manny's Repair Shop. You break it...
-We fix it. -We fix it.
-This is Manny. -Hola, Manny. lt's Mayor Rosa.
-Hola, alcalde Rosa. C┏mo est│s? -l'm good.
But the ascensor, the elevator, at City Hall isn't working right.
Can you come fix it?
Claro que s┴, Of course. We'll be right there.
Grac━as, Manny.
All right, tools. We have a job to do.
Uno, dos, tres, cuatro, c━nco, se━s, s━ete, ocho!
Hop up, jump ━n
Come on, let's go!
Hop up, jump ━n
S┴, v│monos!
Hop up, jump ━n
-Don't move too slow -Keep up
Let's get to work
Muy r│p━do!
Manny! Tools! You get to be the first to enter my new contest.
lf you can guess how many jellybeans are in this jar, you win them all.
Two hundred thousand million!
That's silly, Squeeze. There's not that many. l guess 1 0.
Pat, there's way more than 1 0.
-l'm gonna stick with 1 0. -You know, Mr. Lopart,
these table legs don't look like they're locked in place right.
Manny, l think l know how to set up a little table.
-Need a hand, Mr. Lopart? -No, Manny. l'm fine.
-Are you sure? -Oh, yeah. Yeah, l'm sure.
Okay. Well, have a good day. Ad━┏s,
Hey, l know how many jellybeans are in the jar now.
None.
Thanks for coming, Manny.
This is the broken ascensor, The door won't close.
Don't worry, Mayor Rosa.
l'm sure we'll have the elevator fixed in no time.
Thank you so much, Manny. l'll be back soon.
-Looks like l need you first, Felipe. -Right on it, Manny.
One of the relays is broken.
Look! The door closed. Manny fixed it already.
-That was an easy repair. -Wait. Where's Manny?
l'm still in the elevator, tools. And now the door won't open.
Wow. You fixed it too good.
l think the relay must have a short in it.
That means sometimes the elevator works and sometimes it doesn't.
But right now, l'm stuck inside the elevator.
Stuck? lnside? The elevator?
Don't worry. l'm fine, Rusty. lt's not scary in here.
lt's just an elevator.
-What are we gonna do? -This is terrible!
C│lmense, Calm down, everyone.
When something unexpected happens, the best thing to do is to be calm.
Let's think about how to solve the problem.
The door is closed, so we just need to think of ways to open it.
Why don't you try to pry it open, tools?
-Good idea, Manny! -Me first!
No, me.
Open, open, open, open, open!
Tools?
lt's okay, Manny. We're coming.
Yeah, calm down, Manny. We'll save you.
lt's not working, tools.
Maybe you should all push together at the same time.
-Good thinking! -l was gonna say that.
We're ready, Manny!
Okay. One, two, three, push!
Nope. That's as far as it goes.
We can't open the door enough for me to get out.
But maybe we can get something in.
-Like a pillow? For sleep time? -No, Pat. Like a new relay.
You guys can go to Kelly's and get one, and bring it back.
Tell Kelly the relay model number is S-D-G-8-41 .
Okay. Hurry, everybody. We've got to save Manny. l'll drive.
Wait, wait, l can't drive. Squeeze, you drive!
Wait. No. None of us can drive. We'll hop really fast.
Quick, everyone, to Kelly's!
Guys? Remember, c│lmense, stay calm.
And then you lock it into place like this. See?
That looks like a nice one.
Manny's stuck in the elevator at City Hall,
and we need a special elevator part to save him!
Wow! Okay, no problem. l have my elevator parts bin right here.
-What do you need? -We need a relay! Model...
Oh, yeah. lt was an A-B-C-1 -2-3.
No, it was an X-Y-Z-3-3-7!
You're both wrong! Manny said, ''X-B-G-4-1 -8.''
Plus 1 0!
l don't know of an elevator relay with that model number.
Could it be an S-D-G-8-4-1 ?
-That's it! -l've got one right here.
Thanks, Kelly. Come on, guys!
You know, maybe l should come help you guys.
Kelly. Help.
lt's okay, Kelly. You stay here.
Yeah, yeah, yeah. We've got this all under control.
Okay, but come back and get me if you need any help.
Okay, Kelly. Come on, let's go!
Boy, l hope the tools are doing okay.
This carpet needs to be fixed, too. And this screw is loose.
And this panel's coming off.
lt's a good thing l'm stuck in here. This elevator needs a few more repairs.
-Manny, we're back! -Are you okay?
Everything's fine, Rusty.
Tools, the elevator's going up.
Don't panic, Manny. We'll save you!
Come on. We'll take the stairs.
The elevator went up to the second floor,
but the door still won't open.
Here we go again.
-We're here, Manny! -lt's going back down, tools.
-Make up your mind, elevator! -Down! Down! Down!
-We'll save you, Manny! -We'll stop the elevator!
Tools, c│lmense, remember? Calm down.
Banging it won't help. But l can stop it by pushing the emergency stop button.
We knew that.
Did you guys get a new relay?
Yes, we did. We got the right kind and everything.
l have it right...
-Where'd it go? -You lost the part?
-Manny will never get out now! -Tools, tools.
The best way to solve a problem is to calm down and think.
Now think, Rusty. When was the last time you had the relay?
Right before the elevator started going up.
-And then what happened? -Then l said...
So the relay probably fell out of your mouth when you yelled.
ls it on the floor?
-Nope, it's not on the floor. -Let's look around.
Maybe there's somewhere else it could have landed.
lt might have fallen into the plant.
Look, it did.
Now, if everyone works together to pry the door open again,
-you can hand me the relay. -Okay, everyone ready?
One, two, three, push!
Perfect! Now hand me the relay.
Got it. You can let go now.
Now, l think l can attach the new relay and open the door.
-Stay calm, Manny! Don't panic! -Thanks, Rusty.
-You did it, Manny! -We all did it, Stretch.
l couldn't have done it without everyone's help.
Now let's make a few more repairs, and this elevator will be good as new.
Sure thing, Manny!
Let's get go━ng and f━x ━t r━ght
-Tw━st and turn -Make ━t t━ght
Trabajamos juntos
We work together now
-Cut ━t -Measure and
Tap ━t flat
-Bend and tw━st -Just l━ke that
Each of us has a spec━al job
We work together
Todos juntos
We can f━x ━t r━ght!
Great job, tools! And now you know.
When something unexpected happens, remain calm, don't panic, think. Right?
-Right! -Yeah!
l'm back, Manny! ls the elevator fixed?
lt sure is, Mayor Rosa. And you can be the first to take a ride.
Grac━as, Manny. l would love to. Was it easy to repair?
Well, we had a few ups and downs.
l don't get it.