"ترجمة : "إياد
.
شكراً
اعتقدت أنك لن تتصل بي مرة أخرى
"ميلو" ، هل يمكنني أن أريك شيئًا؟
أكيد
أحتاج هاتفك
أم ... لماذا؟
صدقني
انه يحب ذلك
حسناً
هيّا
ـ إفتحه ، تعال ـ أنا ... أ. 2. 3. 4
سأعود قريبا
... اوا
ماذا تفعل؟
أجل
كل شيء على ما يرام
هل أنت متأكد؟
لا تريد أن تأتي وتكون في المقدمة؟
لا
ليس لدي مشكلة ، سأعود الآن
... اوا
ـ أنا آسف ، يجب أن أذهب ـ هل يجب عليك الذهاب ؟
أجل ، اتصلت أمي ويجب أن أذهب
ماذا تقصد أن عليك الذهاب؟
"تحميل هذا لشخص آخر ، "ميلو
ماذا؟
شيو للتحميل
ملي
مرحباً حبيبي
وصلت
مرحباً
مرحباً حبي
كيف حالكم؟
بخير ؟
أنا بخير
يكون الطعام جاهزا
هل هذا جيد
كيف كانت "فلورنسا"؟
... اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة
كيف كان الربيع؟
"تمكنا من قضاء عطلة نهاية أسبوع جيدة في "توسكانا
أجل أعلم أنها سارت على ما يرام
ـ أجل ـ ثم يجب أن نحتفل
بالتأكيد ، لقد فكرت في ذلك مسبقًا
سنخرج لتناول العشاء مساء الغد
أوه ، كيف عرفت؟
فيلي" ، إنه طبيب نفساني"
بالضبط ، لا يخمن علماء النفس
أوه لا ، ليس تمامًا
بعد سبع سنوات
استطيع ان اقول هذا. عندما تتصل بي مهما كانت قصيرة
هناك مشكلة
لأنه لا يستطيع التوقف عن الحديث اليوم
أدركت أنه سار بشكل جيد
لذلك تواصلت وحجزت
"فيلي"
سامحوني ، لكنني ذهبت إلى هذه المكسيك
لأن "آسيا" تتحدث عنها منذ شهور
كم عدد الأشخاص؟
ماذا عن طاولة من ثلاثة أشخاص ؟
انتظر ، "ليو" لن يأتي؟
أوه ، عار على "آسيا" ، لم أستطع التوقف عن نفسي
لا ، "ليو" لن يأتي على أي حال
لا أعتقد أنه من الصواب أن نسأل
لقد كنا أصدقاء لسنوات ، هل تعلم؟
اني اتفهم
تتحدث دائما عن "ليو" ... دائما معه
فيلي ، انهيها ، حسناً؟
أنا فقط أقول شيئًا
ولم أعد أستطيع التحدث في هذا المنزل
تحدث إلى جوش عن البناء
أجل ، لكني رأيتها الليلة على أي حال
حقا؟
... و أخبرني
لا لا شيء
"قررت أنا و"فيولا "مشاهدة فيلم "سلوغتار 3
لهذا دعوته
..."آسيا"
هذه العمارة هنا
لقد كان يزعجني منذ شهور ، قائلاً أننا مجرد أصدقاء
حتى جاء دوري لدفع الجدار
والآن أصبحنا أصدقاء منذ سبع سنوات
هذا غير صحيح
حسنًا ... سواء أعجبك ذلك أم لا
هيّا
ماذا؟
استمتع بليلة من الحرية
تذكرتين لـ "راد هوت"
شكرا
تذكرتين ... حتى تستطيع
اذهب مع "فيولا" اذهب مع "فيولا"
صداقة أفضل
"حسناً ، "فيلي
كل شيء جيد قبل وبعد
....في صحتك
" رد هات"
ـ "رد هات" ـ "رد هات"
أمي بخير حسناً ، فهمت
أجل ، أخبرتني حوالي عشر مرات من قبل
بالطبع أتذكر
حسنًا يا أمي ... اسمعي ، غادر فقط
أمي ، يكفي
انتظر
هل نتحدث غدا؟
انتظر حتى أعرف؟
سوف أتصل بك غدا
وداعًا ، وداعًا ... وداعًا
وداعًا وداعًا وداعًا
ـ مرحباً ـ مرحباً
لا يجب أن تتحدث مع والدتك من هذا القبيل
لا ، أنا محق حتى في الرد عليك
كيف كان الغداء مع أخيك؟
كالعادة
يمكنك دعوتي معه في أي وقت
أجل
ثم يمكنك قضاء الكثير من الوقت في التحدث على الطاولة
من تعتقد أنا؟
أكثر ما يمكنني فعله هو الذهاب تحت الطاولة
يا إلهي ، "فيولا" ليست على ما يرام
أخبرتك من قبل ، اذهب
قدم لك العشاء ، لذلك قد يكون مستاء
اذهب
ماذا؟
سيلين؟
هذا الصبي سيخرج من برنامج المواعدة هذا
تطبيق المواعدة
أنت تحب شخصًا ، ترسل له قلبًا
إذا كان يحبك
الدردشة معه والخروج
أجل ، أعرف كيف يعمل
لكني لا أفعل ذلك أبدًا
لا يقتل التطبيق مطلقًا
ولكن ربما هذا شيء جيد بالنسبة لك
اللعنة عليك
هممم؟
اهتز باتو
لا
أين "ليو"؟
ضائع؟
المحتمل أن
الشكر لله
...حسناً
جبن ، فلفل و كابريشيا ، صحيح؟
کاپریچیوسا
بالتأكيد لك
جنده هه؟ هناك؟
هناك
يا رفاق ، ليس لدينا فشار
ماذا؟
أين "فيولا" ، الفشار الذي اشتريته بالأمس؟
لا اعرف
أكلت ذلك
أجل أمس
آه
هل هذا جيد
ممتاز ، استثنائي
بدون الفشار ، لن يكون الفيلم موجودًا ... أخبرتك
...هل حقا
أجل ، هذا يبدو هراءًا جدًا بالنسبة لي يبدو أنه ليس كذلك بالنسبة لي
هل أذهب وأحصل على واحد؟
حسناً ، هل يأتي أي منكم معي؟
لقد جئت إليكم لأنه يأتي في الفيلم
يستغرق سوى ثانية لإصلاحه
لنذهب
سنذهب مع سيارتك
أراك لاحقا
حله
كانت الرغبة أن تركتك لوحدك مع "ليو" الليلة
لا
أجل ، على أي حال
احصل على الفشار
مهلا
انا اسف
لم أكن أريد أن أزعجك
قبل عشر دقائق كان علينا أن نكون هنا مع صديق ابنتي
لكن آذاننا معطلة
ولا أدري كيف أحصل على الأخبار
هل يمكنني مراسلتها؟
أجل
هيّا
افتحه
هيّا
عزيزي ، لا أحد هنا متأخر جدا
لا تقلق
هل لدينا سجائر؟
لا
لا؟
على الأقل لدينا منديل ، صحيح؟
هناك منديل
ليس هناك أى مشكلة
...حسناً
تعال "وقل مرحباً ـ "فايزا
هيّا ، سأحضر لك بعض الآيس كريم في وقت لاحق ، لا تقلق
ـ فايسا ـ وايس ، ماذا؟
اريد ان اخرج هذا
متى تريد بيضتك؟
أغلق البيضة
قلت أنني أريد أن أفعل ذلك في الخارج
كنت تريد أن تفعل ذلك في الخارج ، صحيح؟
هذه هي الطريقة التي تريد القيام بها
ماذا تريد هناك؟
دعونا تصوير
ماذا تريد ان تفعل؟
اريد ان اصنع فيلم
ـ هل تريد صنع فيلم؟ ـ أوه
اعطني هاتفك
هيّا
افتحه
هيّا
الآن دعني أريك من أنا
أنت تحت بعض ماء القش
أجل بالتأكيد
آه
مثل ماذا
هل ترغب في ذلك من وراء؟ ـ أجل
أكرهني الآن دعني ألتقط صورة جيدة عن قرب
قف
ـ واو ، ماذا؟ "ـ دقيقة واحدة ، "فايزا
... أوه
ماذا تفعل خطأ في هاتفي؟
لا شيئ
أعطني هذا الهاتف اللعين
لا لا
اذهب بطاقة الدفع
قف
لا
قف
Vaisa ، Vaisa
هل هناك ممثلين جيدين في هذا الفيلم؟
لقد قتلها في كل مكان
عجلوا
يا له من فيلم بيض
ـ ألم تراه حتى؟ ـ هل حقا
أجل آل يبدو هذا هراء بالنسبة لي يبدو لي "بي تي" ليس كذلك بالنسبة لي
ـ لا يوجد هوائي ـ لا يوجد هوائي
اخبار جيدة جدا
اريد اجراء مكالمة
أسأل سيلين كيف سار الأمر
اخبار جيدة جدا
خطوة بخطوة أريد أن أحصل على بيرة مرة أخرى
حسناً
على أي حال ، فإن النهاية سخيفة
بالإضافة إلى الأشقر ، لا أعتقد أنها سيئة للغاية
أنت خائف
أعترف بذلك
"أوه ، "فايزا
من هذا؟
لا اعرف
ماذا حدث؟
لا اعرف
دعني أرى
حسنًا ، هناك كاميرا
ماذا؟
لا اعرف
يبدو وكأنه لعبة
تعلمون ، حقيقة الدراما
"ستموت"
متى قمت بتحميله؟
لم أقم بتنزيل أي شيء
حسنًا ، يوجد جهاز ضبط الوقت لمدة 23 ساعة وست دقائق
... أو ، لا ، خمسة
حسنًا ، هذا عد تنازلي
كم هو مروع
ماذا يحدث عندما ينتهي الوقت؟
لا أدري ، لا أريد أن أعرف
قد تكون واحدة من تلك الألعاب حيث يأتي شيء من
ويخيفك
توقف عن ذلك
وجه الفتاة
ماذا فعلت؟
لقد أخفتني
قلت لك نرى وحش
تباً لك "ليو" ، هل ترى ذلك؟
هل أنت خائف من "آسيا"؟
دعني أرى
اوه عليك العنه
وجه الفتاة
هناك فتاة صغيرة
لا ، إنه حقيقي جدًا
تبدو حقيقية
أجل ، لكنها لا تتحرك
اذهب اذهب
إلى أين تذهب؟
اريد ان اراه عن قرب
اهلا
لا ، الأطفال مجانين للغاية
نجاح باهر
أعتقد أنه رانا
أراهن
لا تقلق ، هذا يخيفني بشدة
ـ اللعنة ـ "ليو" أعطني الهاتف
ـ انتظر دقيقة ـ دعني أنظفها
اريدها اريدها
لماذا أنت خائفة للغاية ، هاه؟
أخبرنى
إنها ليست نظيفة
ماذا؟
لقد حذفته وأعيد فتحه
إنها ليست نظيفة
دعني أرى
عاد موقته إلى ساعة واحدة
هيّا
فتحت مرة أخرى
لقد حصلت على التطبيق الخاطئ
والآن ذهب هذا التطبيق المجنون
اذهب وضعها في نفسك
دعني آخذه إلى صديقي الفني غدا
يمكنه إصلاحه
اخبار جيدة جدا
في الواقع ، أنا أرسلها لها الآن
أراهن أنه يعرف ما هذا
لديها صداع لهذا الغفوة
سأتحدث معك قريبًا واستمر في المحتوى الجيد
أنا ذاهب للنوم
تصبح على خير
ستموت في ثلاثة أيام
أنت غبي
لا ، إنه لا يعرف ما حدث
لكنه يلقي نظرة عليه
حسناً
أعتقد أنه حان الوقت للذهاب
لا تريد إنهاء الفيلم؟
لا ، هراء على أي حال
كلهم يموتون ، نحن نعلم ذلك
اذهب
هل ترميني هكذا؟
أجل
الهم ، هل يعني ذلك أنك ترميني حقًا؟
ـ أجل ـ حقا؟
أجل
وهل سنرى صديقي ماركو غدا؟
أجل
وداعًا
طابت ليلتك أيتها الطيور
تصبح على خير
هل أنت مجنون؟
لقد منحتني الفرصة حرفيا
اللعنة عليك
لا يمكنك النوم؟
لا ، أنا أدرس
...درس
هل هذا سبب طردك له؟
لماذا ا؟
منظمة الصحة العالمية؟ الجد "آسيا" ، "ليو"
"فيولا" ، يجب أن أنهي درسي
هذا الكوف مرتبط بك
ماذا تقول؟
لقد كنا أصدقاء منذ البداية
توقف عن ذلك
إنه مثل أخي
أكيد
ماذا؟
...ماذا
أنتم عشاق
ولكن أكثر غباء مما تريد الاعتراف به
لا أريد أن يتغير شيء بيننا
أنا ذاهب للنوم
هذا أفضل بالنسبة لي أيضا
تصبح على خير
"فيولا" ، "فيولا"
..."آسيا"
"آسيا" ، ماذا حدث؟
ـ كان هنا ـ متى؟
كانت امرأة هنا
ماذا؟
"آسيا" ، مرة أخرى هذا التطبيق؟
هل يمكنك أن تهدأ الآن؟
ـ كان هنا ـ اهدأ
"آسيا" ، تنفس
أنا هنا أنام ​​هنا ، حسناً؟
أنام ​​بجانبك
تنفس
أقسم أنني لم أفهم هذا
كان هنا
يجب أن تكون هادئا الآن ، حسناً؟
سأحضر لك شيئًا ، ولكن يجب أن تكون هادئًا
نفس
انا مستعدة للذهاب
يجب أن أتوجه إلى ميلانو
هل ترغب ببعض القهوة؟
سأقدم لك واحدة
... هذا في حد ذاته
ماذا؟
تطبيق
هووم؟
لقد حذفت هذا بالفعل من هاتفك
لكن في حد ذاته
جاء مرة أخرى من البداية
هل ألقيت نظرة على الإنترنت؟
أجل ، لقد رأيتها ، لكنني لم أحصل على الكثير
أغلقت هذه الصفحة ، أعتقد أنها كانت محظورة
لم أجد أي شيء آخر
اخبار جيدة جدا
اسمع ، "آسيا" ، أعدني أنك ستفعل
هل يصل إليك هذا الشيء؟
أنا أحاول
إذا كانت هناك مشكلة يمكنني البقاء هنا معك
لا ، لا تقلق بشأني
ـ هل أنت متأكد؟ ـ أجل
انا ذاهب لرؤية "ليو"
هذا صديق تقني لعمله
إنه يعرف ماذا يفعل
حسناً
لماذا لا تأخذ ملابسك وتذهب في جولة
ها هو الهاتف، لنذهب
خذ الدراجة وانطلق
أجل
حسناً
مهلا
ما هو الأمر؟
لماذا وضعت هذا الهاتف اللعين في حقيبتك؟
ماذا؟
لقد وضعت هاتف ال"فيولا" عمدا هنا
لماذا وضعت هذا الهاتف اللعين في حقيبتك؟
جئت للحصول عليه قبل ساعة
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تكذب أنت قشر
حسناً ، هل تمزح؟
هل تعتقد أن كرة اللحم هذه مزحة يا "فيولا"؟
"آسيا" ، أقسم أنني لم أفعل شيئًا
انت تكذب
لو جئت إلى هنا ، لكنت تذكرت
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ أعتقد أنك وهمية
ذهبت لك يا "فيولا"
أجل ، هل تريد السماح لي بالرحيل من فضلك؟ يجب على أن أذهب
شكرا
أنت عاهرة ، اذهب
أجل ، أنا أحبك أيضًا ، ستراك "آسيا" لاحقًا
وداعًا عزيزي ، سأكون فتاة جيدة ، ولكن ليست جيدة جدا
ـ اراك الاثنين المقبل ـ عظيم
ـ وداعًا ـ وداعًا
..."آسيا"
شاكرين
يبدو الأمر كما لو أنني لا أعرف حتى ما أصدق
من المفترض أن تكون لعبة ، لكن ما أراه في البرنامج
في الواقع ، أراه في الواقع
"آسيا" ، هل تفهم ما تقوله؟
أجل
اعني لا
أنت تعلم أن هذا ليس حقيقيًا
ولكن ما هو غير حقيقي عندما أراه؟
هذا حقيقي لأنك قررت أنه حقيقي
أنا أعرفك
أنت تتأثر بسهولة بهذه الأشياء
ربما كان لديك الكثير من الصراع في ذهنك مؤخرًا
أجل هذا ممكن
استمع
لا بد لي من مسح هذا
ولا يجب أن نفكر في الأمر بعد الآن ، صحيح؟
عجلوا
سأرتب لك حمام سبا
يمكنك الاسترخاء وترك التوتر
"كلوديا" "كلوديا"
"آسيا"
"ـ "كلوديا "ـ "آسيا
"كلوديا"
ـ ماذا حدث ل"آسيا"؟ ماذا تفعل؟
"آسيا" ، افتح عينيك ، ماذا حدث؟
آسيا" ، ما فعلته كان خطيرا للغاية"
إيذاء النفس شيء لا يمكنني تجاهله
كلوديا" ، هذه ليست علامات على عملي"
"آسيا" ، ليس لديك شيء على يديك
كيف لا يمكنك رؤيته؟
ـ ... "آسيا" ، اسمع ـ لا ، هذا حقيقي ، حقيقي لعين
أنا لا أعرف كيف يمكن ذلك
ولكن هذا يجعلك ترى الموتى حقا
حسنًا ، سأتصل بأخيك
لا ، من فضلك لا تتصل فيليبو
لا تخبرها بأي شيء
حسناً
لن أدعو فيليبو
ولكن قل لي ماذا تريد أن تفعل
لدى "ليو" صديق متخصص في تكنولوجيا المعلومات
ربما يعرف ماذا يفعل
أنا هنا
"آسيا"؟
ماذا حدث؟
اسمع ، يجب أن نذهب إلى صديقك الآن
ـ ماركو؟ ـ أجل
أخبرني بما حدث؟
ـ يا تشي ، لم يحدث شيء ، أريد فقط حذفه
تعال ، دعنا نتحدث
استمع
ماذا ترى هنا؟
يدك؟
أخبرني بما حدث؟
أرى سلسلة من الأشياء
لا اعرف
أخبرني أن هذا حقيقي
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
مهلا ... رؤيتي
سنصلح ذلك
هل يمكنك أن تعدني بأن أكون هادئا؟
لا ، أنا أهدأ عندما يسمعون هذا
حسناً
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي وأذهب
حسناً؟
يبدو أن هذا نوع من البرامج
مثل البرامج الأخرى
لكن غريب
لا استطيع حذفه
أصبح الجانب الأيسر الآن جزءًا من الهاتف
لذلك لا يمكنك حذفه؟
لا أعتقد ذلك
كيف يكون هذا ممكن حتى؟
كيف لا توجد معلومات على الإنترنت؟
في الحقيقة لم أجد شيئًا على الإنترنت ... لكن
لكن؟
ولكن عندما كبرت ، علقت في شيء أعمق
ـ أعمق مثل ماذا؟ شبكة عميقة؟
أعمق
في الويب المظلم
كنت هناك من قبل
ولكن عادة فقط للتعامل مع الظلال
هنا يمكنك اختراق أجهزة الكمبيوتر ، وهناك غسيل الأموال
تهريب المخدرات والأسلحة
لم افعل اي شيء
لم يكن لي على الأقل
حسنًا ، لم يتحدثوا عن الموت على الويب المظلم؟
... حسنًا ، لقد وجدت شيئًا
هناك عدد من الروابط لبعض تقارير الشرطة
حيث سلسلة من الناس
حول رؤية القتلى من خلال التطبيق
هلع
و؟
ويموتون
انظر هنا
قد تكون هذه مصادفة
لكنها كلها متشابهة للغاية
كيف تموت؟
هنا تقول "السكتة القلبية"
حسناً هذا البرنامج يمكن أن يقتلك
لا لم اقل هذا
في هذه التقارير ، يتحدثون عن سلسلة من المشاكل
الناس بجنون العظمة ... معادون للمجتمع
لكن الشيء الغريب هو ذلك
ادعى القتلى في البرنامج
للتعذيب
رفيق الهم؟
ما نوع العجز الذي نتحدث عنه؟
"ليو" ، اخرس لمدة دقيقة ، من فضلك
"آسيا" ، أعتقد أننا سمعنا بما فيه الكفاية
ألا تفهم أن هذا كله هراء؟
فكرت بنفس الشيئ
ولكن عندما قرأت كل هذه التشابهات
لقد كنت مفتونًا به أيضًا
كلهم يقولون إنهم أصيبوا بجروح على أجسادهم
مما يشير إلى نوع الارتباط
ـ حلقة الوصل؟ ـ رابط أجل
ولكن فقط يمكنهم رؤيتها
يبدو الأمر وكأن البرنامج يدخل في عقلك ويشاركه
حقا هناك
لكن هذه لعبة سادية
والآن لدي هذا على أذني
ربما قام شخص آخر بتنزيله
تقول أنه عليك القيام بذلك في غضون 24 ساعة
تنزيل لشخص آخر
هنا تقول 5 ساعات متبقية
تقصد ، مثل الملح ، وأمثالهم ، إيه؟
لا اعرف
لم أجد أي شيء آخر
أعتقد أن هذا البرنامج موجود بالفعل
وقد صنعت مثل لعبة
وانتشر على الإنترنت
أعتقد أن هذا هو عقل سلسلة من الناس
تأثير Mizareh
الذين لديهم المنبهات أو القلق
يعزلهم
وكلما ازدادت معاداة المجتمع ، أصبحوا أكثر بجنون العظمة
ويمكن أن تكون خطرة على أنفسهم والآخرين
أنت مدمن بشكل أساسي
ويقودك إلى الموت
أعتقد أن هذا هو سبب إزالته من الإنترنت
لذلك لا يمكن لأي شخص آخر تنزيله
إذن هذه قضية نفسية؟
لا أعرف لا أعرف كيف أفكر
يمكن أن يكون هذا نوعًا من رسالة شبه واعية
وتدفعك إلى حافة الهاوية لتفعل ما تريد
حسنًا ، ليس له أي تأثير عليك حيث تموت
كيف يمكنني معرفة المزيد حتى على شبكة الويب العميقة ؟
هل هناك أي شخص يمكنني التحدث إليه؟
يوجد اسم
مساعد كان ، مثل أي شخص آخر ، بجنون العظمة
خلق نوع من المدونة
مايك بتلر
لكن لا أحد يعرف ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة أم لا
"آسيا" ، من فضلك لا تخبرني أنك تعتقد ذلك
"ليو" ، إذا كنت لا تصدق هذا ، فلا يجب أن تكون هنا
ابحث عن هذا الكهف الذي أريد التحدث إليه
بجنب
هناك يمكنك أن ترى أعتقد أن الأمر كذلك
هل أنت متأكد؟
كتب على صفحة ملفه الشخصي أنك ستموت في البرنامج
حسناً ، اتصل به
عجلوا
مهلا
مايك؟
مهلا؟
منم
استمع
أنا أعرف لماذا اتصلت
أنا أعرف ما تريد أن تسألني
جميعهم يتصلون
كلهم يريدون أن يعرفوا
الكل؟
الكل يريد أن يعرف كيف نجوت
كيف تمكنت؟
لقد حصلت على الرابط
أجل
أنت؟
أعلم أنه يمكنك رؤيتها
عن ماذا يتحدث؟
هل ترى الجرح يا "آسيا"؟
أنا لا أفهم
هل هذا حقيقي؟
حقيقة؟
أكثر من ذلك
هذا على قيد الحياة
ولا يتوقف
أذهب إلى هذا كل يوم
أنا أنقل الناس
وهذا ما عليك فعله إذا كنت لا تريد الموت
وإذا نقلته إلى شخص ما
هل انت على قيد الحياة
لا ، لديك 24 ساعة
في كل مرة تنقل هذا لشخص آخر
يعود الموقت إلى نفس الوقت قبل 24 ساعة
ولديك الوقت لنقله مرة أخرى في يوم من الأيام
حسناً
هل يجب عليّ تحويلها كل يوم؟
أجل ، هذه هي الطريقة الوحيدة
هذا صحيح
هذا باب آخر في اليوم التالي
حيث يعيش الموت
...الموت
يمكنهم رؤيتك
وتخلط
إذا لم تنقله إلى شخص آخر
احدهم قال
لا أعرف ما إذا كنت قد صنعت وسائط أو شيء ما
... أرادوا موكله مثله
شاهد الأشخاص الذين أراد التحدث إليهم
هذا جنون
لا يهم ما تؤمن به
لكنك ستموت بالتأكيد
لهذا السبب قد تعتاد عليه
... لا أنا لست كذلك
اه انت فعلت
تقبل كلماتي لأنك لا تريد الموت
فقط مثلي
انظر ، كنت أهتم بالآخرين
لكنها تجعلك تكره الجميع
حتى أنك تكره نفسك
لقد قررت أن تكون وحش
حسنًا ، أنا وحش
وإذا كنت لا تريد أن تكون وحشًا
يجب أن تموت
أتعلم؟
أنت تضيع وقتي
لدي ساعتان قبل أن أقتل شخصًا ما
لا ، لا ، لا ، لا ، من فضلك
مهما فعلت
حظا سعيدا فقط اتبع القواعد
ما هي القواعد؟
اللعنة
أنا لا ينبغي أن قلت أن
لأن أحد القواعد هو عدم إخبار أي شخص
هذه هي الطريقة التي يعمل
لذلك أنت لا تعطيهم فرصة للبقاء؟
لا ، لهذا السبب قاموا بحذف أي أثر لهذا البرنامج
من الانترنت
إذا كان الجميع يعرف كيف يعمل
قاموا بنشرها ونموت جميعا
أنا كريم
القاعدة الثانية
لا تكسر هاتفك
حسناً؟
لأنه إذا كسرت هاتفك
يستمر الموقت لمدة دقيقة ثم تموت
لا تغش ، لأن البرنامج سيقتلك بسرعة كبيرة
لا تترك هاتفك في أي مكان
ولا تشتري أي هواتف جديدة غبية
هذا الشيء ليس في هاتفك ، إنه لك
وسيتبعك حتى تموت
لا أريد أن أنقلها إلى أي شخص آخر
يصدق
أنت تفعل هذا
لأنهما بينهما
هم في المنتصف
يمكنك ان ترى لهم
انظر ، لقد انتهى الوقت تقريبًا
الوقت مُرقّم
اللعنة
آسيا" ، دعنا نذهب للحصول" على هاتف جديد في المتجر
لذلك لم نعد نفكر في الأمر بعد الآن ، صحيح؟
ـ قال لا تفعل هذا ـ اخرس
حتى لو كان "مايك" مجنونًا ، فهذا التطبيق حقيقي
"ـ ... "آسيا "ـ "ليو" ، هذا صحيح ، أعتقد ذلك
"آسيا" ، أنت تفهم أنهم يلعبون معك ، صحيح؟
هل تصدقني؟
"آسيا" ، أحاول أن أجعلك تفكر
هل يمكنك سماع صوتها؟
سمعت أن الشخص مجنون مثل الآخرين
يسلم غفوة
... "آسيا" ، هذا
ـ أعتقد أنني رأيت هذه الأشياء
... جروح ميت أنا مجنون؟
لم أقل أنني مجنون ، أنا أحاول المساعدة
لا لم تفعل
ـ قم بتنزيله لي ـ ماذا؟
قم بتنزيله لي ، لدي 24 ساعة ، صحيح؟
هل تعتقد حقاً أن هذه لعبة؟
لا حرج عليّ يا "آسيا"
أنت حقا لست كذلك
أنا لا أريد أن أفعل هذا لك
ـ لا ضرر لي ـ يا لعنة
انا اسف
حسناً ، دعنا نتظاهر بأنه لم يحدث شيء
نحن بخير في المقام الأول
فقط أعدني بشيء
هل يمكننا الذهاب إلى أخيك؟
أجل
انظر ، أحتاج دقيقة
هل يمكنك أن تعطيني مفتاح سيارتك حتى أتمكن من الذهاب؟
وداعًا
أنت عاهرة
امسك مفتاح سيارتك ، لقد أخذت "آسيا" ملكي
عجلوا
أوه ، الآن أنا عاهرة ، هاه؟
"آسيا" ، أين ذهبت؟
لقد اتصلت بك لعدة ساعات
"كلوديا" ، عليك مساعدتي
ماذا حدث؟
هذا التطبيق هذا التطبيق
لم أعد أعرف ما أصدق
لم يستطع تنظيفه
أعتقد أن هذا حقيقي أعتقد أن هذا البرنامج حقيقي
إنه حقيقي لدرجة أنه يقود الناس إلى الموت
لا أعرف ماذا حدث لكسرة
أنا لا أعرف ماذا أصدق ، أنا بالجنون
اهدأ ، "آسيا"
لا "كلوديا" ، عليك مساعدتي
أرجوك يا إلهي ، عليك مساعدتي
أرى سلسلة من الأشياء
أقسم أنني لا أفهم أي شيء من هذا
لا توجد معلومات عنه ، هل تعلم؟
يبدو أنه يمحو أي أثر لها
لهذا السبب لا يمكنك العثور على أي شيء
ـ "آسيا" ، اجلس ـ لا لا
لا اعرف ماذا افعل
من فضلك ، ماذا علي أن أفعل؟
إذا أخبرت فيليبو ، فلن يصدقني
لا أحد يصدقني ـ "آسيا"
ـ حتى "ليو" لا يصدقني ... أنا
"آسيا"
اجلس
الآن ، استمع لي
نحن لا نقول أي شيء لفيليبو
لا تقول أي شيء لأي شخص آخر
"ليو" لا يؤمن بالهراء ، لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
ماذا عنك؟
هل تصدقني؟
أجل
أعتقد أن هذا الهراء
ماذا علي أن أفعل؟
لقد كنت دائما حساسة وساذجة
أعلم أنك خائف
ولكن ما أكثر ما تخاف منه؟
من الموت؟
هل تدمر حياة الآخرين؟
أنا لا أفهم
أعتقد
أعتقد أنه لا يمكنك تحمل هذا الضغط
أنت ضعيف جدا
ماذا تقول؟
أنا أقول أنه ليس عليك أن تشعر بالألم بداخلك ، يا "آسيا"
وماذا في ذلك؟
أنت تبكي
انت متعب جدا
انت لا احد
"كلوديا" ماذا حدث؟
هل تعلم ماذا يا "آسيا"؟
لقد كنت محق
هذا صحيح
أنا متأكد من أنك تعرف جميع قواعد هذا البرنامج ، صحيح؟
هل هذا حقيقي؟
هذا يعتمد على وجهة النظر
هناك عدد من الفظائع
يعتقد بعض الناس أن هناك بالفعل بوابة للعالم السفلي
لا يهمني الحقيقة
لقد قبلت هذا وأعيش معه يومًا بعد يوم
بدون بكاء
دون ترك أي ألم عند الناس
اخي؟
هل قمت بتنزيله؟
فيليبو؟
من تعتقد أنا؟
لن أؤذي أحدا
هذا ما تسميه القوة
هل تقوم بتنزيل هذا كل يوم ، كل 24 ساعة لشخص آخر؟
أجل
تعتقد أنني وحش
لا
لا ، أنا ألعبها
وأنا على قيد الحياة
كيف ترتكب هذا الخطأ مع الناس؟
ليس لديك خيار
وإلا ستموت يا "آسيا" ، فكر في الأمر
لم استطع فعله
لا يمكنني تنزيله لأي شخص آخر
متى تتعلم كيف تكون قويا؟
سأجد حل آخر
..."آسيا"
انت غبي جدا
فقط قم بتنزيله لشخص آخر
ولا تقل شيئًا
"إذا كنت تفكر في قول شيء لـ "فليبو
أنا مقتنع تمامًا أنك مجنون
أنت مكتئب ، أنت بجنون العظمة ، أنت عقلي
الماسوشية
قد يكون هذا كافيا عندما تموت
كن في عيادة
الشيء الإيجابي الوحيد هو أنه لفترة قصيرة
انت ابق هنا
لمدة تقل عن 24 ساعة
لا أصدق أنك تقول هذا
لا يهم
عد الآن إلى المنزل وقم بتغيير ملابسك
أراك في العشاء؟
لا أعتقد أنني سأأتي
اخبار جيدة جدا
'يجب أن أصنع شيئًا لـ 'فليبو
افعل ما قلته لك
عذرًا ، يجب أن أكون جاهزًا
هل يمكنك ان تسرع قليلا؟
سنذهب إلى 94
إذا خرجت ودفعت ، سنذهب أسرع
ألا تعتقد أنه يجب عليك تغييره؟
يجب أن يكون لديك الملايين من الناس لكل ما تفعله
أنا بالتأكيد لا أنتج برامج تقتل الناس
لا أعرف ما إذا كان هذا الوضع كله حقيقي أم لا
ولكن أولا أنا آسف ل"آسيا"
هذه ابنتك صحيح؟
إنها ليست ابنتي
عليك أن تسأله
ماذا؟
إذا أراد أن يكون صديق ابنتك
أوه ، أيها الأحمق
كنت مثل العاهرة له
أراد فقط أن تصدقه
لا يهم ما تؤمن به
الشيء المهم هو أن يعتقد تشيو
وهو يعتقد أن هذا صحيح
هل تفهم كيف يشعر الآن؟
لعنة ، لا يجيب
ـ أين يجب أن نذهب؟ ـ انعطف لليسار
ـ اليسار ، اليسار ـ آسف ، خجل
وصلنا إلى هنا
ـ هنا؟ ـ هنا هنا
اللعنة
ليس هنا
أين يجب أن نذهب الآن؟
انا لا اعلم انا لا اعلم
... حسناً اذن
لدي فكرة
هذا غير قانوني ... أنت بحاجة إلى رقم
هل يمكنك أن تدعني أفكر لبضع ثوان؟
GPS
مهلا
مرحباً حبيبي
هل نريد الاستمتاع؟
أجل
أوه ، حتى تفكر في الأمر
أجل ، أنا آسف ... هذا
يالا عندما لا أضطر للخسارة
أجل ام لا
لنقم بذلك مرة أخرى
...أتعلم
مهلا
هل تبدوا كفتاة جيدة هل تريد الدخول؟
أجل
تبدو مرهقًا
لا أنا بخير
اسمع ، هل استطيع ان اقول لك شيئا؟
أكيد
هذه المرة الأولى بالنسبة لي
لم افكر ابدا في شيء مثل هذا من قبل
...لكن
لكنها لا تقتلنا ، صحيح؟
لا
لا ، بالتأكيد
... ومع ذلك ، زوجتي
زوجتك؟
ماريسا
أعتقد أن ماريسا ستقتلني
إذا اكتشف أنني كنت مع فتاة
هل تزوجت؟
أوه ، أجل مشكلة ؟
لا بالطبع لأ
... اعتقدت انك
آسف
أنتم يا سيدات
اعتقدت أنكم كثيرا ما تفعلون ذلك مع الرجال المتزوجين
أجل
يذهلني في كل مرة
أعني ، إنه لا يفهم أبدًا
غادرت المدينة مع الأطفال
لرؤية والدته لا شيء
هل لديك أطفال؟
أجل
زوجين
انظر إلى الصبيين
اینجان
أليسوا وسيمين؟
أنا أكره أن "آسيا" لا يمكن أن تأتي
ماذا تفعل؟
أنا قلق بشأن "آسيا"
لذلك أنا دائما
ولكن مرت بضعة أشهر فقط منذ الحادث
دعونا نعطيه بعض الوقت
لا ، أنا لا أتحدث عن عائلتك
عادت إلى المنزل مرتين اليوم
يتحدث عن هذا البرنامج في أذنه
وهو ما يعذبه
أنا لا أفهم
لقد وعدت ألا أخبرك بأي شيء ، فيلي
لكنني قلق للغاية من أنه في مشكلة
لا يا "كلوديا" لم انتبه اليك
"فيليب"
أخشى أن أختك عقلية
استمع
هل قمت بتنزيل هذا لأي شخص؟
أجل
هلا هلا هلا
آسف هذا المساء
"آسيا"
"آسيا" ، أنا أصدقك
مهلا
... أريد ان اساعد
لقد تابعتك في كل مكان
خذني إلى "فيليبو" ، من فضلك
هل تفهم مدى قلقنا بشأنك؟
هل أخبرته؟
أخبرته أنني قلقة عليك
أخبرته أنه ليس بخير
أجل، انا اعرف
لقد وعدت ألا أقول له أي شيء ... ولكن
"آسيا"
دعونا نواجه الأمر ، إنه ليس بخير
وتحتاج إلى المساعدة
أنا بالتأكيد صديق ومحترف
أيمكنني مساعدتك
بالتأكيد يمكنك الاعتماد على أخيك
انظر ، "كلوديا" محقة
أنت متعب حقًا
ماما و بابا
أطروحة كل هذه المسؤوليات
وهذا البرنامج والفيروس
شيء تركته يصل إليك وتتحرك إلى أسفل
نحن هنا الآن ، حسناً؟
عليك أن تستمع إلينا
يجب أن تستمع لي يا "آسيا"
ما تراه ليس حقيقيًا
"آسف "آسيا
لكني كنت قلقة حقا بشأنك
لم أستطع إخباره
هل ترى؟ نحن هنا من أجلك
ولكن التعاون معنا ، "آسيا"
نم معنا هنا الليلة
سآخذك إلى المنزل في الصباح
لا اريد ذلك
أريد العودة إلى المنزل ، أشعر بتحسن كبير
لا ، فيلي ، بالطبع لا
فيليبو ، أريد العودة إلى المنزل الآن
هل ستأتي معي؟
حسناً
لكنك ستذهب إلى زميله صباح الغد ، واضح؟
هل نستطيع الذهاب الان؟
لا
اللعنة
مرحبًا ، صباح الغد يجب أن أفعل كل ما تقوله "كلوديا"
افعلها ، حسناً؟
حسناً
أعدك
أحبك
احبك ايضا
مهلا
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا افعل هنا؟
أردت أن أرى ما تفعله
أنا بخير
هذا جنون
ماذا؟
أشعر أنني يجب أن أخبرك بشيء
ولكن ربما الآن ليس الوقت المناسب
حسناً
مهلا
مرحبًا ، أراك غدًا
طابت ليلتك أيتها الطيور
تصبح على خير
كلوديا"؟"
مرحباً بالجميع
هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها
وهي المرة الأخيرة بالتأكيد
قبل بضعة أيام ، قام شخص ما بتنزيل برنامج على هاتفي
وهو ما يسمى "يجب أن تموت"
هذا ليس مثل أي برنامج آخر
هذا البرنامج سوف يدمرك في كيانك ، سوف يدمرك
وأخيرا قتلك
إذا اتصل بك شخص ما
حتى لو كان صديقاً ، يجب أن يكون مألوفاً
لا تعطيهم
حتى لو كانت حالة طارئة وبحاجة ماسة إليها
لا تدينهم
أعلم أن هذا كله صحيح
لكن الوذمة خارج
حتى أولئك المقربون منك يعتقدون أن هذا لا يفعل
إذا وجدته على هاتفك
لا تقاتل معه
لأننا لا نعيش
تنجذب إلى شيء لا مفر منه
هذا هو الرجل الميت
أنت فيروس
ليس صحيحا أنه لا يوجد مخرج
هل هناك حل
هناك دائما حل
إذا مت من مرض
بعد ذلك
سوف أشفى