之前在《19号车站》...
这太疯狂了。那张结婚证 可以保护我们免受规则的影响。
你真的在考虑这个吗？
我要里普利。我想要我的 工作。这让我两者兼而有之。
- 这是我的电话。 - 不，你离这个太近了。
电话是我的。
她是我的世界。
我不需要你 再跟我说话。
我的天啊。
到新的开始。
康林还在里面。
我回来了。我保证。
卢卡斯·里普利 你愿意嫁给我，真的吗？
我会在餐厅见到你。
他没有表现出来。现在我得到 回去工作，好吗？
有人拨打911！
这是消防员的座右铭，
一个拉丁短语……“Semper Paratus”。
- 意思是“随时准备好”。 - 来吧，卢克，拿起。
所以，酋长的钙含量很低 水平，这意味着......
他的数字表明他是 暴露在一些强毒素中。
碳氢化合物、碳氟化合物、 甚至氢氟酸。
不知道就很难说 污染源。
你能再给他打电话吗？
考虑到主动脉瓣狭窄 已经给他的心脏带来了压力……
你担心肺水肿，
呼吸窘迫、心律失常……
我不敢相信他只是 检查了自己。
- 他想向维克解释... - 我不在乎他想要什么！
我需要他在这里，而不是兰斯洛特
西雅图周边 寻找他的女朋友。
所以我们去找他。
但是去哪里？我们不知道他在哪里。
如果他不回答……如果我们找到维克，
我们会找到里普利酋长。 这是我们最好的镜头。
然后我们会直接把他交给你。
好的。我会在这里。
嘿，我知道你不是 习惯接单
来自其他人，酋长，但现在，
我是你的老板
我需要你接听我的电话。
我们“随时准备”应对任何火灾，
任何救援，任何并发症。
但做好一切准备
世界向你投掷...
我不能接你的电话，所以做你的事！
维多利亚，我知道你很生气，
但我可以解释一切， 好的？亲自。
快递说你还在 在咖啡厂，
所以我来找你。
不要动。
……这是一个很大的问题。
维克的语音信箱。再次。
确认的。梯子 19
仍在咖啡厂大修。
我们不能通过 Dispatch 广播休斯吗？
不，我们不能只是把 首领爆炸时的情况。
这太重要了。太严重了。
这是一个微妙的情况。
是的，我还在努力 把我的大脑包裹在那个部分，
微妙的部分...
里普利酋长和维克，一对。
他们关系的消息 可能会损害她的职业生涯。
我们不能只是宣布这一点。
所以我们把她从 打电话亲自告诉她？
是的，这是最好的方法。
卢克！拿起电话，该死！
好的。我知道这有点
好笑的尴尬
我给你留下了多少语音邮件。
我希望，至少，它们能让你发笑。
很快见，Eggy。
好吧，我知道我不适合 偷偷溜到皮尔斯博士身上。
我不在乎那个。
我可以用我的心脏瓣膜管理 一个小时的事情，
直到我找到维克。
- 这不像是紧急情况... - 卢克，闭嘴！
你的测试回来了，好吗？
看起来你已经 暴露于某事。
好的。
有可能是氢氟酸。
- 但是我... - 如果是这样的话……
氢氟酸？我的意思是...
那个乱七八糟的 用你的钙吧？
但是……我没有烧伤。
我-有可能你吸入了它，
皮尔斯说这可能是致命的。
她可以治疗 如果你去医院。
马上，先生。
如果是氢氟酸， 一旦过程开始，
它进展得非常快。
嗯，我……我感觉很好。
我有一个......我的喉咙发痒并且......
卢克。你需要得到 马上去医院。
好吧。一世...
我离西雅图出版社只有几个街区。
我想我会……我想我会 拉进去，但是，萨利……
向我保证你会找到维克。
把她给我带来。
我保证。
这里没有热点！
西南角清晰。
接下来我们将清理东走廊。
嘿，你们好吗？
比楼梯间好。全面崩溃。
不过没有受伤。
打电话是犯罪
那种含咖啡因的美好的味道
不能停下来吃饭
地球上的每一个煎饼。
休斯！暂停。
我在外面设立了一个健康检查站
为每个人拉双打。
- 先生。 - 确保你们都保持水分。
猜猜没有人有什么用 显示要检查？
我和我的健康检查站。
- 所以我来找你。 - 你没事。
- 米勒。 - 嗯？
主教！冻结。
你们俩都有明显的脱水迹象。
你还没检查我呢。
- 我们可以工作。 - 不...
你的额头没有 他们身上一滴汗水。
在这炎热的天气里，这就是我所需要看到的。
你们两个做不那么密集的工作，
比如回收废弃的装备 并按公司分类。
蒙哥马利，转身。
你知道你在技术上不能 再给我们发号施令吧？
是的先生。
呃，我-我需要帮助。
好的。似乎是什么问题？
我是一名消防员，我想我一直在
暴露在某些东西......这是，呃......
有可能是 氢氟酸。
你咳嗽，呼吸困难？
你的喉咙有灼烧感吗？
是的，一点点。
我-我今天早些时候接受了治疗 崩溃。
你能打电话给我的医生吗 请？玛吉·皮尔斯。
她在，呃，格雷-斯隆纪念馆。
我这里有一个皮尔斯医生的病人。
这很紧急！
休斯事件指挥部。 我们到这里就结束了。 准备返回轮换。
真的吗？
我们刚刚摆脱了大修地狱。
你已经要求更多了吗？
收到。梯子 19 已清除
并轮流返回进行中的呼叫。
这是回避。
我们需要谈谈。
维克，嘿。
你在那家餐厅等了多久？
不。不这样做。不说话。
说话的感觉 现在真是个坏主意。
讲话。请说点什么。
你一直很安静地吃蛋糕。
现在你很安静地清理蛋糕，
我不能做 所有的谈话，所以...
到你了。
为了，呃...为了香料？
好的。
好吧，你是在逗我吗？
不。一点也不。我只是，呃...
只是想知道什么 那是之前，
而且，呃……你是什么 现在想想。
我在想很多事情，
就像一个满脑子的东西
我现在不应该想。
我是坏主意的源泉。
像什么？
我曾是...
考虑得到 换班后喝一杯。
我喝酒时喜欢陪伴。
你可以是公司。
就像我说的，坏主意。
我的意思是，如果你邀请我， 会是，呃...
不加入是不礼貌的。
只喝一杯。
对。喝一杯而已。
我不敢相信 Dutton's 关门了。
一家酒吧，早上 8 点 30 分关门。
我的意思是，他们难道没有意识到 我们已经 24 小时待命了？
是的，他们有最好的陈旧 早餐爆米花。
你会满足于陈旧吗 早餐百吉饼？
- 我知道一个地方。 - 我的地方就在拐角处。
我的意思是，我只是……我不是那个意思 暗示，我只是...
- 我的意思是，它很近，你知道吗？ - 嗯，当然咯。
并不是说有人很奇怪 下班后，我们一起出去看看。
- 为什么……为什么会很奇怪？ - 不，这不对。
这并不是说我们做错了什么。
- 只是一个小小的谈话。 - 确切地。
所以，嗯...
但是，你知道，我不知道， 如果我们真的想...
坐着什么的
对话也可能发生在那里。
在我的地方。
对话可以在那里进行。
除非你认为这是...
这是个坏主意。
我错了。这是一个绝妙的主意。
我只是认为谈话可能会有所帮助。
没有必要为了吉布森而窃窃私语。
- 你知道他知道。 - 哦，没关系。我、我不需要……
不，实际上，很好。
我向瑞普利求婚 他让我站起来，
所以现在我很确定我们已经完成了，
我感觉很好 现在，所以...
凉爽的？大家都跟上了吗？
当然。
好东西。
梯子 19. 救援车 15.
布林莫尔塔上遇险的人...
艾拉·李小径。
伟大的。我们加载的越快， 我们做某事的速度越快。
所以我们走吧！
Maggie Pierce，有氧运动主管， 格雷-斯隆。 我在找卢卡斯·里普利。
好的。
姓氏里普利...
好的，我需要你跳过 缓慢的搜索
你这样做是因为 我的病人是消防队长，
他有一个预先存在的 心脏问题。
这家医院的医生 差点杀了我们的首席贝利
直到我到达并带来了雷声。
你需要我再做一次吗？
- 不？ - 好的。
然后给我一些特权和 立即访问我的病人。
嘿。是的，我得到了里普利。
你有维克吗？
现在任何时候。
爸爸！
- 你见过休斯吗？ - 是的。不久前检查了她。
我们需要她。这很紧急。
嗯，又来了一个电话 几分钟前。
- 梯车拿走了它。 - 你确定吗？
- 哦，该死的。 - 是的。这是怎么回事？
快点。
埃雷拉派遣。 我需要更新的位置
立即前往梯子 19！
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
- 上面是谁？ - 我希望我能告诉你。
我们得到了一大堆 关于她的 911 个电话。
看起来不像是威胁 到公共安全。
这并不意味着她不是 对她自己的安全构成威胁。
我试着说服她， 但后来她爬得更高，
所以我闭嘴了。
在这样的通话中， 平民是负责人。
她真的很高大上。 梯子够不着。
你们有安全气囊之类的吗？
让我们加倍 在那个救生垫上。
我看到的唯一选择是 让我们中的一个人爬上去，
试着哄她下来。
我会去。
不，维克。杰克或我可以去。
- 你没有... - 嘿，我被甩了。
并不意味着我不能做我该死的工作。
吉布森，我是认真的。让我走。
我可以做这个。
好了，装备完毕。
好吧。没有收音机。
你听到了坦纳，这让她很激动。
切换到 TAC 频道 3。 那条线路是私人的。
那个包在哪里？
如果她需要休息，她会说出来。
快点。
对。
这是 66 的斧头。
得到了一个 88 的头盔。
还有一只手套，呃...
哦，这实际上是吉布森的。
那你打算什么时候告诉我？
关于吉布森的手套？我已经做了。
你认为我不 注意你们两个
潜入我的船屋 在凌晨
或者你偷偷溜出去 在更早的时间？
你知道吗？
关于我和杰克？
这很棒。我有 对此有很多感触
没有人告诉他们。
安迪为此很生气。 我试着和一个婴儿说话，
但你比婴儿好得多。
不是我期待的反应。
你好。
我是维克。我是一名消防员。
请告诉我你的名字？
格温。
很高兴认识你，格温。
你感觉如何？
有点失落。
我听到了。 292 00:11：24,683 --> 00:11:26,394 你的头疼吗，格温？
这是一个沉重的问题。
好吧，你介意我得到一个 靠近一点，看看你，
也许把这个安全带套在你身上？
- 请不要！ - 哦，好的。
好的。你在这里负责。
蒙哥马利！
维克在哪里？
怎么了？
只是我们必须要做的事情 面对面告诉她。
她……现在有点忙。
- 你一定认为我疯了。 - 不。
关于我的一件事......我不判断。
我认为每个人都只是 尽其所能，
你包括。
好的。
你在服用任何药物吗？
一对，是的。
- 好的。 - 但我错过了剂量。
发生在我们中最好的人身上。 药是干什么用的？
我的焦虑。
情绪波动。糟糕的一天。
- 类似的东西。 - 明白了。
天啊，这真是太高了。
- 好的。 - 我不能。
好吧好吧。你知道吗？ 我们不必。
好吧？
嘿，你手里的是什么？
这是一辆……汽车。
我的女儿... 她 6 岁，她喜欢汽车。
这是她的最爱。
这是超级充电。
很小，但很强大。
那你有女儿吗？
今天早上她把它放在我的口袋里。
为了运气。
小而强。我喜欢。
不过没用。
我和我的老板开了一个大会议。
他们解雇了我们所有人。
没有警告，什么都没有。
我正在开车回家，但我 从来没有这么早下班回家。
我需要一些安静。
这里很安静。
世界可以感觉到一点 有时太大声。
我们可以找个安静的地方 也给你。
- 让我们爬下来。 - 我说不！
哦，好的。不着急。
你负责，记得吗？
一个地狱电话打断。
抱歉，我没听错吧？
你们现在想给休斯广播吗？
有件事她需要知道。
休斯和一个不稳定的平民在一起。
不，我同意坦纳的观点。这是一个很大的风险。
如果休斯错过了见到里普利的机会
因为我们没有告诉她...
伙计们。他们在边缘保持平衡。
那边是休斯。 她是特氟龙。她能应付。
但如果病人不能呢？ 我们应该等待。
没有时间等待。收音机。
所有的尊重，先生，但 FD 现在不运行这个电话。
- 我是。 - 不再。
埃雷拉，休斯电台。
那是什么？
没有什么。这没什么大不了的。 这只是我的收音机。
伙计们，我以为我说没有收音机。
维克，我们需要你下来！
不！请不要走
否定的，埃雷拉。我们不动。
不，我们正在标记你。
我会上来，但我们需要你 下来。
不，不，不，不，不！ 请不要离开我。
嘘！格温，没关系。 我哪儿也不去。
安迪，你在制造东西 这里更糟。
我知道，对不起，但是……
好的，我现在关掉收音机。
不！有消息了
好吧，它会有 等等，好吗？
格温。格温。我不走，好吗？
- 别担心。 - 等不及了！
我告诉过你我不去 任何地方，好吗？
如果你有消息，给我消息，
但我不会下来拿它。
好的，那我们怎么办？
她能应付。对？
我讨厌这个。
维克，嘿。
下面是怎么回事？
是里普利。
他接触了一些漂亮的 强效毒素，似乎。
有多厉害？
维克，让我们把你标记出来。
请。
我不知道他们在说谁
但我看着你的脸，然后……
你该走了。
我不能成为你错过相见的原因
生病或垂死的人。
- 格温。格温！ - 天啊！
- 回来，回来！ - 你明白了吗？
格温，别动了！让我来 先勾搭上你，好吗？
我尽可能地抱紧 但我一直在滑动！
好吧，等一下！坚持住，格温！
- 去。去！ - 不，不！
我再抓紧点！
我不会离开你，格温。 这就是它的工作原理。
好吧，我只是把这个绑起来，
你知道我们可以一起爬下来。 好的？
好的。我有你，我有你。好吧？
坚持，稍等。坚持，稍等。
好的。那里！
好的，安全带就位。 现在抓紧我。
- 我不能动！ - 抓住我。
格温。请，格温。
请试试。
- 我快撑不住了。 - 我需要你集中注意力。
我忍不住往下看。
专注于我，好吗？专注于我。
- 重点... - 不好了。
好的。专注……蛋蛋！
好的？他叫我蛋蛋。
什么？
那个家伙，那个我 Ne... 我需要去的那个，
遇到麻烦的那个。
我很关心他， 这是他对我的名字。
蛋蛋？
恰逢其时。
嗯，可以请我吃鸡蛋吗？
- 那道菜有名字。 - 卡姆知道我的意思。
我不，呃，但我知道你想要什么
因为你老公 已经为你订购了。
我是...
是的，我点了你平常的。
蛋蛋。
哦，蛋蛋。
你们，我可以说，呃，
我知道我骂你了 对于停车场事件...
呃，你……你只是在做你的工作。
哦，天哪，我真的很高兴 你是这样看的
因为你们两个就像 关系目标。
我希望我还在 在停车场忙碌
当我结婚时。
这是一个有趣的目标。
今天我的蛋蛋。
- 所以，这是坚持，是吧？ - 哦耶。
- 蛋蛋。 - 好的，老公。
他得出了这个结论 全靠他自己。
他可以整天得出结论
如果它不断为我们提供免费的鸡蛋东西。
所以，在这个新假结婚 我们要做的事情，
- 嗯，我们有宠物吗？ - 唔。
我们可以做间谍吗？
上帝，我希望你的家人喜欢我。
我的家人真的只是我的妹妹，所以……
詹妮弗。
- 就是那个。 - 对？是的。
我敢打赌她 至少更喜欢你
比我的前两个妻子。
妻子。
如复数。
是的。
对不起，我不是故意打开的 这次谈话，正是。
不，我的意思是，我，嗯...
你知道，我从来没有问过，所以...
所以我想婚姻不是 对你来说这么严重的事情。
看，第一次， 我以为我很认真
但我们真的很年轻， 它很快就失败了。
第二次，我... 我对伊娃感觉很好，
但到最后，我什至没有 确定她喜欢我。
- 哎哟。 - 是的。
现在，婚姻三...
我会非常重视。
我不会玩游戏，除非 我知道这是真的。
你很坚强，你能应付得了。
就像玩具车一样， 你很小但很强壮。
不，我不是。
你是。
抱紧我。
我接到你了。
专注于我。
你可以这样做。
过来。是的。
好的。好的，好的，我有你。
现在让我们爬下来。
好的。
好的。好的，格温。
您快到了。你还好。
好的。你做得很好。
为了实力。
祝你好运。
谢谢你。
我们找到了她，维克。你得走了。
等待。告诉医院 她没有服用焦虑药
并且可能是狂躁症。
并确保他们打电话 她老公好吗？
好的。吉布森和我会在那里见到你。
我们走吧！
字幕康林被确诊
与里普利的症状相同。
看起来像咖啡厂火灾 是唯一的电话
他们都在这周继续，
我们刚刚得到确认 植物使用
一种清洁剂 来自氢氟酸。
我们都在那场大火中。
每个人都得到 检查他们的钙水平
我们一到西雅图出版社。
我对他说的最后一句话是“Okie dokie”。
“Okie dokie”不会是最后一个 我对他说过的话。
卢卡斯·里普利。
- 我是他的妹妹。 - 詹妮弗？
- 维克。 - 詹妮弗。
哦，感谢上帝，一张熟悉的面孔。
哦……卢卡斯给我​​发了短信 他在格雷斯隆，
但后来他检查了自己， 现在他来了。
我只是……我——我不明白。
他到底为什么要那样做？
天啊，这是，嗯...
珍妮弗，我很抱歉。 他这样做是因为我。
哦，天哪，我不能……我不能呼吸。
什么？
我只是，呃...我很高兴 你们两个互相喜欢。
不喜欢什么？
清楚地。
天啊。我得溜达，但是，嗯...
哦！
你们都应该飞起来 一个星期结束访问。
- 27 日的周末呢？ - 我想要。
哦，嗯……我……嗯。 我们可以选择另一个周末吗？
我们得到了烟雾缭绕的东西 27 日。
哦……哦，是的。拍，没错。
烟雾弹？这只是听起来...
哦，不，这是最大的匆忙。
- 从字面上跳出飞机。 - 一遍一遍又一遍。它的...
哦，好吧，我想说这听起来，
喜欢，真的很危险。
哦，不，我是说，好吧，他们不...
他们不是从让 你跳出飞机。
你实际上是从跳跃开始的 走出这些大塔。
我找到了这个培训机构 具有非常高的安全等级。
哦！所以它……这是你的主意。
她拥有所有最好的。
好的。那么又是一个周末。
是的。
很高兴认识你。
也很高兴认识你。
好的。再见。
- 再见！ - 再见！
我告诉过你她会喜欢我的。她爱你。
是的。
卢卡斯是因为你才来的？
詹妮弗。
卢卡斯在这里是因为他的心
并且可能接触到，嗯……
- 罗伯特。你好。 - 嘿。
你弟弟找我，
而我不是，嗯... 我没有接电话。
对不起，我真的很困惑。
你为什么不和他说话？
嗯，这里有一些事情在起作用。
你不是都告诉我了吗
因为你的同事在这里 你们两个是秘密？
- 因为这是他的健康 - 维克：没有。
- 我们在谈论... - 不不不。那不是……那是……
他们知道我们。
那你能解释一下吗 对我来说为什么我的兄弟
会冒着生命危险 离开他的医生
因为你不会被打扰 接听电话？
我有关于里普利酋长的最新消息。
- 是的。 - 是的。
嗯，如果你正在寻找 家庭更新，
我是他姐姐
我们也是他的家人。
- 维克是。 - 抱歉。
现在有很多东西需要考虑，
我觉得我需要一个人做这件事。
对不起，维克。
更新是技术性的 只为家庭成员。
对的，好的。好的。
米兰达。嘿，嗯，看，
我……我知道你在做手术
活得好好的，拯救生命，
就像你应该的那样。
但是，呃...
我现在在西雅图出版社
事实上，你知道， 当你...
你知道，当你心脏病发作时。
嗯...
嗯，我正在这些大厅里散步
记得那一天，而且，呃……
看，无论如何，嗯，我猜 我真的很想告诉你
我有多高兴你还活着。
我会......我会在家里见你。
爱你。
你必须明白。
当珍和卢克失去父母时，
卢克上大学时， 但她只是个孩子。
当你还那么年轻的时候，这种情况发生了，
它塑造了你。
在一瞬间，卢克变成了 她的父母和她的弟弟……
一切。
她现在不是最佳状态， 这就是我要说的。
刚刚把格温送到了 Psych。
她似乎做得更好。
等等，维克。你在这里做什么？
里普利姐姐的拉扯 家庭专用卡。
因为 HIPAA？现在？
- 她不能那样做。 - 她可以。
她是。我是说，我...
仅限家庭。这是规矩吧？
而且我不是家人。
我不是他的未婚妻。我谁都不是！
不，你知道吗？我比谁都差，
因为如果我刚刚接了电话，
那么他就不会离开格雷-斯隆，
他为什么要那样做？为什么会...
如果我刚刚接了电话。
如果我只是...
如果我刚刚接了电话
- 不，维克！嘿！维克！ - 然后拿起...
你救了一个女人的命。
你会感到零内疚 关于那个，好吗？
你应该在那里 现在和里普利。
你要我去追捕 皮尔斯博士给你？
因为我会。
有序地或九。
维克，来吧。我只是需要一些空间。
我想知道是什么 继续和卢卡斯在一起。
连我都不知道是怎么回事。
我的意思是，皮尔斯博士几乎一句话也不说
在他咳嗽发作之前 或者其他的东西，
然后她跑去治疗他。
好吧，我们去找她。 我们去做点什么。
哇。你和他一样。
我的意思是，你们两个都只是 无论如何都要向前推进。
我要出去玩
猜猜那是什么 把他降落在这里，对吧？
那是……我的意思是，那是我们的工作。
当卢卡斯告诉我 他开始和某人约会，
我以为， “请让它成为一名律师
或者建筑师、工程师……
只是有一份不错的案头工作的人
谁引诱他在办公桌前玩得开心。”
但是你诱使他冒险。
我的意思是，你在周末 跳出飞机。
打扰一下。
恐怕事情已经升级了。
嗯……好吧。
好的。好的。
看到首长了吗？
- 皮尔斯怎么说？ - 你收到更新了吗？
怎么了？
嘿，维克。
维克。怎么了？
是他妹妹吗？她有说什么吗？
嘿。维克。看着我。
我带你去一个地方，好吗？
这里。完美的。
这是什么？
这是一个叫喊的壁橱
或哭泣的壁橱或其他什么—— 你需要做的衣橱。
进去吧。我就在这里。
我不……我觉得我不需要……
是的你是。
只是为了让你知道， 你哥哥一直在问
维多利亚休斯 从他到达的那一刻起
作为我的病人。
他只想和她谈谈，
接受她的提议。
所以在我的专业里，
- 更不用说个人，意见...... - 嗯，等等。
就像结婚一样葛？
是的。
就在他崩溃之前。 你不知道？
我敢打赌，这让他真的很高兴。
哦，我的……我……我很抱歉。
是的，请。嗯，可以...
- 你能去接她吗？ - 是的。
休斯！
- 你见过休斯吗？ - 是的，呃...
尖叫的壁橱。
哦。
是他...
这是怎么回事？
我们正在补充他的 用额外的氧气呼吸，
但他的身体没有反应 我们希望的方式。
酸暴露正在破坏 他的钙水平，
导致他的肺部充满液体。
就不能多给他补钙吗？
不幸的是，它不是那样工作的。
它已经开始了 对他的器官造成严重伤害。
对不起，你...
但你就像一个医疗超级英雄。
对？必须有 你可以做的事情。
如果我能创造某种奇迹
并舀出每一个 毒分子，我愿意，
但恐怕我...
在这里无能为力。
所以...
他会死的。
现在，他很舒服。
他已经很清楚了 关于成为 DNR 和 DNI。
他不想成为 复苏或插管。
他想按照自己的方式行事。
但现在是最好的时机 说再见。
哦，你们两个来了。
- 我们走吧。西雅图出版社现在。 - 先生？
雷普利警长被曝光了。 完成装扮。
我们将接受检查 我们在医院。
你们俩有症状吗？ 流鼻涕，咳嗽？
- 不。 - 我们很好。
但是酋长？
我们每个人都可以做到这一点 重点是出现在他面前。
外面有很多人。
消息出来了，酋长失望了。
部门要走 来守夜。
维克...
如果你想和他坐在一起
现在是时候了。
别人去。我不能。
我还没有准备好。我不能。
没关系。
还在等你欠我的那杯啤酒。
是的，这不是啤酒 一种建立。
我就这么浪费...
这么多时间生你的气。
你不需要道歉，萨利。
她有没有听我的信息？
她知道我不是想...
她知道她需要知道的一切。
她知道这是……
...再见。
她还没准备好说出来。
我也不是。
那就不要了。
是的。我只会...
我只想说，嗯...
……我们很好。
我很高兴。
好吧。
玷污。
是的？
拜托，你会送她进去吗？
休斯。
他在问你。
局长要找维克？
嘿。
是时候了。好的？
在为时已晚之前。
我不能。我不能动。
等一下哦我。我有你。
只专注于我。
你能行的。
等待。
你看起来很漂亮。
请放吗啡。
没有它，你会感到更痛苦。
我也会更加警觉的。我可以...
我能忍受这种痛苦。
如果你需要我，我会在外面。
我打了电话。
我知道。
我试图去餐厅。
我知道。
- 治疗，他们没有... - 我知道。
休斯和酋长？
这种情况持续了多久？
就够了。
现在不是时候。
这种情况持续了多久？
所以...
- 秘密出来了，我猜。 - 毫米。
是的。
我想我们可以...
我们终于可以放假了，嗯？
阿斯彭？
不，绝对是夏威夷。
我现在就在那里。
穿着比基尼。
幸运的你。
幸运的我。
我们的脚趾在沙子里。
太阳正在温暖我们的皮肤。
世间无牵挂。
哦，等等，实际上，
我有照顾。我有很大的照顾。
沙子现在已经完全消失了 我西装的错误方式。
我只是……我要……
我要关掉这些……关掉这些。
我告诉过你我会在那里。
我想在那里。
请不要自作多情 现在，好吗？
我欠你一个答案。
是的，维多利亚。
当然是的。
显然，这是一个非常明智的决定。
我们现在就可以做到。不能...
我们不能找个牧师吗 或者有人在这里？
你知道吗？我，嗯...
我只想拥有这一刻。
和你在一起，现在好吗？
只有我们。
这应该是我们的开始。
我是...
- 我把这一切都搞砸了。 - 不。
- 我给你送花。 - 你没有搞砸任何事情。
嘿，你做了一些新的事情 用你的头发。
是的。
你非常漂亮。
我真的准备好花钱了 余生与你...
......卢卡斯·里普利。
至少...
我可以花掉我剩下的时间...
与你。
死亡时间，17:43。
当消防队长去世时，
部门不惜一切代价 在葬礼上。
车辆选择范围 从基本车辆
到消防车沉箱。
风笛手很常见。
钟声服务很特别 传统，我们一些...
所有的。
他想要这一切。 他应该拥有一切。
打扰一下。
森帕帕拉图斯。 “时刻准备着。”
它的真正含义 是我们时刻准备着
失去我们的家庭成员。
但是到了时候 去面对那空虚，
当你意识到你会 再也见不到那张脸
触摸那肌肤，感受那温暖，
听听那心跳……
如果生病了怎么办？ 我可能会传染。
哦，你是。
维多利亚休斯...
我爱你。
该死的。 我也爱你。
- 好吧，我刚刚是说... - 是的。
我爱你。
好的。
现在是时候停止说话了。
晚了。
我很清醒。
去睡觉吧。
问题是...
我们真的准备好了吗？
www.tvsubtitles.net