Звать меня Года Такэо.
По мне не скажешь, но я — десятиклассник.
И вот только стал старшеклассником, как влюбился в Ямато после спасения её от приставалы.
Ты сойдёшь на следующей станции!
Спасибо.
Пойду-ка я.
Что?
Куда ты?
Но Ямато влюбилась в Суну.
Она
хорошая.
И Суна к ней неровно дышит.
Так уж получилось, что ты всё время меня спасаешь...
Спасибо.
Можно в следующий раз мы встретимся без Сунакавы?
Хочу, чтобы были только мы вдвоём.
Она готова попросить помощи с отношениями.
И я её не подведу!
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Перевод Наталия Ишова
Но чем кончится история надо знать.
QC Enzexanadu
Что ты на это скажешь?
Как я встретил её
Была бы сладостью любовь
С рецептом точным, то сготовить каждый б мог.
Было б безе меж нами с тобой,
А не расстояние. Легко тогда всё изменить.
Спокойствие, куда же ты вдруг взяло и подевалось?
Показаться я хочу во всей красе.
Но не так.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Но чем кончится история надо знать.
Неловкая, безумная любовь.
У меня появится она.
Вот мой ответ.
Мой будущий ответ.
Мой синий великан
А вот и я.
Прости, долго, наверное, ждёшь?
Нет, ты же раньше времени пришла.
Хорошо.
Боялась, что ты здесь уже долго.
Да нет.
Так, мне кажется,
или она сегодня невообразимо хорошенькая?
Ну, я...
Что?
Я решила, что не надо готовить одни только сладости,
поэтому приготовила солёные кексы.
Вот как?
Что же это?
Укусишь, думая, что это сладость, а он солёный.
Так что не ешь его как сладость, он ведь с солью!
Аж дважды повторила.
Спасибо.
Вкусненько.
Объедение.
Не ел ничего подобного!
Ты всегда мою готовку за обе щёки уплетаешь. Я так рада.
Знаешь, Такэо...
Я тут...
Да!
Сегодня я и чай прихватила.
В прошлый раз Сунакава купил попить.
Он такой внимательный.
Да! Суна очень внимательный!
И девушки у него нет.
А тебя очень хвалил.
Он точно не будет изменять.
Умный, да и лицом вышел.
Отличный парень, в общем.
Ямато,
с чувствами людей ничего не поделаешь...
Это тебе говорит тот, кто знает его с трёхлетнего возраста!
Поверь мне!
Суна — парень хоть куда!
Но не беспокойся, я же мужик.
Потому не буду загонять тебя в угол своими признаниями.
Так и должно быть.
Ведь они — идеальная пара.
Она меня поблагодарила.
А ещё с балкой помогла.
И порой мне перепадали всякие вкусняшки.
Этого мне и хватит.
Я ведь "красный великан".
Потому не могу вести себя как "синий".
Но хочу, чтобы дорогие мне люди улыбались.
И чтобы они были счастливы.
В общем, Ямато, Суна...
Я-ма-то?
Прости.
Что-то в глаз попало.
Наверное, линза съехала.
Прости, я уйду!
Прости!
Что это было?
Почему она плакала?!
Ты что-то сделал Ямато?!
Ничего.
Мне не ври!
Сегодня вообще без спросу вломился.
Почему же она плакала, когда я ей о тебе рассказывал?!
Плакала?
Всё потому, что она тебя любит!
Дубина!
Ты слишком близко.
И вообще, дубина здесь ты.
Чего?
Ведь Ямато влюблена в тебя.
Не шути со мной! Она тебя любит!
Нет, тебя.
Нет! Тебя!
С чего это?
Так ведь ты такой крутой!
Суна! Ты классный!
Ну... Спасибо.
Но вообще-то ты тоже крут.
И Ямато так же считает.
А?
Споры ни к чему не приведут. Давай я всё расскажу.
Когда мы пришли в парк, чтобы вернуть Ямато телефон,
ты потом унёсся в уборную.
И вот тогда она мне много чего наговорила.
Скажи,
а он дружит,
то есть встречается с кем-то?
Ведь наверняка.
Он же такой классный.
Нет.
Правда?
Да.
Не верю! Ты не врёшь?
Он бы такое скрывать не стал.
Значит, мне ничего не мешает его любить?
Хотя можно ли что-то другое чувствовать?
Вчера он вёл себя так круто!
В него нельзя было не влюбиться.
Это она про тебя.
Ты вообще слушал?
Но когда мы были в моей комнате, она не хотела, чтобы ты уходил!
Разве?
Ага.
Пойду-ка я.
Что?
Куда ты?
У неё на лице было написано, что она не хочет с тобой расставаться!
Скорее всего, она не хотела, чтобы я уходил,
потому что нервничала бы наедине с тобой.
Она всё время смотрела на тебя!
Ты ж так пялился, что девушка боялась тебе в глаза посмотреть.
Вот подумай сам.
Тебе надо научиться разбираться в людях.
Я ей нравлюсь?
Ямато любит меня?
Не может быть. Я не верю.
Ты сам сказал, что Ямато хорошая.
Разве она тебе не нравится?
Ну да, она хорошая.
Стоит остаться с ней наедине, Ямато начинает говорить о том, как тебя любит.
Все твои прежние влюблённости просто ужас что такое.
Они тебя за глаза грязью поливали.
А в тебя Года влюбился!
Вот гадость!
Такое громадное лицо.
Ага, даже слишком.
Всё время кричит и надоедает.
Сато, он на тебя поглядывает.
Блин! Как противно-то!
Надо тебе вкусы по части девушек изменить.
Ты это всё серьёзно?
Кто захочет встречаться с девицей, которая поливает грязью лучшего друга?
Так вот почему...
Ты всегда им отказывал после их признаний в любви.
Суна, ты — настоящий мужик!
Прости, что тогда сказал, будто у тебя нет яиц!
Они у тебя точно есть!
Да-да, есть.
Но всё равно я поверить не могу, что Ямато любит меня.
Ну да, пока своими ушами не услышишь — не поверишь.
Я зайду?
Что такое?
Пришла девушка по имени Ямато.
Прячься!
Где?
Ну ты и громадина.
Чувствуй себя как дома.
Спасибо.
Привет.
И тебе.
Прости, что как снег на голову.
Присаживайся.
Хорошо.
Сунакава, представляешь...
Я прямо перед Такэо расплакалась!
Как же быть?
Как теперь это объяснить?
Такэо было так неловко!
Что же делать?
А почему ты расплакалась?
Такэо пытался меня с тобой свести.
Говорил только о тебе.
Я решила, что он пытается мне отказать.
И мне было от этого так тяжело.
И что будешь делать?
Сдашься?
Ни за что на свете!
Всё равно буду стараться!
Думаю, что другого такого я никогда больше не встречу!
Ну, в этом ты, может, и права.
Он мне нравится! Так сильно!
Повтори-ка ещё разок.
Давай.
Он мне нравится!
Кто?
Мне нравится Такэо!
А теперь ещё разок, чётко и ясно.
Я очень сильно люблю Такэо!
И на всякий случай ещё разочек.
Я люблю Такэо!
Понял?
Давай, теперь ты ей скажи.
Что?
Вылезай уже.
Как так?
Жестоко!
Так ты всё специально, Сунакава?!
До него бы ни в жисть не дошло, если бы он сам не услышал.
Я влюбилась в тебя с самой первой встречи!
Я влюбился в тебя с самой первой встречи!
Мы счастливы Спасибо тебе, Сунакава
Так-с...
Это тебе в благодарность от Ямато.
Сунакава, огромное-преогромное тебе спасибо!
Да пожалуйста.
Знаешь, у меня есть замечательная подруга.
Давай фото покажу...
Мне такого счастья не нужно.
Хватит!
Суна,
Ясно
от этих слов разит одиночеством.
Я не одинок.
Суна...
Мне хватает того, что ты сам счастлив.
Кажется, будто внутри торта феи спрятаны...
Суна, ты и впрямь вылитый синий великан!
Это ещё что?
Помнишь ту пьесу, что в садике играли?
Ты был синим великаном, а я — красным.
Все матери плакали навзрыд, наблюдая за твоей игрой.
Я ничего не помню.
А я помню!
Ты ведь уже про это говорил.
О чём же история?
Так.
Жил да был в горах добрый красный великан. И был он один-одинёшенек.
Плачущий красный великан
Но ему всегда очень хотелось подружиться с людьми.
Да только боялись они его и даже близко не подходили.
Красному великану было так грустно.
Но его друг, синий великан,
предложил устроить переполох в деревне,
чтобы красный потом пришёл и победил его.
Синий великан думал, что так мнение людей о красном изменится.
И они смогут подружиться.
Вот так синий великан отправился в деревню.
Там он начал бушевать, но постарался никого не ранить.
Красный великан притворился, что дерётся с синим.
А синий притворился, что его победили, и сбежал.
Вот так жители поверили красному великану
и стали приходить к нему в гости.
Красный великан зажил счастливо, обретя друзей среди людей.
Но однажды он забеспокоился, что синий великан перестал к нему приходить,
и пошёл к нему в гости.
Красный великан пересёк горы и долины, чтобы добраться до дома синего.
Но там
он узнал, что синий великан отправился в путешествие
и оставил письмо красному великану.
Там было написано:
"Вот ты и подружился с людьми.
Будешь общаться со мной,
они перестанут тебе доверять".
Синий великан оставил красного не сказав ни слова.
Как печально!
Вот-вот!
Здорово же!
Синий великан замечательный!
Да.
Не думаю, что зашла бы так далеко даже ради друга!
Именно!
Синий великан слишком добрый!
Да!
Он слишком великодушный!
Да!
Суна классный!
Да!
Ага! Ага!
Ну не знаю.
Это же в порядке вещей.
Они ведь были друзьями.
Разве найдётся человек, который не захочет, чтобы его друг был счастлив?
Это обычное дело.
Нечему удивляться.
Суна ведь...
Суна!
Получается, он всегда приглядывал за мной.
Такэо... Мне не вздохнуть...
Всегда.
С самых давних пор.
Мужская дружба — замечательная вещь.
Дружба?
Ты права.
Я часто задавался вопросом, почему же мы дружим.
Похоже, причина не только в том, что мы живём по соседству.
Всегда ходил голову гордо подняв,
Неловкие чувства бережно спрятав.
В твоём взгляде я сейчас ловлю
Нежность и доброту.
И ты, и я надежд полны. Быстрей б они свершились.
Чтоб вместе быть, сколько ещё пройти нам надо?
Если рядом будешь ты со мной, тогда
Любые невзгоды
Мне точно будут нипочём.
Вкусно!
Это просто супер!
Спасибо, приятно слышать.
Вот, чай.
А что это такое?
Ну...
Печенье мадлен.
Вот как, мадлен.
Такэо в 5 лет
Пойдём в парк!
Хорошо.
Вот так!
Суна, зырь!
Превращен...
Видел мой супер-приём?
Это точно не супер-приём...
Такэо в 10 лет
Ну почему же?
Почему я вечно падаю в эту дыру?!
Потому что перепрыгивать не пробовал.
Знаешь, Такэо вечно в личное пространство залезает и оказывается слишком близко.
Сунакава Ай Ученица средней школы
Говорите
Громкость Яркость
Отойди.
А, точно.
Чего ты? Что-то смешное случилось?
Да нет, ничего.
Отойду по нужде!
Хорошо.
Иногда Такэо оказывается так близко.
Прямо сердце замирает.
Да, мне это в какой-то мере знакомо.
Это так забавно.
Что такое?
Да так, ничего.
Мой парень
Дальше: "Мой парень".