VENEZIA 1580
Signora, la vostra scuola e' una porta d'ingresso verso una vita migliore...
una via di fuga.
Mia figlia...
Ora Isabella ha 17 anni...
ma quali prospettive puo' avere la figlia di un costruttore di barche?
Per noi non c'e' un futuro, se non con voi.
Il tuo interesse per tua figlia mi commuove.
Credo che proteggere un figlio sia un compito sacro.
Signora, lei...
lei e' tutto per me.
Allora ti prenderemo tutto.
Lo sapevo!
Preparati a salutare tua figlia.
Ora, signora?
Perche' attendere?
Il tempo passa.
Sii coraggiosa, figlia mia.
Rendimi fiero di te.
Mettiti sotto la luce, cara.
Molto bene.
Che dici, Francesco?
Ti piace?
Oh, si', madre.
Mi piace.
Sono io!
Ciao!
Come stai?
Ti sto chiamando perche' sono gia' 7 ore...
che non ti dico che ti amo, ed e' uno scandalo!
E se anche non ci dovessimo sposare domani, ti chiederei di sposarmi comunque.
Si', puoi scommetterci, perche' sei davvero uno schianto!
Oh, accidenti...
Io... io... io... io... io devo andare.
Ci vediamo domani!
Esci! Esci! Esci! Esci!
Rory!
Che sollievo! Credevo di essere sbucato fuori dalla torta sbagliata...
di nuovo. A proposito, fuori c'e' una ragazza in bikini.
Qualcuno puo' farla entrare e metterle addosso un maglione?
Lucy, ragazza adorabile.
Ha il diabete.
Molto bene. Rory...
dobbiamo parlare della tua fidanzata.
Ha cercato di baciarmi.
Ma sai che ti dico? Sei un uomo fortunato. Lei bacia davvero bene.
E' strano, certe frasi suonano bene, quando le dici nella tua testa.
La vita la' fuori e' stupefacente!
Cioe', ti impedisce di vedere cos'e' davvero importante.
L'ho vista divorare relazioni e progetti...
Tranquillo, e' normale.
Perche'...
dopo aver visto tutte quelle cose, dopo aver assaporato la gloria,
tornare indietro...
ti fa a pezzi.
Quindi...
vi mandero' da qualche parte. Insieme.
Intendi, tipo un appuntamento?
Dovunque vogliate andare, in qualunque epoca.
A una condizione: dev'essere spettacolare.
Il Moulin Rouge nel 1890!
Le prime Olimpiadi!
Vedetelo come un regalo di matrimonio, anche perche', o vi faccio questo,
o le 13 monete portafortuna.
Incomprensibile, vero? Una minuscola cabina con un sacco di spazio all'interno.
Ora ti spiego come funziona.
- E' un'altra dimensione. - Praticamente e' un'altra dimen...
Cosa?
Dopo la storia del Prigioniero Zero mi sono informato sulle ultime teorie scientifiche.
Viaggi relativistici, universi paralleli...
A me piace quando la gente dice "E' piu' grande all'interno!"
Ogni volta non vedo l'ora che lo dicano.
Allora, questo appuntamento...
Mi sono un po' stancata di correre per i corridoi.
Tu che ne pensi, Rory?
Che ne dite di un posto... romantico?
Venezia!
La Serenissima!
Una citta' impossibile! Una citta' assurda!
Fondata da rifugiati che scappavano da Attila, il re degli Unni!
Era solo un ammasso di capanne di legno costruite in mezzo a una palude,
ma divenne...
una delle piu' potenti citta' del mondo.
E' stata costantemente invasa...
e' costantemente allagata...
Costantemente... Semplicemente bellissima.
Oh, adorerete Venezia.
E' piaciuta a molte persone. Byron, Napoleone, Casanova.
A proposito...
1580. Va tutto bene. Casanova non sara' nato prima di 145 anni.
Non voglio incontrarlo.
Gli devo un pollo.
Devi un pollo a Casanova?
E' una lunga storia. Abbiamo fatto una scommessa.
Documenti, per favore.
Certificato di residenza, e un documento recente di ispezione medica.
Ecco a voi, amico.
Tutto per la vostra soddisfazione, come vedete.
Sono davvero mortificato, Vostra Santita'.
Non me n'ero reso conto.
Non vi preoccupate. Stavate facendo solo il vostro lavoro.
Scusatemi, qual e' esattamente il vostro lavoro?
Cerco alieni. Visitatori di altre terre che potrebbero portare la peste con loro.
Oh, magnifico! Vedi dove mi hai portato? La peste!
Non vi preoccupate, Viscontessa.
No, siamo in quarantena. Nessuno puo' entrare o uscire,
e tutta grazie alla benevolenza e alla saggezza della nostra patrona,
la Signora Rosanna Calvierri.
Interessante. Credevo che la peste fosse stata debellata anni fa.
Non li' fuori.
No, la Signora Calvierri l'ha visto con i suoi occhi.
Ha detto che nelle strade ci sono enormi mucchi di cadaveri.
Davvero?
Ehi!
Secondo questa cosa, sono il tuo eunuco.
Oh, si', te lo spiego dopo.
Abbassate il velo, ragazze.
Sono le ragazze della Calvierri.
- Che cosa volete? - Dov'e' la mia Isabella?
Cosa state facendo?
Allontanatevi da loro.
Isabella!
Sono io!
Ragazze! Muovetevi!
Lei non c'e' piu'.
Isabella! Sono io!
Che cosa e' successo?
Isabella!
Odio quando fa cosi'.
Chi erano quelle ragazze?
Pensavo che tutti conoscessero la Scuola Calvierri.
Sono appena arrivato in citta'. I genitori fanno di tutto
per fare entrare i figli nelle scuole migliori. Si trasferiscono, cambiano...
religione.
Allora, perche' state cercando di farla uscire?
Li' dentro succede qualcosa.
Qualcosa di magico.
Qualcosa di malvagio.
Mia figlia non mi ha neanche riconosciuto.
E la ragazza che mi ha spinto via,
la sua faccia...
sembrava quella di un animale.
Credo che sia arrivato il momento che io incontri questa...
Signora Calvierri.
Madre?
La mamma si sta idratando, Francesco.
E non si interrompe mai la mamma mentre si sta idratando.
Siamo stati di nuovo avvicinati.
Un uomo ha cercato di afferrare una delle ragazze.
Piu' a lungo attendiamo, piu' aumenta il rischio di venire scoperti.
Cioe', abbiamo convertito gia' abbastanza ragazze.
Non e'... arrivato il momento di introdurle ai miei fratelli?
Decido io quando ne abbiamo abbastanza.
Se ne volete di piu',
lasciate che prenda altre ragazze in citta', stasera. Possiamo farcela.
Ci atterremo al piano.
Lasciamo che siano loro a bussare alla nostra porta...
che implorino di essere prese.
E che cosa hai fatto?
Beh... Sono scappata.
E ho lottato.
Ho avuto paura. Piu' di quanta potessi...
Ti sono mancato?
Io...
Sapevo che sarei tornata.
Aveva ragione. Ti fa dimenticare tutto il resto.
Rory... questo e' il nostro appuntamento.
Non litighiamo, non ora.
Siamo a Venezia...
e siamo nel 1580!
Lo so!
Fiori, signore?
Che cos'era?
Stara' bene...
Respira ancora.
Amy, torna qui!
Voi avete mia figlia.
Isabella!
Non potete entrare, fermatevi li'! Vi abbiamo gia' detto...
Avete mia figlia, Isabella!
Richiedo di vedere mia figlia!
Andatevene!
Isabella!
Sono io, vostro padre!
- Vi arresteremo. - Isabella!
Ciao, belloccio.
Chi siete?
Come riuscite a farlo? Mi...
mi piace un sacco! Siete come Houdini,
solo che siete cinque ragazze inquietanti e lui era... sara'... piu' basso.
Sto divagando.
Ve lo chiediamo nuovamente, signore...
Chi siete?
Perche' non date un'occhiata a questo?
La tessera della biblioteca. Ovvio, ce l'ha...
Lui e'... Me ne serve un'altra.
Pallide, ragazze inquietanti a cui non piace la luce del giorno,
e che non possono essere viste nello...
Sto pensando a quello che credo di aver pensato?
Ma la citta', perche' avete chiuso la citta'?
- A meno che... - Andatevene, signore.
O dovremo chiamare l'assistente...
se sarete fortunato.
Ditemi qual e' il vostro piano!
Prima o poi funzionera'.
Ascoltatemi, mi piacerebbe rimanere, tutta questa situazione...
mi eccita! Oh, siamo a Natale!
- Dottore! Abbiamo appena visto un vampiro. - Ho appena incontrato dei vampiri.
- E dove sono? Dottore... - E mi stavano inseguendo!
E ragazze inquietanti e tutto!
- Vampiri! - A Venezia!
Pensiamo di aver appena visto un vampiro!
Si', si', lo so. Amy me l'ha appena detto.
Si', il Dottore e' appena entrato nella loro dimora.
Ok, beh...
Ok, allora...
Per prima cosa, dobbiamo cercare di rientrarvi in qualche modo.
- Cosa? - Come possiamo fare?
- Rientrare dove? - Venite a conoscere il mio nuovo amico.
Come potete vedere, non c'e' modo di entrare.
La dimora dei Calvierri e' come una fortezza.
Ma esiste un tunnel che vi passa sotto,
con una scala e un pozzo che porta dentro la casa.
Ci ho gia' provato una volta, ma mi sono imbattuto in una botola.
Vi serve qualcuno dall'interno.
No.
Ma non sai cosa stavo per dire!
Di far finta che tu aspirassi ad iscriverti alla scuola, per farti entrare.
Dopodiche' stanotte saresti scesa ad aprirci la botola, cosi' saremmo entrati.
Allora sapevi cosa stavo per dire.
Sei pazza?
Non abbiamo altre opzioni.
Ha detto di no, Amy.
Ascoltalo.
C'e' un altro modo.
Lavoro all'Arsenale. Costruiamo navi da guerra per la marina.
Polvere da sparo.
Normalmente la gente ruba materiale di cancelleria, a lavoro.
Sentite, io non vado molto d'accordo con le pistole
e le grandi quantita' di esplosivi.
Cosa suggerite, allora?
Aspettiamo che si trasformino in animali?
Rimarro' la' dentro al massimo tre o quattro ore.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Non possiamo fare sempre cosi', e' cosi' che poi ci fregano.
Io pero' devo sapere. Ci andremo insieme. Dirai che sei mia figlia.
Cosa? Non dargli ascolto.
Tua figlia? Sei troppo giovane.
Fratello, allora.
Troppo strano. Fidanzato.
Non gli permettero' di andare in giro a dire che e' il tuo fidanzato!
No. No, hai ragione.
Grazie.
Insomma, il Dottore l'hanno gia' visto. Dovresti farlo tu.
- Io? - Si'!
Puoi fare mio fratello.
Perche' con lui e' strano essere fratelli, ma con me va bene?
In verita', credevo che voi foste il suo fidanzato.
Cosi' non sei d'aiuto.
Tutta questa faccenda e' da pazzi!
Sono vampiri, santo cielo!
Lo speriamo.
Quindi se non sono vampiri...
Ti viene da chiederti cosa possa esserci di peggio di un vampiro...
Quindi, in sostanza,
entrambi i nostri genitori sono morti a causa della peste.
Io sono un guidatore di... gondole.
Percio'...
i soldi non sono molti...
e ritengo che mandare mia sorella...
nella vostra scuola per persone speciali,
sarebbe stupendo.
Grazie.
Ci siamo gia' incontrati?
Ho un viso comune...
Non parlavo con te.
Abbiamo lo stesso viso, il che... perche' e' mia sorella!
Carlo, spiegatevi.
Perche' mi avete portato questo imbecille?
Signora, sono raccomandati da Sua Maesta' il Re di Svezia.
Cosa?
Fatemi vedere.
Beh, adesso capisco cosa ha reso il mio assistente cosi' eccitato.
Che dici, Francesco? Ti piace?
Oh, si', madre.
Mi piace.
Allora saremo felici di accettarla.
Preparati a salutare tua sorella.
Di' allo zio... al Dottore... che ci rivedremo presto, ok?
Staro' bene!
Amy!
Gli abiti sono sul letto, cambiati ed aspetta qui.
Accidenti.
E' cosi' che sono le scuole private, allora.
Ehi.
Ciao.
Io sono Amy.
Tu come ti chiami?
Isabella.
Senti... ti porteremo fuori di qui,
ma devi dirmi cosa sta succedendo.
Che cos'e' questo posto? Cosa stanno facendo?
Loro...
vengono di notte,
si radunano intorno al mio letto e...
mi portano in una stanza,
dove c'e' questa luce verde ed una sedia con...
con le cinghie, come quelle dei chirurghi.
Cosa succede la' dentro?
Mi risveglio qua.
E la luce del sole mi brucia la pelle come la cera di una candela.
Stara' bene.
Puoi garantirmelo tu, vero?
Ci siamo.
Ok, bene.
Io vado per primo. Se mi succede qualcosa, torna...
Cos'e' successo?
Tra te ed Amy?
- Hai detto che ti ha baciato. - Adesso?
Ne vuoi parlare adesso?
Ho il diritto di saperlo.
Mi sposo tra 430 anni!
Era spaventata, e lo ero anch'io.
Ma siamo sopravvissuti, e nel sollievo della cosa...
mi ha baciato.
- E tu le hai restituito il bacio? - No.
Gliene ho dato uno anch'io.
Divertente.
Rory.
Rory, mi ha baciato perche' ero la'. Potevi esserci tu, dovevi esserci tu.
- Si', dovevo esserci io. - Esatto.
Ecco perche' ti ho portato qui.
Adesso possiamo andare a vedere i vampiri, per piacere?
Controllati, bambina!
Toglimi le mani di dosso!
La carta psichica.
Pensavi davvero che funzionasse con me?
Spingi, spingi!
Forza, ecco ci siamo.
Amy! Dov'e' Amy?
Amy!
Non vedo nulla.
Ma per fortuna ho portato questo.
Raggi ultravioletti. Luce del sole portatile.
Il tuo e' piu' grosso del mio.
Evitiamo, che e' meglio.
Da dove vieni?
Sei caduta qui attraverso il Baratro?
Madre, non ha senso, iniziamo il processo...
Tieni a freno la lingua, Francesco!
Devo sapere cosa ci fa una ragazza con della carta psichica
in questo mondo di selvaggi.
Chi ti accompagna?
Stento a credere che ti abbia mandata qui il tuo stupido fratello.
Che cosa ci fai...
nella mia scuola?
Ok, te lo dico.
Vengo da Ofsted.
- Mettetela sulla sedia. - No!
Toglietemi le mani di dosso!
Oh, prenditi pure gioco di me!
Tienimi sulla corda, come fossi il tuo cane.
Beh, questo cane morde, ragazzina!
Dottore!
Se annulliamo adesso, perdiamo la caparra sul salone delle feste...
la band che suona i caraibici!
Cosa gli e' successo?
Sono stati completamente disidratati.
Madre...
dove bevete da lei?
Possiamo dividercela?
Ho cosi' tanta sete!
Certo, caro.
E' questo che fanno i vampiri, no?
Ti bevono il sangue e lo sostituiscono con il loro.
Si', solo che a queste persone non e' stato tolto solo il sangue,
ma anche tutta l'acqua contenuta nel corpo.
Perche' sono morte?
Perche' non sono come le ragazze della scuola?
Forse non tutti sopravvivono al procedimento.
Ecco, sai cosa c'e' di pericoloso, in te?
Non e' il fatto che spingi le persone a correre rischi.
Le spingi a voler fare colpo su di te.
Ti comporti in modo tale che loro non vogliono deluderti.
Non hai idea di quanto la tua presenza renda le persone un pericolo per loro stesse!
Chi sei?
Dovremmo scappare! Scappa!
E' cosi' che funziona.
Innanzitutto...
beviamo da te finche' non sei prosciugata.
Quindi...
ti riempiamo col nostro sangue.
Ti scorre dentro come un fuoco...
ti cambia...
finche' un mattino ti svegli...
e la tua umanita' e' un sogno...
ormai svanito.
Oppure muori.
- Puo' succedere. - E se sopravvivo?
Allora ci saranno diecimila mariti,
che ti attendono nell'acqua.
Si', mi dispiace...
mi sa che sono fidanzata.
Rory, forza!
Il taxi di Amy Pond?
Mi ha morso!
Questo piano di salvataggio... non e' proprio a prova di bomba, vero?
Rory!
- Amy! - Svelti, da questa parte!
Sigillate il palazzo.
- Non sono vampiri! - Cosa?
Li ho appena visti, ho visto lei! Non sono vampiri!
Sono alieni!
Classico!
Questa sarebbe una bella notizia?
Ma cos'e' che non va in voi, gente?
Forza, Rory! Muoversi!
Muovetevi. Forza, ragazzi!
Svelti. Fuori! Svelti!
Forza!
Isabella!
Non posso!
E' morto?
No, respira.
E cosi', in ricordo dei bambini persi nel silenzio...
il traditore e' consegnato nelle mani
di coloro che ha tradito.
Credete che affoghero'?
Sono una veneziana!
So nuotare!
Sappiamo tutti nuotare.
Qualcosa mi tocca la gamba!
Sono dappertutto.
Mordono!
Ora lasciateci soli.
Madre!
Cambiate la vostra forma...
o i miei fratelli crederanno di venire nutriti due volte, oggi.
Non manca molto, ormai.
Non molto.
Siete molto lontana da Saturnyne, vero?
Sorella dell'Acqua.
Lasciate che indovini...
Il proprietario della carta psichica.
Allora immagino che anche voi siate un profugo, come me?
Vi offro un patto.
Una risposta per una risposta.
State usando un filtro di percezione.
Non modifica il vostro aspetto, manipola solo le onde cerebrali di chi vi guarda.
Ma se qualcuno vi vede per la prima volta, diciamo...
in uno specchio, il cervello non sa con cosa colmare gli spazi, quindi...
li lascia vuoti...
il che spiega l'assenza di riflesso.
La vostra domanda?
Perche' riusciamo a vedere i vostri dentoni?
L'autoconservazione ha il sopravvento sul miraggio.
Il subconscio percepisce la minaccia e cerca di mettere in allarme il cervello cosciente.
Dov'e' Isabella?
E' il mio turno.
Da dove venite?
Gallifrey.
Dovreste essere in un museo.
O in un mausoleo.
Perche' siete qui?
Siamo fuggiti dal silenzio.
- Perche' siete qui? - Regalo di nozze.
Il silenzio?
C'erano delle crepe.
Alcune erano piccole...
altre erano grandi come il cielo.
Attraverso alcune abbiamo visto mondi e persone,
e attraverso altre abbiamo visto il silenzio...
e la fine di tutto.
Siamo fuggiti verso un oceano come il nostro...
e la crepa si e' chiusa di botto dietro di noi...
e Saturnyne era perduto.
Quindi la Terra sta per diventare Saturnyne versione 2.0?
E voi potete aiutarmi.
Possiamo costruire una nuova societa' qui, come altri hanno fatto.
Che ne dite?
Dov'e' Isabella?
- Isabella? - La ragazza che ha salvato la mia amica.
Oh, i disertori debbono essere giustiziati.
Qualsiasi generale puo' dirvelo. Mi serve una risposta, Dottore.
Un connubio.
Con le modalita' che desiderate.
Non credo che sia una buona idea, e voi?
Sono un Signore del Tempo.
E voi un grosso pesce.
Pensate ai bambini.
Carlo!
Avete ragione.
Non abbiamo niente in comune.
Io pieghero' i cieli per salvare la mia razza, mentre VOI...
filosofeggiate.
Tutto questo finira' oggi.
Distruggero' la Casa dei Calvierri, pietra dopo pietra.
Toglimi le mani di dosso, Carlo.
E sai perche'?
Non conoscevi il nome di Isabella.
Aprite i cancelli!
Fate attenzione!
La tempesta sta arrivando!
Mammina...
Qualcosa non va nel tuo filtro di percezione?
Quella ragazzina idiota deve averlo danneggiato,
quando mi ha dato un calcio!
Ora...
riunisci le ragazze.
Ho un compito per loro.
Stai benone.
Apri boccuccia.
Ho bisogno di pensare. Forza, cervello, pensa, pensa. Pensa!
Pensa!
Se sono uomini-pesce, si spiega perche' odiano il sole.
Basta parlare, la mente ha da pensare. Zitta.
E' la cosa della scuola che non capisco.
Basta parlare, la mente ha da pensare. Zitto.
Io dico di portare la lotta da loro.
- Cosa? - Ah!
Il suo pianeta muore, cosi' loro fuggono
attraverso una crepa nello spazio e nel tempo, e finiscono qui.
Poi lei isola la citta' e, uno dopo l'altro,
inizia a trasformare le persone in creature come lei
per creare un nuovo patrimonio genetico. Lo capisco. E poi?
Vengono dal mare, non possono sopravvivere per sempre sulla terraferma, quindi...
che ha intenzione di fare?
A meno che lei non stia per fare qualcosa all'ambiente
per rendere la citta' abitabile...
Ha detto, "Pieghero' i cieli per salvare la mia razza".
Piegare i cieli...
Piegare...
i cieli...
Sta per sommergere Venezia.
Lei...
lei sta per sommergere... Venezia?
E ripopolarla con le ragazze che ha trasformato.
Non si puo' ripopolare un posto con sole femmine.
Servono anche... i maschi.
- Ce li ha, i maschi. - Dove?
Nel canale. Mi ha detto che ci sono diecimila mariti che aspettano in acqua.
Solo i figli maschi sono sopravvissuti al viaggio fin qui.
Ha diecimila figli che nuotano per i canali,
e aspettano che la mammina gli fabbrichi qualche fidanzata compatibile.
Cioe', sono uno che ha viaggiato parecchio, ma questo...
Quelli che vivono di sopra sono parecchio rumorosi.
Non ci vive nessuno.
Sapevo che l'avresti detto.
Qualcun altro sapeva che l'avrebbe detto?
Sono i vampiri?
Come ho detto, non sono vampiri.
Pesci spaziali.
Non eravamo al secondo piano?
Cosa e' successo loro?
Di loro non resta nulla, sono state completamente trasformate.
Cavolo, mai visto dei pesci spaziali cosi'...
formosi.
Ok, muoviamoci.
Andiamo.
Dammi la lampada.
Avanti, avanti, gente! Muovetevi, forza, forza!
State lontano dalla porta, Dottore!
No, Guido! Che stai facendo?
Non ti lascio qui! Che vuoi fare?
Avanti! Cosi'...
Mi sentite? Andiamo!
Guido!
Avanti.
Forza, avanti!
Forza!
Questa e'...
VENEZIA!
Bene. Per cominciare...
inondiamo il cielo di fiamme.
Si'!
Proteggici e conservaci al cospetto del Signore!
Rosanna sta dando inizio alla fase finale.
Dobbiamo fermarla. Andiamo.
No, no. Torna nel TARDIS.
- Non puoi fermarla da solo. - Non discutere!
Se io ti dico di fare una cosa, Amy, tu la fai!
Grazie.
Gia'...
prego.
Oh, mio Dio, che sta succedendo?
Il cielo... e' come se stesse bollendo.
E' troppo tardi.
Cosi' tanta determinazione...
per salvare una sola citta'.
Difficile credere che si tratti dello stesso uomo...
che ha lasciato che un'intera specie venisse ridotta in cenere.
Ora potete stare a guardare,
mentre il mio popolo conquista il suo nuovo regno.
Le ragazze sono morte, Rosanna.
Stai mentendo.
Non dovrei essere morto?
Ti prego, Rosanna, aiutami. Ci sono 200mila persone, in questa citta'.
Allora salvale.
Amy...
scappa.
Da questa parte, mostro! No...
da QUESTA parte! Stupido pezzo di uno...
SpongeBob gigante!
Non ho mai visto nulla di piu' brutto di te...
a parte tua madre.
No...
Hai detto qualcosa su mammina?
Stai attento.
Colpiscilo!
Da questa parte, portalo da questa parte!
Rory!
Puzzi di pesce!
Beh, e' un po' difficile che io sappia di biscottini al formaggio.
Ehi, cocco di mamma!
Un bel colpo di fortuna.
Perche' hai fatto il segno della croce, stupido?
Oh, certo!
Ora sono sotto esame, vero?
Ora andiamo ad aiutare il Dottore.
Giusto.
Apri il cancello!
E' l'Onnipotente! Guardate il cielo!
Andatevene! Devo stabilizzare la tempesta.
Non ti lasciamo.
Ah, ecco.
Quindi un minuto prima e' "rendi le persone pericolose per se stesse"
e quello dopo, "non ti lasciamo".
Ma se uno di voi verra' schiacciato, fatto saltare in aria o mangiato, chi...
Cos'e' stato?
Niente.
Un piccolo terremoto.
Un terremoto?
Manipolate gli elementi e potrete scatenare terremoti.
Ma non preoccupatevi.
- No? - No.
Preoccupatevi dello tsunami causato dal terremoto.
Ma certo.
Il trono di Rosanna e' il centro di controllo ma ha bloccato il programma, quindi...
strappate ogni singolo filo e circuito nel trono.
Dateci dentro. Colpitelo con un bastone, qualsiasi cosa.
Dobbiamo spegnerlo e passare il controllo a un centro secondario,
che, immagino, sara' anche...
il generatore.
Zitte!
Cosi' va meglio!
Ok.
Eccolo li'!
Forza!
- Dai! - Dai!
Ce l'hai fatta!
Rosanna!
Una citta' per salvare un'intera specie.
Era chiedere troppo?
Te l'ho detto, non puoi tornare indietro e cambiare il tempo.
Ti addolori...
ma vivi.
Io lo so, Rosanna, l'ho fatto.
Dimmi, Dottore...
la tua coscienza puo' sostenere il peso di un'altra razza estinta?
Ricordati di noi.
Sognaci.
No!
E adesso?
Che ne faccio di voi due, eh?
Prossima fermata, il comune di Leadworth.
Magari posso darvi via.
Va bene.
Riportami dove mi hai trovato. Diro' semplicemente che tu...
Rimani.
Con noi. Ti prego.
Solo per un po'.
Voglio che tu rimanga.
Per me va bene!
Sul serio?
Si'...
mi piacerebbe.
Bella risposta!
Io vado a mettere su l'acqua per il te'.
Ehi, guardate!
Ho la mia astronave, ho i miei ragazzi...!
Il mio lavoro qui e' finito.
Noi... non siamo... i suoi ragazzi.
- Si' che lo siamo. - Si', lo siamo.
Rory, ascolta.
Cosa?
L'unica cosa che sento e'...
il silenzio.
C'erano delle crepe.
Attraverso alcune abbiamo visto il silenzio e la fine di tutto.