圣诞快乐 叔叔 愿上帝保佑您
一派胡言
斯克鲁奇先生 能否为穷人捐点圣诞善款
难道没有监狱吗 难道没有济贫院吗
若他们宁愿死去 那不如遂了他们的愿 还能减少过剩人口
多么可悲啊 临终时身边既无亲友相伴 又因一生未曾爱过他人而深知无人爱己
金钱买不来幸福人生
也换不到安详离世
不 精灵啊 不要 别走 精灵啊 听我说
我已经不是从前的我了
我绝不会重蹈过去的覆辙
精灵啊 我能改变 我能成为更好的人...
精灵啊 请向我保证 我还能改变你展示给我的这些阴影...
薇拉 你怎么...好吧 人人都爱当批评家
女士们先生们 请容我失陪片刻
我找到她了
为什么这只猫会在这里 它是怎么跑到舞台上的
你知道薇拉是沃尔特最信任的圆桌骑士
什么 沃尔特 他...他在哪儿
休想 我才是亚瑟王
孩子们 孩子们 立刻给我从那儿下来
天哪
看啊 这把强大的王者之剑
凯瑟琳 我正看到精彩处呢
这简直是一场灾难
现在 我要用它来斩杀恶龙
看招 哈
你以为你在干什么
查尔斯 亲爱的 别这样
现在不是-闹脾气的时候 -那孩子...你知道他最近有多痴迷亚瑟王的一切
嘘 亲爱的 亲爱的 我知道 亲爱的
我确定他不是有意要这么用力打你的
-啊... -把剑给我
休想
天啊
对不起 爸爸
真的很抱歉 爸爸
玛丽、查理、沃尔特
这里不是游乐场
这里是爸爸工作的地方...猫去哪儿了
微拉爵士是我圆桌骑士团忠实的骑士
那是一只猫 它不是什么骑士 跟任何形状大小的桌子都扯不上关系
作为亚瑟王忠实的骑士 微拉爵士誓死追随吾王左右
而你绝非亚瑟王本尊
够了
啊 我的手稿
快点儿 孩子们 快点儿
下雪了
我们会解决的 父亲
走开
快走
我说走开
-微拉 怎么了 -不
逮到你了
沃尔特
登登
女士们先生们 请允许我介绍我最可爱的小儿子...我是亚瑟王
这位是微拉爵士 我忠诚的圆桌骑士
哈哈 没错
我那可爱又充满想象力的儿子沃尔特
还有他的猫...他的骑士微拉爵士 专程来剧院就为了说...这是王者之剑 我的魔法圣剑
我是不是还说过它充满活力
只有真正的王者才能驾驭它
对对对 太感谢了 可惜啊 天下无不散之筵席
是啊是啊 真是太遗憾了
陛下 请您向您的臣民们道声晚安吧
说晚安吧 沃尔特 沃尔特
沃尔特...国王想向大家道晚安
那么 祝各位晚安
晚安
你也晚安 你也晚安
-你也晚安 你也晚安 -好了 陛下 -你也晚安 你也晚安 你也晚安 -好了 好了
-你也晚安 你也晚安 -该走了 当然 -你也晚安 你也晚安 你也晚安 -你们肯定不想-卡美洛永存 -耗尽皇家欢迎的热情
谢谢
我想今晚这把剑你已经玩够了吧
什么 为什么
因为行为会产生后果
我...等我回家后我们再讨论这件事
但是等等 难道要等你回家我才能拿到剑
等我回家后 我们再讨论你还能不能再见到这把剑
但是 求你了 为什么我不能要这个
我说了不行 这事没得商量
什么...你要去哪儿
回家 因为行为要承担后果
沃尔特 我...沃尔特 我不是故意的...沃...呃...
查尔斯 把剑拿来
呃 我想说 那个 非常抱歉 女士们先生们
那么 呃 我们说到哪儿了 对对对 吝啬鬼史高治对精灵说："精灵啊 我能改过自新
我会将圣诞节的喜悦珍藏在心 并努力让这份喜悦长存一整年
我要活在当下 也要铭记过去 更要展望未来
三位精灵的教诲将永远激励着我 我绝不会...
亲爱的
孩子们上床睡觉了吗
查理和玛丽已经睡了
沃尔特还在书房里
什么 在书房
嘘 嘘
我的书房 为什么
我告诉他你要给他讲个精彩的故事
什么 凯瑟琳 你在想什么...他兴奋极了
什么...兴奋 我甚至不知道...嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
你...你在写什么故事...我在剧院收集你手稿时瞥见了一些内容
那个...你是为孩子们写的吧
是的...呃...毕竟沃尔特对亚瑟王很着迷 对吧
是啊...那你何不告诉他真正的万王之王呢
-但是...为什么... -他会喜欢的
我记得里面有不少关于宽恕与理解的内容 还有其他种种
但是...我该怎么...你知道该怎么做 查尔斯 去吧 施展你的魔法
我的魔法
我们能不能不带这只猫
好吧 但如果那只猫敢... 你的魔法
沃尔特
-我有东西要给你 -
王者之剑 我的魔法宝剑
孩子 我想给你讲个故事
如果不是关于国王的故事 我可没兴趣听
那你可要好好享受了
对吧 查尔斯
对 没错
这个故事恰好讲的是一位国王
万王之王
这个故事里有巫师和龙吗
更精彩 这里有天使与暴君 嫉妒的仇敌与神迹
有人说这是史上最伟大的故事
其实你的亚瑟王传说就源自这个故事
但如果你不想听 我也理解
呃 或许只听开头部分吧
很好
好的 现在 我们的故事是... 从那儿下来
正如我刚才说的 我们的故事始于两千年前以色列伯利恒小镇
一个名叫约瑟的男子和一位年轻女子马利亚即将迎来一个美丽婴孩的降生
等-等等 停下
这是个关于婴儿的故事吗
这个故事确实始于一个婴儿 但这个特别的婴孩是上帝之子
就在此刻 三位来自东方的博士正长途跋涉 追随着指引他们前往伯利恒的星辰
他们携带着珍贵的礼物前来朝拜这个婴孩
这位新生的君王
而现任国王将会因这个婴孩的存在感到极大威胁 他将不择手段地试图维护自己的权力
- 你绝对想不到-啊
他干了什么
被嫉妒和恐惧吞噬的他 担心这个孩子会带来变故...
当然 如果你还想继续听这个 关于孩子的故事
呃 没关系 继续说吧
好的
当时 以色列正处于罗马统治之下
法律规定每个人都必须回到自己的家乡进行人口登记
于是 约瑟和马利亚便前往他们的家乡伯利恒
我们赶了好几天的路...不 不行 抱歉 没空房了
我们赶了好几天的路...已经没空房了
不 不行 没空房了
约瑟和马利亚就是找不到落脚之处
他们寻遍了伯利恒 直到城镇的最边缘
您好 我们已经赶路多日 我们的希望...我希望能帮上忙 但我...恐怕你们来得太迟了
求求您了 先生 我恳求您
求您了 我们只需要个遮风挡雨的地方 就...-很抱歉 -我...就住一晚
很抱歉你大老远跑来却只听到拒绝
马利亚
孩子要出生了 是时候了
好的 好的 别担心 会没事的 我们只要...-我没有空的房间了
我知道 谢谢
不过那里有个马厩
里面很空 只有马槽里有些干草
等等 呃 什么 马槽是什么
呃 这是个装干草喂动物的小盒子
我明白了 动物、马厩 好的 继续说吧
约瑟
马利亚 会没事的
孩子要出生了
对 就在这儿 快躺下
是时候了
好... 好的 好的
我陪着你
就这样 小耶稣降生到了这个世界
一位诞生在最卑微简陋之处的君王
那时 还没有人知道这片土地上已迎来了一位新王
但这很快就要改变了
要知道 一位荣耀的天使从天而降来传播这个消息
我说的可是一位荣耀的天使
你是说...对
不要惧怕 我报给你们大喜的信息 是关乎万民的
因今天在大卫的城里 为你们生了救主 就是主基督
你们往伯利恒去
你们要看见一个婴孩 包着布 卧在马槽里 那就是记号了
在至高之处荣耀归与 神
在地上平安归与他所喜悦的人
牧羊人急忙赶往伯利恒去看婴孩耶稣
与此同时 在耶路撒冷 三位来自东方的博士抵达了希律王的宫殿
我们观其星象升起 不远万里前来向这位君王致以最崇高的敬意
正是 那位生来要做犹太人之王的孩子现在何处
你说犹太人之王
哼 不必再找了
你此刻正跪拜在犹太之王面前
噢 呃 恐怕这是个误会
书记官
陛下 先知书上记载着...在犹大地伯利恒 将有一位统治者降生 成为以色列子民的牧者
当然如此
事实上 若真有另一位犹太人之王在伯利恒降生 我理应前去朝贺才是
那么 你刚才说在哪里能找到这位...呃...新生的王
我们并不清楚...确切的地点
好吧 等你们找到那位伯利恒的小牧羊王时 回来路上记得告诉我一声
遵命 陛下
是是是 一定照办
书记官
找到他
为保险起见 把城里所有出生的孩子都查一遍
就是他
预言所指之人
抱歉 我...我不明白
我们远道而来 就为见证这一刻
我们带来了黄金作为礼物
乳香
没药
他们正将配得上君王的礼物献给新生的王
什么
那些博士回家时竟没告诉我他们在何处寻得圣婴
希律王听闻消息后勃然大怒
他的咆哮声在城堡高墙间回荡
他们竟敢违抗伟大的希律王
啊 有了
因为他们能看出希律王被这个婴儿的存在所威胁
看来你确实在认真听
呃...我只听了关于国王的部分
有道理
希律王听闻街头巷尾都在热议新生君王的消息 顿时怒不可遏
我才是唯一的王
是 是 陛下 不过或许...您说
呃 可能只是个谣传罢了
陛下可知百姓们有多爱听故事
好吧 我这就给你讲个故事
说的是一个士兵带着部下出动 把伯利恒城里城外两岁以下的孩童统统杀光
-恕我冒昧 陛下 -立刻执行
与此同时 马厩里的他们对希律王的阴谋一无所知
现在拯救圣婴几乎为时已晚
希律王的士兵要来抓走婴儿了
啊 快 他们来抓孩子了
约瑟 约瑟
你必须立刻带着马利亚和耶稣逃往埃及
在埃及住下 直到我通知你们可以回来的时候
希律王正在寻找这孩子 要杀害他
马利亚 马利亚 马利亚 我们得走了
约瑟 出什么事了
我们有危险 他们是冲着孩子来的
什么 哦不
搜查每个房间的每个角落
不要漏掉任何一栋房子
行动吧 士兵们 快
那边
抓住那个孩子
这边
这边 我找到他们了
在房子后面
快走 快走
开门
奉希律王之命 开门
快 马利亚
快开门
-快走 快走 -让开
快走 继续前进
-他们要抢走孩子 -快上来
这边
快 快点 快走
搜遍这栋房子的每个房间
快走 快走 快点
这边
不 不 快
这是什么
啊 我的眼睛
我什么都看不见了
你没事吧 孩子
好吧
我是不是演过头了
或许该收敛点
我们可不想做噩梦
不用了 我没事 继续吧
你确定吗 早就过了你睡觉的时间了
没关系 我不困
所以你现在想听这个故事了
即使没有龙、没有圆桌骑士、也没有魔法剑
是的 因为你讲得这么起劲嘛
不如让你把话说完
呃 好吧 等等
希律王为什么要除掉那些婴儿
你看 因为他是国王 已经习惯了所有人都遵守他制定的任何规矩
稍等一下
国王可以自己制定规则吗
是的 恐怕是这样
比如"工作中 请勿打扰"这样的规则
特别是薇拉 "
是啊 要不我们继续讲故事吧
多年过去 希律王在此期间去世了
与此同时 耶稣在埃及渐渐长大
当时候到了 马利亚和约瑟就照着天使的吩咐回到了拿撒勒
耶稣那时多大啦
大概和你现在差不多大吧
我们可以成为朋友
嘿 薇拉 等等
当耶稣 12 岁逐渐成长为一名才华横溢的小木匠时 有上帝的荣耀在他身上
每年此时耶稣、马利亚和约瑟都会与亲友同行
同所有以色列子民一起聚集在耶路撒冷
参加一个极其重要的节日：逾越节
逾...逾...等等
逾越节
很久以前 以色列人在埃及为奴 400 年
为将以色列人从埃及解救出来 上帝降下十场可怕的灾祸 最后一场最为恐怖
但以色列人只要将羔羊血涂在门框上就能安然无恙
于是 以色列人穿过神迹般分开的红海之水 逃离了埃及
因此他们每年都聚集在耶路撒冷圣殿 通过献祭和感恩来庆祝这一神迹
由于灾祸越过了他们 这个庆典就被称为...逾越节
正是如此
就这样 耶稣来到了耶路撒冷 正是来到这座圣殿
但他的父母在哪
你会知道的
耶稣 耶稣
耶稣 拜托了 他在哪
在上面 他在那边
我们到处都找遍了
那座圣殿
当然了
快点 爸爸 我们走吧
你被白白出卖了
没有钱 你也会被赎回
耶稣 感谢上帝
你怎么在这儿 我们都担心死了
为什么
都三天了 我们到处找你
对不起
但我觉得我就该待在这儿
在我父的家里
呃 爸爸
什么事
逮到你了
好吧 呃...我刚才说到哪儿了
呃 你正讲到耶稣拔出宝剑斩杀喷火巨龙那段
啊 想得美
但你看 耶稣是与众不同的王
那他至少认识些巫师或者...-不 但事情即将发生变化
时光流逝 耶稣此时已年近三十
他当上王了吗
你是说 祂宣布自己是新王了吗
是的
-那位真正的王 -是的
祂将为所有人带来救赎
-没错 -不
还没
要知道 在此之前 上帝需要一位先知向世人宣告新王的降临 而那位先知就是施洗约翰
悔改吧
因为天国近了
他所指的就是耶稣的国度
我是用水为你们施洗 叫你们悔改
但那在我以后来的，能力比我更大
我就是给他提鞋也不配
他要用圣灵与火给你们施洗
看哪
神的羔羊
这就是那除去世人罪孽的神的羔羊
这...这就是我向你们提起的那一位
我想接受洗礼
不 不行 我的主啊
我当受你的洗
你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义
“这是我的爱子，我所喜悦的”
那一天神的灵降临在耶稣身上
这是上帝在向众人宣告 从今往后耶稣将代行祂在地上的圣工
因为他是君王吗
很快
耶稣开始在旷野禁食40昼夜 在那里他受到撒旦的试探
这终于要成为耶稣拔出他的魔法宝剑的大战了吗
然后斩杀那条喷火的巨龙
哈 哈 哈 哈
不 不 不 不是那个 要壮观得多
“你若是 神的儿子 可以吩咐这些石头变成食物”
人活着不是单靠食物
乃是靠神口里所出的一切话
你若是神的儿子 就跳下去吧
因为经上记着说：“主要为你吩咐他的使者用手托着你，免得你的脚碰在石头上。”
经上又记着说："不可试探主你的神 "
你若俯伏拜我 我就把这一切都赐给你
撒旦退去吧 因为经上记着说：“当拜主你的神，单要侍奉他。”
尽管耶稣受到撒旦的试探 祂靠着神的话语就战胜了魔鬼
没有魔法之剑
而且我认为撒旦比龙更可怕一些
现在 是时候让耶稣召集几位朋友来协助他了
嘿 就像亚瑟王和他的圆桌骑士一样
是的
你还记得我说过你的故事是根据我的改编的吗
怎么了
这就是我的意思
什么都没有
再来一次
我一点都不觉得意外呢
你知道吗 这太尴尬了
尴尬？ 我们整晚都在撒网却一无所获
驶向深水区 把你们的网撒出去
谁在说话
不是我
呃 也不是我
听着 我知道你是想帮忙 但是我们在这片水域打渔一辈子了
我可以告诉你 那边从来没人捕到过东西
不过 还是谢谢你
拜托 还能比现在更糟吗
少捕几条鱼
好吧 随你便
我跟你讲 我们一条鱼都别想捞到
你见过这么多鱼吗
天啊 简直难以置信
鱼多得连渔网都快撑破了
这真是个神迹
快看 薇拉
看这些鱼 哈 到处都是鱼
发生什么事了
我们整个上午都在那儿 可一条鱼都没捕到
好了 现在不止一条了
真不敢相信 谢谢您 谢谢您 老师
放下你们的渔网跟随我 我要让你们得人如得鱼
但你所捕获的将是神的百姓
老师 你不想和我有任何瓜葛
我是个罪人
来吧 别害怕
就像彼得和安德烈一样 其他人也跟随了
比如雅各和约翰
嘿 嘿
嗨
然后是税吏马太
你们可以叫我利未
我对这事不太确定
还有多疑的多马
以及亚勒腓的儿子小雅各和达太
嘿 你父亲也叫亚勒腓 世界真小啊
还有奋锐党的西门
嘿 耶稣
腓力、巴多罗买 最后是加略人犹大
-薇拉
总共十二人
于是他们出发去向以色列人民传播上帝的福音
人们很快就能认识到耶稣才是真正的王 对吧
假以时日 沃尔特
行行好 给点钱吧
我天生就看不见
老师 这人生来眼瞎是因他犯了罪吗
还是因为他父母犯了罪
你问错问题了
他是否犯罪或他父母是否犯罪并不重要
重要的是当我们看见他时 我们看见了神的作为
你能医治我的眼睛吗
你若信我能成这事 这事必能成就
睁开眼睛
啊 我能看见了
我的眼睛 我能看见了
谢谢 太感谢了
务必确保没人知道这件事
好的 好的 当然
稍等一下
明明发生了天大的神迹 他却不能告诉任何人
没错
可这是为什么
这些并非为显神迹而行神迹 而是为彰显信仰的力量
但有些人听到好消息时-反应总出人意料 -这怎么可能
呃 他 那个...你在看谁呢
看谁 没...没看谁
我...我得走了
那天 耶稣向众人展示了信仰的力量
对一些人来说这是神迹 对另一些人却是威胁
别挡路
沃尔特
你想从我这里得到什么 耶稣
至高神的儿子啊
我求求你 不要折磨我
污鬼 住口 从他身上出来
谢谢
刚才发生了什么
看起来他刚把那人身上的恶魔转移到了那些猪身上
猪群发疯跳进湖里了
他驱除了那人身上的恶魔
耶稣能控制恶魔吗 这是真的吗
恶魔们知道耶稣是上帝之子 也清楚祂的信仰有多坚定 所以...所以祂击败了所有恶魔
没错
耶稣的事迹很快就传开了
各地病患纷纷前来求医
去见国王
见证一位非凡君主的信仰神迹
你能接住他吗
你接到他了吗
我接住他了
当心你的脚
对 对 就是这样
轻点 现在轻点
我们很抱歉 老师
我们的朋友一生都瘫痪在床 最近又中风了 现在情况每天都在恶化
我们...我们害怕在见到您之前您就离开了
求求您 能帮帮他吗
朋友 你的罪得赦免了
他刚才说什么
我想他说那人的罪被赦免了
应该是在上帝赦免他之后吧
他根本没提上帝的事
这...这简直是亵渎上帝
纯粹就是亵渎
你为什么要这么想
告诉我 哪一样更容易：
是对这个瘫痪的人说"你的罪赦了"
还是说"起来 拿起你的褥子回家去吧"
我要你们知道 人子在地上有赦罪的权柄
现在起来 拿你的褥子回家去吧
谢谢老师
谢谢
耶稣为什么这么说
因为祂要让法利赛人知道 祂是神的儿子 并且祂在地上拥有赦罪的权柄
法利赛人则认为 唯有上帝才能行此神迹
那他们作何反应
让我想想
我们现在该怎么办
从加利利到耶路撒冷 到处都在传扬这个人的事迹
他们待他如同君王
是啊 就是上帝应许的那位君王
但经上记载我们的王将降生于伯利恒
就像大卫王那样
可不是拿撒勒那种又穷又不起眼的小地方
是啊 但他确实在治愈各种疾病...还能驱赶邪灵
谣传罢了
可我们亲眼所见啊
赦免罪孽
他不遵守我们的律法
他的追随者与日俱增
那我们该怎么办
惩罚他
我们不能惩罚他
他的所有追随者都会认为我们动机不纯
好吧 我们不能让他继续这样下去
很快所有人都会相信他
我来告诉你我们的计划
我们让他自食其果
既然这人自称有赦罪的权柄 我们就给他一个当众该死的罪人
让他的人看看他会怎么做
所以你就是他们口中的老师
这女人是在行淫时被当场抓住的
摩西说要用石头砸死这样的女人
你怎么说
好的 你觉得我们该怎么做
用石头砸她 用石头砸她 用石头砸她
就照摩西的吩咐办
等等 用石头
是的
但这不会伤害她吗
非常痛苦
可是...可这是不对的
耶稣应该做些什么来阻止这事
也许他该弄把魔法剑
对 对 这样就能拦住他们了
好吧 我想你是对的
他就是这么做的吗
你想知道耶稣会做什么吗
当然啦
爸爸
好的 我刚才说到哪儿了
爸爸 小心那些石头
啊 明白了 好的 谢谢
于是 耶稣开始用手指在地上写字
好吧 我告诉你吧
你们中间谁是没有罪的 谁就可以先拿石头打她
来吧 我等着
你
不是
你们每个人都有罪
呵...真是没想到啊
没事了 他们已经走了
这里没人定你的罪
真的吗
连我也不会
去吧 从此不要再犯罪了
而祂完成这一切并不需要什么神剑
因为万王之王根本不需要剑
你看 当时很多人试图用上帝的话语来操控...谁想来点饼干
我要 我要 我要
是的 非常好 非常好
谢谢你 亲爱的
现在我们回到故事里来 好吗
大家都去哪儿了
我们跟上去看看吧
谁需要医生 健康的人还是病人
那么 谁需要上帝的话语
是义人还是罪人
正如人子来 不是要受人的服侍
乃是要服侍人
并且要舍命 作多人的赎价
老师 这些人已经在这里待了一整天了
有些人连位置都没挪动过
他们肯定饿坏了
给他们点吃的
老师 这不可能
就算我们把所有东西凑一起也不够
沃尔特 去吧
给你 希望能帮上忙
我们这里有两条鱼和五个饼
让大家分组坐下吧
可是...主啊 这里的食物根本不够这么多人吃啊
啊 太感谢了
传下去 人人有份
感谢主耶稣
继续传递这份爱
告诉他们想要多少就拿多少
然后把篮子传给下一组人
等大家都吃完后 把剩下的食物收集起来装满篮子
主啊 这怎么可能
让我们拥立耶稣为王
抓住祂 别让祂离开我们
不 祂吩咐我们各自回家
可我们不能就这样放祂走
耶稣是唯一能拯救我们的人
耶稣 你为什么不和我们一起走
我要去祷告了
那我们就留在这里陪你
不 你们先走 我马上跟上
好的 老师 我们按您说的做
来吧 我们走
过来 薇拉
为什么耶稣要独自去祷告
老实说 我不认为你们来是因为看见神借我行神迹... 我想你们来是因为我给你们食物吃
而你们还想要更多
快 快 继续划船
我们都会死的
我们必须...必须现在就掉头回去
坚持住
抓紧了
快把帆降下来
会没事的 薇拉
快 再快点
彼得 快看
外面有东西
糟了 是鬼怪啊
你们放心 是我 不要怕
主 如果是你 请叫我从水面上走到你那里去
来吧 彼得 到我这里来
彼得 不要
彼得
主啊 救我
你这小信的人哪 为什么疑惑呢
相信我 你必得救
告诉我 人说我人子是谁
有人说你是先知里的一位
有人说你是死后复活的施洗约翰
还有人说是以利亚
好的 那么你们说我是谁
你是基督 永生神的儿子
彼得 你是有福的
正如你的名字 我要把我的教会建造在这磐石上
阴间的权柄不能胜过他
必将如你所言实现
但暂时不要告诉民众
当我前往耶路撒冷时 将遭受诸多苦难并被处死
但在我死后第三天 我将复活
不 不 不要
你说死是什么意思 这事必不临到你身上
退我后边去吧 撒旦
你是我前进的绊脚石
若是上帝的旨意 我愿接受 你也应当如此
耶稣是否认为自己将死
他心知肚明
可我不想让他死
我也不想
但耶稣还有几堂课要教给我们
关于死亡吗
为我们所有人的罪而死
记住 耶稣说过他会在三天后从死里复活
但是 如果他做不到呢
他向他们显明了一个明确的征兆：他必将复活
耶稣
马大 马利亚
耶稣
发生了什么
我们的兄弟拉撒路...已经死了
他在哪里
所以 这位伟大的老师连自己最亲密的朋友都救不了
明明到处治愈了各种疾病
现在他却站在拉撒路的墓前
他在这里能做什么呢
把石头挪开
可是主啊...他已经死了四天了
会有臭味的
你若信 就必看见神的荣耀
父啊 我感谢你垂听了我的祷告
现在请帮助我向众人显明你让我降临世间的使命
拉撒路 出来吧
他说了什么
我觉得他是想复活拉撒路
但这不可能
没错 如果他做不到 就再也没人会追随他了
问题解决了
我是说 除非拉撒路自己走出来
这真是个神迹
他从死里复活了
这真是个神迹
噢 拉撒路 你还活着 我的兄弟
可悲的是 每当耶稣彰显神的恩典时都会招致法利赛人的愤怒
他们因耶稣与神的亲密关系而感到威胁
我们现在该怎么办
他怎么能让一个死了四天的人复活
现在民众公开称他为王
他走到哪里人群就涌向哪里 简直是一场奇观
要是罗马政府发现了怎么办
他们会以为以色列人在反抗凯撒
我们和罗马政府的安逸生活就要说再见了
我们必须采取行动
我们干脆杀了他如何
民众都爱戴他
若我们对他下手 百姓会造反的
那就让民众与他反目
然后我们杀了他
马利亚 你在干什么
你知道那些香膏值多少钱吗
我们本可以卖掉它来周济穷人
由她吧
在我走后 你们要长久地照顾穷人
记住 马利亚她是为我安葬之日存留的
和散那
这边
通知大祭司
和散那
他们根本不知道即将发生什么
一点都没有
他本该远离这里的
和散那 和散那
薇拉 薇拉
-薇拉 -怎么了 沃尔特
她跑掉了
看来她已经跑没影了
要不我们下次养条狗
沃尔特 沃尔特 等等 小心 沃尔特 求你了
薇拉 薇拉 你在哪儿
嘿 回来 薇拉 薇拉
沃尔特 ……噢
不好意思 非常抱歉
对不起 对不起
呃 对不起 实在抱歉
抓到你了
噢 薇拉
你是怎么...
你找到她了
坏猫咪 真坏
谢谢你 爸爸
这是我的
卖掉它 拿钱走人
你该多要点价
你开什么价人们都会付的
你好大的胆子
离我远点 给我滚开
够了 我受够了
你竟敢把我父的殿当作市场
这...这是祷告的殿 敬拜的殿
你们倒使它成为贼窝了
继续吧
你们拆毁这殿
我三日内要把它重建起来
三天
才三天
你看到他如何亵渎这座圣殿了吗
你看到了吗
给 这是你待会儿要做的事的报酬
不 我的主 我的老师 我...我本该为您洗脚的
我若不洗你 你就与我无份了
正如我现在为你们洗脚...你们也当彼此洗脚
看那里
好痒啊
耶稣通过为门徒洗脚 向他们展示了自己深沉的爱
即便是君王 也能服侍他的子民
拿着 吃吧
这是我的身体 为你们舍的
喝下它 你们所有人
这是我的血
这杯是用我血所立的新约
你们也应当如此行 为的是记念我
我实实在在地告诉你们 你们中间有一个人要卖我了
就是现在与我同席的一个人
你告诉我们 主是指着谁说的
主啊 是谁呢
犹大
不可能是这里的人
做你该做的事
主啊 主啊 我永远不会离开你
即便众人都离弃你...-我告诉你...今日鸡还没有叫 你要三次说不认得我
什么 不 不会的 主啊
这绝不可能发生
彼得...彼得 撒旦正要得着你的灵魂
但我已祈祷你的信仰足够坚定 让你能回头
当你回头时 你要帮助你的弟兄们变得比从前更坚强
我心里甚是忧伤 几乎要死
你们在这里等候 和我一同警醒
耶稣整夜祷告
他比以往任何时候都更加恳切地祷告
我父啊 倘若可行 求你叫这杯离开我
然而 不要照我的意思 只要照你的意思
耶稣为什么那样祷告
因为他知道自己即将做出一个非常重大的牺牲
牺牲
但这是为什么
耶稣知道祂必须为我们的罪而死
死 我不明白
在找这个吗
啊 就是这个 谢谢你 亲爱的
当上帝创造世界时 祂将其造得美丽而完美 让我们能与祂永远同住
祂按自己的形象创造了我们
祂创造了亚当 又创造了夏娃
上帝将整个世界赐予亚当和夏娃 让他们享受并照料
但祂警告过他们有一件事绝对不可做
祂告诫他们不可吃分别善恶树上的果子
因为吃的日子必定死亡
有一天 撒旦伪装成蛇的模样
一条什么 蛇是什么
一条大蛇
它引诱亚当和夏娃违背上帝的戒命
吃了这个 你们就能像上帝一样
你们不一定死
他们吃了那棵树上的果子
神极其忧伤
人类与神之间的关系就这样破裂了
自那天起 我们便与上帝分离
天啊 这太糟糕了
是的 因为与上帝分离就是与生命隔绝
但上帝不愿我们如此
正因如此 上帝才将祂独生的爱子赐予世人 为我们的罪孽赴死
耶稣即将面临与我们相同的境遇
与上帝的关系彻底破裂
耶稣如此恳切地祈祷 因祂深知那将是何等痛楚
耶稣一定很难过
是的 孩子 是的
你们睡着了吗
什么 老师
你们不能同我警醒片时吗
老师 我...-起来祷告 免得入了迷惑
你们心灵固然愿意 肉体却软弱了
起来
时候到了
那个要出卖我的人就在这里
这边走
哪一个是耶稣
彼得
我与谁亲嘴 谁就是他
这是什么...这是什么
停下
我的耳朵
彼得
够了
收刀入鞘吧 凡动刀的 必死在刀下
我本可祈求天父派遣天使大军来拯救我们 但这又如何能荣耀上帝呢
这怎能应验经上的话呢
你们带着刀棒出来拿我
如同拿强盗吗
我天天坐在殿里教训人 你们并没有拿我
你以为这样就能阻止我
但这事成就 为要应验经上的话
这里没有无辜者 把所有人都抓起来
若你们寻的是我 我就在此 放这些人走
他是我们唯一需要的人 抓住他
上 逮捕他
细数此人犯下的罪孽
那人与税吏和罪人为友
他在安息日治病
他不过是个木匠
他竟敢妄传上帝之言
他扬言能拆毁神的殿 三日内又建造起来
这是真的吗
我指着永生神叫你起誓告诉我们 你是神的儿子基督不是？
当着我们的面再说一遍
你说的是
然而 我告诉你们 后来你们要看见人子坐在那权能者的右边 驾着天上的云降临
亵渎 这太荒谬了
这简直太离谱了
我们何必再用见证人呢
光这一条就够判死刑了
死刑 死刑
对 对 死刑 死刑
对 死刑 死刑 死刑
可是耶稣并没有做错什么啊
你不就是耶稣的门徒之一吗
不 不 我不是
嘿 大家快看 这是耶稣的门徒之一
你们搞错了
-没错 他就是其中一员 -不 我根本不认识他
-他是他们一伙的 -叛徒
他在撒谎 他明明认识那个人
不
你就是那个跟着耶稣到处游历的家伙
什么 不 我...不 不 我根本不认识这个人
今日鸡还没有叫，你要三次说不认得我
不 不 不 我都干了什么啊
噢不 不
不 不要
不
太好了 这比我预想的顺利多了
没错 我是说 很快一切就能恢复正常了
等我们处决了耶稣 就能继续传播上帝仁慈的福音了
给 拿着
我不想要这个 我...我卖了无辜之人的血是有罪了
那与我们有什么相干
你自己承当吧
我...我都干了些什么
住手 别伤害他
这就是耶稣一直背负的重担
正因如此 耶稣才会如此恳切地祈祷
因为他甘愿受苦 使我们免于承受苦难
给您 一顶配得上国王的王冠
呵 还得有件长袍才行
犹太人之王 愿您平安
但我们不能帮帮他吗
是的 不是你想的那样
太棒了 我们一直在等
那么 我们今天有什么议程
天啊 我们能不能先来点轻松的话题
他已经挨了顿鞭子 这还不够吗
好吧 我们继续
他是个骗子 还是个罪犯
你们告这人是为什么事呢
这人蛊惑民众相信他就是基督
上帝唯一的儿子
犹太人的伟大君王
这人甚至禁止民众向罗马皇帝纳税
犹太人的王
那么 你是犹太人的王吗
你说的是
我查不出他有什么罪 我们继续吧
你们自己带他去，按着你们的律法审问他吧 继续
你知道我们没有杀人的权柄
这个人应该...钉死在十字架上
对 把他钉上十字架
不
这就是你们要我做的事
你们真要钉死这个人 你们的王吗
我们除了凯撒没有王
钉死他 钉死他
逾越节期间有个惯例 犹太总督会顺应民意赦免一名死囚
那么 你们要我释放谁给你们呢
是杀人犯巴拉巴 还是被称为弥赛亚的耶稣
释放巴拉巴 释放巴拉巴 释放巴拉巴
钉死耶稣
不 不 不 不 释放耶稣 释放耶稣
如你所愿
把他带走 钉在十字架上
流这义人的血 罪不在我
你们承当吧
不
等等 还有一件事
拿撒勒人耶稣 犹太人的王
不
好了 现在谁想要他的衣服
太好了 咱们抽签决定吧
嘿 耶稣 我还以为你要拆毁圣殿 三天内重建它呢
就是啊 你要真是上帝之子 干嘛不从十字架上下来
那样我们说不定就信你了
万王之王啊
他救了别人 不能救自己
父啊 赦免他们
因为他们所作的 他们不晓得
嘿 你不是基督吗 为什么不先救救自己
顺便也救救我们
别管他
他根本没做错什么
却要和我们受一样的惩罚
他就是个骗子
他配得上这个...就像我们一样
耶稣啊 你得国降临的时候 求你记念我
我实在告诉你 今日你要同我在乐园里了
以罗伊 以罗伊 拉马撒巴各大尼
我的神 我的神 为什么离弃我
看哪，他叫以利亚呢
且等着 看以利亚来不来把他取下
成了
天父 我的灵魂在您手中
你若信我能成事 这事必能成就
睁开眼睛
啊 我能看见了 我的眼睛
我能看见了 感谢您
污鬼 住口 从他身上出来
他把那人身上的鬼赶进了猪群
现在起来 拿你的褥子回家去吧
谢谢您 老师 太感谢了
拉撒路 出来吧
啊 拉撒路 你还活着
我的兄弟
主啊 救我
你这小信的人哪 为什么疑惑呢
相信我 你必得救
爸爸 快看
为什么耶稣的墓是开着的
还记得耶稣说过他会在三天后重建圣殿吗
他真的还活着
我们重获新生 因为他已复活
他真的三天后就复活了
正如他所承诺的那样
他真的又活过来了
大家都该听听这个故事
醒醒 快醒醒
-沃尔特 你在... - 快点 快
你在干什么
-醒醒 -怎么了 我在睡觉呢
给 拿着吧
我...真的吗 为什么
爸爸刚给我讲了一个关于最伟大国王的精彩故事
真的吗 比亚瑟王还厉害
比亚瑟王厉害多了
-什么 -真的吗
事实上 亚瑟王的故事就是基于这个故事
不可能吧
千真万确 这可是关于真正的万王之王
而且故事里还有天使和邪恶的君王
啊 神迹和各种神奇的事情
那么 进展如何
看起来相当顺利
似乎是这样
正如我所预料的那样
你看 我刚施展了一点小魔法 明白吗
是的 亲爱的
……伯利恒迎来了一位新王 你绝对想不到他做了什么……
你说得完全正确
这是个精彩的故事
谢谢你 凯瑟琳
♪ 孩子般的信念 ♪ 就是神迹所需的全部 ♪ A childlike faith ♪ is all it takes for a miracle.
♪ 主啊 我祈求 ♪ 涤净我心中的愤世嫉俗 ♪ And God, I pray ♪ you wash away my cynical.
♪ 让忧虑化为惊叹 ♪ Let worry give way to wonder.
♪ 让我的心敢于梦想 ♪ 相信一切皆有可能 ♪ 只要心存信念 ♪ Let my heart dare to dream ♪ That nothing is impossible, ♪ if you believe.
♪ 我愿如此活过一生 ♪ I want to live like that.
♪ 我想回到那个地方 ♪ 看遍世间美好而非沧桑 ♪ I want to go back to that place, ♪ of seeing more good than bad.
♪ 回到我不再畏惧的时光 ♪ 让爱指引方向 ♪ 过好每一天 ♪ 不再退缩彷徨 ♪ Back when I wasn't so afraid, ♪ to let love lead the way, ♪ live day by day, ♪ and not hold back.
♪ 我渴望那样活着 ♪ I want to live like that.
♪ 透过双眼 凝视人生 ♪ 视作一场盛大冒险 ♪ Look through eyes, that look at life, ♪ as one big adventure.
♪ 历经低谷与巅峰 主啊 ♪ 助我全然交托 ♪ Through every low and every high, Lord, ♪ help me surrender.
♪ 不愿错过每分每秒 ♪ I don't want to miss a moment.
♪ 让恐惧化为信念 ♪ Let my fear turn to faith.
♪ 如雄鹰展翅翱翔 ♪ And soar on wings like eagles.
♪ 在雨中翩然起舞 ♪ And dance through the rain.
♪ 我渴望如此生活 ♪ I want to live like that.
♪ 我想回到那个地方 ♪ 那里美好多于忧伤 ♪ I want to go back to that place, ♪ of seeing more good than bad.
♪ 曾几何时我无所畏惧 ♪ 任凭爱意指引前路 ♪ 活在当下 ♪ 毫无保留 ♪ Back when I wasn't so afraid, ♪ to let love lead the way, ♪ live day by day, ♪ and not hold back.
♪ 我渴望这般生活 ♪ I want to live like that.
♪ 深知自己永不孤独 ♪ Knowing I will never be alone.
♪ 放手刹那即得自由 ♪ And freedom comes the moment I let go.
♪ 我想那样活着 ♪ I want to live like that.
♪ 我全然降服 ♪ I surrender all.
♪ 我的一切都归我蒙福的救主 ♪ All to thee my blessed Savior.
♪ 我全然降服 ♪ I surrender all.
♪ 我渴望活出那样的生命 ♪ I want to live like that.
♪ 我只愿活出那样的样式 ♪ I just want to live like that.
♪ 他为我而死 ♪ 就像那样 ♪ ♪ He died so I could live, ♪ like that. ♪
“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。” 约翰福音14:6