呼叫所有邻近飞船 我希望你们能收到这条消息
我是一名HD-25型同形投影
我们遇难了
我的船员都阵亡了
我孤身一人
求求你们,救救我
星际旅行：航海家号
第4季第5集 投影情结
所以我们就修改了安全控制台
这样每当Tuvok访问内部传感器
就会播放一行讯息
"生生不息,繁荣昌盛"
无论他按什么按钮
"生生不息,繁荣昌盛"
当然,没人能够修复这个故障,这样...
Tuvok就得把他瓦肯人 的忍耐力发挥到极致
去忍耐一整天
我敢发誓当他走过舰桥的时候
你能听到他的牙齿咬得咯咯响
就在他以为一切都过去的时候
当他回到舱房
然后点一杯瓦肯清茶的时候
复制机就发出...
"生生不息,繁荣昌盛!"
我第一次遇到Tuvok的时候
他在我第一次指挥星舰的时候
就因为我没有遵守适当的战术程序
就在三名星际舰队上将 的面前让我下不了台
让我人类的自负受到了点打击 不过...
当然,他是对的
在过去的九年里,我十分仰赖 他的睿智和可靠的理性建议
为了表彰在首席战术与 安全官岗位上的出色服役
我很高兴地授予你少校军衔
恭喜你,Tuvok
谢谢,舰长
我若不是知道这种奖励
是伴随着例行的羞辱仪式 我可能就会拒绝受衔了
但是,我以感激的心情接受
并且不辜负它所带来的责任
在我在航海家号的这三年里
我已经能够尊重你们中的绝大多数
而对于其他人,我也能学着去容忍
作为你们的战术官
我将继续尽我所能保证 我们回家旅途的安全
作为一名瓦肯人,我祝愿大家：
生生不息,繁荣昌盛
好啊!当之无愧
B'Elanna
真可笑
都三天了
我们之间还没说一句话
我知道,我知道我们得谈谈
有关你所说的,我的意思是...
和我交往的那部分
我意识到你那时候缺氧了
而且我们快死了
所以我知道你可能不是那个意思
噢,不,不,我是那个意思
但我并不指望你回应,真的
呃,你可以当作我根本就没说过那句话
实际上,不管我说了什么 我们还是忘了吧
- 闭上嘴 - 我真的...
Paris先生,你在这儿
我得走了
上尉
我能为你做什么,医生?
舰长授权我征召受过 高级医疗训练的人
来协助医务室
很不凑巧,最合适的船员就是你了
你想让我当护士?
如果你想要那个称谓的话
这只是临时性的,一周三次值班
06:00时到医务室报到
带上三录仪和甜蜜的微笑
什么样的修改?
我们打算增强天体实验室
那儿自从航海家号 离开太空港都没升级过
那我马上就开始干
我已经指派7-9和你一起工作
她同意提供我们在 她作为博格人期间
所获得的此区的导航数据
有什么问题吗?
没,没问题
尽量让她感觉到像队伍的一份子
好的,队伍的一份子
你安排好明天与 Arrithean人的会谈了吗?
他们的代表说他期待 与这样一艘高级的星舰做贸易
你能准备这次任务,干得很好,Neelix
我想我们该考虑
把大使作为你的首个官方职务
Culhane少尉呼叫舰长
我是Janeway
我们接受到一条自动发送的求救信号
离我们有5光年远
你可能要带上医生
我是一名HD-25型同形投影
我们遇难了
我的船员都阵亡了
我孤身一人
求求你们,救救我
他是个全息投影
我们得帮帮他
少尉,追踪信号源
一旦我们找到他的船 我要带领一队外遣队
我不记得今天有给你晋升
噢...对 我是对全息生命进行救助的首选
医生,除非是完全必要的情况下
我不想你离开航海家号
我始终怕把你的移动发射器给弄坏了
我明白
但如果这是个全息投影...
是和我同样的,那么我得说
我想见见他,了解他
为了安全起见,我会带上Torres上尉
她比任何人都知道 怎么管好我的发射器
我们其他人将与Arrithean人会晤
等你完成后我们在那儿见
谢谢,舰长
7?
我在这里
我是要和你一起工作吗?
噢,嘿,是的
嗯,我想我们该从J式管道32-B开始
增强天体传感器
如果你同意的话
除非现在不是时候
也许我该过会儿再来
Kim少尉,你看起来...有些焦虑
不,一点也没有
上次我们一起工作的时候
我打了你的后脑
而且试图联系集合体
都过去了
我向你保证,那不会再发生了
那我就放心了
我设计了新的导航传感器
有些用的是博格文字
没...没问题
我...我总想多了解了解博格
那真是难以置信
我开玩笑的
那是个笑话
你知道的...幽默
我了解幽默的概念
也许你看不出来
但人类的行为常使我感到愉快
放松,医生
我肯定我们会找到那艘船的
我并不在意那个
我开始质疑
留下Paris先生掌管 我的医务室是否明智了
Tom能行的
他是个非常可靠的家伙
好吧,我想你肯定比我更了解他
你什么意思?
你们看起来成了"好朋友"
让我说明白了吧
我可不想你或其他什么人
八封我的交友关系
或是我交友的对象
抱歉,我不知道我触痛你的神经了
也许你想来针镇静剂
到了
是那艘船吗?
试看呼叫他
没有反应
生命迹象?
只有一些能量读数,但不稳定
推进和主动力关闭
我们驶到传输距离内
喂?
有人吗?
我们是来帮你的
没有生命迹象?
还没有
我得检查你的移动发射器
以保证你没在传输过程中出问题
作为一个克林贡人 你的举止态度还蛮得体的
多谢
我想知道Paris先生会有什么举止态度
我是在反问你,上尉
你的全息矩阵稳定
不过还是让我检查一下 你的发射器电池
你也许要考虑一下从事医疗行业
这他妈是从哪儿来的
抱歉,抱歉,抱歉,我不想吓到你
是你发送求救信息的?
对,对
是的,是我
就是我
你呢,你是个同形投影,跟我一样?
我们把这叫做"全息投影"
全息...投影
你呢,你...你也是个全息投影?
不
你是有机体
嗯...那是一种叫法,是的
看起来你的程序
和我们的全息技术是完全兼容的
你能告诉我哪儿能访问你的投影控制?
干什么?
你显然有故障
也许我能把你修好
噢,当然
我很感激
在那儿... 你可以从那个控制面板访问我的系统
这里发生了什么事?
噢,很糟糕,就是糟糕
你看,我们八个月前离开Seros
Seros,那是我们的母星
我们有六个船员
全是同形投影?
不,就我一个是
我是个HD-25型带极端 危机清除功能的维护单元
我负责清洁反应核心
弹出反物质残渣,就这些事
当...当船员生病的时候 我什么忙也帮不上
我...我并没有设计作医疗用途
我...我...我...
放松
慢慢解释发生了什么事
两名船员离开飞船去调查一颗星球
他们回来的时候
已经感染了一种致命的病毒
很快病毒就传染到 船上的其他有机体上
然后一个接一个的...
呃,我看着他们一个个地死去
然后这儿的东西也开始夫灵了
我的操控知识也很有限
如果你们不来
我都不知道该干什么
我想我已经稳定了你的程序
不过我还是需要访问你的主同形矩阵
那在什么地方?
在下层甲板
你不能去那儿
为什么?
那太危险了
那层甲板已经充满了反物质辐射
有机体在那儿瞬间就会分解
你在这层甲板就能访问我的同形矩阵
在那个舱房里有个界面接口
谢谢
不介意我做个急诊吧?
你叫什么名字?
我没有名字
说来话长
我倒想听听...
还有所有关于你的事
我己准备好为改进 增强了的传感器提供能源
什么?准备好了?
是的
你认为我的工作有不恰当之处
当然不是了
只不过检查一下...这是标准程序
我也许不再能完成博格事务
不过我作为一个博格个体的经验
保证了我的有效性和精确性
实际上,你没校准好这个光学汇集器
不可能
自己看吧
它偏离了0.5度
那一定是我做为人类的武断造成的
我会纠正这个错误
那么,你在二号货舱里 都给自己找什么乐子?
乐子?
你知道的,消遣,娱乐
在你不工作的时候?
我在我的再生槽里充电
研究星际舰队的数据库
或是思考我存在的意义
那你找乐子花的时间还不少
确实
光学汇集器已经完全校准了
我己准备好访问主能源供给
你先请
等等!
你在干什么?
那可是有五千万亿瓦特的能源流!
我手上的外壳能承受的了
那固然好,但我们还是得遵守安全程序
你们的程序是在浪费时间
也许吧,但是你已被指派给我
所以我建议我们照着书本做,行不?
行
那么...
现在我们没分歧了
你能用这个发射器到任何地方去?
呃,我的舰长给我订了几项限制
不过我可以自由出入医务室
参加外勤任务,到处闲逛
难以想象
我...我...我还...我还从来没离开这艘飞船过
而且在船员生病之前
我都未曾离开过反应堆储藏室
你知不知道一生都困在 一个小房间里是什么感受?
不知道门外是什么世界?
这个世界到底是什么样的?
没人来看你或同你说话
除非是他们有事要我去做?
事实上,我知道那是什么感觉
我第一次被启动的时候,我被看作是
比会说话的三录仪好不了多少的东西
我得去要求我应得的权利
被加进船员简报的权利
自由开关我程序的能力
这花了不少时间,不过我相信
我得到了和其他船员同等的尊重
同等?
我也可以追求自己的兴趣爱好
绘画,文学,音乐
也许你也可以照着做
噢,不,不,不
Seros星上编我程序的那些人可不会同意的
那你得说服他们
也许他们会赏识你处理 要如何成功获救时得当
想想看
你已经超越了你的全部子程序
你在干啥?
没啥
噢,没什么
我只是在给飞船消毒
我对微生物有洁癖
我知道这从一个人造 生命的口里说出来有些古怪
一点也不
我自己就是因为有点行为古怪而出名的
饿吗?
你是有机体,你需要营养
这只是配给粮,不过我的船员们很喜欢
小心!
那是等磁力导管
你会把你的矩阵破坏掉的
当然,我真蠢
我很抱歉,我不该在这里闲逛的
没关系
我正好歇会儿
谢谢
你吃东西的样子...
像条鱼
我就权当它是恭维了
噢,是的
我以前一条鱼都没见过,虽然不是真鱼
不过我还是从我们的数据库里读到过它们
鱼跟其它的有机体不一样
它们更加温顺,我个人是这么认为的 我是指大部分鱼
而且它们是如此的纯洁
嗯,这儿有没有什么我能帮忙修理的?
好,等我吃完午饭
你可以帮我访问你的主矩阵
乐意效劳
有什么不对吗?
看到飞船这样支离破碎,真是...
我猜我不禁与这艘飞船
产生了某种共呜
它维持着我的存在
而且有时我感觉它是我身体的一部分
我灵魂的一部分
对你来说那听起来很傻
不,不,我了解你的感受
你是不可能了解我的感受的... 你是有机体
你跟你的飞船不是一体的
"我了解你的感受"
我很抱歉,我并不想冒犯你
你才是被困住的人,不是我
你把一生都困在
一个由血肉骨头组成的生物囚笼里
没错,我现在要去给医生作升级了
我的存在是完全的能量体
但你却得靠水或食物才能过活
坦白说,那很恶心
看看你,看看你
用你的牙齿碾磨动植物的渣
分泌唾液让它吞进你的食道
掉到一滩酸液里
你们甚至连自己去 想象一下消化的过程都受不了
你是多么令人讨厌的生物
不停掉落头发和皮屑
你模过的地方都被留下油渍
你们认为自己是宇宙中最聪明的
但是你们不比那些 丑陋的动物好到哪里去
而我更是羞于自己是 按照你们的形象做的!
我很抱歉,我很抱歉
我己对有机体产生了些敌对情绪
刚才的话不是针对你的
我在这儿受到过船员的虐待
听到这个我感到遗憾
嗯,但是你得清楚... 我们是来这儿帮你的
谢谢你的配给粮
我们有麻烦了
噢?
我想我们的同形船员有问题
而且我指的不是他的发射器
解释一下
我刚花了十分钟
听他对有机生命的见解
我得说那些见解有点叛逆
你是不是认为我们有机体
是群低等生命,以及令人厌恶的动物呢?
既然你这么说了
他开始歇斯底里的咆哮
他如何蔑视有机体
我都以为不跟他干一架
是离不开那个地方了
我得说他有些社交迟钝
迟钝?他是个疯子
这听起来可不像是医学诊断
他还对我们撒谎了
我刚才用三录仪扫瞄了下层甲板
就是他说充满放射的地方
好吧,根本就没有辐射
他干嘛要撒这个谎?
我不知道
也许他不想我们下到那边去
也许他在隐藏什么
我明白你的顾虑,上尉
我也同他交谈过
我发现他有点...
行为失调
不过想想他所经历的：
困在一个比储藏室大不了多少的地方
而且他几乎没和有机生命交流过
他展现出沟通障碍是必然的
甚至是带有点怨恨
你还记得我第一次启动时的表现吗?
我怎么可能会忘呢?
你曾是一大麻烦在...
我的意思是... 我,同样,是被其他船员疏远过的
我花了几天去掌握社交礼节
我觉得因为他是个全息同伴
所以你总想帮他
但如果迫不得已的话,我想关掉他的程序
如果你认为非做不可的话
我去查看下层甲板
看看我能不能访问他的主同形矩阵
你在我回来前把他拖住
我想他不会喜欢
像我这样丑陋的动物四处调查的...
我打扰你们了吗?
没,实际上,我刚要,呃,刚要离开
我想让你见个东西
医生,这是Spectrum
一条全息鱼?
他很棒,不是吗?
多么安静和令人满足
我编写他来和我作伴
嗯,难道你没宠物吗?
噢,那不太妥当
在医务环境下不太好
他们也不让我养
我得把他藏起来
他非常逼真
我都没发现
你在全息设计上还有如此的天分
噢,我编过各种各样的东西
这个节点包含了博格导航数据
我们怎么把它给取出来呢?
最合适的工具是我胸部的插件
不过医生已把那个给卸掉了
我建议采用彻底移出法
什么法?
我们得把它拔出来
帮我
好的
数到三
三?
就是数到三时,我们一起拔
拙劣,不过有效
一,二...
三!
啊...
我受损了
哇,看起来蛮严重的
你最好去医务室
作为一个(博格)个体 我应该几秒内能再生的
我变得脆弱了
反正还是比咱们强
你会没事的
来吧,我扶你去
再长个半毫米
你就会把腕部神经切断了
到时可能就得手术了
你现在只是个凡人了
作为你的家庭医生,我建议你小心些
看吧,和新的一样
过会货舱见
你那算是什么诊疗态度?
你说什么啊?
你没看到她感到无助吗
而你呢,不停地说着什么
切断神经还有大手术?
你能不能放松点?
我是在试看舒缓她的情绪
她又没因此感到沮丧
不,她有
你可以从她的脸上看出来
你看起来有点在保护她
今天早上,你还在害怕要和她同处一室
好吧,我稍微了解了她一点
我想大多数人还没认识到
她己不再是什么博格机器人了
她实际上非常复杂
噢,是吗?
没错,她是的
她甚至带有些幽默感
虽然看起来像是冷笑话 也许还有点晦涩
而且她还非常的聪明
噢,她应当如此
她同化了不少人呢
看?明白我的意思了吧?
就是博格这个,博格那个
你就是止不住地要取笑她
她是个女人 如果你肯花时间去了解的话
Harry,你对她有点意思了,对吧?
啥?不,完全不
也许有点吧
我从你的眼里都看出来了
每当你快要神魂颠倒的时候
你总是犯这样的毛病
你上次的对象是啥...一个全息投影?
我是不懂什么博格女人
不过我给你的建议是：千万别
我就是想让她感觉 自己是队伍的一分子
"队伍的一分子"?
你怎么说话像Chakotay
看吧,她很漂亮,而且也很聪明
而且我确定她是个绝佳的...
交谈对象
但就在一个月前,她还是个博格人
你根本就不真正地了解她 到底是个什么样的人
你想让她感到舒心那很好
但是得小心点
谢谢你的建议
要是你听得进去就好了
现在我们搞定了舰舵控制
要学得太多了
你干得不错
你让自己熟悉舰上 所有的系统是至关重要的
这样你就能更加的自给自足了
这里是环境控制
以及生命维持功能
嗯,我们再不需要那些了 没有船员需要顾虑了
现在还不是时候
59.2%
你说啥?
那是花在生命维持上的能量
59.2%就只是为了维持他们呼吸 暖和,舒适
他们确实需要很多来维持,不是吗?
我早该知道,我花了我的全部时间替他们收拾
当他们忙看吃饭和睡觉
或是沉湎于他们邋遢的肉欲时
还有这是传感器栅格
你会发现它很有用,当你...
他们占我的便宜
我希望我能更像你
你教导了我不该做那些有机生命的奴隶
我不把这艘船开回有机体那儿了
我不会再回到那种生活
你不认为那有点极端吗?
加入我吧
离开航海家号
逃离你的囚笼
在一起,我们可以开这艘船去探索银河
找到你了
别这么惊讶地看看我 是你让我有这想法的?
我?
你说过我该更加自给自足
我同意我们该被同等对待
就像船员那样
但我们始终是光和能量的投射
我们是有局限的!
不!
不,不,不,不,不!
我们不需要食物,我们不会生病
我们是高等的生命形态
那是什么?
下层甲板
有人想要访问我的矩阵
我会回来的
你!
不!
不...不...不...不!
B'Elanna!
Kim少尉,个人日志,星历51186.2
和7-9一起工作开始有些尴尬了
Tom是对的
超出朋友关系不是好主意
但我还是没法不想她
你想见我,少尉
我半夜突发奇想
就是有关改装天体投影机的
我希望你没在...再生
没有
这东西有点刁钻
可能需要你用手点
你是怎么看东西的?
要不给你换个方式?
你的资科
你为什么不坐下?
我选择站看
这可能得花点时间
这样你会舒服些
舒服无关紧要,我们是来工作的
好吧
这灯不够亮
你不认为这让人很惬意吗?
干完工作,很休闲
你看,航海家号又不全是J式管道
以及货舱,你知道的
这么看吧...当我们做完后
我会带你去全像甲板
我们来模拟Ktarian月夜
很美的
美是无关紧要的
除非你想改变我们关系的性质
你什么意思?
我也许才成为独立个体
但我并非不了解人类的行为
我注意到你想吸引我 进行无意义的交谈
而且我看到你在看我身体的时候
瞳孔放大了
我不知道你在说什么
显然,你建议的逛全像甲板
是为了创造一种浪漫的气氛
你是不是爱上我了,少尉?
呃
不是
那你希望和我性交
不!
我的意思是...我...
我...我都不知道我什么意思了
这些欺骗用的巧妙礼节
我都没认识到在我又变成人类后
将面临如此的挑战
性爱尤其复杂
作为博格人,我们不需要这种诱惑
没时间去做单细胞受精
我们看见想要的种族,我们就同化它
不过,我愿意探索我的人性
脱掉你的衣服
别惊慌
不会伤到你的
听看,这有点突然
我只是...
想要...
团队的一分子,你明白吗?
也许我们该到此为止了
好的
你想继续我们的工作时通知我
没事了,B'Elanna
你安全了
同形投影呢?
显然,你把他关掉了
我切断了他全部的发射器
刚好来得及
我在这层甲板发现了六具尸体 全都被杀了
你差点变成了第七个
噢!他把我怎么了?
他伸到你胸腔里面
抓你的心脏
而且贯穿了你的第四心室
这下好了
我已稳住了
不过我还担心你的心包,有内出血
预后会怎么样?
不妙,除非我带你回航海家号
很不巧,我没法访问我们的传送器
他一定是阻隔了我们 和航天飞机之间的连接
扶我去指挥室
看起来他设了道阻隔场
我想我可以穿透它,但...
我得打开这控制面板
我的工具包...在那个控制台上
B'Elanna,我想你说过
你把所有发射器都切断了
没错,怎么了?
我想你最好复查一遍
你说过你会帮我的
把那放下
你撒谎了
你骗了我
我以为你是我的朋友
那是为你好
得有人修理你的程序
它失灵了,你变得不稳定了
不,不,不!
你才是不稳定的!
你是个全息体,但想的和有机体一样
这样就没完没了了
自由
噢...你把血弄得到处都是
我得把你关掉
他有没有...
被关掉了
那你有没有?
准备好离开这儿了
请进
我们己准备好天体实验室的示意图了
已经完了?
你和7一定为了这个加了不少班吧
她做事不拖拉的
我敢肯定她确实不
看起来你们已经准备开始建了
这最好...
更实际的是...去带一组工程队去干
会补足你需要的一切帮助
实际上,他们现在就可以接管这项工作
难道你不想监督他们工作?
天体实验室可算是你小孩
我会的,那是当然的
呃,我只是不认为这是
船上人员的最佳配置
哦,我可以重排值班人员
噢,不,中校,你没必要那么做
我保证7没我也能干得很好
Harry...你跟她出了什么问题吗?
噢,不,没啥问题
因为如果你有的话,我愿意听听看
不,长官,没有问题,啥也没有
绝对没有
那么,你允许的话,我现在就走了
Kim少尉
还是说说吧
我们...我们之间有点误会
关于什么的?
噢,不是什么要紧的
只不过是你基本的博格... 人类的文化差异罢了
真的?
她可不是这么说的
你...
你...你...
你跟她...你跟她谈过了
她似乎认为你进展得很好
她认为你相当的有效率
而且说你让她了解了我们复杂的社交
知道她这么说什么意思吗?
我想不出
你们俩合作得不错
我想让你们继续一起参与这个项目
长官
是,长官
说不定将来会换人
玩得开心
我已经止住了内出血
而且修复了受损组织
你的心包干净得都能用来吹口哨了
要是我的医务室也有这么干净就好了
我很抱歉搞得这么乱
我没时间收拾
这一天可够忙活的
我治疗了两例骨折
一例腹胀以及一例手部划伤
你的意思是累得不能到我舱房...约会了
你确定你的心脏受得了?
我检测到荷尔蒙水平增高
如果你们不悠着点儿
我就得宣布紧急医疗事件了
如果你不介意,我得去看看Harry
我听说他患了神经衰弱
说来话长
先别急,Paris先生
你得帮我把医务室的每立方毫米都给消毒了
毫无疑问,你在每个 注射器上都留下了你的油渍
每个控制台上都有你的皮屑
开玩笑的
实际上,我得改改我一丝不苟的精神了
乱一点点也没什么大不了
医务室应该多带有一些有机的格调 你不这么看吗?
让我的病人...多有点家的感觉?
他没问题吧?
说来话就长了