-ANF- Animanga Nucleus Fansubs madhal, zakuro, kokoGR
Mabushii hizashi wo seni hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no youni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai
Itsu no ma ni ka hitomi ubawareta hajimatta
Hanasanai yuruganai Crazy for You
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaeta miyou
Kooritsuite'ku toki wo buchi kowa shitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uke tomete hoshii
I beg of you! Please tell your people to leave, Mitsui-san.
This is a very important place to me.
Are you an idiot?
We came here on purpose to start a mess.
Shohoku Basketball Team's spirit has been ignited by their goal of being national champions.
Right now, they are still facing their greatest threat.
Because Mitsui, seeking revenge on Miyagi Ryota,
he gathered a gang to raid their place and cause some trouble.
Inter-high competition is near,
and if the team gets involved in a violent incident now, they will be definitely banned from entering the tournament.
However, Rukawa still...
Unforgivable!
Slam Dunk #24 The Allies of Justice, Sakuragi's Goon Squad Joins!
You are tough.
Another dumbass.
Rukawa...
That idiot, he really hit him...
Haruko!
You hit him!
You actually fought.
This time, you'll be banned from the tournament.
Then...
Mitsui-san!
He's going berserk now.
Stop, Rukawa! Don't fight anymore!
It's this guy's fault.
Rukawa!
Go to hell!
Asshole!
It's going to break!
Don't do it, Rukawa!
Stop already, Rukawa.
Aya-chan...
Things will only get worse.
Senpai...
Damn it!
Things have already gotten worse, bitch!
Miyagi!
Ryo!
Miyagi, even you've lost control now.
It's over. Everything is already out of control.
Kill... I'll kill you, you bastard!
Miyagi!
Asshole! You must pay for all that you've done!
Stand up! Fight back, asshole! Damn it! Fight back!
I think they won't be needing me.
Things are bad... really bad.
Damn it.
Rukawa!
Next!
Rukawa! Rukawa!
You're awake.
Haruko!
Kakuto!
What's going on?
Next!
Ishii!
Y... Yes!
Go and lock the doors.
The rest of you, shut all the curtains. Quickly!
Yes!
I'll go help!
This is bad. Things aren't looking good right now.
What should I do, Akagi?
Next!
S... Stop!
This has nothing to do with them!
Run Shiozaki...
Shiozaki!
This has gone far enough! What are you people thinking anyway?
Aya-chan, it's dangerous! Don't come over!
The next one's a woman?
This type of woman isn't bad. She's the kind I like.
I like her, too.
Me too.
You bunch of people... that's enough.
Don't push me so far!
Want revenge on me? Then pick on me only!
Are you afraid of me, Mitsui!
What did you say?
Dirty bastard!
Tetsuo! Tetsuo-san!
Amazing...
He's quite powerful.
I certainly know, idiot.
So what?
Ryo!
Did you say 'so what?'
Sakuragi!
Hanamichi!
Go to hell!
Ryota! Sakuragi!
You asshole!
Mi... Mitsui-san!
Ryo...
You bastard...
You bastard!
I'll kill you.
Hanamichi, he is very powerful.
He's not easy to handle.
Megane-kun, you guys all stand back for a bit. (megane: glasses)
Don't come close, it's going to be dangerous.
I knew it all along! You damn bastard!
Blood...
Damn it.
Sensei...
Incredible! He's practically a monster!
He'll never be able to beat Tetsuo.
Why did it turn out like this, Sakuragi?
There's a mosquito.
My face, my belly and my head got bitten. When did it do that, damn it?
It doesn't hurt at all.
Hi guys, finally Hanamichi will put on the show on the court! Let's cheer him on!
If you can hold the ball in a hand, you'll be a great basketball player!
It's already so late.
I think it's time to knock you out and start practicing.
Come on, show me what you got already.
Don't act so cool, Sakuragi.
You've lost, Sakuragi.
You punks...
Rukawa...
Rukawa, you're bleeding too much.
If this continues, you'll die. Now, don't move.
Rukawa-kun!
Want a fight?
You're all lowlife assholes!
Go to hell!
Oops, I failed.
Get the hell off me! You're too heavy!
What kind of landing was that, moron?
You ruined my grand entrance.
You guys!
The side of justice has arrived!
They're...
Sakuragi's Goon Squad!
Sakuragi's Goon Squad?
Where the hell did these guys come from?
It's their first year. They're the 5 men group that all graduated from the Wakoujo Middle School.
You say they're first year students?
How many are there?
2... 3... 4... 5... 6...
We can't underestimate these guys, Mit-chan.
What?
Sakuragi Hanamichi...
Then Mito Youhei...
Others...
Who the hell are the 'others', asshole?
That's enough! Stop!
Takamiya Nozomi!
Ookusu Yuuji!
Noma Juichiro!
They're the legendary 'Three Kings' of dumb asses in Wakou Junior High.
What the hell was that, Youhei!
Don't you laugh, Hanamichi. You're the biggest of those dumb asses.
What are you talking about? Me, dumbass? I'm a true genius!
These punks are practically mocking us here.
What's going on in there basketball team?
Open the door! Open the door! Open up!
Hey, open the door, what are you doing in there!?
Things are getting worse.
It seems we must finish things quickly.
Let's fight!
You fat pig,
Don't underestimate Hotta Nori!
It looks like you got some power. I thought you only knew how to bluff at first.
What?
Take this!
It didn't hurt at all.
It seems you're injured pretty badly. Who's the one that already beat the crap out of you?
You want to beat me with that?
In your dreams!
Can't you take care of the 1st years? Go!
Hey, you! The biggest asshole of them all! Where do you think you're going?
I need a partner. You can keep me company.
Mito Youhei...
Injured players should go against injured players. Now, let's get this on!
Bring it!
Little punk...
I guess you want to die!
Hey! It's still too soon to be on the floor.
Get up!
I can't believe that bitch can hit so hard.
Let's start the second round.
Come on!
Hey, open the door! What are you doing in there?
Open up! Open up, basketball team! We know you're in there!
What are you doing in there, basketball team? Open up!
What are you doing in there? Open up! Basketball team! What's happening?
Open up!
Damn that little punk!
You can take quite a few hits.
Tetsuo-san!
He's certainly a professional at fighting.
That man's fighting skills are just too strong.
It's my first time to witness such a strong fighter.
Ah! There's still a mosquito!
Great... this is great!
Someone's laughing inside.
Hey, open the door, basketball team!
Damn it, why did you guys have to come?
You're not even part of the basketball team.
This has nothing to do with you people!
Mitsui-san!
In... Incredible!
Damn it!
Please stop.
Damn it... damn you!
Say you will never bother the basketball team again!
Say you will never step into this gym again!
Sakuragi-kun!
Idiot...
I've already discovered how to block your punches.
You moron, what kind of joke are you trying to pull?
7 punches... only 7 more punches.
So, this time A pulls B with F energy, which is...
Akagi?
F equals big M plus small m divided by mgt and square root minus X.
That's right!
Incredible!
This ends today's extra class.
Alright, let's go play some ball!
Work hard, Akagi!
Yes!
Akagi looks like he's filled with spirit.
That's because official matches draw near...
This year's his third year and the coming summer is his last chance.
For the basketball team to enter the national championship.
Sakuragi's Goon Squad suddenly appears to defend Sakuragi...
...from Mitsui's gang, who tried to eliminate the basketball team.
Now, Hanamichi's rage has been ignited and burns strongly.
What will Shohoku's basketball team face in the near future?
Anata dake mitsumete'ru
Deatta hi kara ima demo zutto
Anata sae soba ni ireba
Hokari nannimo iranai
Yume no High Tension
Anata ga sou yorokobu kara ga
Keshou o mazu yameta wa
Doko ni itemo tsukamaru you ni pokeberu motta wa
Kuruma mo washikunatta shi
Oryouri mo ganbatteru
Maiyotte iru kedo kono hito ni ishhou tsuite yukou to kimeta
Anata dake mitsumeteru
Hitori de matsu futari dake no heya
Anata no houhouemi wa bara iro no kusari
Yuke! Yume na shou na!