Вам нужно найти фонари, спрятанные где-то в этом лесу.
Они находятся в радиусе 500 метров вокруг лагеря.
Тот, кто сможет притащить сюда зажжённый фонарь в течение следующих трёх дней
получит разрешение на участие в миссиях.
Однако фонарей всего три.
И разрешений только три.
Мы в тёмном лесу. Тебя сразу обнаружат.
А?
Не используй своё пламя, говорю тебе.
Эта тренировка задумана так, чтобы настроить нас друг против друга.
Но если мы так поступим...
Считай погибли.
Внимание!
А, что? Как их много!
Кровососы? Жуки-демоны?
Смиренно призываю богов плодородия!
Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Ни-тян, дай мне что-нибудь от насекомых!
Ни-тян!
Шиеми?
Шиеми! Что случилось?!
Шиеми! Шиеми!
Исчезните!
А?
И у меня.
От Конекомару.
Он нашёл фонарь.
Пишет, что одному там не справиться. Предлагает объединиться.
Ты прав, одному тут не справиться.
Когда я его увидел, то подумал, что мы неправильно поняли задание...
Да. Тренировка требует слаженности.
Рин крут!
Ты с какой планеты, Окумура-кун?
У меня идея
Де-держись крепче.
Отлично! Полетел!
Увидел!
Сюда!
Не зови его!
Печать!
Поклонись до земли святой неподвижности королю неистового разрушения.
Запечатал!
Да, одной проблемой меньше.
Окумура!
Чёрт, не пошевелиться.
Рин!
Всё путём! Уделаю его и догоню вас!
Идите вперёд!
Снова всё сам?
Извини.
Идиот! Разумеется, мы тебе поможем!
Шима, посох!
Только не сломай!
Приготовьтесь бежать!
Сломи препятствия.
Услышь молитвы. Помилуй!
Исчезни!
Круто!
Живей сюда!
Это всё, что я могу сделать.
Бежим!
Так ты его не победил?!
KBM TeaM представляет:
Синий Экзорцист
Перевод: VanTuz
Темная сторона моего сердца
Лишь нестираемая прошлого печаль
Редактор\оформление: Obelikx
Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Перевод песен: Sakurachii
Так что зажгу фитили и протяну руки
Когда же мой путь стал таким неминуемым?
И теперь никого не осталось...
К черту судьбу!
Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Я, я, я один в этом мире
Где ария любви доносится
Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Мои мечты и завтра разобьются
Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Прощай, прекрасная жизнь
Пойди, перекрась эту судьбу
Попробуй ради раненой гордости
Я, я, я один в этом мире
Но все равно я спою песню любви
Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Восстановить связь и пусть наступит завтра
Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Вот моя прекрасная жизнь
Темные облака в моем сердце
Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Сразимся, здесь больше нет страха
Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Серия 15 szia Доброе дело
За нами больше не гонятся.
Спасены.
Спасибо, Сугуро.
Я просто вернул долг.
Долг?
Ты спас меня.
Сказал, что хочешь победить Сатану,
без всяких сомнений.
Ну, я ж дурак, и на самом деле о таком не думаю.
Я так не считаю.
Но не пытайся решить все самостоятельно!
Не забывай, что ты не один!
Бон абсолютно прав.
В одиночку Сатану не победить.
Я помогу тебе, насколько смогу.
Если только там не будет жуков.
Ребята...
Рин, мы с тобой.
Да.
Но Шима в этот раз был абсолютно бесполезен.
Бон, это несправедливо! Я делал, что мог!
Что было бы, если бы они узнали, что я сын Сатаны?
Банзай, мы вернулись!
Молодцы. Вернулись целыми.
Чего? Вы уже здесь?!
Заставила фамильяров его тащить. Такара справился ещё быстрей.
Чего вы пёрлись так долго, тормоза-неудачники?
Как он его приволок?
Что такое?
Больно.
А? Вы все здесь? Никто не сдался?
Но кто же тогда запустил ракету?
Больно...
Шиеми?
Он? Тот чудила?
Не стойте столбом!
Сюра!
Вперёд, Бегемот!
Я тебя ждала.
Змея?!
Я думал выпить чашечку чая за просмотром шоу,
но так даже лучше.
Легко тебе не будет, Амаймон.
Хочу убить её.
Нельзя.
Только попробуй кого-нибудь убить, и я убью тебя.
Да. Извини. Буду сдерживаться.
Абсолютный барьер?
Да. Он защищает всех внутри и атакует всех снаружи.
Внутри него мы в безопасности.
Но кто это был?
Учитель, это тоже тренировка?
По мне, так это малость чересчур!
Тренировка окончена.
Сейчас будем готовиться к атакам Амаймона.
Амаймон?
Амаймон... Один из восьми принцев ада, король земли?
Да.
Он большая шишка, вам, эсквайрам, его даже не поцарапать.
Я окроплю вас тройной святой водой для дополнительной защиты. Подойдите.
Святая вода
Почему...
он здесь?..
Это такая...
шутка?
Упс, почти. Нехорошо получится, если я тебя окроплю.
В начале сотворил Бог небо и землю.
Отлично, это вас защитит, по крайнем мере, пока не высохните.
Почему Окумуру не окропили?
Ну... У него аллергия на святую воду.
А-аллергия на святую воду? Разве такое бывает?!
Кстати, где Юкио?
Он мешался, вот я его и отправила кое-куда.
Что здесь происходит?
Жуки-демоны в этом лесу воспитываются укротителями.
Что происходит?
Зачем нужен экстренный номер, если никто не отвечает?
До остальных учителей тоже не дозвониться.
Зачем такой большой шишке, как Амаймон, нападать на нас?
Ну, самой интересно...
Эй!
Не знаю почему, но он явно пришёл за мной.
Знаю.
Не волнуйся, этот барьер сможет сдержать даже Амаймона.
Но, похоже, что на этот раз у него есть план.
При следующей атаке Амаймона ты убежишь отсюда вместе с Коумакеном.
С Коумакеном?
Нижайше прошу разрешения.
Вот, держи.
Ну, чего тормозишь?
Не ты ли хотел его вернуть?
Эй, ты же мне приказала сдерживать силу!
Сказала не использовать пламя!
Заткнись уже, болван. Я тебя предупреждала,
но ты всё равно её использовал.
Я всё видела.
Если и так, то как ты собрался сражаться без своего пламени?
Ну...
Амаймон - король земли, а не какой-то мелкий чертёнок.
Подумай об этом.
Морияма-сан, ты куда?
Шиеми?
Эй, эй, эй! Остановите её кто-нибудь!
На ней паразит?
Шиеми!
Зачем она тебе понадобилась?
Я заставил жука-демона отложить в неё яйцо.
Потребовалось время, чтобы оно вылупилось и подключилось к нервам.
Но сейчас она выполнит любую мою команду.
Стоять, брокколи ходячие!
Эй, а ну стой!
Беги! Я за тобой!
Окумура!
Оставайтесь здесь несмотря ни на что! Поняли?
Чего?!
Снова всё сам...
Стоять-бояться!
Эй, чего тебе от меня надо?!
Зачем тебе понадобилась Шиеми?
Дай-ка подумать...
Точно! Сделаю её своей женой!
А?
Обещаешь ли ты быть верна мне в богатстве и бедности,
в болезни и здравии?
Будешь ли любить и почитать меня
во все дни своей жизни?
Скрепим же союз поцелуем.
Не играй со мной!
Это мои слова.
Хоть бы сдерживался, скотина.
Почему ты не обнажаешь меч?
Хватит показушничать.
Вот сволочь!
Бон, нет!
Стой, нам велено оставаться здесь!
Бон, да остынь ты...
Слушай, меня уже очень давно так не бесили.
Иди в задницу со своим "остынь"!
Только не опять...
Шима-сан!
Вы серьёзно? Остановитесь! Вас же убьют!
Поверить не могу...
Сплошные дураки. Я не пойду за ними.
Алло?
Разве эта девочка не важна для тебя?
Почему не станешь серьёзным?
Иди к чёрту!
Тогда она мне больше не нужна.
Я мог бы взять её глаза как сувенир.
Одна наша кузина, увлекающаяся сбором человеческих глаз, просила принести парочку.
Нас почему веселиться не позвал? Мы присоединяемся!
Стойте! Не надо!
Окумура-кун! Беги оттуда, если есть возможность!
Я здесь, чтобы спасти Морияму-сан от демона.
Уходите, быстрее!
Чёрт!
Конеко-сан, ты зачем в Морияму пальнул?
Брокколи...
Шима!
Шима-сан!
Неко?
Конекомару!
Ты смеялся надо мной?
Плевать мне на тебя.
Тем, кто меня разозлил, был ты, Окумура!
Ты действуешь необдуманно, спасая людей...
Делаешь невероятные вещи, хотя ничего не умеешь...
Я не могу тебя понять!
Кто ты такой?!
Ты вообще о чём?
Не люблю, когда меня игнорируют.
Стой!
Ребята...
В одиночку Сатану не победить.
Я помогу тебе, насколько смогу.
Рин, мы с тобой.
Не забывай, что ты не один!
Ребята... вы были так добры ко мне...
Брат!
Это ловушка! Не поддавайся!
Юкио, извини...
Я не умею лгать и обманывать людей.
Именно поэтому...
Я буду использовать свою силу во имя добра!
Эй! Я твой противник!
Ура!
Что это?
Что случилось с Окумурой-куном?
Меч... Курикара.
Красотища!
Испепелю!
Хвост - одно из слабых мест демона.
Знающий демон старается хвостик прятать.
Тебе ещё многому надо научиться.
Во-первых, обуздать свои желания.
Готово.
Народ, вы в порядке?
Где тебя носило?
Я сражалась со зверушкой Амаймона. Но гадёныш сбежал.
Валить нам надо, тут опасно.
Ты хотел, чтобы я заботилась об этом звере, Широ?
Жду с нетерпением.
По сравнению с демонами, которые всегда ищут удовольствия в отрицании,
управляемую жизнь людей легко разрушить.
Что ж, какой путь выберешь ты?
Рин...
Эта сила... Прямо как у отца!
Удивительно. Не думал, что он сможет так уделать Амаймона.
Ты дрался достаточно. Иди отдохни.
Айн! Цвай! Драй!
Часы с кукушкой!
А сейчас...
Он полностью потерял контроль над пламенем.
Какой кошмар...
Ну и проблемный младший брат.
(СВЯЗАН......)
Легко скольжу в запутанном свету
Словно бабочка, танцующая в воздухе
Это место, это другой мир?
Мое падение все не замедляется
Режь веревку
Цифры, что кружат мне голову
Собираются в растущую спираль
А вот тут вижу ужасную ошибку
Соединяют одних людей с другими
Сияющие бледным синим светом связи
Прекрасны, словно шелковые нити
Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи в этой
Связанной жизни
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи
Вот она, связанная жизнь
Оно синее, как ни посмотри.
В другой раз
Прямо как той ночью.
Этот демон - сын Сатаны?
Именно.
Я уничтожу отпрыска Сатаны!
Спор