Dammit, they don't even try to hide their hate for me, do they?
My leadership and management are the only reasons this place has good numbers...
Wait, boss! Is this for real?!
Of course it is.
You made too much progress on the third floor.
The upper brass have their eyes on you now.
B-But...
It's impossible! I'm gonna die!
Stop whining and get to work!
Letter of Appointment: Ninomiya Kinji and Wanibe are to be
transferred to Exploration Division Group 8, effective today
Letter of Appointment: Ninomiya Kinji and Wanibe are to be
transferred to Exploration Division Group 8, effective today
I mean... But... This is... Well... Yes...
The Dungeon of Black Company
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
mata kobiritsuite
It lingers again
toreyashinai kono nioi ga
I can't get rid of it
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
This smell makes me feel like I know you
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
chikaku ni yotteitte
Come closer to me
watashi saratteitte
Then take me away
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
kono mama doko made mo tsureteitte
No matter how far you go
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
hora mata
See, again
kizuiteinai furi wo shite
I pretend not to notice
anata wo matteiru
And am waiting for you
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
ai wo utatteita tte
Even if I sing a love song
nanmo kawarya shinakute
Nothing changes
ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
What kind of virtues do I need to accumulate?
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
karamatteita shimi nokoshite
Leaving the stains that stuck on me behind
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Wrap myself in a wrinkled sheet
kyou mo chanto tamesare ni ikou
Let's go to be tested again today
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
kaimaku no aizu datte
A signal to start
nan kai datte yarouze
Let's ring it again and again
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Even if I keep circling, having more fun is better
kurikaeshiteiru imi ga nanda
Who cares about the meaning of repeating the same thing
kurakura no atama wo tsukatte
Using the dizzy head
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Let's go and fool around seriously
tada keikaina suteppu wo
I just want to take light steps
odotteitai to omouyo
And keep dancing
mada sutaato shita bakka
It's just started
esukareeto shite esukouto
Get escalated, I'll escort you
omoshiroi joudan burakku wo
Those hilarious dark humor jokes
mayoikonda danjon wo
And the complex dungeons
yorokonde kochira oukeitashimashou
I'll be happy to accept all of it
Episode 2
An Un'ANT'icipated Encounter
Hold it together, Ninomiya! There's no insurance if you die!
Ninomiya! Help! Hey! Ninomiya! Ninomiya...
This is seriously such a crappy company...
The Raiza'ha Mining Corporation is headquartered in Torstone.
With a capital of 1.3 billion gold and over 30,000 employees,
it is truly a massive company.
Its main business is centered around the industrialization of demonite,
a market that has grown rapidly since the industrial revolution.
This involves the logistics, sales, research, development,
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
Go for infinite work!
All you need is to put in your all, do or die!
as well as exploration and mining of demonite-rich dungeons.
Exploration, especially, is the core of its corporate revenue.
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
It is highly specialized and split into multiple divisions.
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Management Division
Mining Division
Exploration Division
Within the exploration division, there are multiple groups,
like Group 3, in charge of hunting large monsters
to defend and expand the mining areas.
It is a very profitable group and is viewed as the elite.
Group 8, where Ninomiya was transferred to,
is tasked with supporting those who fight on the front lines.
They must clean up mob monsters,
refill treasure-chest-shaped storage boxes with support items,
and run other errands.
They are viewed as dropouts.
This is terrible...
Work is life-threatening, loans are never-ending...
I don't need any more salt in these wounds.
Dammit...
I'll climb out of this, no matter what...
Hey, Ninomiya...
Is this how I'll end up?
Just working until I die, with nobody to remember me...?
You really can't stop filling the air with crappy vibes, huh?
I am absolutely determined, no matter how much trouble I cause others,
to die only after living life to the total and complete end!
Let's wrap this up and go drinking...
Or... Since we can't afford it, annoy the bartender by ordering water.
Right!
Who asked for these visuals?
I-I can't breathe... I...
Just wait a bit...
But I... Huh... That feels weird... Ninomiya, this is weird, this is...
Poison, sleep, paralysis...
What works?
Ugh, what a bother!
Just guzzle it all!
No more!
You idiots.
The route I had you two run was relatively safe.
Well, since Wanibe won't be back for a while, you cover his shift, too.
Huh?
Also,
the cost of all the items you threw into that treasure chest monster
will be subtracted from your pay.
Huh?! What?! That's insane!
Enough talk.
Get back to work.
Do Wanibe's work in addition to mine?
That's clearly impossible.
Even my own workload is more than I can finish in one workday.
Dammit...
Hmm?
Where's the trash I just took out?
Did some cats steal it?
What is this?
Rare delicacies!
Just shut up and eat! I know you're hungry!
Something smells good.
Hey, wait! No! Oh...
Meat!
No! That's...
The folks around here treat marbled meat like trash for some reason,
so I was able to buy that for super cheap! My treasure!
I love meat.
Stop right there!
Everything I've done so far is working against me...
Here are all the items I need you to refill treasure boxes with today.
Yeah.
It's a lot. Well, good luck.
Huh...
You need to be careful with this one.
There are some expensive potions in here.
They're worth around three months of our pay.
Don't, like, drop and break them or anything.
Yeah...
What is this? What is this?
Just nodding along obediently to what I'm told...
Is this really me?
A torrential unknown force of great magnitude
is wearing down my spiritual core...
I'm going to get destroyed by this crap company!
I have to do something, quickly...!
Hey, what's the rush?
Monsters are chasing me!
Glad you're here. Buy time so I can escape!
I'm Group 3! I'm an elite! Just shut up and do it!
Is that the proper attitude for asking a favor from someone?
Stop with the chitchat and hurry!
Ants!
What are those?!
Dungeon ants!
Well, take them out, then! You're one of the "Elite Group 3"!
There's obviously too many! I got separated from my crew, too!
Dive!
What?!
Oh, you got done really quick today.
I need the phone!
You're all beat up. What happened?
"What happened"?! Sheesh!
Dammit, pick up!
There's a huge horde of dungeon ants headed this way!
What? Dungeon ants?
That's impossible. You should know that.
Monsters are very territorial.
Even though the monsters from the deeper levels are stronger,
they still don't just haphazardly appear in the upper levels.
What?! What did you say?!
I said, I can't spare manpower on something that can't even be verified.
More importantly, have you finished your work for the day?
You've got to be kidding... This is serious!
You damn ants!
Something... There's got to be something useful!
Hey, you can't treat company equipment so roughly...
Something!
There has to be something!
Dammit... Come on...
Yes! It somehow worked.
The ants were also confused, since they couldn't find us.
Well, but, yeah...
I can't believe you put dungeon ant feet in the transformation drug you found...
That was a surprise.
Well, I guess that did get us out of that jam...
But you're not really supposed to use company equipment without permission.
What are we dilly-dallying for?! Let's get out of here!
That's not gonna happen.
Huh?
That crap boss...
The moment he found out what was going on, he sealed off the entrance.
We were abandoned.
It can't be...
Once the transformation drug wears off, we're doomed.
Wh-What are we going to do?!
Just calm down.
I don't want to do something rash and die instantly.
I wonder what we can do.
Unable to proceed.
Understood.
Heh, that one got abandoned.
I guess we're all the same in that way.
Hey, I can understand what they're saying!
Of course. Though temporary,
we are completely transformed into ants right now.
I see...
That's good to know!
Hey, where are you going?!
Just watch.
Are you all right?
Nobody is coming to talk to you.
Is that normal around here?
Oh, pardon my bluntness.
Can you understand what I'm saying?
Yes.
I'm a travelling worker ant; name's Ninomiya.
But not just any worker ant...
An advisor and consultant ant, that supports worker ants everywhere.
Support?
Tell you the truth, my boss... I mean, my queen was very short-sighted.
She only cared about herself and drove the colony to collapse real quick.
I learned my lesson, and now I travel around the world to help other ants
so that my tragedy doesn't happen again.
So when I saw you, I got concerned.
You might be a bit overworked; do you understand?
Yes.
So, how is it?
How often do you get to rest?
Two out of 7 days? One out of 10 days?
None.
What?! No rest?!
No.
Unbelievable... How could that be true...?
Then what about rewards?!
You work so hard, there must be some wonderful rewards promised, right?
That's also a no.
What?! Unbelievable!
How can your pay be so low?!
What is he doing...?
So you're saying that,
you've been working so hard here and are about to die from it,
but you aren't compensated at all, and get no rest either?
Is that right?
Aren't you annoyed?
NoNE. Orders.
You're wrong!
There's no way you're not annoyed!
Think about it! Your personal... I mean, your ant life, is this what it's for?
There's no way!
You were born as a living thing, there must be something you can or want to do...
Lots of things!
Those things are being stolen from you! It's not right!
This world should be equal, regardless of position or rank!
You have the right to express your grievances towards the queen ant!
Right... Equal...
Yes! If you have issues with your workplace, you're allowed to express them!
Really?
Yes, really!
I'm actually planning on starting a victim's gathering for ants like you.
Gathering?
It'll help for sure. Please, just stop by and listen!
Y-Yes...
I knew it! These guys are so easy!
I feel like I'm teaching a child who doesn't know
right from wrong how to use a knife.
One customer coming in!
Coming in? To where?
Just make this guy feel comfortable.
Huh...
Hey, wait!
Hey, there! Yes, you! Do I sense some dissatisfaction with your workplace?
What?! You're injured?! That's horrible; does your insurance cover it?!
Hey, you there! Yes, you! That looks real heavy, what you're carrying.
Fellow worker ants! The time has come!
Yes, the time to express our unbreakable will of resistance against the queen,
who abuses her position to force us to work in a terrible environment, is now!
Ninomiya! Ninomiya!
First, look at this!
So the other day, I had to go to work from really early in the morning...
That's you, right...?
I can't stand watching you all like this...
Ninomiya...
That's why I've decided, to fight by your side!
Ninomiya! Ninomiya!
We must band together and improve the standing of worker ants in ant society!
Yeah!
For workers!
Yeah!
Ninomiya! Ninomiya!
Only 30% progress on Operation Surface Invasion?
Yes...
Far too slow.
With the cursed glutton-demon gone,
we finally have the chance to expand our reign...
What are the worker ants doing?
Push them harder! Make them die working!
Ugh, what is this noise?!
Wh-What? Why are you all dressed like that?!
What the...?
You're a worse queen than I thought.
You make your underlings work until they drop, yet you're relaxed on your throne?
Is that really how a queen is supposed to be?
A human?! What's going on?
Why is a human here with my ants?!
Because we're comrades, fighting for a cause.
What?!
Isn't that right?!
Rights? Equality? What are you talking about?
Without me, this hive is doomed!
Silence! Listen!
It's no use.
They're connected to me with a bond of trust.
I don't understand what they're saying anymore, but...
I can tell they won't listen to you anymore, after all your abuse.
Wh-What...?
Pay attention!
You no longer have the right to be queen!
Right? I don't have the right?
Yeah. Or should I say, the talent.
Hah, I see, human.
You don't understand.
A queen does not need "rights" or "talents"...
What a queen needs is raw power!
I will eat you alive!
Oh no!
I'm hungry.
Hey, you're...!
Rim...
Oh, food.
Wait food. Wait food.
Wait Rim! Stop!
Dammit...
Take this; don't eat them!
I'm glad I stole that meat from the inventory depot...
Oh, what a hero...
I'm sorry about all the trouble I caused.
I'm really sorry, Ninomiya.
You handled my workload, too, right?
Yeah, about that... Don't worry about it.
You seem to be in a good mood.
Well, the other day, I got commended for exterminating a bunch of dungeon ants.
I see...
Um, before you continue, why are we going deeper into the dungeon?
Can you believe it?
They left us out to die, but when we somehow survived,
all they did was give us a sheet of paper.
Their betrayal was so smoothly executed, I was almost impressed.
U-Um, hey, Ninomiya...
This is already the second floor...
So that got me thinking.
This crappy company needs a great leader like me.
Huh? What did you say?
For starters,
I've started an organization for taking over Raiza'ha Mining Corporation.
Join us, Wanibe.
Huh?
The group's name is...
...Dungeon Black Company.
machikogareteta yume ga tokete nakunatte
The dream I'd been yearning for melted away
reberu zero kara sutaato kore de nan kaime?
Another restart from level 0. How many times has it been?
te ni irete nakushite wa kitto eien ni kurikaesu
I'll get it, then lose it, then repeat it again, forever
wakari yasui gooru chiten
A clear finish line?
sonna mono wa nai kedo
There isn't any such thing
jiyuu ni naritakya jibun no yarikata
If you want to be free
kitto mitsukenakucha
You have to find your own ways
neji magatta seikaku de neri ni netta keikaku de
I've got a twisted personality and a polished plan
korekara kimi wo mukae ni ikukara mattete
I'm coming to meet you, so wait for me
arienai joukyou datte ariamaru souzouryoku de
Even if the chances are nil, my imagination is more than enough
ikizumatteshimatta toki ni wa detatokoshoubu de
If I come to a dead end, I'll improvise on the spot
nani mo motteinai hazu no
Even if we supposedly have nothing,
bokura ga dokidoki shiteiru
Our hearts are beating furiously
kono sekai wa kitto bokura no monona nosa
This world is surely mine