Ликорис Рекойл
Как обстановка?
Через три минуты…
Согласно последней информации, «Древо Энку»…
Эрика, надави здесь.
Хорошо. Бинты ещё остались.
И аптечка Тисато…
Какие прогнозы? Мне так больно…
Кровотечение есть, но мы перевяжем твои раны.
Чуть не попалась…
Сакура, посмотри на меня.
Эй, Сакура!
Штаб!
Донесение от «Альфа-1».
Мадзима на второй площадке «Древа Энку»,
«Альфа-2» ранена, требуется переливание крови.
Отправьте группу помощи «Гамма».
Быстрее.
Покажите вторую площадку.
Изображение со второй площадки.
Тисато.
«Альфа-1» вас поняла.
Эй, Сакура!
Тебя ждёт бригада скорой помощи. Эй!
Всем работникам «Древа Энку»…
Рекойл «Ликорис»
На какое-то время мы совсем одни.
Даже назойливые хакеры бессильны без электричества.
Что тебе нужно? Всё уже закончилось.
Не закончилось.
Ну что на этот раз?
Отсчёт времени до крушения этой вышки.
Опять бомба? Любишь ты их.
Ты права, свою работу я выполнил.
Как ни скрывай правду, в людях проснулось подозрение,
поэтому «ДиЭй» ждёт крах.
Понятно. Тебе что, этого мало?
Я ведь ещё не закрыл вопрос с тобой.
Мы всё решили на старой вышке.
Давай-ка теперь без напарницы!
Я отомщу тебе за своё поражение.
Классная рубашка. Дорогая, наверное?
Господин Ёси подарил.
«Альфа-1»!
Спускайтесь на резервной мощности.
Почему нет электричества?
Всё ещё выясняем, но подозреваем Мадзиму.
«Альфа-1», резервной мощности надолго не хватит.
Спускайтесь, пока это возможно.
Мы должны подняться выше!
Фуки, но ведь Сакура…
Мы — «Ликорис»!
Но…
Раньше мы всегда так поступали.
Фуки, уходите оттуда, это приказ.
«Ликорис» оставили достаточно следов.
Что же… будет с Мадзимой?
У нас ещё есть Тисато.
Придётся ей довериться.
Вы же знаете, что Тисато…
Повторять я не стану.
Фуки.
Нельзя, это приказ!
Это моё личное решение, как и в прошлый раз.
Возьми меня с собой!
Нельзя!
Командую операцией здесь я.
Поэтому я прошу тебя о помощи.
Только я могу спасти Тисато,
только ты можешь спасти Сакуру.
Так что решать нам.
Помоги Тисато.
Когда ты с тёмненькой, стреляешь хуже.
Хорошо прицелься.
Лучше метить в ноги.
Думаешь?!
Ой-ой-ой-ой!..
А?
Только не сейчас…
Продержись ещё немного…
Не нравится мне этот звук.
Берём перерыв.
Абэ! На «Древе Энку» отключился свет.
Что ты опять натворил?!
Я… я ни при чём!
Да сними ты уже эту штуковину!
Прекратите! Отстаньте от моего лица!
Чего же ты добиваешься?
Вот этого.
Чего конкретно?
Поединка на смерть.
Против человека, с которым я познал страх.
Ты не хотел разрушать вышку?
С этим бы я на раз-два справился.
Мне скучно бороться, когда ты в таком состоянии. Рано тебе умирать.
Просто останови отсчёт.
Нет, так не пойдёт.
КРИЗИС ЛИКОРИС
СЕГОДНЯ ТАЙНА
РАСКРОЕТСЯ!
Я должен показать людям реальность без цензуры.
О чём ты?
Я защищаю этот мир…
от вас, нарушителей естественного порядка вещей.
Ты террорист, который всё разрушает.
Ага, раз вы разрушаете, то и я имею право.
Я всего лишь поддерживаю баланс.
Когда «ДиЭй» исчезнет, я тоже исчезну.
По-твоему, ты злодей поневоле?
Я и не планировал становиться злодеем.
Я всегда был и буду на стороне слабых.
Если «ДиЭй» потеряет власть, я стану вашим союзником.
Даже такой, как ты, считает себя здесь правым.
Всё-таки чистое зло бывает только в фильмах.
Поэтому-то их и интересно смотреть.
В реальности кругом одни борцы за справедливость.
Хорошие люди воюют друг с другом —
такова реальность этого проклятого мира.
Мика.
Синдзи. Это та женщина, что напала на Тисато?
Мика… твоя нога…
Солдат никогда не выставляет всё напоказ.
Особенно перед теми, кого любит.
Ты лгун до мозга костей.
Всё это ради Тисато. Разве я не прав, Синдзи?
Я так и не смог до неё это донести.
Гляди, что она мне вернула.
Похоже, я тут больше не нужен.
Синдзи,
только дети указывают путь вперёд,
в незнакомый нам мир.
Нам нельзя вмешиваться в их выбор.
Другими словами, пора прощаться.
Оно же у тебя?
Тисато мне не поверила.
Ты не умеешь врать, Синдзи.
Что-то от этого совсем не радостно.
Смотрю, ты тоже лишился рассудка…
из-за неё.
Верно.
Люди делают то, во что верят.
Что в этом плохого?
А что хорошего? Баланс в мире…
Ух ты! Обалдеть.
Какая вкуснотища!
Хочешь попробовать?
А? Ага…
Какой-то приторно-сладкий.
Смотри не состарься в попытках подстроить мир под свой вкус.
Даже сейчас в нём полно милых сердцу вещей.
Я люблю утреннюю тишину замершего большого города.
Наше с наставником кафе…
запах кофе…
наших гостей…
горожан…
вкусную еду и красивые места…
коллег…
и усердных подруг.
Они и есть моё всё,
мне нет дела до остального мира.
Какая ты недалёкая.
У тебя что, нет амбиций?
Есть, конечно.
Я хочу помогать нуждающимся во мне людям, когда это в моих силах.
Так я, скорее всего, останусь жить в памяти у этих людей…
даже после своей смерти.
Получается, я стал твоим последним заказчиком?
Выходит, что так. Приятного мало.
Хранитель баланса в стране против той, кто искажает реальность.
Кто из нас борец за справедливость?
Тот, кто не рухнет с высоты.
Сосредоточься на поединке!
Останови отсчёт!
Ты меня разочаровала.
С меня хватит…
Мне жаль, что тебе придётся уйти так бесславно…
Тисато!
Издеваешься, да?
Ликорис Рекойл
Эксперты оценили мероприятие более чем в 500 миллионов иен.
Я сообщу вам подробности позже.
Как вы относитесь к критике граждан?
В конечном итоге
вышку посетило огромное количество людей.
Почему вы решили удалить видео?
Это всего лишь материалы съёмок.
На которые ушли налоги горожан!
Я понимаю, что существуют разные мнения,
мы обсудим их на официальном выступлении в следующий раз.
Фуки!
Стыдно не знать, как покупать сок в автомате.
«Ликорис» такое не пьют.
Ой, смотри, смотри!
Ну просто вылитые мы!
КРИЗИС ЛИКОРИС
А вот и нет.
Что? Но смотри, форма такая же.
Это «Радиата» придумала?
Зачем там вообще базука?
Фуки, давай напротив сфоткаемся!
По показаниям хакера Роботы, всего была 1151 единица оружия.
Нашими силами изъято 211.
Через даркнет было продано 323 единицы.
С ними разобрались «Лилибель»,
однако по городу гуляет ещё половина.
Кроме того,
«Радиата» создала список из 213 имён преступников,
номера со 2 по 132 уничтожены «Ликорис»,
остальные — «Лилибель».
Остался враг номер один… Должно быть, Мадзима.
В третьем квартале Сакураги обнаружен вооружённый человек.
«Бета-7», «8», «9» уже в пути.
Держи и больше не теряй.
Спешить тебе некуда.
Будь молодцом.
Имя актёра, участвовавшего в церемонии открытия, до сих пор неизвестно.
Агентства талантов отрицают свою причастность, а полиция…
К следующим новостям.
«Дитя Алана», выигравший три чемпионата Австралии по теннису,
Стивен Уэльс объявил о помолвке.
Желаю вам поскорее разбежаться.
Если проклянёшь кого-то, копай две могилы.
А ну, цыц! Я ищу мужчину, который заполнил бы пустоту внутри!
Мика, твой друг наконец заговорил.
Десерт «Сет-Б» и кофейный бленд.
Хорошо! За работу, Мидзуки.
Да-да.
Скажи, ты сам придумал себе прозвище?
Ну же, не молчи, Сайлент Дзин.
Господин Сайлент…
Приветик!
Добро пожаловать.
Здравствуйте, наставник.
Что будете?
Ой, мне «Спэшл», пожалуйста.
Сейчас.
Такая форма…
Ух ты, наконец-то попробую.
кажется, была у Тисато.
Заткнись.
Не хочу.
Заткнись.
Интересно, куда она подевалась.
Не хочу!
Заткнись!
Не смотрю, не смотрю! Иначе в ностальгию впаду.
Снова рассматриваете?
А ты что, не будешь?
После поимки Роботы меня повысили до личного помощника!
Меня ждёт столько всего.
Столько всего…
И то верно.
«Тисато Спэшл».
Его нельзя! Мы так разоримся, а Такина взбесится.
Ну а что делать? Все скучают по Тисато.
Вжух!
Вот дурында…
Гораздо лучше больничной еды.
Наставник.
М-м?
А где Такина?
На задании.
Дамы и господа, вас приветствуют…
АЭРОПОРТ МИЯКО
Этот человек работает с полудня до 19:30.
Рассчитывай на перерыв в три часа.
Будь осторожна.
Такина?!
Почему ты убегаешь?
Потому что ты меня подстрелила!
Не надо было убегать!
А если бы ты меня ранила?
Это бы значило, что ты потеряла хватку!
Надо было просто меня позвать!
Меня такому не учили.
Дура, что ли?!
Сама дура!
Так Тисато в порядке?!
Я так переживала!
Она ещё жива?
Да.
Скоро вернётся к нам.
Повезло так повезло, Фуки.
Нам пора!
Что?
Нам пора!
Но почему?
Пора и всё! Уходим!
Шуруй!
Наставник
Спаситель
Я
Эх, Тисато, Тисато…
Моя напарница…
Так вот это моя напарница.
Красота, скажи?
Здесь море такого цвета…
Изумительного.
Как ты меня нашла?
Куруми помогла.
Здесь нет ни интернета, ни камер.
Ой, это же Саори! Здорово, что они не расстались.
К чему это?
Чёрт, да ладно!
Обалдеть… Вот увидишь, Саори скоро инопланетян заснимет.
Скажи, ты ни чуточки не удивилась?
Чему?
Я могла оказаться привидением.
Рада, что ты жива и здорова.
Так ты в курсе, да?
Почему я выжила?
Это подождёт…
Почему ты пропала?
Потому что!
Я проснулась одна в палате,
у меня всё болело после какой-то операции.
Я не хотела там умирать и…
Так почему надо было сбегать?
Ты знаешь, я не люблю унылые разговоры,
вот и решила поискать для себя местечко.
Взгляни!
А?
Это моё любимое время дня.
Ну?
Теперь твоя очередь.
Выкладывай, как всё было,
и объяснись.
Хозяин просил кое-что передать.
Хм?
Он встретился с Ёсимацу и получил от него дипломат.
Вместе с сердцем лежал этот футляр.
Вот почему ты выжила.
Господин Ёси…
Нормальные люди ведь так не делают?
Нормальные — нет.
Господин Ёси как всегда.
А?
Ох!..
И что это такое?
Что?
Да так, по ошибке открыл.
Продолжаешь ходить с тростью?
Помолчи, а.
Мика, я заключила сделку.
Жду тебя.
Ага.
Поздравляю, Тисато.
Твоя жизнь обрела новое начало после моей смерти.
От всей души желаю тебе счастья.
Да,
вот кого тут надо бояться.
Вот так…
Совсем не жалко?
Если только чуть-чуть.
Ведь кое-кто назвал кулон милым.
Кто?
Что?
В смысле?! Ты, конечно, ты!
Я? Я не говорю такие глупые комплименты.
Такина, опять ты за своё!
Не говорю!
Однажды сказала!
Ну и что ты наделала?!
Вот думаю, чем бы дальше заняться.
А может, начать с того, от чего ты отказалась?
А это… отличная идея.
Что?! А?
Что ж! Поехали, напарница!
Ку… куда?!
На Гавайи, само собой!
Энджой.
Кофе с молоком.
Сейчас.
Алло, кафе «ЛикоРеко».
Это Кусуноки. Похоже, ты жива-здорова.
Да, спасибо за беспокойство.
Я по работе. Передай трубку Мике.
Ах,
прошу прощения, но мы не принимаем заказы.
Энджой.
Интересно, почему?
Потому что мы сейчас на Гавайях!
Загранпаспорта?
Не спрашивайте о таких глупостях.
Только «Лилибель» не отправляйте.
От кого звонок?
Что?
От поклонника!
Чего ты?
Снова странные личности?
Не слоняйся с меню на спине.
А ты давай гостей обслуживай.
Ай донт спик инглиш.
У тебя клиент.
Это… это вы госпожа Тисато?
Ай донт спик инглиш.
Это… это вы госпожа Тисато?
Тисато!
Возьми, это тебе.
Это вы госпожа Тисато?
Ой, а я уж заждалась.
Зачем ты переоделась?
Это лучший местный камуфляж.
Ты бы тоже примерила.
Так, теперь…
Не стоит беспокоиться.
А вот и мы!
Хай!
Ар ю ин трабл?
Алоха.
У вас что, совсем крышу снесло?