视频收视人口高达数百万人次
点阅率上看几十亿次
视频是舞蹈的未来舞台
（创新编舞影片）
片名：舞出未来 （Breaking Through）
当我霉运连连
我的目光在好莱坞流连
大家都说演艺圈只重人脉 没人在乎实力
你得认识一些大人物
才能有朝一日谁也不用认识
当我霉运连连
我卷起烟草，任由孤独包围
我知我曾迷失了一些年头
我的命运如上膛的手枪蓄势待发
当我霉运连连
我的目光在好莱坞流连
大家都说演艺圈只重人脉 没人在乎实力
你得认识一些大人物
才能有朝一日谁也不用认识
当我霉运连连
我卷起烟草，任由孤独包围
我知我曾迷失了一些年头
我的命运如上膛的手枪蓄势待发
她只会做白日梦 活在不切实际的想法当中
她挥霍时光，吸起白粉
在谎言中过了一生
你或许会说 她在原地踏步、那儿都没去成
午夜的场景就如同浪漫爱情片
通常你会在此静候
但今日有所不同
只要你你愿意，我可以带你行遍天下
你会想起你声称从没做过的事情吗？
我知道你喝了太多白酒
看看你自己
你是否会想起你做过的事？
或是你认识的人
他们逼你做牛做马
为何你却乖乖就范？
挺身而出，朝他们比中指吧
去他的演艺圈规则
我最喜欢这个部分
酷欸
很有看头吧？
太扯了
总觉得结束方式有点俗
哪会？那酷毙了
我觉得很有真实感
什么东西很有真实感？
嗨，凯西
- 哈罗 - 你好吗？
让她看影片吧
她的想法一定跟我相同
你看
干嘛保留那个舞步？
看吧，很俗对不对？
俗到爆
拜托，那不一样啦
我觉得这个舞步很有风格
塔拉，你觉得咧？
我觉得我哥说得有道理
谢了
你们觉得编舞怎么样？
一如往常，了无新意
而且我们的点阅率都没成长
也没人留言
点阅率有增加啊
还有一则留言
（大麦克说：超爱你们的 #偶像 #真正的舞者）
大麦克？什么名字啊？
你也知道，宅男什么都不挑
重点是，有品质的东西
懂得欣赏的人就少
没错 - 没错
别紧张嘛
培养粉丝群本来就要花时间啊
这一年来我们都在上传影片
天知道需要多少时间啊？
也许我们的方向根本就错了
我们可以尝试不同的运镜啊
试试三百六十度旋转
还有慢动作和镜头眩光
我很想继续跟你们和小J聊天
不过我得去夜店了
你真会说笑
我要跟柏克莱铝人乐团吃晚餐
又得去拍马屁了，真令人期待
掰掰
明天还是会排练吧？
你说的没错
好吧，掰掰
明天见罗，各位
- 沙唷哪拉 - 再见
瑞奇今晚邀我去一个派对
- 能不能… - 等等
你是说那个黑道吗？
他才不是黑道
我可以跟你借那件黑色外套吗？
当然，自已拿吧
谢了，凯西
还有，我需要搭便车
那当然了
走吧
那就明天见罗
好
掰掰
（布莱森却斯编舞：我是皮条客）
昨晚的梦境当中
我看见了魔鬼
他将你从我身边夺走
我吓出一身冷汗
（大麦克说：超爱你们的 #偶像 #真正的舞者）
我从睡梦中惊醒
（谢谢你，大麦克，我们也爱你） 很想要叫醒你，带你去河边
我吓出一身冷汗
深呼吸吧，放声尖叫，进入梦乡
没问题，我帮你找找
麦克风咧？
麦克风在哪？
你跟我说麦克风在第三排
你可能认错人了
- 不过我可以帮你… - 嘿！
麦克风在哪？
在第六排
谢了
我看到你的影片了
好可爱
至少我有在尝试
尝试跳舞吗？
你已经讲很多次了
你自认为跳得比我好吗？
昨晚我和姊妹淘去夜店
我们上传跳舞的影片到IG
现在点阅率已经比你们多十倍了
凯西你自以为比我聪明，其实不然
你知道为什么吗？
我洗耳恭听
因为我不像你努力过头
小J，我要走了
嗨，我唯一心爱的侄女
你想我吗？
你大概不会回答我吧
那我就自已吃罗
来，亲一个
钥匙到哪去了？
她还在玩那台笨电脑吗？
那是平板
我知道，我整天都在碰这玩意
保母应该再一个小时就来了
我快迟到了
柜子里有点心，掰掰
好啦，我走嘛，我走
我爸对我要回去念书有点不爽
这样我就不能帮他买酒了
我不晓得你要继续念书呢
本来还要确认有没有奖学金
今天早上才确定的
真的假的？太好了
是啊，谢谢你
你打算主修什么？
除了女生以外
我的心里只有你
不然呢？喜剧吗？
不是啦，我想修一些商管课程
看看适不适合我
不错啊
你最近好吗？
我是说我跟你啦
还可以啦，一如往常
我讨厌听到这种话
难道我们就一直没有突破
觉得事情一如往常就好了吗？
什么意思？
我最近看了一部纪录片
那部片在讲什么？
全球暖化
但片中只有谈到一只青蛙
青蛙？
对，如果把青蛙丢进热水里
它们会马上跳出来，因为水太烫了
嗯，有道理
但如果用温水煮青蛙
慢慢加热
它们就只会坐以待毙
这些青蛙根本不知道自已要死了
凯西，你到底想表达什么？
我只是觉得…
我现在的处境
就像温水里的青蛙一样
我该去接电话了
晚点再跟你聊好吗？
好啊
萝丝，走吧
谢谢你告诉我，好的
别担心，掰掰
保母说萝丝哭得歇斯底里
只因为连不上Wi-Fi
我们完成研发以后
我跟一位人事主管提到你
你跟他说什么？
我说你很能干，才貌兼备
对方说有新的人事职缺
我已经有工作了
这不一样，这是大公司
薪水高，待遇佳，前程大好
距离面试还有一个月
你该开始替未来做打算了
（Ametron公司训练手册）
（出口）
好，这是我们的第一个潜在客户
就是我之前说的那个女生
尼克会帮我们全程录影
我们要进去跟她碰面了
走吧
来吧
嗨，小凯
你们有我之前问的硬碟吗？ 三万亿位元那种
我找半天都没看到
今天早上刚好卖完了
不过我有帮你保留一个
漂亮，我欠你一份人情
别客气，你在忙什么？
我跟一个叫彩绘大地的公司合作
他们专门绘制地图
这是最新科技
是啊，看起来酷毙了
是啊，择你所爱
感激不尽
掰掰
再见
不好意思，这里不能录影
你好，我叫昆恩丹尼尔
有什么需要帮忙的吗？
是这样的，我找你好久了
我google你的工作地点
然后…
你是在跟踪我吗？
不，不是这样的
我算是星探
你还是没解释为何要录影
我重新解释一遍好了
我叫昆恩丹尼尔，我是个经理
我很喜欢你YouTube上的影片
你是哪种经理？
我以前在VidSpace上班
他们是热门的社群平台
也是素人展现才华的媒介 每个月的点阅率高达三十亿
对，我知道那个网站
后来我决定自已创业 建立自已的品牌
所以必须先找到理想的艺人
尼克会负责记录整个过程
你听过布莱森却斯吗？
听过，你是他的经理吗？
不是，但他出道时我还在VidSpace
他就是从这个网站发迹的
这太夸张了
我一直上传影片
- 却没有任何进展 - 你说到重点了
光是上传影片是不够的
你们还得经营品牌 进行交叉推广业务
增加曝光率，寻找赞助者
经营YouTube视频的学问可大了
但我可以帮你搞定
我跟一个投资人提过你的团队
他超级感兴趣的
唯一的条件是他得先签约
你才能成为我旗下的第一位艺人
好啊
你们最近有拍新的影片吗？
有啊，我们星期五要拍
太棒了，我们会过去
对吧？我们会过去
好啊
要是顺利的话…谁知道呢？
说不定你们就是下一个网路巨星
那就星期五见罗
好的
走吧，尼克，该走了
等等，这家伙就这样带着摄影机
闯进你上班的地方？
没错，这是我们梦寐以求的机会
我们要好好表现给投资者看
你有什么计划吗？
我想把我们认识的人都找来
让他们参一咖
我们一定要大红大紫
好耶
你对舞步有什么想法吗？
我想好了，但是还没有音乐
对吼，音乐
拜托别放安妮塔的
好吧，你们真的对她有有偏见
我觉得她像巴西版的凯蒂佩芮
真是的
你正在写的那首歌如何？
不行，那首的风格不搭
我之前播给你听的那首呢？
你说你很喜欢
好像蛮适合的
那我们就上工吧
你先别退场
所以，你们三个…
我这边变窄了
可能要往前移动
你的女友能不能…
能不能带你女友一起来？
我可以成为你的…
我可以成为你的女孩
我可以成为你的…
你的女友能不能…能不能…
我可以成为你的女孩
你的女友能不能…能不能…
我可以成为你的女孩
你的女友能不能…能不能…
你确定他会来吗？
他会的
如同凯西说的，我们快要走红了
你说的对
是那个家伙吗？
哇赛，他好可爱
这个场地太完美了
我和小J小时候常来
酷耶，你好，我叫昆恩
很高兴认识你
你好，我叫小J
昆恩，这是安卓和他妹妹塔拉
你好
其实他们不是亲兄妹
最后这位是蜜雪儿
不过大家都叫我小蜜
听说你以前在VidSpace工作
没错
你被炒鱿鱼了吗？
小J
没关系，没什么大不了的
大约一年前，我们父母车祸过世
我只好辞职帮他们处理后事
很抱歉，我只是…
你们可能以为我异想天开
但我是个货真价实的星探
我的确找到了投资者
也有完整的计划
如果投资者对你们的表现很满意
你们就会是我的第一批客户
这代表你们是我心中的第一顺位
你们也知道增加曝光率很困难
但这都包在我身上
准备好就可以开始了
我不断寻寻觅觅
终于找到能撼动我世界的你
我知道我曾迷失过
但现在我找到了
能像你这样使我惊艳的人
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
女孩，我知道是你在做主
别忘了穿上迷人洋装
戴上闪亮的珍珠项链
蹬着高跟鞋，手拿皮包
亲爱的，我知道你想玩一场
她想劲歌热舞，尽情摇摆
豁出去，让我看看你的实力吧
小写d一般的曲线
就是我最大的动力
我怎么会错过
你穿到大腿的裤袜
伴随你迷人的舞姿摆动
Daisy Duke 牛仔裤衬托你的风格
查克，帮我绑泳衣的肩带
我可以感觉到你心悸动
又怎么能怪你呢，宝贝？
等等，汽车电话响起
是你打来的吧
亲爱的，我们走吧
我想告诉你一件事
我不断寻寻觅觅
终于找到能撼动我世界的你
我知道我曾迷失过
但现在我找到了
能像你这样使我惊艳的人
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
我经过你身边
穿着洁白的裤子
你的迷你裙短到不行
她有长腿和柔嫩的肌肤
她一出现在我生命当中
我就迷恋到无法自拔
我们回到户外停车场
跃入车内，脱了上衣
就这样开始了
她喜欢在派对上纵情享乐
迪斯可女王
她像模特儿一样婀娜多姿
时尚教主
她就是我在找的调调
我们滑入舞池，尽情热舞吧
小妞，你的身材令我好不安分
叫小裘来一起写首美腿歌
我不断寻寻觅觅
终于找到能撼动我世界的你
我知道我曾迷失过
但现在我找到了
能像你这样使我惊艳的人
美腿是不可或缺的
美腿
美腿是不可或缺的
美腿，美腿
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿，诱人的美腿…
美腿是不可或缺的
美腿
真是太精彩了
你们实在是太有才了
- 谢谢 - 你觉得投资者会喜欢吗？
我得先寄给他看
但我有好的预感
总之，谢谢你们
你们表现得太好了
什么？
就这样而已？
等等
你真的觉得我们跳得好吗？
那当然，我看得目不转睛
呃，我不是那个意思
我是指你有巨星魅力
这正是我们在找的特质
真的吗？
是啊，而且要是我跟你调情
你男友一定会不开心的
我真的没有，别误会
我和小J只是朋友
总之，我先寄影片给经纪人纳森
过几天再跟你们报告好消息
好吧
- 嗨，亲爱的 - 嗨，老妈
萝丝睡了吗？
我十分钟前哄她入睡了
真想亲亲她，跟她说晚安
瓦斯炉那边还有汤
谢了
你还好吗？
你觉得咧，凯西？
我夜以继日在电器行上班
就为了养活七岁的小孙女
而且我还单身
我的日子过得还可以啦
你呢？今天放假做了什么？
噢，超赞的
我们去公园录新的影片
然后我之前提到的昆恩经理
他很喜欢我们的影片
他会寄给投资人看
如果他也喜欢的话，也许…
你大概不需要这本书了
你根本没打开过
我正准备要看
凯西，我不是一向支持你吗？
我支持你参加试镜，成立工作坊
亲爱的，我知道
成为舞者和编舞家 是你从小到大的梦想
但有时我们得面对现实
你姊姊离开后，我忙得不可开交
我很需要你帮忙
我懂，这就是我录影的目的
为了养活我们一家三口
如果我们的点阅率能冲高
吸引一些观众
这些YouTube舞者是网路名人欸
他们有赞助商和专业的老师
这是一门大生意
你们的点阅率高吗？
你真的有粉丝吗？
亲爱的，面对现实吧
瓦斯炉上还有汤吗？
（Ametron公司训练手册）
嗨，我是凯西
（哈罗，我是跟踪狂昆恩）
嗨
（你下礼拜六有空吗？）
（我是指你们整个舞团）
有啊，怎么了？
（你有听过舞集吗？）
当然有听过
他们是YouTube最有名的舞蹈视频
（他们下周末要办一场大活动）
（地点是在会议中心）
（纳森也会去）
谁是纳森？
（就是我们的投资者）
（他想亲自跟你们见面）
哇赛，太好了
天啊
我的团员一定会乐疯了
（等到录下支影片再疯吧）
（礼拜六见罗）
好的
你们觉得超级双胞会去吗？
不知道欸，我上网查了一下
这个活动比较像舞蹈比赛
就算超级双胞不去也没差
重点是我们会去，这才是关键
对了，放点音乐来庆祝吧
不要放安妮塔的歌
天啊，小J，你根本连听都没听
司机最大
真没礼貌
小蜜不是写了一首歌吗？
- 对啊，唱来听听吧 - 来嘛，小蜜
- 小蜜？ - 啥？
你不是有写一首歌吗？
我一直没机会完成
去柏克莱上课扼杀了我的创意
那你干嘛还去？
怎么说呢？
我是亚洲女孩，还是个小提琴家
所以念研究所和加入管弦乐团
可能是我唯一的选择
最好是啦，虽然你拉小提琴
但我们都知道你是摇滚巨星
那倒是
是喔
我想到一首歌了
喔耶
等等喔
大家看镜头
就是这样
音乐有种魔力，总令我闻之起舞
音乐使我充满活力，旋转跳跃
音乐真不可思议
那位小妞真是才女
从来不会慢半拍
而且她还是超有深度的女孩
当她与我共舞
她使我意乱情迷
她像中猴一般狂飙热舞
创造自己的风格
好
- 哇塞 - 这里空间真大
要往哪边走啊？
- 我们上吧 - 往这边
上前热舞吧
他们来了
各位，这里很酷吧
那还用说，这真是太疯狂了
谢谢你邀我们来
谢了，老兄
别客气
这个地方酷毙了
超级双胞有来吗？
我不知道，但纳森有来
我去跟他说你们到了
你跟他们去逛逛吧
你们可以到处晃晃啊
这里有太多值得看的东西了
- 没问题 - 好啊
大伙儿往这边走吧
大家好
喔
我是饶舌影视的凯许
欢迎参加舞集赞助的活动
舞集看过了你们的影片
今天能来参加决赛的
都是舞者中的舞者
稍后，决赛内容将在
最具代表性的华纳大戏院播出
在比赛开始之前
我们准备了一个惊喜
这个舞团远从巴黎而来
他们身高一百九，舞姿优雅
他们是舞坛唯一
不对，应该说是唯二的
超级双胞
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
快跟DJ说你们爱死这首歌了
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
低音再开强一点吧
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
快跟DJ说你们爱死这首歌了
催下…
去…
低音再开强一点吧
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
催下…
去…
我爱你，赖瑞布吉瓦
超跩的，对吧？
你们觉得怎样？
真酷
各位，这位是我们的投资人纳森
很高兴认识你们
我看了你们在公园拍的影片
真是太精彩了
- 谢谢你 - 太感谢你了
你们觉得今天的活动如何？
帅呆了
你们只要好好表现
下次就换你们上场了
我和纳森达成共识了
你们将是本公司的第一批艺人
等等，你是认真的吗？
这就是YouTube的伟大之处
不论你是谁，你来自何处
只要你有才能，都有机会被发掘
首先我们要投入更多资金
拍出符合市场口味的影片
要是这些影片爆红
你们的名声就无人不晓了
你们觉得如何？
- 太好了 - 当然好
天哪
喂
你真的信任他吗？
你是说昆恩？
对
有什么问题吗？他对我们这么好
我知道，但是…
有些人表面上友善
其实却笑里藏刀
小J，不是每个人都这样
我知道，我只是对这种人印象很差
你也知道跳舞是我的梦想
拍出爆红的影片，累积死忠粉丝
是我梦寐以求的
答应我一切都不会改变
一切都会一如往常的
我不想失去你
你不会的
你使我意乱情迷
无法思考
每当你在身边
世界好像就消失了
一直以来我都盲目了
我努力要接近你
你却躲在黑暗深处
我只是想知道事实
你究竟藏身何处？
你身处何处，我一无所知
不知你何去何从
但我知道你的归属
你究竟藏身何处？
但我知道你的归属
你身处何处，我一无所知
不知你何去何从
但我知道你的归属
宝贝，我心就是你的归属
这玩意绝对会吸引许多观众
看起来效果超赞的
一开始我有点怀疑
不过昆恩是对的
这种风格酷毙了
是啊，超酷的
可是只有一个人留言
还是大麦克吗？
你们有把连结分享出去吗？
我寄给所有人了
我大学同学应该都收到了
这影片帅呆了，我们应该好好庆祝
不行，我们要拍下支影片了
艾玛家在办派对呢
拜托，放松一下嘛
庆祝我们拍完这支影片
- 拜托嘛 - 别这样
好吧，好吧
帅啦
但是明天要继续工作
没问题
先来开派对吧
太棒了
我可以邀瑞奇来吗？
当然，他是你的男人
太好了
我们小酌一杯吧
你还在看影片吗？
我只是要打给昆恩
打给昆恩？
没错
真的？
你真的觉得
他会对这种无聊派对有兴趣吗？
要不是他的功劳
我们也没什么好庆祝的
借过
哈罗，小J
嗨，你好吗？
这杯是给我的吗？
呃，是给凯西的
喔
你还是她的小篓篓啊？
我们只是朋友
你们永远都只会是朋友
你超可爱的
你们快看
点阅率已经高达五万了
什么？
很难以置信吧？我们成功了
凯西在哪？
我不晓得，我看到她往那边走
我要再去拿杯酒
好的，老兄
你听说了吗？
我知道
有人看到凯西吗？
没看到
嘿！
你听说了吗？
五万人次的点阅率欸
真难想像
是啊
我以为你会很高兴呢
我很高兴啊
我只是很怕搞砸
你记得演阿拉丁那次
你帮我和塔拉编舞吗？
记得，那是帮我妈办的万圣节派对
对啊，塔拉才刚学会走路呢
- 你好像也才十一岁 - 对
然后你穿阿拉丁的露胸服
帅毙了
喔
我的天
天啊，时间过得真快
的确
小凯，你真了不起
谢谢你
但你知道这是互相的吧？
昆恩其实是为我们工作
我们才是才华洋溢的艺术家
难道我们就不该心怀感激吗？
不是，我是说…
我不知道…
你不记得我们的歌了吗？
当然记得
- 那就来跳舞吧 - 这首是我的最爱
来嘛
我想先聊完
有时候沟通不一定要用文字啊
准备好了吗？
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
我不喜欢太…
我们不论跳跃或落地
开舞或鞠躬
高歌或尖叫
我们都渴望更多
每当你想振作起来
要整个跳起来吗？
没错
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
准备好要尬舞了吗？
以前我无法哭泣
我终于找出了我的问题
我们以为沟通能解决问题
其实爱才是解决之道
我们成天争吵，鸡犬不宁
我们深爱对方，却总是放弃
我们只需要彼此
有些人还想加油添醋
这是我的荣幸
只为了你
每当你想振作起来
嘿！你有感觉到吗？
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
每当你想振作起来
就得学习放慢脚步
精彩
你终于来了
当然得来看看罗
- 嗨 - 嗨
见到你真好
喝一杯吧
- 好啊 - 好啊
你要一起来吗？
不用，你们去就好
好
我们走吧
尼克怎么没来？
他不是都跟在你身边吗？
我让他休假，今晚我自已来就好
他是不是都不讲话啊？
其实他九个月来都没说过话
抱歉，我只是在开玩笑
没关系
医生说是社交能力出了问题
对他来说一定很辛苦
是啊
我们父母过世后
似乎只有拿着摄影机 才能使他有安全感
你知道战地摄影师吗？
他们跟着军队到处拍照
我知道
有些人问他们说
怎么不会害怕上战场拍照
他们说只要拿着摄影机
就会觉得景物没那么真实
对尼克来说也一样
只要透过镜头看世界
就会觉得比较不恐怖
抱歉，你不用听我报告家事背景
没关系，谢谢你告诉我
我想跟你商量一件事
听起来像坏消息
不是，是好消息
我和纳森都觉得
目前的努力还不够
我们已经有五万人次了
那些赞数和浏览量 的确会不断攀升
但并不足以让你们红起来
你们的知名度只会停滞不前
只有一个人可以扭转局势
谁？
就是你
我？
- 没错，就是你 - 什么意思？
你有巨星魅力
我从第一天就发现了
其他人没有你的特质
他们只能当凡夫俗子
那我该做什么？
频道要重新命名，改成以你为中心
建立你的个人风格
你也会有IG、推特和脸书
我们要善用所有社群媒体
给我几星期，或几个月
你就会有成千上万的粉丝
小J，你真的很会喝
要来一点吗？
快来看你妹妹在干嘛
好性感啊，宝贝
- 小J… - 塔拉
你在搞什么？给我过来
小庞克，你有什么问题吗？
凯西，我需要你
好吗？
你一人得道，我们就鸡犬升天
艾玛，怎么了？
你朋友快打起来了
什么？
她还只是个小女生，蠢货
你就是问题所在
老兄，你真该他妈的冷静一点
- 她还只是个小女生 - 你喝醉了，才会胡言乱语
你真的该冷静了
有什么好冷静的？
你说啊？
你这个死玻璃，别待在这里闹事
天哪，我们该走了
快走吧，改天再聊
该死的
（凯西怀特编舞：你藏身何处）
（浏览人次：54,385）
嗨，我是凯西
听着
你真的觉得这是唯一的办法吗？
我得跟我的团员说
超过五万五人次了
而且终于有大麦克以外的回覆
塔拉跑去哪了？
她整天都关在家里
真没想到我会失去理智
嘿，你只是想保护她
她那时真的醉得一塌糊涂
她记得发生了什么事吗？
希望她不记得
希望她把废物瑞奇忘得一干二净
我之前不是在写歌吗？
已经完成罗
我可以听吗？
可以
但我还没混音，不准笑我喔
小蜜，这真是太悦耳了
你有打算加人声吗？
有，但我得先准备面试
比我想像的还困难 我最近忙得要死
你呢？今天都顺利吗？
我跟昆恩谈过了
他想重新包装我们的频道
那不是好事一件吗？
对
可是…
他只想留凯西
这是真的吗？
对
你们会生我的气吗？
当然不会，这太赞了
我的室友要红了
等等，你们真的不生气？
我们气到火冒三丈
凯西，我们都觉得你是巨星 现在全世界都会知道你的实力
我们也可以鸡犬升天了
没错
- 我爱死你们了 - 真替你开心
我该走了
小J，等一下
怎么回事？
你说谎
你在说什么？
你还说我们不会失去你
如果我累积够多粉丝
我们就能随心所欲了
我们可以环游世界、教舞、拍片
这不是很好吗？
我得复习明天的考试了，但…
恭喜你
我真的很替你开心
我好像习惯他一直拍我了
是啊，我们拍越多影片 粉丝越想关注
你刚刚替自已增加了一万名粉丝
太好了，那我们今天要干嘛？
如我所说，我们需要更多作品
目前你只有一部影片
所以我找了一群编舞家
等等…
我都自已编舞，这样才符合我的风格
听着，重点不是舞步
而是你的品牌和形象，这是一整套的
但是，这是我的频道
我应该要亲自编舞
你真的想要有进展吗？
那就要听我的
好吧
但他们别想叫我摇屁股
- 想都别想 - 我同意你
- 想都别想 - 你赢了，好了
好吧，这个我接受
（黄金时代） 五，六，七，八
各位，还好吗？
很好很好
一切顺利吗？
很顺利
这位就是凯西莱特
- 他们是波里欧提舞团 - 波里欧提
很高兴认识你
我以为只有一位编舞者呢
我们可说是一体的
对
准备好了吗？
好了
我们要把你捧上天
来，击掌
- 谢谢你们 - 别客气
非常非常感谢你们
记得刚才那个动作吗？
太赞了
是吗？
我很期待看到影片
你确定你准备好了吗？
当然罗，为什么这样问？
假如我判断没错的话
这次你真的会红起来
这不就是我们的目的吗？
凯西，你的生活会变得大不一样
有这么多粉丝关注你的一举一动
还会在底下留言
这是二十四小时的工作
你得尽力营造新形象
我准备好了
我感觉到能量的冲击
我得乘胜追击
在腥红的光芒中游荡
盐巴渗入我的双眼
我感觉到能量的冲击
我得乘胜追击
在腥红的光芒中游荡
真希望我能懂你的感受
（凯西舞团）
我也想体会你的压力
我的情绪总是起伏不定
但愿我能忘掉她
你就这样闯入我的生活
要信任没那么简单
我想爱你，但我愤世嫉俗
世人从没听见我们的嗓音
我知道这么说会伤你的心
但我无法置之不理
我看见你在玩火
你真的觉得自在吗？
我的世界天旋转
不知我流浪的目的
你就这样闯入我的生活
要信任没那么简单
我想爱你，但我愤世嫉俗
世人从没听见我们的嗓音
我知道这么说会伤你的心
但我无法置之不理
哈罗？
是我，塔拉
（她自已SOLO好多了）
你看起来好忙噢
是啊
我想跟你借短裙
我的衣服都俗爆了
可以啊，你想借哪件都行
你真的很认真冲事业呢
没错
好吧
小J现在心情很差
要是他打来的话…
塔拉，我不打算对他说谎
拜托啦…
但我不会接电话的
谢谢你，小凯
你总是我的靠山
掰罗
（那头发丑毙了）
（换个造型吧）
（她的头发也太卷了吧？）
有时我真拿你没办法，你真是疯了
你的头发…
对啊，我决定把它烫直
你们觉得如何？
嗯…看起来不太一样
你可以帮我拍支短片吗？
我想用安妮塔的配乐
今晚不行
我要跟布莱森却斯合作
真的假的，布莱森却斯？
不然晚一点可以吗？
不行，晚一点我也没时间
这是安妮塔办的比赛
如果赢了可以免费飞去里约
安卓，我没办法，对不起
你知道吗？我加入人声了
也重新混音好了
想听听看吗？
之后再听吧
你看起来有点紧张
我只是在想完美的舞步组合
学员不想看新舞步
他们想学的是MV里的
那又不是我编的舞
照样交给他们就对了
嘿，布莱森是资深老鸟了
好好表现就对了
然后结束以后一起去吃饭
就跟之前约定的一样
稍微庆祝一下
好主意
准备好了吗？
好了？准备好了？
他也好了
我们开始吧
谢谢各位，谢谢你们来
拜托，再给我多一点掌声吧
我知道你们是来看我的
不过今天有位特别来宾
你们都听过凯西怀特吧
哈罗
今天我要教你们一些基本动作
首先我们来学肘动
大家都听过肘动吗？
稍微有点概念吗？
很好
我们慢慢来，好了吗？
从第一拍开始
双手做出L的形状，手肘向下
塔拉，你为什么说你在凯西家？
我现在在她家，但你们都不在
打给我
凯西吗？
凯西莱特，真高兴认识你
我叫赖瑞，这是我弟罗蓝
我知道你们是谁
我是你们的头号粉丝
其实我们也是你的头号粉丝
我们看过你以前的影片
你的编舞很酷
你今天是来教学吗？
对，我的经理安排我和布莱森却斯
一起来教学员跳舞
他编的舞步太无聊了
让我想睡觉
可能吧，但这就是粉丝想要的
你必须做自已
那才是粉丝想要的
海瑟，很抱歉，但我现在没空
我当然想啦，可是我正在忙
你十一点来我家，可以吗？
好，掰掰
快去后座，快
你饿了吗？我有订位
十分钟就到了
该死，我忘了换衣服
等我一下
没关系啦，只是吃个饭
你等我一下
你要去哪…去哪换衣服？
喂，不要录了
哇塞
好
我们该走了
我们该这么做了
我们应该先倒车
后退吧
对，就是这样
对
宝贝
怎么了？过来吧
你在做什么？
检查我的东西
坐下吧
宝贝，喝一点嘛
怎么会有人喜欢这么难喝的东西
你会习惯那味道的
谢谢
今天早上我分享了新发型
大约有一千个赞
真的吗？大家的反应如何？
他们爱死了
那也难怪
我们来讨论一下你的频道
好啊，我有一些想法
我可以自已编舞，拍一些教学片
我们要想的远一点
什么叫想的远一点？
你要在下一次的舞集表演
什么？
我运用我的人脉
请舞集的人看你最新的频道
然后他们就同意让你加入了
所有顶尖舞者都会上场表演
也会同步转播
全世界有数百万人会同时收看
天哪，这真是太疯狂了
太感谢你了…
其实这都是靠你自已的努力
当然啦，我也有一点小功劳
当然
你不接吗？
没关系
我觉得他喜欢你
谁？
我弟
自从见到你以后 他就更常面带笑容
你似乎有让人快乐的魔力
你真的对他很好
因为是家人嘛
是啊
你有兄弟姊妹吗？
我算是有个姊姊
但已经四年没见面了
为什么？发生了什么事？
她才刚保释出狱
她吸毒，闯了一堆祸
后来她认识了一个混蛋
两人就一起搞失踪
把小孩丢在我家，从来没回来过
所以你不晓得她的下落？
不知道，也不想知道
要是她知道你的成就
一定会以你为傲的
我们吃吧
好吗？
好
谢谢你
不谢
那么…
谢谢你请我吃饭
别客气
还有帮我这么多忙
那就…晚安罗
你也是
晚安
拜拜
你有什么问题吗？
就不能停止录影吗？
嗨，海瑟
你怎么会来这里？
时间不早了，我该回去了
还早咧，你才刚来，再待一下嘛
小J不想让我来
他昨天还在生我的气
我真的该回去了
我不在乎别人怎么想
只想要你待在我身边
这样的要求会太多吗？
你真的喜欢我吗？
当然了，宝贝
嗯
多喜欢？
这么喜欢
你听说塔拉的事了吗？
她穿着你的裙子
对啊
因为她去约会
没错，跟混帐瑞奇去约会
我一直劝塔拉离他远一点
我又不知道
是啊，你怎么会知道？
你忙着上推特、传照片、扭腰摆臀
你到底有什么问题？
她今天早上才回来
醉得一塌糊涂，吐了满地
我想打给你，但你当然没有接
因为你昨晚也没接电话
小J，对不起，我最近真的很忙
忙到没时间理朋友吗？
这样讲太不公平了
有什么不公平的？
你是在吃醋还是怎样？
我可是在为梦想奋斗欸
如果你失去自我
追求梦想还有意义吗？
你还是不懂
不懂什么？
你觉得这些人是你的朋友吗？
你觉得你的粉丝真的爱你吗？
- 他们根本不认识你 - 小J，够了
只有我们这些朋友了解你
只有我才是真正爱你的人
你到底想干嘛？
凯西，我从来不求你的回报
那你干嘛跑来告诉我你爱我？
这又如何？
你以为会有很浪漫的镜头 慢动作加三百六十度旋转吗？
我们又不是在拍影片
现在的生活，才是我要的生活
你总是说，你想透过编舞和跳舞
展现你真正的自我
自已去看那些影片
你觉得你展现了什么？
小J
等到昆恩把你甩了 跟那个金发小妞落跑时
你就别哭着来找我
因为这是我的人生
而我不想跟你有任何瓜葛
我们从头开始吧
***每当你开口
***你就成为我的身体，我的全部
（塔拉：我需要找你聊聊） ***我们可以卸下心防
（我打给你） ***我们天生苦运连连
（塔拉：拜托快点）
嘿，你其实可以在里面等
那个金发小妞是谁？
啥？
今天排练时小J来找我
说你昨晚跟一位金发小妞厮混
这是真的吗？
是的话也没关系…
你误会了，我跟她不是那种关系
不然她是什么人？
小J说的是海瑟
她是布莱森的VidSpace经理
然后呢？
布莱森出道的时候
我和海瑟是幕后功臣
但现在她想辞职了
她希望我能接布莱森
但只能负责他一个艺人
什么意思？
因为有布莱森的话
纳森就会投资更多资金
这只是暂时的
等我搞定布莱森的事情
你就可以回来当我的艺人
那舞集怎么办？
那我的舞者和艺人呢？
怎么办？
他们也是公司的员工
布莱森说他需要他们
你居然对我做出这种事
凯西，我真的很喜欢你
但这一切都是为了生意
你应该心知肚明
凯西，别走嘛
凯西
看看谁来了
（你真的喜欢我吗？）
（当然了，宝贝）
（多喜欢？）
（这么喜欢）
关掉吧
小J发现她的时候，她坐在浴室里
吃着她爸的止痛药
天啊，可怜的塔拉
那人渣把影片寄给一群死党
现在全校都看过了
小J和她爸现在在警察局
算那个蠢货走运
他刚满十八，已经被拘留了
不然我一定会宰了他
塔拉在哪？我想看看她
你突然想找她啦？
凯西，我们看了她的手机
你还说你会马上打给她
我最近忙得像无头苍蝇
是吗？你在忙什么？你说啊
- 你根本不知道我有多… - 算了吧
我根本没办法看着你说话
小蜜？
你最好趁小J回来之前离开
塔拉，真的很抱歉
所有人都看到了
他们都觉得我是荡妇
谁在乎别人的想法呢？
你啊
别烦我
塔拉还好吗？
你也听说了？
我早上跟她爸聊过
可怜的家伙
时代真的变了
大家都不尊重别人的隐私
我应该要待在她身边的
这又不是你的错
不，大家都在生我的气
连小J都不跟我讲话了
如果你想找他说话
就得让他想听你说话
现在什么都一团乱
昆恩不要我了
本来我可以上台表演
现在连个机会也没了
你知道吗？
当你姐姐刚离开的时候
我觉得无法理解
怎么有人做得出这种事？
后来我发现那是她的选择
她选择把自已看得比家人重要
每个后果都是我们的选择造成的
是吧？
妈
怎么啦？
我可能会做你说的那份工作
但我如果不接
你会生气吗？
就像我说的
每件事都是一个抉择
每个人都心知肚明
你若想要上天堂
就必须放手一搏
即使要跋山涉水
假如你在找寻真爱
就不能害怕受伤
我知道这并非易如反掌
我知道旅途上总有挫折
我知道天气总是阴晴不定
（凯西，我帮你做了一支片子） 总是阴晴不定总是阴晴不定
（点进去看看吧） 总是阴晴不定，总是阴晴不定
嗨凯西，我是你的头号粉丝梅根
呃，也就是大麦克
希望你有看到这支影片
我只是想告诉你
我爱你，也爱你的新发型
我等不及看你在舞集表演了
我真的很喜欢你曼妙的舞姿
谢谢你做自已
我知道前方有风暴等着我
（舞集视频现场演出）
各位先生女士，本视频的粉丝
还有窝在家的宅男们
欢迎来到一年一度的舞集
我们寻寻觅觅
终于找到网路上最顶尖的舞者
来呈现给大家
首先我要感谢各位舞者
即使今天你没机会上台也不要气馁
因为你追梦的勇气激励了我们
老兄，你一定要好好表现
今晚是个大日子
那当然了
他就交给你了
大家都看过这些网路影片
现在让我们邀请网路舞蹈传奇
布莱森却斯上场
我的佛祖啊
今晚的表演实在太精采了
你们一定也看得目不转睛
不过我们的压轴还没出场
她是YouTube上迅速窜红的新星
甜心女孩
凯西怀特
这是我的歌欸
在黑暗中，我单脚尖旋转
星光璀璨，倒映在镜子当中
我心沉重，宛如机器
在乐声中打着节拍
谁来为我燃起光芒
心中的恐惧麻痹了我
谁能唤醒我，使我活过来
请帮我摆脱一成不变的步调
我的世界天旋地转
谁能唤醒我，使我活过来
唤醒我
谁能唤醒我，使我活过来
再见
晚安，再见
你的表现太精采了
谢谢
你的身价一定水涨船高
希望罗
你有什么打算吗？
我打算做自已
好好照顾你哥
放心，凯西，我会的
后会有期
你刚刚…
拜托你别拍了
你就不能说点话吗？
你等这么久才跟她说话？哈？
你爸让我进来的
你说的对
有这么多粉丝很棒
但是没有你们这些朋友 什么都不重要了
要是我失去你，这一切都没有意义
有些事情是不言自明的
嘿！
你们真的愿意原谅我吗？
当然罗 只要你别像以前一样耍大牌
说真的，你之前像变了一个人似的
我知道
我真的很抱歉，塔拉
我应该要陪在你身边的
（没关系啦，小凯）
（我们还是爱你）
（没错）
你呢？
我怎样？
我是说…
你还…
你知道的
是
我知道
- （亲下去了啦） - （快亲啊）
（真的假的）
（喔）
（就是这样，小J）
（看起来像男妓一样）
（那是我小弟）
（好）
- （等等，你不能看） - （这太超过了吧？）
（摄影机关掉啦，我妹才十六岁欸）
（太夸张了）
- （天啊） - （拜托，把录影机关掉吧）
- （你们够了没？） - （喂，摄影机关掉啦）
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
快跟DJ说你们爱死这首歌了
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
低音再开强一点吧
音乐催下去吧，快叫DJ重播这首歌
（嗨安卓，我是安妮塔）
（我看了你做的影片）
（我非常喜欢）
（如果你有空的话）
（可以来看我表演喔）
（我会给你门票）
（期待赶快看到你，掰）
我的天哪
（凯西怀特：舞集现场表演）
（布莱森却斯）
（蜜雪儿个人单曲：突破）
低音开强一点吧
（凯西怀特舞团）
我属于你
每当我碰到你就心情雀跃
与你共舞燃起我心之火
如同阳光般闪耀
我们照亮了黑夜
只是你成为我的爱人
你是我的欲念，我的火光
领我到全新的层次
星光熠熠，蓝天浩瀚
全是我们的舞台
只要与我共度今宵
你就会尝到天堂的滋味
与我共度今宵吧
喔耶
我们只有今晚
可以填满彼此的空虚
与我共度今宵吧
喔耶
敞开心胸，与我共度今宵吧
我想感受你带来的感动
轻触我肌肤
你知我贪得无厌
每个人都心知肚明
你若想要上天堂
就必须放手一搏
即使要跋山涉水
假如你在找寻真爱
就不能害怕受伤
我知道这并非易如反掌
我知道旅途上总有挫折
我知道天气总是阴晴不定
前方有风暴等着我
我知道，前方有风暴等着我
前方有风暴等着我
我知道，前方有风暴等着我
你若想要上天堂
就必须放手一搏
即使要跋山涉水
假如你在找寻真爱
就不能害怕受伤
我知道这并非易如反掌
我知道旅途上总有挫折
我知道天气总是阴晴不定
前方有风暴等着我
我知道，前方有风暴等着我
前方有风暴等着我
我知道，前方有风暴等着我