1 00:00:05,672 --> 00:00:08,050 Previously on "Stargate SG-1": 2 00:00:08,133 --> 00:00:12,471 You can't take down the entire NID, and they'll kill you for trying. 3 00:00:12,554 --> 00:00:17,309 You might be able to hold the evidence over them and get Hammond reinstated. 4 00:00:17,392 --> 00:00:21,522 - I'm not leavin' till I get what I came for. - And what are you going to do? 5 00:00:21,605 --> 00:00:25,108 Well, I was thinking about shootin' ya. 6 00:00:25,192 --> 00:00:30,030 Kinsey's online activities connect him to NID actions over the last year and a half. 7 00:00:35,827 --> 00:00:40,582 Hell, you've been back in time, forward in time. You've seen it all. 8 00:00:40,666 --> 00:00:43,418 I just wonder how things turn out. 9 00:00:43,502 --> 00:00:48,298 I wonder how far you'd go to stop me becoming president of the United States. 10 00:01:48,317 --> 00:01:50,402 Senator's been hit! 11 00:03:15,946 --> 00:03:20,242 The assassination of Senator Kinsey has sent shock waves through Washington. 12 00:03:20,325 --> 00:03:23,245 With his party's convention just weeks away, 13 00:03:23,328 --> 00:03:26,373 the senator was considered their most likely choice 14 00:03:26,456 --> 00:03:30,169 for second spot on the presidential ticket. 15 00:03:30,836 --> 00:03:33,255 Hey! I'm back. 16 00:03:33,338 --> 00:03:35,591 What'd I miss? 17 00:03:35,674 --> 00:03:39,011 Sir, Senator Kinsey is dead. He was shot. 18 00:03:40,637 --> 00:03:44,641 - What? - It's been all over the news for three days. 19 00:03:45,392 --> 00:03:48,520 - I've been on vacation. - It looks like a professional hit. 20 00:03:48,604 --> 00:03:53,692 The shooter fired from a hotel room across the street and then disappeared. 21 00:03:53,775 --> 00:03:57,196 - Any suspects? - Police aren't saying anything. 22 00:03:57,279 --> 00:04:03,744 One can assume that a man in Senator Kinsey's position will have many enemies. 23 00:04:03,827 --> 00:04:05,370 Colonel. 24 00:04:06,622 --> 00:04:08,373 General. 25 00:04:08,832 --> 00:04:12,044 I'm sorry, but these men are here to escort you to Peterson. 26 00:04:12,127 --> 00:04:16,298 You'll be flown to Andrews and turned over to the authorities in Washington. 27 00:04:16,381 --> 00:04:17,883 Sir, what is this? 28 00:04:17,966 --> 00:04:22,971 Colonel O'Neill is under arrest for the murder of Senator Kinsey. 29 00:04:23,055 --> 00:04:25,432 What? 30 00:04:28,018 --> 00:04:32,064 - You'll have to come with us, sir. - I don't think so. 31 00:04:32,147 --> 00:04:35,025 - Colonel... - General, I've been on vacation. 32 00:04:37,486 --> 00:04:43,116 I believe you, Jack, but for the moment we're going to have to cooperate. 33 00:04:50,207 --> 00:04:54,336 - There's no way Colonel O'Neill did this. - Yes, Major, but my hands are tied. 34 00:04:54,419 --> 00:04:57,381 How could they think he did it? He wasn't in Washington. 35 00:04:57,464 --> 00:05:01,134 Actually, it looks like he was. 36 00:05:01,218 --> 00:05:05,931 Major Davis is acting as liaison between the Pentagon and the district attorney. 37 00:05:06,014 --> 00:05:10,060 - He has a report for us. Major? - Thank you, sir. 38 00:05:12,771 --> 00:05:17,150 This is from a security camera in a hotel across the street from the shooting, 39 00:05:17,234 --> 00:05:20,654 just a couple of minutes after it happened. 40 00:05:23,782 --> 00:05:28,495 The trajectory of the bullet indicates that the shot did in fact come from this hotel. 41 00:05:28,579 --> 00:05:31,165 - That doesn't prove anything. - Based on this, 42 00:05:31,248 --> 00:05:36,753 the FBI searched the colonel's house and his cabin. They didn't find anything. 43 00:05:36,837 --> 00:05:41,091 But a neighbour said they saw Colonel O'Neill dumping something by the lake. 44 00:05:41,175 --> 00:05:45,012 They sent down a diver, who came up with this. 45 00:05:53,103 --> 00:05:57,816 Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey. 46 00:06:03,113 --> 00:06:07,576 I don't know what to say, sir. It's no secret there was bad blood between them. 47 00:06:07,659 --> 00:06:12,039 Come on. They had a few run- ins. That's hardly a motive for murder. 48 00:06:12,122 --> 00:06:15,876 I've read the file on Kinsey, but it is a little vague. 49 00:06:15,959 --> 00:06:18,462 The senator was involved with individuals 50 00:06:18,545 --> 00:06:22,299 who were unhappy with the way Stargate Command was being run. 51 00:06:22,382 --> 00:06:24,885 They tried to force General Hammond to resign. 52 00:06:24,968 --> 00:06:28,305 Colonel O'Neill connected Kinsey to their illegal activities 53 00:06:28,388 --> 00:06:31,808 and threatened to go public unless he got them to back off. 54 00:06:31,892 --> 00:06:35,229 So, technically, Kinsey was protecting the SGC. 55 00:06:35,312 --> 00:06:37,523 True, but he wasn't happy about it. 56 00:06:37,606 --> 00:06:41,068 But that's not a motive to kill him. It's a motive to keep him alive. 57 00:06:41,151 --> 00:06:46,448 Unfortunately, we can divulge none of this information to the civilian authorities. 58 00:06:46,532 --> 00:06:49,743 Senator Kinsey was shot in broad daylight on a public street, 59 00:06:49,826 --> 00:06:51,787 in front of civilian witnesses. 60 00:06:51,870 --> 00:06:54,498 If we tried to shift this to a military court, 61 00:06:54,581 --> 00:06:57,543 it would be a disaster for the current administration. 62 00:06:57,626 --> 00:07:01,380 With respect, the current administration owes a lot to the colonel. 63 00:07:01,463 --> 00:07:04,007 I'm aware of that, Major, as is the president. 64 00:07:04,091 --> 00:07:08,345 Unfortunately, there's nothing he can do for Colonel O'Neill at this time. 65 00:07:08,428 --> 00:07:11,265 On the other hand, I'm not a politician, 66 00:07:11,348 --> 00:07:14,226 which is why I'm suspending SG-1's offworld duties 67 00:07:14,309 --> 00:07:16,895 and assigning you to get to the bottom of this. 68 00:07:16,979 --> 00:07:20,190 The full resources of this command are at your disposal. 69 00:07:20,274 --> 00:07:23,402 - Thank you, sir. - Dismissed. 70 00:07:45,382 --> 00:07:47,467 Colonel. 71 00:07:49,761 --> 00:07:51,638 How are you doin'? 72 00:07:51,722 --> 00:07:57,311 I'm accused of a murder I didn't commit. How do you think I'm doin'? 73 00:08:04,318 --> 00:08:06,987 When are you being transferred to Washington? 74 00:08:07,070 --> 00:08:09,489 Couple of days. 75 00:08:09,573 --> 00:08:12,242 General Hammond has suspended our offworld duties 76 00:08:12,326 --> 00:08:17,080 in order that we may investigate this situation further. 77 00:08:17,164 --> 00:08:19,917 Unfortunately, it's not going very well. 78 00:08:20,000 --> 00:08:23,879 There is evidence that places you at the scene of the shooting. 79 00:08:23,962 --> 00:08:27,090 I was fishing. 80 00:08:29,801 --> 00:08:33,055 Look, Kinsey wasn't exactly my best buddy, 81 00:08:33,138 --> 00:08:36,558 and on occasion I felt like beating the crap out of him, 82 00:08:36,642 --> 00:08:38,519 but I didn't kill him. 83 00:08:38,602 --> 00:08:42,272 They somehow have a video 84 00:08:42,356 --> 00:08:47,110 that clearly places you in Washington DC three days ago. 85 00:08:47,194 --> 00:08:49,530 I don't believe this. 86 00:08:49,613 --> 00:08:52,950 We know you've been on secret missions before. 87 00:08:53,033 --> 00:08:58,080 I wasn't on a mission, Jonas. I was in Minnesota, on vacation. 88 00:08:58,163 --> 00:09:01,083 Did you encounter anyone that can verify your story? 89 00:09:01,166 --> 00:09:04,837 I was 20 miles away from the closest town, alone. 90 00:09:04,920 --> 00:09:06,922 That was the point. 91 00:09:10,133 --> 00:09:13,637 Perhaps this is all part of an elaborate plan. 92 00:09:13,720 --> 00:09:19,852 Those responsible chose to act at a time when they knew you would have no alibi. 93 00:09:22,771 --> 00:09:27,693 I checked the video to see if it had been doctored, but it appears to be genuine. 94 00:09:27,776 --> 00:09:33,699 So either that really is Colonel O'Neill or someone who looks exactly like him. 95 00:09:33,782 --> 00:09:36,743 We have encountered duplicating technology before. 96 00:09:36,827 --> 00:09:41,206 I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard. 97 00:09:41,290 --> 00:09:43,584 Mimic devices? 98 00:09:44,543 --> 00:09:47,129 Someone wanna fill me in? 99 00:09:50,757 --> 00:09:54,261 Three years ago, we had a foothold situation here at the SGC. 100 00:09:54,344 --> 00:09:57,097 Aliens gained control by using mimic devices 101 00:09:57,181 --> 00:10:01,435 to impersonate and then replace base personnel, including myself. 102 00:10:01,518 --> 00:10:05,522 - Why haven't I heard this before? - Given the seriousness of the breach, 103 00:10:05,606 --> 00:10:11,278 a decision was made to erase all mention of the incident from official records. 104 00:10:11,361 --> 00:10:15,908 - Where are these devices now? - Area 51. 105 00:10:24,750 --> 00:10:28,212 - How many do you have? - We recovered 12 from the SGC. 106 00:10:28,295 --> 00:10:30,380 They're all stored here. 107 00:10:30,464 --> 00:10:36,303 - Has anyone studied them recently? - We've all been focusing on the X- 303. 108 00:10:46,730 --> 00:10:50,484 There we go. All present and accounted for. 109 00:10:55,280 --> 00:10:57,783 It's a fake. 110 00:10:59,660 --> 00:11:03,413 All the mimic devices were switched. 111 00:11:03,497 --> 00:11:05,958 Someone duplicated the duplicators? 112 00:11:06,041 --> 00:11:10,963 The last test was six months ago. It could have been taken any time after that. 113 00:11:11,046 --> 00:11:14,883 There has got to be some way that we can use this to clear you. 114 00:11:14,967 --> 00:11:19,513 I don't think the alien- technology defence is gonna fly. 115 00:11:19,596 --> 00:11:22,558 If I understand this, there is someone out there 116 00:11:22,641 --> 00:11:26,478 that can make himself look exactly like you. That's gotta be relevant. 117 00:11:26,562 --> 00:11:30,190 It's classified information, Jonas. 118 00:11:32,192 --> 00:11:36,446 But we can use it to find the real assassin... maybe. 119 00:11:47,583 --> 00:11:50,544 - So how do these things work? - It's a two- part process. 120 00:11:50,627 --> 00:11:53,380 First, you pass a person through a scanning device, 121 00:11:53,463 --> 00:11:56,758 which uploads their image into a holographic sequencer. 122 00:11:56,842 --> 00:11:58,927 - Which looks like this. - Exactly. 123 00:11:59,011 --> 00:12:01,346 Then you place that sequencer on your body 124 00:12:01,430 --> 00:12:04,975 and you instantly take on the appearance of the person scanned. 125 00:12:05,058 --> 00:12:09,021 - Was the scanning device taken? - No, it's still at Area 51. We checked it. 126 00:12:09,104 --> 00:12:12,065 So they can only impersonate a limited number of people. 127 00:12:12,149 --> 00:12:16,111 12, to be precise, including Colonel O'Neill, Dr Fraiser and Daniel. 128 00:12:16,195 --> 00:12:17,988 What about General Hammond? 129 00:12:18,071 --> 00:12:21,491 The alien impersonating him was trapped with several others. 130 00:12:21,575 --> 00:12:26,747 They activated some kind of self- destruct and blew themselves up. 131 00:12:26,830 --> 00:12:30,042 In case you're wondering, Teal'c and I were never scanned. 132 00:12:30,125 --> 00:12:32,127 That's good to know. 133 00:12:32,211 --> 00:12:36,548 I've requested all the personnel files on those who had access to these devices. 134 00:12:36,632 --> 00:12:39,092 I'd like the two of you to check them out. 135 00:12:39,176 --> 00:12:42,596 - What about you? - I'm going to Washington. 136 00:12:42,679 --> 00:12:45,807 I need to look up an old acquaintance. 137 00:12:57,236 --> 00:13:01,073 Major Carter. I'm here to see Agent Barrett. 138 00:13:06,620 --> 00:13:11,083 Major Carter. I was wondering how long it would be before you came by. 139 00:13:11,166 --> 00:13:14,002 Welcome to NID headquarters. 140 00:13:14,086 --> 00:13:18,715 Only eight people at Area 51 have had authorised access to the mimic devices. 141 00:13:18,799 --> 00:13:22,719 - We must speak to them all. - Most have moved to the X- 303 project, 142 00:13:22,803 --> 00:13:25,472 so they're still living in Nevada. 143 00:13:26,306 --> 00:13:29,434 Wait a minute. There's something. 144 00:13:29,518 --> 00:13:31,603 Dr Brent Langham. 145 00:13:33,105 --> 00:13:34,898 Deceased. 146 00:13:34,982 --> 00:13:38,151 Killed in an automobile accident three weeks ago. 147 00:13:38,235 --> 00:13:43,323 Given the circumstance, that would seem to be a highly unlikely coincidence. 148 00:13:45,993 --> 00:13:48,662 What exactly are you implying here, Major? 149 00:13:48,745 --> 00:13:52,082 That the NID had a hand in the assassination of a US senator? 150 00:13:52,166 --> 00:13:56,628 Very few organisations have the resources to pull off something like this. 151 00:13:56,712 --> 00:13:59,423 And the man accused happens to belong to one of them. 152 00:13:59,506 --> 00:14:01,800 The SGC is not behind this. 153 00:14:03,051 --> 00:14:06,930 Senator Kinsey was no friend of the Stargate Command. 154 00:14:07,014 --> 00:14:09,099 He tried to take you down more than once. 155 00:14:09,183 --> 00:14:13,687 We don't engage in criminal activity, Agent Barrett, unlike the NID. 156 00:14:13,770 --> 00:14:17,566 The Prometheus incident was orchestrated by a handful of rogue agents. 157 00:14:17,649 --> 00:14:20,611 What about Steveston, Oregon? You sat by and watched 158 00:14:20,694 --> 00:14:23,780 while the Goa'uld took over an entire town of civilians. 159 00:14:23,864 --> 00:14:26,617 That was an officially sanctioned operation. 160 00:14:26,700 --> 00:14:29,077 It would've succeeded if it wasn't for you. 161 00:14:29,161 --> 00:14:32,331 Are you kidding me? Your agents were compromised 162 00:14:32,414 --> 00:14:35,876 and your organisation was about to be infiltrated. 163 00:14:35,959 --> 00:14:37,836 Look, Major... 164 00:14:37,920 --> 00:14:42,257 The videotape of Colonel O'Neill clearly places him at the scene of the crime, 165 00:14:42,341 --> 00:14:45,677 and the murder weapon was found near his cabin. 166 00:14:45,761 --> 00:14:48,805 So, if you'll excuse me... 167 00:14:53,685 --> 00:14:55,771 I've got work to do. 168 00:15:15,749 --> 00:15:17,835 It says here that by 2075 169 00:15:17,918 --> 00:15:22,005 the Earth's oceans will be too warm to sustain most coral reefs 170 00:15:22,089 --> 00:15:25,926 and, once they're gone, the ecosystem of the planet will collapse. 171 00:15:26,009 --> 00:15:28,178 That's a cheerful thought. 172 00:15:28,262 --> 00:15:32,307 We spend all of our time trying to protect the world from the Goa'uld. 173 00:15:32,391 --> 00:15:36,562 Maybe we should worry a little more about protecting it from ourselves. 174 00:15:36,645 --> 00:15:39,147 What are we doing out here, Agent Barrett? 175 00:15:39,231 --> 00:15:41,316 My office is bugged. 176 00:15:42,317 --> 00:15:47,447 It's standard procedure to record all conversations in NID headquarters. 177 00:15:47,531 --> 00:15:51,660 What I'm about to say, Major, nobody else can know, especially my superiors. 178 00:15:51,743 --> 00:15:54,621 What are you talking about? 179 00:15:56,248 --> 00:16:01,336 There's a cancer at the NID, a shadow organisation that operates outside the law. 180 00:16:01,420 --> 00:16:04,715 - It's time they were exposed. - I agree. 181 00:16:04,798 --> 00:16:07,509 The Prometheus incident was the last straw. 182 00:16:07,593 --> 00:16:10,679 I was called to the White House for an assignment. 183 00:16:10,762 --> 00:16:13,473 What does this have to do with Colonel O'Neill? 184 00:16:13,557 --> 00:16:16,059 Senator Kinsey was working for me. 185 00:16:16,143 --> 00:16:20,397 He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. 186 00:16:20,480 --> 00:16:22,941 How did you convince him to do that? 187 00:16:23,025 --> 00:16:26,820 I know about a few of the skeletons in the senator's closet. 188 00:16:26,904 --> 00:16:30,616 - And it is an election year. - You blackmailed him. 189 00:16:30,699 --> 00:16:34,411 I'll do whatever it takes to bring these people down, Major. 190 00:16:39,166 --> 00:16:40,626 Who else knows about this? 191 00:16:40,709 --> 00:16:44,421 As of this moment, the president, a few members of his staff, and you. 192 00:16:44,505 --> 00:16:48,592 - You're working alone? - The smaller the operation, the better. 193 00:16:48,675 --> 00:16:52,221 You have no idea how far the corruption goes. The SGC isn't immune. 194 00:16:52,304 --> 00:16:54,723 You're taking a big risk talking to me. 195 00:16:54,806 --> 00:16:57,809 I need your help. And you haven't told me everything. 196 00:16:57,893 --> 00:17:01,563 What makes you so sure that Colonel O'Neill is innocent? 197 00:17:01,647 --> 00:17:04,233 When you work with someone that long, you know. 198 00:17:04,316 --> 00:17:08,570 There's something more than that. There's something you're not telling me. 199 00:17:08,654 --> 00:17:12,908 Your job requires you to be suspicious of everybody, even your co- workers. 200 00:17:12,991 --> 00:17:16,161 Where I'm from, we trust each other with our lives every day. 201 00:17:16,245 --> 00:17:19,081 Maybe that's something you can't understand. 202 00:17:19,164 --> 00:17:22,209 I guess it's never too late to learn. 203 00:17:27,631 --> 00:17:32,553 When the mimic devices were found, eight scientists were assigned to study them. 204 00:17:32,636 --> 00:17:35,806 The Pentagon hoped to adapt the devices for use in the field. 205 00:17:35,889 --> 00:17:41,353 However, while the holographic images created by the aliens lasted indefinitely, 206 00:17:41,436 --> 00:17:45,691 those created in the lab only lasted for three to four minutes at a time, 207 00:17:45,774 --> 00:17:48,652 due to problems with electromagnetic interference. 208 00:17:48,735 --> 00:17:52,823 So the project was scaled back, and five of the team members were reassigned. 209 00:17:52,906 --> 00:17:55,742 The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, 210 00:17:55,826 --> 00:17:59,079 and this fellow - Dr Brent Langham. 211 00:17:59,163 --> 00:18:02,457 They continued working for six months with no breakthroughs. 212 00:18:02,541 --> 00:18:04,793 Finally, the project was shut down. 213 00:18:04,877 --> 00:18:08,380 Dr Healey and Dr Singh were transferred to the X- 303 project. 214 00:18:08,463 --> 00:18:10,007 And Dr Langham? 215 00:18:10,090 --> 00:18:14,720 He was supposedly killed in a car crash two days before the transfer was due. 216 00:18:14,803 --> 00:18:18,182 The body was burned. He was identified through dental records. 217 00:18:18,265 --> 00:18:22,102 But the coroner missed something. Toxicology report came back clean. 218 00:18:22,186 --> 00:18:25,898 No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood. 219 00:18:25,981 --> 00:18:29,651 - Why is that unusual? - Dr Langham was epileptic. 220 00:18:29,735 --> 00:18:33,197 His condition required regular doses of anticonvulsant drugs. 221 00:18:33,280 --> 00:18:35,908 There should have been traces of those drugs. 222 00:18:35,991 --> 00:18:38,869 The dental records were falsified. 223 00:18:38,952 --> 00:18:42,164 The body recovered at the crash site was someone else. 224 00:18:42,247 --> 00:18:45,334 So you're saying this Dr Langham took the mimic device 225 00:18:45,417 --> 00:18:49,379 - and engineered his own disappearance. - Or someone engineered it for him. 226 00:18:49,463 --> 00:18:53,050 Are we suggesting, then, that this scientist shot Kinsey? 227 00:18:53,133 --> 00:18:55,677 I doubt it. He had no paramilitary training. 228 00:18:55,761 --> 00:18:59,431 Perhaps Dr Langham merely provided the mimic devices for a fee. 229 00:18:59,515 --> 00:19:02,434 But he can lead us to whoever was responsible. 230 00:19:02,518 --> 00:19:06,146 I don't care what it takes. I want you to find this Dr Langham. 231 00:19:06,230 --> 00:19:08,315 Yes, sir. 232 00:19:16,490 --> 00:19:19,243 OK, what is this? 233 00:19:19,326 --> 00:19:24,414 The rifle used to kill Senator Kinsey was not one you pick up at your local store. 234 00:19:24,498 --> 00:19:27,167 This is a one- stop shop for unregistered weapons. 235 00:19:27,251 --> 00:19:32,172 High- end goods, professional clientele. There's a chance our shooter was here. 236 00:19:32,256 --> 00:19:34,550 Why don't you shut them down? 237 00:19:34,633 --> 00:19:37,344 I let them operate in exchange for information. 238 00:19:37,427 --> 00:19:41,765 Sometimes you gotta cross the line. You just gotta know when to step back. 239 00:19:45,310 --> 00:19:48,397 - Hey, Leo. - Leo. 240 00:20:02,870 --> 00:20:07,166 Agent Barrett. When are you gonna get yourself a new suit? 241 00:20:07,249 --> 00:20:11,545 - Black is good for any occasion. - It's also thinning. 242 00:20:11,628 --> 00:20:13,088 Who's your friend? 243 00:20:13,172 --> 00:20:17,593 Major Samantha Carter, United States Air Force. 244 00:20:17,676 --> 00:20:20,179 We can talk in front of her. 245 00:20:23,307 --> 00:20:24,892 What can I do for you? 246 00:20:24,975 --> 00:20:28,103 We wanna know about a 700 with a customised breakdown stock. 247 00:20:28,187 --> 00:20:31,231 Yeah. I moved one last week. 248 00:20:31,315 --> 00:20:37,070 In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator. 249 00:20:37,154 --> 00:20:39,364 What's your point? 250 00:20:39,448 --> 00:20:42,284 Was the buyer a regular customer? 251 00:20:42,367 --> 00:20:44,953 No, I never seen him before. 252 00:20:46,788 --> 00:20:49,833 - Is that the guy? - That's the guy. 253 00:20:56,340 --> 00:20:59,009 Did he look at any other weapons besides the 700? 254 00:20:59,092 --> 00:21:01,595 As a matter of fact, he did. 255 00:21:05,390 --> 00:21:07,726 A sound- suppressed revolver rifle. 256 00:21:07,809 --> 00:21:10,312 - Did he handle it? - Sure. 257 00:21:10,395 --> 00:21:13,565 - Was he wearing gloves? - No. 258 00:21:14,233 --> 00:21:18,529 - Has anybody handled it since? - No, just Leo here. 259 00:21:21,406 --> 00:21:23,492 How much? 260 00:21:30,624 --> 00:21:33,502 There's one full set of prints and one partial, 261 00:21:33,585 --> 00:21:36,672 but neither of them match Colonel O'Neill. 262 00:21:36,755 --> 00:21:39,258 It's a little strange. 263 00:21:39,341 --> 00:21:41,426 Assuming the full set matches Leo, 264 00:21:41,510 --> 00:21:44,263 that would mean the partial belongs to the shooter. 265 00:21:44,346 --> 00:21:48,433 - Maybe. - It's the best lead we have. 266 00:21:48,517 --> 00:21:51,228 The shooter probably won't have a criminal record. 267 00:21:51,311 --> 00:21:56,024 In fact, there's a good chance he may not exist on any database at all. 268 00:21:56,108 --> 00:21:59,236 Except maybe NID personnel files. 269 00:22:01,530 --> 00:22:05,617 You said it yourself, Agent Barrett - there's a cancer in your organisation. 270 00:22:05,701 --> 00:22:08,620 Kinsey was gonna bring them down, so they had him killed. 271 00:22:08,704 --> 00:22:13,584 So did they hire an outside contractor or use one of their own? 272 00:22:15,794 --> 00:22:18,088 Give me the disk. 273 00:22:22,176 --> 00:22:25,679 I'll check the files and call you in a couple of hours. 274 00:22:32,477 --> 00:22:35,063 Good call, checking for a second weapon. 275 00:22:35,147 --> 00:22:37,733 - Thanks. - You're welcome. 276 00:22:43,989 --> 00:22:46,492 So where do we start? 277 00:22:48,660 --> 00:22:51,747 It is probable that Dr Langham has assumed a new identity. 278 00:22:51,830 --> 00:22:54,958 New name, new address, new social security number. 279 00:22:55,042 --> 00:22:57,336 Can't change his medical condition. 280 00:22:57,419 --> 00:23:00,714 Do not many thousands of people suffer from this affliction? 281 00:23:00,797 --> 00:23:03,884 Yes, but there's a wide range of treatments. 282 00:23:03,967 --> 00:23:08,514 Dr Langham was on specific drugs, including primidone and carbamazepine. 283 00:23:08,597 --> 00:23:12,559 So... we can access the national pharmaceutical database 284 00:23:12,643 --> 00:23:16,104 and focus on new prescriptions written in the past three weeks. 285 00:23:16,188 --> 00:23:18,607 We cross- reference that with age and gender, 286 00:23:18,690 --> 00:23:21,568 and we should be able to narrow down the field. 287 00:23:28,075 --> 00:23:32,538 - Have Teal'c and Jonas found anything? - They have a lead on a missing scientist. 288 00:23:32,621 --> 00:23:35,123 They think he may have taken the mimic devices. 289 00:23:35,207 --> 00:23:40,629 If the shooter was NID, we can track him using the prints from the second rifle. 290 00:23:40,712 --> 00:23:44,132 What about this Agent Barrett? Are you sure you can trust him? 291 00:23:44,216 --> 00:23:45,717 I think so. 292 00:23:45,801 --> 00:23:50,639 You mustn't tell him about the foothold incident. I shouldn't have even told Jonas. 293 00:23:50,722 --> 00:23:53,225 I know, sir. I'm hoping it won't come to that. 294 00:23:53,308 --> 00:23:55,853 I'll keep you posted, sir. 295 00:23:55,936 --> 00:23:58,230 - So? - You were right. 296 00:23:58,313 --> 00:24:01,900 The prints match an NID agent named Mark Devlin. 297 00:24:20,502 --> 00:24:24,381 - How'd you learn to drive? - Daniel Jackson instructed me. 298 00:24:24,464 --> 00:24:28,635 - When was that? - I believe the year was 1969. 299 00:24:40,689 --> 00:24:46,111 - Can I help you? - We're looking for a Mr David Zwydel. 300 00:24:47,696 --> 00:24:50,741 - That's me. What's this about? - Our apologies. 301 00:24:50,824 --> 00:24:55,746 - You are not the man we are looking for. - Sorry, I must have made a mistake. 302 00:24:55,829 --> 00:24:58,582 Have a good day. 303 00:25:02,252 --> 00:25:05,881 - That guy look familiar to you? - He did not. 304 00:25:05,964 --> 00:25:08,008 Really? 305 00:25:08,091 --> 00:25:10,636 He looked familiar to me. 306 00:25:10,719 --> 00:25:12,513 No, wait, wait, wait. 307 00:25:12,596 --> 00:25:14,681 I know that guy. 308 00:25:15,516 --> 00:25:19,478 When I first came to Stargate Command, he was an airman in the gate room. 309 00:25:19,561 --> 00:25:21,647 I'm positive. 310 00:25:26,109 --> 00:25:27,694 Mr Zwydel. 311 00:25:28,111 --> 00:25:30,113 Mr Zwydel! 312 00:25:30,822 --> 00:25:32,908 Around back. 313 00:25:55,764 --> 00:25:57,850 Nice shot. 314 00:26:10,654 --> 00:26:12,739 Dr Langham, I presume. 315 00:26:14,241 --> 00:26:16,326 Indeed. 316 00:26:23,167 --> 00:26:28,505 - You found Dr Langham. - He's in a holding cell on level 16. 317 00:26:28,589 --> 00:26:33,552 - Well done. Has he said anything? - No, sir. But he did ask for a lawyer. 318 00:26:33,635 --> 00:26:37,472 That could be a problem. We're not following proper procedure here. 319 00:26:37,556 --> 00:26:41,226 Sir, he stole top- secret material and is an accessory to murder. 320 00:26:41,310 --> 00:26:45,522 Dr Langham is also the only one that can verify Colonel O'Neill's innocence. 321 00:26:45,606 --> 00:26:49,109 Not necessarily. Major Carter and Agent Barrett are pursuing a lead 322 00:26:49,193 --> 00:26:51,904 that may take them to the real assassin. 323 00:26:51,987 --> 00:26:54,781 - And if it doesn't? - I know how you feel. 324 00:26:54,865 --> 00:26:59,369 No one wants Colonel O'Neill back more than I do, but this is a delicate situation. 325 00:26:59,453 --> 00:27:04,249 I understand this man had some injuries when you brought him in. 326 00:27:07,002 --> 00:27:10,923 Dr Langham was reluctant to accompany us back to the SGC. 327 00:27:11,006 --> 00:27:15,177 - He required some convincing. - All I'm saying is we have to be careful. 328 00:27:15,260 --> 00:27:20,599 We're way outside our jurisdiction and, like it or not, this man has rights. 329 00:27:20,682 --> 00:27:25,354 He will volunteer the information. Of that I am certain. 330 00:28:16,905 --> 00:28:20,951 Look, this is a waste of time. I got nothing to say. 331 00:28:27,666 --> 00:28:33,463 OK, I took the mimic devices, but I didn't know what they were planning to do. 332 00:28:37,259 --> 00:28:42,890 What? You think I'm part of some kinda murder conspiracy? Well, you're wrong. 333 00:28:53,317 --> 00:28:59,364 All right, I'll tell you what I know, but you have to promise me protection. 334 00:29:45,118 --> 00:29:47,412 I'll get us in. 335 00:30:23,490 --> 00:30:26,326 - What are you doing? - Covering you. 336 00:30:26,410 --> 00:30:29,079 Thank you. Get up. 337 00:30:29,163 --> 00:30:31,081 Right. 338 00:30:38,297 --> 00:30:41,341 When you switched the devices, where'd you take them? 339 00:30:41,425 --> 00:30:44,386 Washington. They wanted me to take them myself, 340 00:30:44,469 --> 00:30:47,848 because using a middleman would be too risky. 341 00:30:47,931 --> 00:30:51,810 - To whom are you referring? - They call themselves the Committee. 342 00:30:51,894 --> 00:30:54,021 They run the whole show. 343 00:30:54,104 --> 00:30:56,607 We're going to need names. 344 00:30:58,650 --> 00:31:00,694 This is conspiracy to commit murder. 345 00:31:00,777 --> 00:31:04,239 I didn't know they'd use the devices to kill anybody. 346 00:31:04,323 --> 00:31:09,036 They told me they were gonna analyse the technology for commercial applications. 347 00:31:09,119 --> 00:31:12,039 Why would you believe that? 348 00:31:12,122 --> 00:31:15,125 You don't think money has anything to do with this? 349 00:31:15,209 --> 00:31:20,714 In six months, there have been at least ten new patents traceable to Area 51. 350 00:31:20,797 --> 00:31:26,428 I'm talking industrial chemicals, metallurgy, computers, you name it. 351 00:31:26,512 --> 00:31:30,265 - So they're selling alien technology? - No, they're buying it. 352 00:31:30,349 --> 00:31:34,853 The members of the Committee aren't secret agents, they're businessmen. 353 00:31:34,937 --> 00:31:37,898 The rogue NID agents work for them. 354 00:31:37,981 --> 00:31:41,360 They got millions invested and they expect to make billions 355 00:31:41,443 --> 00:31:46,448 by incorporating alien advancements into their product lines. 356 00:31:46,532 --> 00:31:48,534 This was about protecting the planet. 357 00:31:48,617 --> 00:31:51,995 Nobody said it had to be a non- profit business. 358 00:31:53,664 --> 00:31:57,209 Give us the names and we'll ensure your safety. 359 00:31:57,292 --> 00:32:00,295 Well, I'm gonna need a few more details. 360 00:32:00,379 --> 00:32:04,007 You work for the air force. You don't have witness protection. 361 00:32:04,091 --> 00:32:06,677 But we do have the Stargate. 362 00:32:07,636 --> 00:32:11,557 - What do you mean? - If these men are as powerful as you say, 363 00:32:11,640 --> 00:32:14,726 there's probably nowhere on Earth you'd be safe. 364 00:32:14,810 --> 00:32:17,771 Fortunately, we have other options. 365 00:32:24,778 --> 00:32:26,405 We need to talk. 366 00:32:26,488 --> 00:32:30,075 Who else knows about this operation at Stargate Command? 367 00:32:30,159 --> 00:32:31,410 Why? 368 00:32:31,493 --> 00:32:33,745 - We've got a leak, Major. - Wait a minute. 369 00:32:33,829 --> 00:32:37,374 Agent Devlin was waiting for us. Somebody tipped him off. 370 00:32:37,457 --> 00:32:40,544 Not necessarily. Think about it. 371 00:32:40,627 --> 00:32:43,547 You used a computer to access those personnel files. 372 00:32:43,630 --> 00:32:45,799 Maybe somebody tracked you. 373 00:32:45,883 --> 00:32:48,510 Don't answer that. 374 00:32:48,594 --> 00:32:52,222 - It's General Hammond. - If they think we're dead, that's good. 375 00:32:52,306 --> 00:32:54,683 You trust me, you trust my team. 376 00:32:55,809 --> 00:32:58,103 Sir, what's happening? 377 00:32:59,229 --> 00:33:01,523 Did he talk? 378 00:33:02,566 --> 00:33:04,651 No, that's great news. 379 00:33:05,277 --> 00:33:07,571 Yes, sir. Understood. 380 00:33:09,198 --> 00:33:11,283 What is it? 381 00:33:12,034 --> 00:33:15,954 We've got the names of those responsible for the assassination. 382 00:33:16,038 --> 00:33:19,249 - What's that supposed to mean? - We have an inside source. 383 00:33:19,333 --> 00:33:21,418 Who? 384 00:33:22,794 --> 00:33:24,671 I can't. 385 00:33:24,755 --> 00:33:27,257 This assignment came from the White House. 386 00:33:27,341 --> 00:33:31,595 If you don't tell me what I need to know, I'm gonna have to make a phone call. 387 00:33:31,678 --> 00:33:35,724 You're the one who's always talking about trust. 388 00:33:43,106 --> 00:33:47,778 The man who shot Kinsey was using a piece of alien technology. 389 00:33:47,861 --> 00:33:50,989 A device which creates a flawless holographic disguise - 390 00:33:51,073 --> 00:33:54,243 in this case, a duplicate image of Colonel O'Neill. 391 00:33:54,326 --> 00:33:57,412 It was a perfect plan to get rid of Kinsey and the colonel. 392 00:33:57,496 --> 00:34:02,876 Wait a minute. Why have I never heard about this technology before? 393 00:34:02,960 --> 00:34:08,215 We encountered the devices during a foothold situation. It was a close one. 394 00:34:08,298 --> 00:34:11,093 Kinsey wanted to shut down the Stargate programme, 395 00:34:11,176 --> 00:34:13,637 so it was covered up by presidential order. 396 00:34:13,720 --> 00:34:18,475 - Who's your source? - A scientist at Area 51. 397 00:34:18,559 --> 00:34:21,353 - He smuggled the devices out. - That's not enough. 398 00:34:21,436 --> 00:34:24,773 They're onto us. If we don't move fast, they'll disappear. 399 00:34:24,857 --> 00:34:28,277 We need more than one scientist who made a deal for immunity. 400 00:34:28,360 --> 00:34:31,071 That's all we have. 401 00:34:33,949 --> 00:34:36,034 What? 402 00:34:36,785 --> 00:34:39,621 Senator Kinsey's not dead. He's in a coma. 403 00:34:39,705 --> 00:34:43,292 - We've got him under 24- hour guard. - Why didn't you tell me? 404 00:34:43,375 --> 00:34:47,504 Because we needed to keep his condition a secret for his protection. 405 00:34:47,588 --> 00:34:53,010 If he recovers, he can provide us with the information to bring these people down. 406 00:34:53,093 --> 00:34:59,016 - So we were both keeping secrets. - That's the way the game's played. 407 00:35:00,684 --> 00:35:02,769 You've got a... 408 00:35:07,941 --> 00:35:11,069 Anyway, the Pentagon's been informed. 409 00:35:11,153 --> 00:35:13,572 They're sending a man to the hospital. 410 00:35:13,655 --> 00:35:15,949 - Did I...? - Close enough. 411 00:35:17,159 --> 00:35:19,620 - Who are they sending? - A liaison officer. 412 00:35:19,703 --> 00:35:22,748 - Major Davis. - Major Davis, yeah. 413 00:35:24,666 --> 00:35:26,126 What? 414 00:35:26,210 --> 00:35:30,464 There are 12 alien devices capable of mimicking specific individuals. 415 00:35:30,547 --> 00:35:33,550 Major Davis was one of them. 416 00:36:07,376 --> 00:36:09,837 - Sergeant. - Major Davis. 417 00:36:09,920 --> 00:36:13,674 - I've come to check on the senator. - Yes, sir. 418 00:36:41,160 --> 00:36:45,330 - Agent Devlin, how did it go? - Kinsey's dead. 419 00:36:45,414 --> 00:36:48,917 Are you sure? He was supposed to be dead the first time. 420 00:36:49,001 --> 00:36:52,754 He wasn't wearing a bulletproof vest this time. So, yeah, I'm sure. 421 00:36:52,838 --> 00:36:56,383 There were a few complications, though. 422 00:37:03,724 --> 00:37:07,895 - What's goin' on? - Fire alarm. We need to move him. 423 00:37:12,482 --> 00:37:15,027 We must ask you to wait here, sir. 424 00:37:15,110 --> 00:37:17,404 Why is that, Sergeant? 425 00:37:21,867 --> 00:37:24,369 Secondary casualties are not our concern. 426 00:37:24,453 --> 00:37:26,997 Major Davis can answer for those as well. 427 00:37:27,080 --> 00:37:30,250 We still have a loose end. They have Dr Langham in custody. 428 00:37:30,334 --> 00:37:34,671 That's not important. His accusations will be a minor inconvenience for us. 429 00:37:34,755 --> 00:37:40,552 I suggest we use the mimic devices to eliminate another thorn in our side. 430 00:37:40,636 --> 00:37:44,014 - Someone at the SGC? - General Hammond. 431 00:37:44,097 --> 00:37:50,354 Once he's gone, we can replace him with someone more sympathetic to us. 432 00:38:18,006 --> 00:38:21,134 If they know about the devices, they'll be prepared. 433 00:38:21,218 --> 00:38:26,473 Devlin's right. Besides, now that Kinsey's dead, we have other options. 434 00:38:26,557 --> 00:38:29,810 I think it's time we sent someone to talk to Hammond, 435 00:38:29,893 --> 00:38:32,563 get him to reconsider those retirement plans. 436 00:38:32,646 --> 00:38:35,399 He doesn't seem like the type to bow to pressure. 437 00:38:35,482 --> 00:38:39,278 Well, then, we are going to have to be very convincing. 438 00:39:03,886 --> 00:39:08,682 Agent Devlin, I would like you to pay General Hammond a visit. 439 00:39:08,765 --> 00:39:14,563 Impress upon him our concerns for the safety and wellbeing of his family. 440 00:39:14,646 --> 00:39:17,816 If he still refuses to play ball? 441 00:39:17,900 --> 00:39:19,985 Then kill him. 442 00:39:23,655 --> 00:39:25,949 What is this? 443 00:39:27,701 --> 00:39:30,496 General Hammond sends his regards. 444 00:39:31,830 --> 00:39:34,750 Get your hands up. Come on, get'em up. 445 00:39:37,961 --> 00:39:42,758 The hologram lasted six and a half minutes. That's a new record for us. 446 00:39:48,138 --> 00:39:51,141 - You took a big risk. - I knew you were listening. 447 00:39:51,225 --> 00:39:56,355 What makes you think I was gonna come in before they incriminated themselves? 448 00:39:56,438 --> 00:39:59,858 When you work with someone, you just know. 449 00:40:10,786 --> 00:40:13,497 Ah, Colonel O'Neill. 450 00:40:13,580 --> 00:40:15,874 Glad you could make it. 451 00:40:17,626 --> 00:40:19,211 What do you want, Kinsey? 452 00:40:19,294 --> 00:40:23,131 I thought we should have a little chat before we meet the press. 453 00:40:23,215 --> 00:40:26,009 Did you need to gloat a little? 454 00:40:27,719 --> 00:40:31,473 Don't be that way, Jack. You need this as much as I do. 455 00:40:32,266 --> 00:40:34,351 You'll only get public vindication 456 00:40:34,434 --> 00:40:38,063 if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. 457 00:40:38,146 --> 00:40:40,774 Yeah. I'm not sure it's worth it. 458 00:40:43,360 --> 00:40:48,323 The American people don't want their air- force officers to be assassins, Jack. 459 00:40:48,407 --> 00:40:50,784 They want them to be heroes. 460 00:40:51,618 --> 00:40:54,204 I'm gonna make you a hero. 461 00:40:59,168 --> 00:41:01,837 Shall we? 462 00:41:12,306 --> 00:41:16,518 First of all, I want to apologise to you and to the American people 463 00:41:16,602 --> 00:41:21,064 for the deception surrounding my untimely demise. 464 00:41:21,690 --> 00:41:24,943 It was an unfortunate but necessary final step 465 00:41:25,027 --> 00:41:28,197 in my investigation of certain antidemocratic forces 466 00:41:28,280 --> 00:41:32,409 that had taken root in several key government agencies. 467 00:41:32,493 --> 00:41:38,290 The ringleaders of this conspiracy have now been taken into custody. 468 00:41:38,373 --> 00:41:43,754 Of course, taking a bullet was not part of my original plan to bring these men down. 469 00:41:43,837 --> 00:41:50,761 But the success of the operation was well worth any personal sacrifice on my part. 470 00:41:50,844 --> 00:41:55,265 And I want the American people to know that, if elected, 471 00:41:55,349 --> 00:41:59,811 I intend to bring that same determination 472 00:41:59,895 --> 00:42:05,067 and zeal for justice with me to the White House. 473 00:42:06,652 --> 00:42:11,031 I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force 474 00:42:11,114 --> 00:42:14,701 for the vital role he played in my investigation. 475 00:42:14,785 --> 00:42:18,872 I can't go into details for reasons of national security, 476 00:42:18,956 --> 00:42:21,166 but I can assure you all 477 00:42:21,250 --> 00:42:26,421 that any evidence pointing to the colonel as my would- be assassin 478 00:42:26,505 --> 00:42:29,758 was simply part of the operation. 479 00:42:32,469 --> 00:42:34,638 Colonel. 480 00:42:46,608 --> 00:42:50,779 Smile, Colonel. You just won me the election. 481 00:43:02,207 --> 00:43:04,209 Visiontext Subtitles: Sarah Emery 482 00:43:48,837 --> 00:43:50,923 ENGLISH 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net