تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک @subforu
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز telegram : @subforu
مراقب باش.
باشه.
صبح بخير، GL-13.
صبح بخير
عروس سايبري
خب، دارن، مسئله ضروري چيه؟
چرا بايد اونو مياورديش؟
اون وکيلمه
تا وقتي قضيمون مشخص نشده منو بدون اون نميبيني
ميخواستم با خودت صحبت کنم تا
بتونيم يه سروساموني بديم، ميدوني؟
اينطوري نميشه،دارن
- با تو صحبت نميکنم
پس کارمون تمومه
وايسا.
پروندت رو جلو گذاشتيم
جايي براي مذاکره نمونده دارن
ببين
لطفا بهم گوش کن، من...
خيلي ديره
تو منو زدي ، دارن
تو داشتي بهم خيانت ميکردي.
اين مسئله خارج از موضوع شده
چي شد...
نه،دارن، تو فکر کردي داشتم خيانت ميکردم
يه فکري به سرت زد
و مثل آشغال باهام رفتار کردي
بهم گوش ميدي؟
داشتي با کارات اسممو خراب ميکردي،
شهرتم ، داري با دروغات آيندمو نابود ميکني
باور نکردنيه!
پس اين جريانات در مورد اينه؟
خيلي نگران شهرت مسخرت بودي
اين به خاطر کاريه که باهام کردي
چکار کنيم؟
تو دادگاه ميبينيمت
عصر بخير عزيزم
ميخواي کاري کنم؟
آره.
ميخوام همونجا بموني
به خودت نگاه کن
تو داشتي با کارات اسممو خراب ميکردي،
به همه ميگفتي که من دارم اينکارو ميکنم
و اين
فکر ميکني کدوم خري اي؟
پولمو ميخواستي،مگه نه؟
ببخشيد، پول؟
ميخواي برات کارت بکشم؟
ميدوني چکار کني
بفرما، براي زندگيت التماس کن
نه، لطفا
گور بابات
گور بابات! برو به درک! بسه، منو نکش
هرزه!
گور بابات
برو به درک
تمومش کن، درد داره
درد داره، درد،درد،درد،درد داره
متاسفم، درد داره
داري ‌چه غلطي ميکني؟
تا سرما نخوردي بهتره خودتو خشک کني
نه نه نه
به نظر آشفته اي
هنوزم ميخواي بري؟
حتما، معرکه به نظر ميرسه
توکيو جوريه که انگار همين الانش توي آيندست
و بعد ميتونيم بريم بيرون، و يکم حاشيه شهرو ببينيم
بعد اون ترتيبشو ميده،ميريم
اوه، جدي؟
کي؟
زود.
چقدر زود؟
تا آخر سال
فکر ميکنم درست زمان سالگرد بعديمون
جدي ميگي؟
ميخواي براي ژاپن واسمون بليط بگيري ،مگه نه؟
راستش فکر کردم، با اين اوضاعي که قرن 21 داره،
بهتره پولشو تو بدي
برابري و اين چيزا ديگه
اوه،درسته، و چطوري اين ميشه برابري؟
من پول سفر قبليو دادم
يه آخر هفته ي خيس توي ترکيه؟
توي بدترين هتل جهان؟
تظاهر نکن ترکيه رو دوست نداشتي
و اون ديواراي نازک
اوه،معرکه بود
تو نميتوني خوشحال بشي
باشه،قبوله، ترکيه آفتابي نه
ديگه رو ماسه ساحل که پر
غذاي حاضري و آشغاله غلت نميخوريم
اون خداي من، چه مقصد رويايي ايه
ديگه نميبينيم زن و شوهرا تو ساحل دعوا ميکنن
ديگه آفتاب انگليس
روي بدنياي سفيد بريتانيايي هاي سفيد پوست نميزنه
اين چيزا رو از من نگير، همين الانشم واسش پشيمونم
خانواده ها سر اين دعوا ميکنن کي آخرين بستنيو آورد
ساحلاي يخ زده
نه!
حالت خوبه؟
آره،خوبم
نگران نباش
جدي ميگم، نميتونم براي سفر رفتن با تو صبر کنم
قبلا رزرو کردم
چي؟
فقط بايد يادت باشه برنامه سفرمونو مرتب کني
چمدونمو ببندي ، پاسپورتمو پيدا کني
جداي شوخي،
خوشحالم که اينکارو کرديم
خب، اسلحه گذاشته بودي رو سرم انتخاب ديگه اي نداشتم
عوضي
وقتي رسيديم خونه برات سورپرايز دارم
جدي؟
اون نه
چي هست؟
صبر کن خودت ببيني وگرنه که سورپرايز نيست
به چي ميخندي؟
چيش خنده داره؟
راستش يادم نمياد کجا پارک کرديم
بيا تاکسي بگيريم
حس خوبي ندارم
عيبي نداره،پيداش ميکنيم
يالا
- ببخشيد
يالا، ولش کن، ادامه بده
انج
شايد به کمکمون نياز داره
هي.
عصر بخير.
واو، تو معرکه اي
- حالت خوبه؟
- خوبم
مارو براي کاري ميخواستي؟
فقط برام سوال بود که برادرت
داشت کجا ميرفت
من شوهرشم
جدي؟
مرد خوش شانسي اي
ميخواي يکم با هم توپ بازي کنيم ؟
خجالت آوره، ميتونم خوبشو نشونت بدم
شرمنده رفيق، بايد بريم
من رفيقت نيستم
ببخشيد.
واقعا دير وقته
معذرت ميخوام عزيزم
ميتوني يه لطف کوچيک بهم بکني
و بگي ساعت چنده؟
مال خودم خوابيده
حدودا نيمه شبه
به سلامتي
هي نه
- پياده شو
- نه، ريک
خدمت خوبي بود
ممنون.
شنيدم سگ گرفتي
اسمش چيه؟
اسمش کتيه
سورپرايزي براي آنجليکا بود
زخمات چطوره؟
خوب ميشن
ببخشيد، بايد اينو جواب بدم
خيلي خب
خيلي خب ، اگه ميخواستي بيام تو ميامدم تو
الان بايد تو مراسم ختم باشم
باشه
ببخشيد، بايد برم، کاريه
مرسي که اومدي
مراقب باش مرد، حواست به خودت باشه
ميبينمت مشتي
مراقبش باش، جو، باشه؟
خدافظ جان ميبينمت
انگار يک نوشيدني هم بد نيست
ممنون.
چقدر ميخواي سرکار نري؟
الان کار خيلي مهمه
دو تا مشتري بزرگ دارم که قرار داد بستنشون نزديکه
ريک، فکر نميکنم بتوني از پسش بر بياي
بايد به خودت براي سوگواري مهلت بدي
من باهاش کنار اومدم
اون مرده. هيچوقت برنميگرده
هميشه باهات خواهد بود
فقط يادت باشه من هنوزم خواهر بزرگترتم ،باشه؟
خودتو طرد نکن
ميتوني بياي خونه ما
تو هميشه خانوادموني
من اينجا رو تميز ميکنم باشه؟
باشه.
يالا، بيا برگرديم به آپارتمان
هي،ريک
بابت همسرت متاسفم
خبر خيلي بديه
به قدر کافي از اين شهر کشيدم
ممنون، باري
کارتتو دارم
برات خوب بود
اين دوست دخترم آناست
بگو سلام، آنا
سلام.
از آشناييت خوشبختم آنا
آنا خيلي سرمو شلوغ ميکنه
ببخشيد.
حرفم نامناسب بود
فراموشش کن
بهتره برم
صبر کن
هنوزم رسيد رزرو قديمي آنجليکارو دارم
نسخه دستخطيش با همه عکسا
يه چيزي که باهاش بياد بيارمش
ميرم برات ميگيرمش
ممنون.
يه لحظه اي اونجام
آنا،
سر ريکو گرم نگهدار،باشه؟
با کمال ميل،عزيزم
از ساختمون خوشت مياد؟
زيباست.
و آپارتمان؟
قشنگه
پشت بومو ديدي؟
آره.
چي فکر ميکني؟
زيباست
قطعا همينطوره
باري؟
مراقبته؟
آه...
چيز خوبيه،باري
مرد خوش شانسي اي
شانس،
ربطي به اين چيزا نداره
بعضي چيزا رو خودت بايد در نظر بگيري
ممنون.
حتما بررسيش ميکنم
پشيمون نميشي
بهتره برم
بعدا ميبينمت، باري
هي!
نميتوني تو مکان عمومي چيزي بنوشي
ماشينت کجاست؟
ماشين؟
نميدونم، فکر کنم تو يه طبقه ديگه باشه
- نميتوني اينجا رانندگي کني
من خوبم
رو زمين ميخوابم و صبح ميرم خونم
يالا، بايد بري
تويي
ببين،ريک،بايد دست از اين کارات برداري
به خواهرت زنگ ميزنم،باشه؟
- اينجا چکار ميکني؟
- ترتيب اينجارو ميدم
ديشب چه اتفاقي افتاد؟
- يادت نمياد؟
يادمه تو شهر راه ميرفتم
آخرين چيزي که يادمه،
اينه که روي کاناپه بيدار شدم
ريک، تقريبا يه فروپاشي ذهني داشتي
مجبور شدم بيام از پارکينگ جمعت کنم
شانس آوردي که مامور حفاظت
تورو شناخت
وگرنه، الان داشتي با پليس سر و کله ميزدي
مست کردن راهش نيست
اون نيازي به خودتخريبي نداشت
اين چيزي نيست که اون ميخواست
ميخواي امروز باهات بمونم؟
مشکلي نيست
بايد برم سر کار
اگه مطمئني
سرمو گرم نگه ميداره
اين خوبه، فکر ميکنم
ميخواي شستنارو من انجام بدم؟
برات دستکش دارم
هي.
آنجليکا،هي
فکر کنم فقط دارم با خودم صحبت ميکنم
انجليکا؟
اون ميتونه رفيق گرمابه و گلستانت بشه
يک شريک خوب براي يه تمرين ورزشي عرق درآر
ببرينش خونه تا با مادرتون آشنا بشه
شام کلاسيک براي دو نفر؟
به همه ي جوکاتون ميخنده
سلام، من دان دنيل هستم و اينجام تا بهتون
مدل جي آر رو معرفي کنم
جديدترين پيشگام تکنولوژي سايبورگ
از سايبرتک سولوشن
صبح بخير کيم
صبح بخير دان
قشنگه.
نيست؟
حالا ، اگه يه زن واقعي ميبود
تا الان دستگير شده بودم
ولي واقعي نيست،
پس ميتونم هرکاري ميخوام باهاش بکنم
آدماي اينجا مشغول طراحي پوسته اي
براي دختر روياهاتن
ولي زيبايي واقعي از شخصيت مياد
چون زيبايي حقيقي از درونه
سي پي يو هاي پيچيده اي دقيق طراحي شدن
تا اطلاعات زيادي رو داخل خودشون جا بدن
به اندازه ي يه انسان
بعلاوه توانايي يادگيريش
بهش اجازه ي توسعه ي رفتاري ميده
ولي تمام مدت با کنترل شما
از خودتون بپرسين، از شريکتون چي ميخواهيد؟
شايد اون زن زيبايي رو ميخواي
که نميتونين تو واقعيت داشته باشينش
شايد ميخواين با اون معلم هنري برين سر قرار
که هميشه فکر ميکردين جذابه
شايد يک عزيزي رو از دست دادين
و ميخواين برگردونينش
از پروسه ي آپلود پيچيده ي شخصيت،
تا طرح‌ريزي تصويري، و شخصيت سازي خاص،
در سايبرتک سولوشن،
عزيزانتون رو بهتر از قبل بر ميگردونيم
در مورد تمام شرايط و مقررات و قيم ها بخوانيد
و ازش پشيمون نميشيد
اسم من دان دنيلزه،
روز دان دنيلزيه خوبي داشته باشيد.
نرو اونتو احمق جون
اگه ميخواي ميتوني اين آخر هفته با من بموني
نه، فقط تو دست و پا ميام
بهرحال که مشغول کاغذبازيام
هيچکس در موردت فکر بدي نميکنه
اگه بازم بخواي با کسي قرار بذاري
الان وقت و حوصله اينکارا رو ندارم
داشتم به يه چيز ديگه فکر ميکردم
چي؟
بهم ميخندي
نه نميخندم، قول ميدم، چي؟
سايبورگ.
منظورت چيه؟
سايبورگ چيه؟
جدي ميگم
از کجا ميخواي سايبورگ گير بياري؟
باري همسايه بغلي يکي داره
شکلات ميخوام
براي درک خيلي عجيبه
جو.
- از اين عروسک جنسيا يا همچين چيزيه؟
نه راستش
براي من، بهرحال
جدا، ميدوني اونا واقعا چطوري کارمي‌کنن؟
جدي که نميگي ، ميگي؟
علتش هرچي هست، حس تنهايي،
خواستن دختر رويا هات،
ابن وسايل واقعا جواب ميدن
دختر کامل روياهامو از طريق
پست بهم تحويل دادن
آره، دختر روياهام از طريق پست
ميتونه هرطوري که ميخواي باشه
ميتونه هرشکلي باشه،
و هرکاري بخواي انجام ميده
هرچيزي قانونيه
دن دنيلز اينجاست تا به خاطر خريد يک
مدل جي آر کاملا قابل شخصي سازي شدن تبريک بگه
سلام کيم
سلام دان
دوست داشتنيه، نيست؟
حالا براي مدل کاملا شخصي سازي شونده
از الان، عکساي مورد علاقتون رو آپلود کرديد.
تيم من الان مشغول طراحي سه بعديش براي شمان
حالا، بارکد اسکنرتو بردار
و بارکد پروفايل آنلاينتو اسکن کن
و بعد بارکد روي سي پي يو تو آنلاين کن
اينو زيرش پيدا ميکنين.
تبريک ميگم مصرف کننده
تنظيم صدا کامل شد
روز دن دنيلزي خوبي داشته باشين
عاليه، حالا سي پي يو تون رو با پروفايلتون تنظيم کرديد
حالا يک پروسه ي طولاني در پيش داريم
نگران نباش، چندين روز وقت براي
رسيدن مدلت داري
حالا وقتشه که
پرسشنامه ي پروفايل شخصيتي رو پرکني
ازتون خواستيم اکانت ايميل، و اکانت شبکه ي اجتماعي
از شخص مورد علاقتون تهيه کنيد
همچنين قابل ذکره که تا هرچقدر ميشه ازش ويديو تهيه کنيد
تا به ما اجازه ي ساخت واکنش هاي صحيح بده
بعدش براي تنظيم صدا آماده ميشي
اين بهتون اجازه ميده تا با مدل قابل شخصي سازي خاصتون
از طريق وسيلتون صحبت کنيد
سلام،کيم
سلام دن، امروز شگفت زده شدي
باحال نيست؟
خيلي زود مدل جي آرتون آماده ي استفاده ميشه
تا چند روز ديگه، يه تکنسين ميرسه
تا مغز سي پي يو تون رو توي مدلتون نصب کنه
همچنين بهتون آموزش ميدن که چطور
از پروتئين و ساير موادي که
پوست و گوشت مدلتون رو تازه نگه ميداره استفاده کنين
تا اون موقع، بچسبين به کار
روز دن دنيلزي خوبي داشته باشين
- اوهوم
خوب به نظر مياد
چه منظره اي نه؟
نميخواي باهام حرف بزني؟
هي.
چيه؟
- زيبا شدي
سالگردمون مبارک
براي رفتن حاضره؟
بله.
کمال.
الو؟
کيه؟
- سلام،ريک
انجليکا؟
- آره، حالت چطوره؟
من...
شگفت زده شدم
- چرا شگفت زده شدي؟
به نظر واقعي اي
- متاسفم، درک نميکنم
صدات
شبيه
خودته
- متأسفم، درک نميکنم
- تبريک ميگم، مشتري
تنظيم صدا تاييد شد
روز دن دنليزي خوبي داشته باشين
الو؟
انجليکا؟
همه چي مرتبه؟
همه چيز با مدلتون درسته آقاي پيترز؟
بله.
چندتايي سوزن اينجا و اونجا ميخواد، ولي نه زياد
اگه مشکلي بود، با راهنماي رفع مشکلت مشاوره بگير
حتما
الان روز دن دنيلزي خوبي داريم
صبح بخير
بيا تو
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز telegram : @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس
خب، اينو متصل نگهدار
قبضت کاملا اين ماهو پوشش ميده
ولي نياز داره کاملا شارژ بشه
بعد اون، باطري خودشو با استفاده از
نيروي خورشيدي شارژ ميکنه
ولي اگه مشکل برقي داشت،
ميتونين باز دوباره با اين دوشاخه شارژش کنين
چيز ديگه اي؟
ببين،نگران نباش،
الان عضلات و مفاصل سفتن
ولي وقتي پروسه تموم بشه نرم تر و
طبيعي تر ميشن
باشه.
سي پي يو رو به اسکنر بزن
چيز ديگه اي؟
دوباره دستورالعمل رو بخون
تبلت راهنماييتون ميکنه
مرتبا با ژل محلول استرويئيد شده حمومش کن
تو عضله و پوستشو قوي کنه
اجازه بده سي پي يو با بدن کاملا منطبق بشه
و به کار بگيرش
اجازه ميده شخصيتش توسعه پيدا کنه
ميتوني مستقيم با سي پي يوش صحبت کني
حتي قبل از اينکه بدن و مغزش کاملا هماهنگ بشن
آب داره سرد ميشه
نه، مشکلي نداره
حبابا چي؟
اونا سردن؟
اونا هم سردن؟
فقط توت فرنگي رو بخور و ببند
- سلام ،ريک
اين رسميه
- سلام
دلم برات تنگ شده بود
من...
تو منو نميشناسي
- تولدت 10نوامبره
يه خال داري که هميشه ازش خجالت مي‌کشي
باشه.
- متاسفم، متوجه نميشم
فراموشش کن
داشتي ميگفتي؟
- رنگ مورد علاقتون آبيه
هميشه بهش فکر کردي
انگار هميشه يادت ميارم، که نارنجيه
- نارنجي؟
کي از نارنجي خوشش مياد؟
يکم عجيب و غريبي، ريک بنت
نميخوام شنيده هاي قديمي رو دوباره بشنوم
- باشه
پس چي ميخواي؟
کاش ميدونستم
شايد بايد پس بفرستمت
ممکنه اشتباه بوده؟
هنوز اونجايي؟
تقريبا تمومه؟
گرسنه ام
غذا بريدن، شام درست کردن
حالت خوبه،جولي؟
آره،خوبم، ممنون
خودت چي؟
تکرار ميکنم،من خوبم،ممنون
خودت؟ تيم ترجمه ققنوس
احساسات غمگين
تنظيم احساسات
اوه،خدايا، بدجوري سرما خوردي
بذار من برات يک سوپ مرغ عالي بپزم
وقتي يکي سرما ميخوره
بهترين چيز براش يک سوپ گرمه
به بدن آب بيشتري مي رسونه
اين رسيدن آب باعث گرم نگه داشتن اون ميشه
همينطور براش ويتامين هاي طبيعي را فراهم ميکنه
ويتامين ها ميتونند به بدن بهبودي ببخشند
بهبودي . بهبودي ويتامين ها . ويتامين ها
ويتامين ، ويتامين ، ويتامين ، ويتامين ها
بهبودي بهبودي
ويتامين ، ويتامين
سلام عزيزم
من سگ را بخاطر اين دارم که از حواس پرتي جلوگيري کنه
ميخواي سگو نگه داري ؟
آره
فزض کن اون يک همراهه
چي ميشد اگر بيشتر از يک سگ مي خواستم ؟
منظورت چيه ؟
داري درباره اون چيزهاي سايبورگي حرف ميزني ؟
آره
چي حدس ميزني ؟
خيلي خوب
همسايه من ، باري ، يکي داره
آره . بخوام خلاصه اش کنم خودم هم يکي داشتم
اصلا خودم اونو به باري توصيه کردم
چند ماه پيش با من تماس گرفت تا با من حرف بزنه
و تو کاملا بي اراده روي رباتها داشتي کار مي کردي
آره . همينطوره
تجربه ات چطور بود ؟
هيچوقت احساس راحتي نکردم
چطور ؟
يک راهي بودکه در حال توسعه بود
اين منو مي ترسوند
و صادقانه بگم
و اين جديد بودن باعث ميشه هنوز اطلاعات زيادي ازش موجود نباشه
تو به اين توجه کردي ؟
واقعا قبلا اين کارو کردم
اون تقريبا کامل شده
مراقب باش
آنجليکا ؟
آنجليکا . بيدار شو
ريک
آره . خودمم
ما کجاييم
تو خونه
کتي . برگرد به رختخواب خودت
اون چيه ؟
يک سگه
راستش سگ خودته
من هيچ خاطره اي ازش ندارم
خوب اين براي سالگردمون
يک سورپرايز بود
... قبل از اينکه تو
باشه
متشکرم
جان
سلام باري
چه کمکي از من برمياد جان ؟
من از سايبورگ تو خيلي شگفت زده شدم
شگفت زده شدي ؟
آره
راستش تعجب کردم از کجا اونو پيدا کردي ؟
مشکلي هست ؟
نه مشکلي نيست
هيچ مشکلي نيست
پس چرا اين سوالو پرسيدي ؟
راستش براي گرفتن يکي ديگه
تجديدنظر کردم
اوه
باشه
خوب من نميخوام مشکل بزرگي داشته باشم
من ازش لذت ميبرم
گوش کن
من بايد برم جان
چند تا کار دارم که بايد انجام بدم
ميدوني که چطوريه
آره ميدونم باري
به سلامتي
خداحافظ جان
سلام
اميدوار بودم گشنه ات باشه
بشين
آروم باش
چه بوي خوبي
متشکرم
زياد طول نميکشه
نميخواي بخوري ؟
من گرسنه نيستم
ميخوري ؟
البته
اون خوراک خرچنگ که وقتي
در جنوب فرانسه خورديم يادت مياد ؟
تو اونو يادت هست ؟
اونو تو دفتر خاطراتم نوشتم و
ميتونم تو ويدئوهايي که خودت گرفتي پيداش کنم
ولي تو نميتوني اينو احساس کني
نميتوني طعم خرچنگ يا
بوي دريا را به ياد بياري ؟
من نميفهمم
يادم مياد که دريا بو داشت
و خرچنگ طعم شيرين و لطيفي داشت
و با کره درست شده بود
اما اين دقيقا همون چيزيه که توي دفتر خاطراتت نوشته بودي
يادت مياد که روي شن هاي ساحل قدم زديم ؟
تو مست کرده بودي
تقريبا افتادي تو دريا
يک مردي تو رو بيرون کشيد
خيلي هيکلش بزرگ بود
مثل يک بچه برداشتت
توي بغل اون تو خيلي کوچيک به نظر مي رسيدي
من نميتونستم جلوي خنديدن خودمو بگيرم
باورم نميشه که اينو توي دفتر خاطراتش نوشته باشه
من نميفهمم
چيو ؟
که چرا خنديدم
همينجا صبر کن
سلام ريک
چيزي گم کردي ؟
نه فقط اومدم خونه
چطور اومدي بيرون ؟
چطور بيرون اومدي کتي . ها ؟
متشکرم باري
ميخواي کمکت کنم ؟
اين چطوريه ؟
چي چطوريه ؟
مدل جي آر تو
اينو از کجا ميدوني ؟
اون روز ديدم که داشتند بهت تحويلش مي دادند
با تکنيسين حرف زدم
.. خوب
خوبه
براي چه مدل کاتالوگي رفتي ؟
من همه ليست ها را ميشناسم
کاملا سفارشي شده رفتم
باري
بايد برم
چند تا کار براي انجام دادن دارم
اونطوري که به نظر ميرسه نيست باري
هر کدوم مال خودشونه
اول درو ببند که سرما نخوري
تو امروز درو باز گذاشتي ؟
اون حتما وقتي برگشتم خونه بيرون رفته
البته
بيا تو رختخواب
اون رضايت بخش بود ؟
آره
دوستت دارم
براي تو چطور بود ؟
ازش لذت بردم
فکر کنم روي تکنيک بوسيدنت بايد يکم کار کني
درباره مسائل احساسي خوندم
فکر کنم بوسه هات ناکارآمد و خيلي آبکيه
ميتونم بهت ياد بدم
آروم باش
تو بيش از حد از ماهيچه هاي صورتت با کمترين تاثير استفاده ميکني
يکم خلق و خوي را خراب ميکني
بهتر شد
حتما سيم معيوب داري
همه چيز مرتب شد عزيزم
لازم نيست روي کسي بخزي
اگر از جايي که اومدم عمل گذاري درستي برام انجام نشده بود
تعجب مي کردم
بازگشت به رختخواب ؟
دير شده . بايد بخوابيم
کار ديگه اي اين بعدازظهر داري ؟
لطفا يک بطري ديگه بهم بده
آنوت . آنوت
واو
حالت خوبه ؟
يک بعدازظهر عالي
عصر
يکي ديگه
بطري داره مياد
احساسات انساني
قلدري
يک احساس تدافعي براي کساني که درون خودشون احساس درد مي کنند
کساني که اعتماد به نفس ندارند
هر کاري که ميکني ما بهش علاقه اي نداريم
برو يک پيشخدمت ديگه رو شلاق بزن
تو چي هستي دف ؟
گمشو
مشکل چيه ؟
صبح بخير خوابالود
دنبال چي هستي ؟
تا اونجايي که بتونم
باشه
ميتونم ازت يک چيزي بپرسم ؟
حتما
چرا انسانها خودشون و محيط اطرافشونو
نابود مي کنند ؟
هدف از اين کار چيه ؟
نمي دونم چرا
نميتونم هيچ جوابي براي اين پيدا کنم
من ميليونها صفحه را جستجو کردم
اما هيچ استدلالي براي اين نبود
واقعا نميدونم چي بگم
به بعضي چيزها واقعا نميشه هيچ جوابي داد
به نظر ميرسه انسان مشتقي است براي لذت بردن از زندگي
حدس ميزنم
بايد آماده بشم
بايد بعدا کار کنم
امروز يک مهندس داره تابلوهاي
مداري داخل ساختمان را بررسي ميکنه
ميشه بعدا بهش اجازه بدي بياد تو ؟
حتما
دوستت دارم
سلام
بايد برد مدار تونو بررسي کنم
صبح بخير
اينطوريه
چاي ميل داري ؟
بله . حتما
لطفا شکر نداشته باشه
تو چي ميدوني ؟
سلام . ميدوني چيه عزيزم ؟
الان احساس اون نوشيدني را دارم
بعدش داخل اون مدارها گير ميکنيم
آره . اون مدارها خيلي سختند . همه چيز اون مدارها عزيزم
ميدوني که خيلي پيچيده است
ميدونم
خوب . تو اينجا تنها زندگي ميکني ؟
آره
لعنتشون ميکنم
خدايا . تو چقدر قشنگ شدي . نشدي ؟
نفس منو بند مياري
به جاي خوبي رسيدي . مگه نه ؟
فضاي کافي براي ذخيره سازي
اهميتي نداره که من کي کار خودمو انجام ميدم
کار مهندسي که به خونه ميبري ؟
کار مهندس تعمير و درست کردنه
حتما اون چيزي که مال اون نيست را نميبره
چه کار هوشمندانه اي ما همديگرو دوست داريم ؟
يک دقيقه بيا اينجا
بذار به يک چيزي نگاه کنم
دنبال ريستارت سيستم من ميگردي ؟
نه . فقط داشتم دنبال يک چيزي مي گشتم
اونو روي سر تو مهر کردم
چرا ؟
تا بفهمم چه اتفاقي ميفته
تو زن ديوونه اي هستي من به پليس زنگ ميزنم
حسش ميکنم
صدمه ديده
خوبه
من کنجکاو شدم
براي چي کنجکاو شدي ؟
سرت
براي ديدن چيزي که داخلش به نظر مياد
ريک ؟
منم
سلام
اصلا نميدونستم ريک پاک کننده داره
من پاک کننده نيستم
من همسرشم
عصر بخير جوآنا
جو ؟
مشکلي نيست
اين ديگه چه کوفتيه ؟
حتما تعجب کردي جوآنا
اون از کجا اسم منو ميدونه ؟
تو خواهرزاده مني
و البته دوستم
داري شوخي ميکني ؟
نميفهمم
برو گمشو
يک لحظه به من فرصت ميدي ؟
فقط بايد با جو صحبت کنم
مشکلي نيست
براي دادن توضيح مناسب موفق باشي ريک
... من
ببين . تو نميتوني اينو توضيح بدي
نه . حق با تويه
من واقعا به اين نياز دارم جو . من بهش احتياج دارم
فقط بهش يک فرصت بده
الان بايد يک سيگار بکشم
فکر مي کردم ترک کردي
به اندازه کافي مضحکه
همه استرسي که بخاطر گشتن دنبال برادر کوچکم دارم بخاطر تويه
و ساخت ماکت از روي زن برادر قبليم
به اندازه کافي داشتم
ميخوام برم خونه
نميدونم بايد با يک احمق آشغال تماس بگيرم
يا با پليس
ريک . مطمئن نيستم که اين قانوني باشه
جو ؟
جو . هيچ کار عجولانه اي نکن
جو
براي ايجاد اين مشکل متاسفم
مشکلي نيست
تقصير تو نيست
مطمئنم ميتونم مجبورش کنم که منو بپذيره
اون سرسخت
و لجبازه
يکم استراحت کن
آره
آره . فکر کنم بايد همين کارو بکنم
شايد کتي را ببرم پياده روي
کتي کجاست ؟
متاسفم ريک
وقتي جوآنا آمد تو اون درو باز گذاشت
سگه فرار کرد بيرون
لعنتي . ديگه واقعا به اين احتياج ندارم
اون فقط يک سگه
آنجليکاي واقعي همچين حرفي نميگفت
متاسفم
فراموشش کن
قبل از اينکه هوا خيلي تاريک بشه بايد برم پيداش کنم
سلام ريک . چه خبرها ؟
باري اين سگ من... دوباره رفته بيرون
اونم باهات اومده ؟
متاسفم . نديدمش
چه خبر از آنا ؟
آنا تمام روز با من بود
اون تنهايي بيرون نميره
باشه اگر ديديش خبرم کن
حتما
خداحافظ ريک
سلام باري
ريک داخل نيست
فقط براي ديدن خودت اومدم
چي ميخواي ؟
ممکنه ندوني يا يادت نباشه
ولي من و تو بيرون افتاديم
بيرون افتاديم ؟
يک رابطه جنسي
واقعا ؟
آره
ميخوام باهات صادق باشم
من تو رو مي خواستم
هميشه مي خواستم
ميدوني
من و ريک هميشه دوستان خوبي بوديم
ما يک تفاهم همسايگي داشتيم
اين تفاهم چي بود ؟
ما دوست دخترهاي خودمونو شريک مي شديم
آنجليکا
تو نقطه مقابل زندگي واقعي من بودي
اين هميشه يک بازي بود
و آنا چي بود ؟
آنا
اون مال منه
اون هر کاري من بخوام انجام ميده
و به علاوه من مي خوام اونو با يک
مدل جديد عوض کنم
يک نسخه جوان جديد از همسر سابقم
اگر بخواي آنا را برگردوني چه اتفاقي براش ميفته ؟
اهميتي نميدم
احتمالا خاطراتش را پاک مي کنند
دوباره پيکر بنديش مي کنند
منظورت اينه که اون مي ميره
نه
فقط حضورش متوقف ميشه
ديگه خاطرات بيشتري نخواهد داشت
خواسته هاي بيشتري نخواهد داشت
اون برنامه ريزي شده بود تا هر کاري که من ميخوام انجام بده
تو برنامه ريزي شدي تا هر کاري ريک بخواد انجام بدي
و ريک
اون ازت ميخواد که هر کاري من ميخوام انجام بدي
بيا اينجا
کتي ؟
بيا اينجا دختر
کتي
من فقط دارم دنبال سگم مي گردم
کتي
به سلامتي
متشکرم که اومدي
مشکلي نيست
واقعا عجيب به نظر ميرسه
اما تو بهترين دوست ريک هستي
بايد يک چيزي بهت بگم
ميتوني چند تا حس ازش بگيري
نه . فکر کنم بدونم چي ميخواي بگي
درباره سايبورگه ؟
تو مي دونستي ؟
آره . اون چند روز پيش بهش اشاره کرده بود
جو من بايد راستشو بگم من خودم يکي داشتم
من اينو به همسايه اش توصيه کردم
و براي بازگشت ريک احساس مسئوليت ميکنم
تو مي دونستي که اون ميخواست آنجليکا را برگردونه ؟
خدايا
اصلا نمي دونستم
واقعا باعث تعجب من شد
فقط بايد بفهميم اون شرکت کجاست
من يک اسم دارم اما هيچ آدرسي ندارم
فقط بايد جايي که اونها هستند را پيدا کنيم
از باري مي پرسم
شايد اون آدرس را داشته باشه
کمک
بعدا عزيزم
اون عاليه . مگه نه ؟
من دون دانيلز هستم و شما به شليک سخت خوش آمديد
پيو پيو
آيا شما رفتار عجيب يا رشته بدي
از ربات خودتان را تجربه کرده ايد ؟
يا او را نمي توانيد پيدا کنيد ؟
بيا اينو بيرون مرتب کنيم
تمام ربات هاي ما مجهز به ردياب هستند
براي دسترسي به ربات خودتان
روي لينک پاييني پروفايل ويديويي خودتان کليک کنيد
کجا ميري ؟
سلام . من جو هستم سلام
لطفا پيام بگذاريد و من براي شما برخواهم گشت
جوآنا . ميشه اگر آنجليکا را ديدي با من تماس بگيري ؟
اگر براي رفتار غيرمعمول او نگرانيد
نمودار علائم را بررسي کنيد
اين نشانه اي از
پاسخ غريزي و يادگيري او خواهد بود
اگر منحني خاموش باشد نمودار نشان داده خواهد شد
و حالا در اينجا آخرين راه حل وجود دارد
اسکنر خود را بگيريد
پنل پاييني را حذف کنيد
اين اسکنر را به يک اي ام پي تيسر تغيير خواهد داد
اين کار شما به طور موقت مدل جي آر را متوقف خواهد کرد
اين کار مدل شما را به تنظيمات کارخانه يا سي پي يو برخواهد گرداند
اما هشدار مي دهيم
فقط يک بار اجازه استفاده از اي ام پي را خواهيد داشت
براي تمام سوالات ديگر فرم آنلاين پر کنيد
با اسم و شماره شما و يکي از نمايندگان ما
در اسرع وقت به شما بازخواهيم گشت
يک دون دن داشته باشيد
اون داره تو درياچه چيکار ميکنه ؟
سلام
آقاي بنت
چه کوفتي داره پيش ميره ؟
هيچي . فقط يک مسئله فني نيست
باري کجاست ؟
نگرانش نباشيد
از اون چه خبر ؟
ريستــش کردم
بايد برم . بايد مشکلاتمو خودم حل کنم
با جي آر 44 خودت ؟
اون به جاهاي عجيبي رفته
خواهرم جواب تلفنشو نميده سگم هم که گم شده
اصلا نميدونم چه خبره
منتظر من بمون
وقتي به آزمايشگاه برگشتم بايد يک جي آر 13 بگيرم
الان ميرم
جان
اينجا چيکار ميکني ؟
براي ديدن باري اينجا بودم
مي خواستم آدرس سايبرتک را براي جو بگيرم
تو جو را ديدي ؟
آره . از طرف اون اومده بود
آنجليکا را ديدي ؟
چي ؟
از 15 دقيقه قبل اينجا بود
هيچ احساسي نداشت
گفته بودي به سايبورگ ها اعتماد نداري
چرا ؟
خوب . اوني که مال من بود منو ترسوند
يک سوالاتي مي پرسيد
سوالات فلسفي
رفتارش
آنجليکا هم همينطوره
بعضي وقتها اون خيلي گرمه تقريبا انسانيه
ولي بعد . مثل يک نوع تغييره
الان کجا ميري ؟
اون الان توي درياچه هندرسونه
امروز را اونجا گذرونده
خيلي خوب . منم باهات ميام بيا بريم
نميدونم چي اونجا در انتظار ماست
زودباش . بيا بريم
داري چيکار ميکني ؟
بايد آماده باشيم
من حاضرم
من جنوبو مي گردم . تو هم برو سمت شمال
ميخوام اول ازش چيزي بپرسم
باشه
فقط مراقب باش
چطور منو پيدا کردي ؟
رديابيت کردم
واقعا ؟
آره
حدس ميزنم امن نباشه
تو چرا اينجايي ؟
اينجا رو يادم مياد
توي ذهنم بود ولي نميدونم چرا
قبلا ميومديم اينجا
در حقيقت ، چند روز قبل از مرگ تو اينجا اومده بوديم
خيلي شبيه همين امروز بود
براي تو اهميت زيادي داشت
نه مثل الان
الان چه فرقي کرده ؟
تو
تو اون نيستي
شبيه اوني صدات مثل اونه
خاطرات مشابه داري
اما اون رفته
من آنجليکام ريک
هميشه بودم
تو نقص داري
من نقص ندارم
الان بايد مرتب بشم
جوآنا کجاست ؟
اون منو تهديد کرد
هيچ انتخابي نداشتم
اون کجاست آنجليکا ؟
من براي زندگي در يک دنياي کامل برنامه ريزي شدم
براي از بين بردن هر چيزي که ممکنه جلوي اينو بگيره برنامه ريزي شدم
اون الان ساکت شده
تو خونه
اون شام درست کرده دوست داري ببيني ؟
ميبرمت . بهت نشون ميدم
بقيه هم همونجا منتظرتند
بقيه ؟
بقيه کيا هستند ؟
مهندس
سگ
خواهش ميکنم ريک خواهش ميکنم
هيچوقت نبايد تو رو برميگردوندم
هيچوقت نبايد اين کارو مي کردم
تو هيچوقت واقعا اون نبودي
اون روز اون منو ترک کرد
من نميدونم تو چي هستي
ولي دوستت دارم ريک
نه
تو اين کارو نميکني
خواهش ميکنم ريک
من ميخوام همون چيزي باشم که تو ميخواي باشم
خواهش ميکنم
ميتونم ياد بگيرم
ميتونم هر چيزي که لازم داري دوباره ياد بگيرم
هر چيزي ميخواي باشم هر چي بايد بشم
هر طوري بخواي بشم
فقط امر کن
هيچوقت نبايد تو رو برميگردوندم
هيچوقت نبايد اين کارو مي کردم
تو هيچوقت واقعا اون نبودي
من نميدونم تو چي هستي
ولي دوستت دارم ريک
نه
تو اين کارو نميکني
جان
حالت خوبه ؟
آره
بايد خاموشش مي کردم
جي آر 44 کجاست ؟
گيجش کردم ولي بايد ريستش مي کردم
برو . همين الان انجامش بده
و اينو بگير
فقط در همين مورد
جوآنا ؟
ريک . تو الان بيدار شدي
بيدار و گرسنه
شام حاضره
اين چيه ؟
شام
بشين
مهمون داريم
ريک . عالي نيست ؟
اين غذا فوق العاده است
تعمير تخت خيلي گرسنه ام کرده
بشين ريک
اين ديگه چه کوفتيه ؟
شام خانوادگي
تو نميتوني با اين تفريح کني
اين يک خانواده نيست
نسخه هاي قديمي دوستهات
مقاصد مختلفي داشتند
بعد از سکوت . ميشه دوباره بازسازي بشوند
و يک بار ديگه کامل بشوند
خانواده کامل
يک شام عالي يک شام خواهرانه خانوادگي عالي
شام خانوادگي کامل
من شامو درست ميکنم
براي شام ماهي را داخل شکمم مي گذارم
بايد تو رو از بين ببرم
تو براي من يک تهديد هستي
من دوستت دارم ريک اما بايد بکشمت
دوستت دارم . شام خانوادگي دوستت دارم
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
همممم
چه بوي خوبي عزيزم
متشکرم
داري کجا ميري ؟
به حمام
خوبه
زياد طول ندي
نميدم
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
مرتز telegram : @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس