为什么呢
明天就是ComiFes了
还是提不起兴致来
这可是ComiFes啊！
明明每次都像个傻瓜一样兴奋得不得了的
我是怎么了？
たいよう たいよう あーしたいよう！Oh…
渴望 渴望 渴望那样做 Oh…
たいよう たいよう こーしたいよう！Oh…
渴望 渴望 渴望这样做 Oh…
Ah げんしけん
Ah 现视研
おとこだから おんなだから
别用外在性别
レーベルだけで なかみまで決めつけないで…
来评判一个人的内在…
トモダチだから コイビトだから
不想被各种身份
そなん名前に囚われて ためらいたくない…
囚禁自己…
ねえ きすしよ！
呐 来接吻吧
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
超越距离 跨过次元 穿越时空
距離も 次元も 時空も超えて
一定会拯救你 绝不会让你成为雷达人
無限旅行へ…さあ いこう
向着无尽旅途…来 启程吧
壁をぶっ壊せ 君とわたしのあいだの
消除你我的隔阂
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
宅又如何 亚文化又如何
自分の声をきいて 心の叫びのまま
倾听自己的心声 随心所欲
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか…
以桌为床 不分彼此吧…
げんし 女子は たいようだった
现视女生 就是如此渴望
你好像很开心啊 加奈子
当然了
因为今天能跟各位一起cosplay了
昨天因为大家都要买自己喜欢的本子所以没搞成
不过今天就拜托了
是
呀 但是安杰拉小姐ComiFes一结束就飞回美国
也太急了吧
她很壮的啦 因为有玩网球跟游泳
波户君
既然荻上不能来cosplay的主角就是你了
大清早的女生们就情绪高涨呢
主要是大野…
她昨天就很high啦
嘛 虽然我不否定cosplay的快乐
对了 斑目学长也太慢了吧
他不来的话会影响到我们的购入计划
诶 那个不是他吗
对不起 我是最后一个吗
没关系 距离首班车还有一段时间
是嘛 太好了
早啊 斑目学长
久疏问候了
哦 早上好
哦 是波户君啊
你还有这种假发啊
那差不多该走了
好的
哦 久我山 超久不见了啊
毕…毕业之后就没见过
想起来了 学长可以跟男孩子的我自然地说话
脸…脸色不太好呢 斑目
诶 只是有点宿醉啦
宿醉？
嘿 还记得吗
去年夏天 在活动室…
我们一起看动画杂志的时候
你用这修长的手指帮我翻页
拜托 加奈子 帮我翻译
…对不起
完全没搞清楚情况
真的有这回事
嘛 虽然省略了不少细节
但你也不至于听不懂吧
怎么回事怎么回事
谁知道
嘛 大致说来就是她想谢谢你去年在活动室对她的关照
具体是怎么回事就不清楚了
去年夏天 在活动室？
好久之前的事啊
虽然没什么印象了
不过 不用谢
他不记得了
噢
那真是遗憾
我可以用其他方式报答你的
别玩啦
业 NEXT
安杰拉小姐还沾着斑目学长
果然够主动
可以认为这就是传说中的那个吗
我在网上看到过
日本宅出国后相当受国外宅女青睐
那是谣言吧
嘛 这就不清楚了
不过就眼前的景象看来
斑目学长肯定很困扰
因为他喜欢的是咲学姐啊
但是 这根本轮不到我去做什么
而且在此之前 学长会避开女性的我
大野学姐
什么事
因为刚才斑目学长说他宿醉了
我能去男生那边帮忙买同人志吗
但是今天我很期待cosplay的啊…
你确定吗
对不起 我确定
嘛 波户昨天和前天都帮我cosplay过了
谢谢学姐
斑目学长 朽木学长
诶 男生版本？
我也加入男生组了
嗯 这个倒也可以有！
您说什么
哎呀 帮大忙了
你竖大拇指是什么意思
还以为我们能cosplay所有主要角色呢
那一定是受到了圆环之理的引导
我现在可以问了吧
今天早上是怎么回事
你什么时候开始这么喜欢斑目了
我跟你讲过啦
去年夏天我来的时候他对我很亲切
但是冬天你来的时候完全没有表现出来啊
这有什么好奇怪的
那时有咲在啊
但咲毕业了
斑目不就失恋了吗
你知道我是怎么想的吗
斑目应该得到幸福
还有
他是时候开始寻找新的恋情了 不是吗
哇 别吓人啊 苏
喔！
我不明白啊
这套衣服太衬你了
但如果荻上来的话 就是苏扮演我的角色了吧
什么嘛
因为说全员都cos我才做好丢脸的觉悟答应下来的
波户那个混蛋
早知道我也不干了
那我这个角色就要头疼了
我们可是一对
而且 你不觉得波户这样也挺好的吗
嗯？为什么
你想啊 男生穿着男装 和男性朋友一起去买男性向的同人志
有何问题
嗯 确实
倒不如说那样更好
真是的 搞不懂他
哦 波户你买好了？
斑目学长你也买好了？
嗯 我负责的已经买好了
嘛 也多亏你帮我买了一些
轻松了不少 谢谢
不客气
你身体怎么样了
啊 酒劲过了就没事了
关心学长的学弟
喝了那么多啊
嗯 每天都很热嘛
真是的 我会分心的 一边去
那我先到上面去了
我既无处不在 又哪都不在
话说 ComiFes第三天 感觉如何
人潮的密度都不一样吧
简直是人山人海
只能跟着人潮走
到昨天为止我都只去过女性向的摊位
这样啊 波户的本命是昨天呢
无头骑士异闻录？
嗯 是的
所有摊位都被我马不停蹄地逛了个遍 买了个遍
而且是穿着cos服去的
不愧是田中 一晚上就做出了那套衣服
这才是真正的逆向思维
一开始就穿着男性衣服的女性角色
明明穿着女装却又不是女装
而且是西裤 这样也能站着上厕所
想是这么想啦
但现实是残酷的
乐在其中啊
我还是学生的时候也是…
三天全部到场
买尽同人志 排尽企业摊位
企业摊位吗
你不知道吗 在西馆的上层
聚集了很多厂家
像H游戏制造商还有出版社
卖一些限定商品或者举办活动
还有那种地方啊
等下去看看吧
有次我在排队时摔了一跤 弄到手骨折了
但是我依旧坚持在企业摊位扫货
现在回想起来 已经成了美好回忆
骨折？
年轻气盛啊
自从工作之后 只有一天能来了
难怪热情会冷却呢
不 其实并不是冷却了
仅仅是我精神状态的问题吗
不过今天 从别的意义上来说也很热 不是吗
啊 气温？
不是这个 我说的是安杰拉小姐
不不不 她是在逗我玩啦
是这样吗 不是桃花运来了吗
桃花运什么的都是骗人的啦
活了那么久就没碰到过
再说她只有在ComiFes才会过来日本一次
根本是在拿我开涮啦
真是的 我才不需要三次元
有二次元就够了
再说今天也把能量充满了！
嗯…那个…
那么 迄今为止在三次元里有没有喜欢过的女孩子呢
啊？
没有啦
骗人
啊 不行
看了那些照片还继续问这种问题是犯规的
但是 如果能正经认识一下的话
我觉得斑目学长应该能和女生普通地交往的
啊 从刚才开始你都在瞎扯什么呢
因为 你做饭又好吃
还能跟这样的我正常地交谈
你真的不是基佬吗
不…不是啦
因为至今为止我在三次元喜欢上的只有女生
在BL属性觉醒之后也是？
是啊
嗨 你们在这啊
辛…辛苦了 久我山学长
嗯 果然很热啊
噢 你来得正好 久我山
波户说他想去企业摊位看看
啊 是呢
可以拜托你看下东西吗
嗯？好的 反正我都要看同人志
很可疑的两个人啊 久我山学长
一般人都不太留意吗
不管你们再怎么支持我
对方可是有男朋友的女生啊
在galgame里根本就不可能
而且她的男朋友还超不一般
这种丧家之犬的感觉
可能会持续一辈子
好了 回去的路上我该攻略他呢
看 这层全都是企业摊位吧
好气派啊
斑目
正想着联络你们呢
高坂
为…为什么
话说你这身打扮
我被赶出来做宣传
这次我们公司出的工口游戏主角都是伪娘
特意帮波户君准备好了合适的衣服的说
什么？
其实我更想让荻上来cos这个角色
虽然波户也是很适合这个角色的
但果然还是小个子合适点
所以说
如果荻上在的话 波户就会cos这个角色了
嗯 是这个啊？
是啊
前提是荻上愿意
不过 她一旦拿定主意是九头牛都拉不回来的
什么事
苏
你想cos这个角色吗
但你是金发的啊
其实大野学姐cos中学生才有难度吧
还有贫乳角色
斑目发来了高坂在企业摊位女装cos的照片
好厉害
不愧是天然的萌货！
好想去看
但唯独我不能离开这里
因为是在集体cosplay
想必高坂也有工作
不可能让人家过来
毕竟移动起来太难了
这个人就是春日部学姐的男朋友？
大野说想要更多的照片
可以啊
也就是说…他是斑目学长的竞争对手
好 我照了
斑目学长想赢他确实有点难
嗯？你说什么
哦 朽木的回信 是他的自拍
啊 在排队啊
求更多真相？
明明应该是竞争对手 关系还真好
插不进他们俩之间的我
因为争夺春日部学姐而闹不和之类的事情
看来没有呢
斑目学长在远处注视着…
…已经交往的两人
这场景鲜明地浮现在脑海中
毕竟对方太完美了
连我也不得不拜在他的石榴裙下
咦
高坂学长 难道你…
没有化妆吗
是啊
果然赢不了啊 斑目学长
喂 你怎么了
这样的话
跟安杰拉小姐交往
对斑目学长来说是最好的选择了吧
come on
不 总觉得哪里不对劲
怎么了 还没从高坂的阴影中走出来吗
波户的女装也很厉害的了
高坂他那是浑然天成 别介意啦
都跟我们不是同一个次元的
总之 再怎么努力都赢不了他
若是综合性女装
我不觉得我比不过他
所以学长你也…
别再说赢不了这种话
诶 你刚才说了什么？
我没听到
果然还是希望他能再加把劲呢
也许这只是我一厢情愿的愿望
反正我们的愿望…
请住手
你没看到学长一脸困惑的样子吗
…豁出去了
帮我翻译 加奈子
嗯 好吧
但是
即便是一夜情人
但正因为有这段一夜情
才有可能成为人生中一段美好的回忆
一…一夜情…
好羡慕
我不这样认为
我认为日积月累沉淀出来的感情
一定会更为牢固
噢 你忘记早上发生的事情了
我不是说过从去年开始就喜欢上斑目了吗
今天只是正好借机说出来罢了
并且有权力决定两人未来的只有当事双方
外人无权干涉
态度真强硬啊
这个翻译起来有点难为情啊 这么直截了当
加油
这跟权力啊外人什么的
一点关系都没有
因为斑目学长
对春日部学姐…
斑目学长…
学长…
…是小受！
喂！
用BL的话来说就是小受啊 小受！
斑目学长的小受气场可不是盖的
所以他的CP应该是男性才对
田中学长攻斑目学长受之类的
诶 扯上我了
久我山做攻也很不错
不 没这回事吧
啊 真是的 这种时候朽木学长的弱攻也不是不可以的
虽然人没来 不过也不能把笹原学长排除在攻之外
但…但是现在我的本命是
今天在我眼前不停地打情骂俏的…
别说了
…高坂学长x斑目学长！
好了 该把这张照片发给谁呢
不要啊
所以斑目学长才没有时间跟女性交往
我到底在说什么呢
太难堪了 不敢正视他了
斑目 总受？
诶 是的 总受…
Yes 总受！
总受
斑目总受
说起来这很对安杰拉的胃口呢
但是
一事归一事
又是手指？
哎呀 难道…你真的生气了？
阿…阿帕查踢！
ouch！
噢 我的屁股
波户
GJ！
下次ComiFes见！
斑目
不良女 快给我回家去 去死
怎么回事啊
我也想问
那个 对不起 说了些奇怪的话
嘛 反正帮我解了围所以没关系啦
啊 不过有一点
“日积月累沉淀出来的感情会更牢固”这句话
你从哪听来的
没有 只是随口说说的
是吗 那就算了
波户果然是我们这边的呢
对不起
你还是要注意点啦 什么话该说什么不该说
对不起
话说波户x斑目呢 波户x斑目去哪了！
真的很对不起
我原来是受啊？！！！！
为了接受他 我们都受到了不小的打击
不 不管怎么想 那边那位才是最受打击的吧
连…连差点抓到女生胸部的事也忘记了吧
本次ComiFes到此结束
声にならないヒミツの記号を
面对无以言表的神秘记号
みんな隠して笑っていた
大家只是藏于心底 相视一笑
傷つきたくない傷つけない ギリギリ
既不想伤人也不想受伤
だけど真実は密度を上げて
但真相的“密度”越来越高
不意に打ち上げられたりする
不经意间就露出了水面
そしてボクタチは別の次元へ 旅立つ
然后我们躲进其他次元
小さくて甘酸っぱい 挫折を抱きしめたら
若遇上小小挫折 品尝着其中的酸甜滋味
思い切り深呼吸出来たあの季節(とき)へ ダイヴしようよ！
便扑向那个能尽情深呼吸的季节吧
アオくユレている ココロ揺れてる キミがいた景色
有你的风景 总使我 心如鹿撞
この部屋にある扉は いつも開かれてる
这个房间的门 总为你敞开
ナニゲなく観えて
看着虽平淡
カケガエなくて 切なくなるけど
却无可替代 且令人心酸
キミに逢えたこの場所が ボクタチの世界だから
因为 与你相逢的这个地方 是我们的世界
OK 冷静 还不到慌的时候
就算他说我是受 那也只是腐女的妄想
现实也不会怎么样
这样看来
到底是被女朋友随意捏他的笹原太粗神经了
还是斑目太神经质了呢
嘛 因人而异啦
这种性格也难怪别人不neta他
哎呀 ComiFes好开心啊
买得太多肌肉酸痛手都举不起来脚也抬不动
诶是吗 我完全没事啊
我第二天开始也有点感觉
我也差不多
诶 吉武同学还没反应吗
太慢了吧
讨厌 我第一天就来了
连肌肉都拉伤了痛死我了
肌肉拉伤不是很严重吗
就算症状很轻 恢复也要两三周呢
可你挺精神的啊
Cosplay也很积极
再见
逃走了！
下回 现视研二代目
在因果地平线的彼方呼唤萌