听译：巍峨群山 字幕：巍峨群山
洛根，你做了什么？ Logan, what did you do?
查尔斯，这已经不是过去的世界了。 Chales, this world is not the same as it was
变种人 mutants
都已是过去了 they’re gone now
歌：我今天伤害了自己 i hurt myself today
歌：看看我是否还有感觉 to see if i still fill
歌：我细心体会痛苦 i focus on the pain
歌：这是唯一的真实 the only thing that is real
她在哪？ here is she?
她很象你 she is like you 歌：相信时间 believe the things of time
非常象你 very much like you
歌：那种感觉，消失了 the feeling, disappear
她需要我们的帮助！ she needs our help!
来者自会来 someone comes along 歌：你仿佛是他人 you are someone else
确实有人曾经自己来了 someone has come along
歌：我依然在此 i am still right here
歌：你可以拥有全部 and you could have it all
歌：我尘世中的全部 my empire and dirt
歌：我会让你失望 i will let you down
歌：我会让你受伤 i will make you hurt
歌：我会独自相处 i will keep myself
歌：我会找到出路 i will find a way
洛根，还有机会......
洛根（金刚狼3）
2017年3月正式上映，敬请期待！
听译字幕：巍峨群山 微信公众号：TransTea