字幕組
原創翻譯 雙語字幕
僅供學習 禁止用於任何商業盈利行為 最新最快海外影視字幕下載 請登陸www.ZiMuZu.tv
翻譯: Michael Silence DustD
翻譯: 小蘿莉 Z小花兒 桃小兔吃冰棒
翻譯: 小僵僵 迷失中城
校對: DustD Z小花兒 小蘿莉 Michael 精校: 小蘿莉
時間軸: 孫了個大聖 阿瑤瑤瑤 精軸: 咖啡·Lee
後期&特效: 咖啡·Lee 總監： 蘋果果
我叫巴裡·艾倫
是現今世上速度最快的人
在外人看來 我只是個普通的鑒證專員
但在尖端科研實驗室的朋友們的幫助下
我秘密地打擊犯罪 尋找跟我一樣的超能力者
在我打敗極速並拯救了多元宇宙後
我跑回到了過去
創造出了另一條時間線 閃點
我恢復了時間線原來的狀態
但發現有些事卻不一樣了
我給我們的世界帶來了新的威脅
而我是唯一來得及阻止他們的人
我就是 閃電俠
《閃電俠》前情回顧
那是什麼
又一具表皮外殼
一具完整的人皮
關於成因我們目前有什麼推測嗎
-我是煉金術師 -你想做什麼
幫助人們發掘他們真正的潛力
我知道你很渴望能力
但你要接受現實 這可能不會成真
整個多元宇宙裡有這麼多哈里森·威爾斯
-你可以叫我HR -你是冒牌的
讓我證明自己的價值
如果失敗了 我就灰溜溜地回去自己的地球
但如果成功了
我就在自己的生命中做了善舉
凱特琳 你所擁有的的能力
你使用的越頻繁
就越難逆轉到之前的狀態
我很快
相當快
我甚至可能是現今世上速度最快的人
當我跑起來的時候
我覺得這是世間無與倫比的感受
我在城市中來回穿梭 如同守護天使
保護那些需要保護的人
你得慢點
看著路 好吧
-好的 -好的
不過滑板很酷
謝謝
他們甚至給我起了個名字
他們叫我"閃電小子"
閃電小子
是的 雖然這名字需要改改 但是老爸
我跟你說 這感覺很真實
就像是真實發生的一樣
你經常做這種夢嗎
過去幾天一直做
過去幾天
沃利 這正是
發生在弗朗奇·凱恩身上的情況
她做了一些夢 很多痛苦的夢
然後她就聽到腦子裡有煉金術師的聲音
後來她就變成了磁紅女
我跟她是兩碼事 老爸
不 不是的
是 就是
我在夢裡是極速者
我不是邪惡的人格分裂患者
我是在幫助大家 不是傷害他們
老爸 這可能意味著
我的能力終於要顯現出來了
不 我覺得現在你和那些最後死掉或者
進監獄的人有很多相似之處
只不過我被粒子加速器爆炸
釋放出的暗物質擊中過
就像傑西一樣
我去上課了
朱利安 需要我先給你準備好
DNA分析報告嗎
我要你做那個幹嘛
我不知道 我就是覺得
我們上次合作得很好
怎麼 好到我還想再來一次嗎
我們一起辦了個案子 喝了杯酒
並不代表我們就是好哥們了 好吧
霍爾頓女士
艾倫先生
-阿爾伯特先生 -早上好
又來一個
是的 六號
昨晚發現的
那這應該算是好消息了
你現在是超能力者
犯罪現場調查組的全職人員了
全職
我們現在把所有的力量
都投入到這個"外殼"案子上了
尤其是因為上一個外殼是
那個邪惡極速者 競爭者
有什麼問題 擔心
你們就去找漢克森法官 好吧
-好的 -謝謝
喬
塞西爾
我都不知道你要來
只要有借口能來見你 我都會把握住
我很期待明天晚上
我也是
-是嗎 -是的
太好了 那我就
-到時見了 -好的
是我想的那樣嗎
你邀請她來跟我們一起看電影了嗎
太棒了 你什麼時候做的
怎麼做到的
雖然我現在很想像年輕人那樣
跟你八卦一下
但是我們有另外一件事要說
什麼事
沃利
他一直在做夢
做夢
夢到救人於水火
成為極速者
他稱自己為閃電小子
閃電小子 他特別說了這個名字嗎
他有麻煩了 是嗎
如果他在做成為閃電小子的夢
那他就有麻煩
但是別擔心 我們會想到辦法的
-回頭見 -好
閃電俠
第三季 第六集
我們有麻煩了
是啊 他竟然還沒走
西斯科 顯而易見的玩笑
我承諾要在你們地球上證明我的用處
我想我找到了
-我們洗耳恭聽 -好
我看了能找到的每一篇新聞報道
然後我得出了結論
你們這個組織
就是個定時炸彈
這話什麼意思
你不能把所有時間都放在
放在這上面 不管這是什麼東西
這是一套非常精密的
能力抑制手銬
我們需要用它來阻止超能力者的
正是我的意思
用不了多久
人們就會開始把事情聯繫在一起
發現你們在這裡做的事
你們在和閃電俠合作
好吧 那你有什麼想法
完美的偽裝
我們重開這間實驗室
我變成了新尖端科研實驗室的代言人
新尖端科 研實驗室 博物館
過去的價值 以及對未來的承諾
博物館
這裡只有一個問題
就是你的臉
在這一帶裡你算是眾所周知的謀殺犯
那個邪惡的威爾斯
別把他和混蛋但不邪惡的威爾斯混淆
他承認謀殺了巴裡的母親
所以基本來說 如果你走出這間實驗室
你就會被逮捕
什麼 現在才告訴我 你們兩個壞蛋
那暗碼算法呢 那留言呢
來到這個地球上 重新開始
你的簡歷上還寫著
自己是個世界知名的天才科學家
說得也是 看來我們扯平了
如果繩子打了結 有耐心才能解開
有耐心可以做很多事 你有嘗試過嗎
在我遇到問題時 我親愛的媽媽
都會和我說這句話
現在我有麻煩了
看來我要用這句格言來想出辦法
新尖端科研實驗室博物館 好好考慮一下
你認為地球十九上的人會想念盒子裡的蠟筆
還是想念他呢
呼叫斯諾博士
-你神遊了 -抱歉
這和你最近悄悄去找你媽媽有關嗎？
我只是 最近睡眠不好
但我沒事
喝咖啡嗎
太好了
這麼說我的確有過超能力嗎
我做過閃電小子
在閃點裡 是的
我就知道是這麼回事
你之前為什麼不告訴我
因為
因為什麼
好吧 沃利
在那條時間線上
你在對抗競爭者
愛德華·克拉裡斯
愛德華·克拉裡斯 是的
你沒能阻止他
那裡沒有尖端科研實驗室
沒有團隊幫你
只有你和愛瑞絲
你們倆是打擊罪犯的
姐弟超級英雄小隊
你之前怎麼沒告訴我們
你之前不想知道你在閃點裡的生活
但是聽我說
你受傷了
傷得很嚴重
那又怎樣
那是閃點裡的我 又不是這裡的我
而且我想成為極速者
我想成為閃電俠
不不 你不想
我想
你沒理解他說的話
他在告訴我們那樣很危險
誰管巴裡說什麼
我們怎麼知道他說的是不是真話
沃利 別這樣 這不是因為
粒子加速器 而是因為煉金術師
和發生在弗朗奇·凱恩身上的事是一樣的
-你們根本不知道 -我們知道
我們需要阻止這種事發生
為什麼不直接說這到底怎麼回事
你不介意巴裡擁有超能力
你不介意巴裡直面危險
與所有超能力者戰鬥
他搞砸多少次都沒關係
你都不介意 因為他是巴裡
但你不給我同樣的空間
因為最終說來
你就是不相信我
你知道不是這樣的 沃利
我不需要你幫我爸爸擋下這個問題
說吧 喬
你不相信我 是不是
沃利
看來我想得沒錯
不 你沒懂我的意思
我說了股票貶值了
股票如果下跌 你應該多買不是少買
不 不是那麼回事
看看資產負債表吧
如果你現在出售 會損失一大筆錢
我明白
當然那是你的錢
等一等就是了
你知道嗎 如果你不打算聽...
眼周有瘀點 喉頭破碎
這可憐的傢伙
脖子上全是指紋
他顯然是被掐死的
我聽到很多目擊者說
這人被一團陰影攻擊
所以一個超能力者從永無鄉
來到中城了 真棒
目前沒有法醫證據表明
這是一起襲擊事件
沒有撕裂傷口 沒有指甲印記
指甲下都沒有DNA證據嗎
還沒有 我們得等等看
總會有什麼的
裝好屍體 我們回實驗室見
好 再見
還有 朱利安
我要去看公園看個電影
跟喬和他的...還有我的愛瑞絲和一些朋友
如果你想來 八點開始
我們都是一群書獃子 所以
你肯定融得進來
這個提議很誘人 艾倫
但我今晚其實要去見女朋友 所以
你有女友了 我都不知道
我肯定還有很多事是你不知道的
-再會 -好
-艾伯特 -警探
有發現嗎
至少現在還沒發現
你今天上午看到沃利了嗎
沒有 怎麼了
他一氣之下離開了家
他不接我電話了
愛瑞絲現在正在找他呢
你想讓我在全城找找他嗎
也許等我聯繫不上他再說
沃利有些地方說對了
我沒有回答他的問題是因為
我不像信任你的超能力那樣
信任他的超能力
你得和他談一談這事
告訴他為什麼 尤其是現在
我會的 但得先找到他
我會一直打電話給他
他總有一下會接的吧
我也感覺很抱歉
這是你與塞西爾的第一次約會
而你還需要擔心這種事
別擔心那個
那是我生活中能控制住的一部分
怎麼了
你見到HR了嗎
也許他在他的房間裡冥思呢
不 他不在那裡
HR 極速實驗室需要你 速來
他可能在通風口做反向拉伸呢
你也看到了啊
HR 他不在那
可能在煮另一壺咖啡呢
-他就只喝那個 -也不是
好吧 你為什麼這麼想找他
他在查看我的東西 但是現在
他開始胡亂搞了
胡亂搞什麼
天 我發誓我修好了安全系統的
你這傢伙是誰
抱歉
看 你剛才見到的是
我搭檔蘭道夫·摩根的模樣
好吧 我知道怎麼回事了
你們這個地球上沒有
面部變形技術 對吧
不 我們顯然沒有
那好吧
還好在被我遺忘的背包裡
找到了這個小裝置
簡直太好玩了
好玩 這是什麼原理
光線折射技術
光線折射
我想...我不...蘭道夫
我的工作搭檔
他對科技更在行
但這小管子在解決哈里森·威爾斯
易容難題上幫了我大忙
在找回我的超能力手銬前這個歸我管
什麼 你的超能力手銬
你的超能力者能力抑制手銬嗎
正是那些突然失蹤的手銬
你覺得是我拿走了嗎
我沒有拿 我拿手銬做什麼
我才剛來到這個地球 孤身一人
我還誰都沒見過 就算我見過了
也得等一陣才能用上手銬
大伙們
到表層控制室來
被陰影殺害 這可新鮮了
中城記錄
也許就是這殺了愛德華·克拉裡斯
克拉裡斯是超能力者
這個受害者看起來不像
知不知道這個陰影超能力者是受
粒子加速器爆炸還是煉金術博士的影響
還不知道
其實我們還沒找到證據以便分析
弗朗西斯科 如果我們有辦法
看到事件經過就好了
犯罪現場在哪裡
在查伯克 帕爾默街和雷辛街交口
昨晚11點左右
這會讓我做噩夢的
-陰影 -什麼
我的地球上有一個
自稱"陰影"的超能力者
差不多也能幹這種事
他做過什麼 輕視敵人嗎
不清楚 這是個可怕的綽號 是不是
但陰影可以通過高頻振動
製造出他是陰影的幻象
我就是這麼做的
你覺得他也在這麼做嗎
肯定是
熱能信號處於波動之中
紅移軌跡很誇張
好 那麼他是
他肯定是在攻擊時讓自己的分子降速
我們只要想辦法讓他的分子一直降速
就可以抓到他了
好 可以開始了嗎
可以 但現在就開始嗎
是的 抱歉 我們得...
得迅速解決掉他好專心對付煉金術師
沃利最近夢見
自己成極速者
煉金術師的夢境
他在閃點中是極速者嗎
我們還該知道誰會有超能力嗎
沒了
好的 開始研究陰影吧
-我來監督 -你去找我的手銬
我得去找手銬了
我得回去工作
以防朱利安抓狂
中城警局
沃利 爸爸又打來了
回我電話 好嗎
短信也行 讓我知道你沒事就行
我沒事
沃利
你不能這樣
不能就這麼玩消失
我只想讓你知道
我沒事 那麼
過來
聽我說 你是對的
我確實區別對待你和巴裡
但不是因為我覺得巴裡比你優秀
那為什麼
沃利 你和我小時候很像
你無所畏懼 勇於冒險
會讓你像我之前一樣惹很多麻煩
現在你要獲得超能力了
這種孤立感會讓我緊張
因為我知道如果我有超能力了會怎麼做
但是你獲得速度的方式
跟巴裡的不同
你獲得速度的方式將會和
磁紅女和競爭者一樣
所以不是我不信任你 沃利 只是
我不信現在在你身上發生的事
這把我嚇壞了
我明白 爸爸
我懂
好 那麼
我們去尖端科研實驗室
-看看能做些什麼 -好的
華萊士
華萊士·韋斯特
沃利
西斯科
幹嘛
我拿了你的手銬
為什麼
因為我需要它們
這是什麼大膽的
時尚選擇嗎 因為你又不是超能力...
者
沒想到吧
幾個月前開始的
所以你去找你媽媽
看她能不能幫你
但她幫不了我
我什麼測試都做了
誰都幫不了我
我要你幫忙
我要你用震波看看我的未來
因為我要知道我會不會變成...
她
你不會變成她的
好了 你有了這超能力
並不是說你會變成冰霜殺手
我覺得有可能
求你了
我只想確認一下
我得知道我會不會變壞
因為要是變壞了 我就得離開
不再回來
怎麼樣
我什麼都沒看到
你沒事
謝謝你 謝謝
還有拜託
先別跟其他人說這事 好嗎
-沒問題 -好
這上面顯示你的生命體征沒問題 沃利
沃利 你看到了什麼
我又變成閃電小子了
但這次的夢不太好
我在一個廢棄的鋸木廠跟競爭者作戰
那是你受傷前在閃點發生的事
那些不只是夢
肯定是那裡生活的記憶
獲得超能力的人越來越多了
好 我們該怎麼阻止
我是說這還能阻止得了嗎
如果煉金術師能在中城警局找到你
那不管你在哪他都能找到你吧
我有個提議
在找到解決辦法前
不如把華萊士關到管道監獄
你要把他關起來
對 我同意喬 把他關起來
因為想想看
我們沒法阻止煉金術師入侵華萊士的大腦
但把他關進管道監獄 到時我們就能
掌控局面了
雖然我不太樂意 爸爸
但他或許是對的
等我們想到辦法保你安全
就把你放出來
對 我同意喬
我去跟塞西爾說不去看電影了
等等 你跟塞西爾有約嗎
對 我今晚本來
要帶她去公園看電影的
別爽約啊
你把太多精力放在我們身上了
對 爸爸 他說得對
去吧 喬·韋斯特 別只會當老爸
我們會守著沃利 保證不出意外
我跟她說你們都會來
難道就我一個人去嗎
我想去看電影
-什麼電影 -《閃靈》
《閃靈》 我愛死這電影了
那電影把你嚇慘了
你從不敢看格雷迪雙胞胎那部分
那個嘛 當時...
我當時還小
那我陪你去看吧
你確定你不想留下...
不 我想跟你一起
不管怎樣 人越多越熱鬧
我們一起去吧
這可是我小說的精彩素材
慢著 你們沒跟他說
喬 不是
他們跟我說了
終於說了 這群小混蛋
但我想我已經找到
這問題的解決辦法了
看著
看我的...
你做了什麼
你剛用失憶棒閃我們了
不 只是調整了你們的視網膜
這樣你們都能看到我HR的樣子
其他人看到的則是...
蘭多夫·摩根
喬 我保證我會很安靜的
你甚至察覺不到我在那 默默觀影
好
沃利 有事通知我
好 我不會有事的
好好玩吧
太好了
恐怖電影秀 霍福赫公園
好 我們想在後面三分之二
-正中間的位置 -屏幕太小了
都不知道能不能看到...
不 HR 屏幕剛剛好 懂嗎
-不會影響觀影效果 -但我們離太遠
技師混音的時候
-就是坐在那裡的 好嗎 -好吧
電影《閃靈》的導演
你要想體會庫布裡克的體驗 那...
-好吧 -那裡就是最佳位置
不懂了 或許我們該坐近點 比如在
不如座位的事就交給我來操心吧
你負責好零食和飲料就好
主意不錯
隨時效勞
我沒...
我很肯定他們
不會接受我地球上的貨幣
-我覺得不會 -什麼
-這是什麼 -這是個赫爾幣
你現在這麼做
你去買我們要的東西
去吧 去那邊的小攤買東西
-好主意 -你給我們買點
甘草棒糖 棗子
甘草... 棗...
知道了 還有咖啡
你需要什麼
-不用了 謝謝 -好的
好了
你沒事吧 西斯科
沒事 沒事 你知道
就是應付HR
自從你對我用過震波之後
就一直有點心神不寧
你能告訴我你看見什麼了嗎
什麼 我告訴過你我看見的東西了
不是 說實話
我能看得出你沒對我說實話
我是她嗎
是的
對 你就是她
我 我看見我們兩個了
在打架
就像火力全開的震波大戰冰霜殺手
我們就像是一對超能力友敵
那你用震波看過什麼未來的事情
最後沒有成為現實的嗎
只有地球二粉碎這件事
但這不能說明不會再發生
凱特琳
你得告訴他們
你必須得告訴大家
我們必須得弄明白發生了什麼
不 太遲了
你已經無能為力了
不需要有任何人知道
我很久沒看過電影
只要有時間我就會去 我是說
這算是個和孩子們的夏日傳統
是嗎
你知道 很搞笑 你不用把我定義為
喜歡看恐怖電影的人
我覺得你可能更喜歡看言情片
-你還真幽默 -是啊
如果你沒有這麼迷人我會生氣的
迷人 真的嗎
如果我很迷人 那你怎麼
一直在看手機呢
你知道嗎
你說得對 塞西爾 很抱歉
我兒子 沃利 他...
正經歷一些變故 我就是...
非常擔心他
喬 我們可以下次再看電影
不不不不 我真的很想和你在一起 真的
只是當我的孩子受傷了 我...
我就完全不能考慮到其它事情
我完全理解
-你有孩子了嗎 -有
是個女兒
剛滿18歲
還有不到一年的時間她就要離開我去上大學了
天 你該帶她來的
我把你從她身邊搶走來看恐怖電影
會這樣做的男人還真不多
我很高興你最終搞清楚自己想要什麼了
我也是
沃利 你沒事吧
我真的不想這麼做
他是如此想得到能力 現在我們把他關起來
讓他得不到能力 這真是...
挺殘酷的 我知道
我不知道你會不會這麼做
什麼意思
沃利一心想幫助人們
看著你每天做這些而他只能
站在一邊旁觀
有時候做個旁觀者很難
你難道也有這樣的感覺嗎
巴裡...
這樣說吧
我在這的貢獻是有限的
我不瞭解科學
我沒有超能力
我不知道怎麼幫助你
沒有你我做不到這些
不是那樣的
真的
不管你意識到沒有 沒有愛瑞絲·韋斯特
就沒有閃電俠
我吃了好多這個
-聽我說 這挺好吃的 -挺好吃的
爆米花和電影有什麼相關
你沒事吧
沒事
-你好 我是凱特琳 -你好
塞西爾 很高興認識你
-你肯定就是西斯科了 -我就是
很高興認識你
別把我給忘了
你好
我是HR
HR·蘭道夫
見到你實在榮幸
-夠了 -實在榮幸
然後她對我說
你是外國來的甜心
我說 先別急
然後她說 等一下
你會說外語嗎
你怎麼回答的
我說 當然會
只要我知道那些"單詞"
我想打人
恐怖電影秀 霍福赫公園
公園電影放映
歡迎欣賞 中城電影協會
公園電影放映
大家快跑 快跑
是陰影
他在霍福赫公園
華萊士
華萊士·韋斯特
是時候
拿回你被奪去的了
是時候
獲得自由了
弗朗奇身上發生了同樣的事情
你必須扛過這疼痛
你還好嗎
還好
煉金術師
來找我
我會給你解脫
沃利 怎麼了
你必須打開門
我不能開門 沃利 我不能
我會重新使你完整
打開門 我要出去
快點
閃電俠 就是為你而來
看來你喜歡陰影
想試著抓我的影子嗎
巴裡 我們在車裡 你能聽到嗎
我剛像布娃娃一樣被扔到地上
情況不妙
夥計們
看不到他我什麼也做不了
能把這地方照亮嗎
光照會減慢他的分子振動
這樣能抓住他
怎麼把這地方照亮
-看到這些車了嗎 -看到了
-我可以黑進車載系統 -然後呢
-停車場上方的燈 -然後呢
用比平克·弗洛伊德演唱會
更強的燈光亮瞎他 -好的
你幹什麼
他需要這個
-她拿的... -是她拿走了手銬
別管了
巴裡 我黑進去了
好的
等我信號
信號
指的是
我再被打時
這是信號
閃電俠
不喜歡光吧
無處可藏了
放我出去
救救我
拜託 快停下
-愛瑞絲 -沃利 沃利
沒事了 起來
找到我
別擋我路
沃利 站住
讓開
沃利不是他自己了
他被附身了
煉金術師在召喚他
我就知道我不該走的
沒事的 喬 什麼都沒發生
他不好 巴裡
這傢伙來纏著他
而我們什麼都做不了
我們阻止了陰影
現在我們可以把注意力集中到煉金術師上面
除非他送另一個超能力者來襲擊中城
那麼我們就有麻煩了
你認為陰影來是為了分散注意力嗎
我同意愛瑞絲的看法 我認為對沃利下手
和陰影來襲同時發生
這不是偶然
如果是這樣 意味著煉金術師要馬上送來
另一個他轉化的超能力者
我們還不確定
巴裡 我們找到了六具外殼
所以說除了陰影 磁紅女 克拉裡斯
還有三個沒找到的
好吧 如果他們要來 我們就阻止他們
但只要沃利在牢裡 煉金術師就無法接近他
巴裡 我們不能就讓沃利在裡面受苦
況且 我們什麼也不做
是不能趕走煉金術師的
忽視問題並不能擺脫問題
必須要面對
是吧
-什麼 -沒什麼
說吧 凱特琳
現在不能說 西斯科
我不能一直守著這個秘密
你得告訴他們
告訴他們什麼
我有超能力
什麼
什麼超能力
冰霜的超能力
開心了嗎
難道我們之間應該互相隱瞞嗎
這個不是你的秘密
好嗎 西斯科
我這麼做是因為我關心你
如果你關心我 就會讓我
準備好了再告訴他們
這事發生在我身上 不是你
變成魔鬼的人是我
很快就要離開的人是我
我震波到我們兩個在打鬥
她是冰霜殺手
-我去跟她聊聊 -我來
你知道多久了
幾個月
起初我不想接受它發生在我身上的事實
然後我不得不接受
我嘗試抑制我的超能力
這些超能力無法被抑制
我只是無法相信這是我的人生
不該發生的
在你們身上發生的事本來都是不會發生的
什麼意思 我們身上
我是說
煉金術博士
沃利
你獲得超能力
甚至丹堤不該在這條時間線死去
全都是因為我創造了閃點
還有愛瑞絲 我不知道 我覺得
她因大家都有超能力她卻沒有
而失望
不管現在我怎麼做
所有事物都不一樣了
以前的時間線沒發生過這樣的事嗎
我很抱歉 凱特琳
沃利醒了
好
你感覺怎麼樣
我現在不太好
我們該怎麼做
我們一定要想辦法解決
通過我
不行 絕對不行
煉金術師召喚我去找他
跟著我找到他的所在
我們就可以阻止他
不 我們不會讓你這麼做
這是我們阻止他的機會
我們必須這麼做
沃利
爸爸 他要的人是我
他讓我痛苦
我要反擊
沃利
來找我
讓他側躺
好 幫他翻過身 來
應該有幫助
這是溫和的鎮靜劑
-這是什麼 -氯羥去甲安定
給癲癇患者用的
不管這是什麼希望能有效
發作得越來越頻繁了
這只是暫時的治療
如果不能阻止它 他可能會
永久性腦損傷
我們別無選擇
我們得按沃利說的做 我們得
通過他找到煉金術師
不 我們不能...太危險了
但什麼都不做也很危險
要我提醒大家煉金術博士
能射出激光 誰知道
他還有什麼我們不知道的能力嗎
西斯科說得對
萬一我們去的是個陷阱呢
你們哪都不會去
你們都留在這裡
如果我們要行動 我們就要做得好
你在說什麼
我說如果我要讓沃利冒險
我要竭盡所能保護他
複查你們的裝備 確保沒有遺漏
-準備好了 -好
你有什麼計劃 警探
這個瘋子叫煉金術師
在整座城市裡出現的外殼
都跟他有關
我們相信我們能找到他的位置
怎麼找
通過他的下一個目標
你的兒子
我們會阻止他的 喬
朱利安在哪裡
他今天沒來
他從來沒缺過勤 打給他了嗎
打了 直接轉去語音信箱了
好吧
好 各位 開始行動
出發吧
好 注意安全
我們回頭見
你準備好了嗎
好了
你記得我說你讓我
想起小時候的我嗎
我從來沒這麼勇敢過
他們剛出發
我快好了 我等下就到
西斯科 我為我剛才的行為道歉
我明白你為什麼會告訴大家
如果我們彼此隱瞞 對我們是沒有幫助的
你說得對
我很高興你告訴大家
我只是不太會尋求幫助
這是遺傳我媽的毛病
可是你比你媽媽好多了
我不知道
我挺害怕的 因為她說
如果我一直使用我的超能力
我就不可能停下來了
你媽媽也許是這個地球上
最成功的科學家之一
但在不可能的事上
我們是專家
我們會幫你的 凱特琳
-好嗎 -好
我們去幫沃利吧
好的
我們準備進去
提醒一下 你們進去了
我們是看不到裡面的情況的
收到
顯然這傢伙用廢棄的地道設立門戶
顯然是的
要找古魯德的時候他去哪了
大猩猩古魯德
你的地球也有有感情的大猩猩嗎
有啊 還挺多的
挺多的
來找我
華萊士
大家準備就緒嗎
準備好了
帶路吧
你沒事吧
沒事
害怕也沒關係 沃利
我就很害怕
是嗎
害怕讓我保持警惕
那我現在是非常警惕
一起幹吧
你好 沃利
是你嗎
我腦中聽到的聲音是你的嗎
我是煉金術師
我看見了另一條時間線上的
自己
在那裡我速度很快 我是...
閃電俠
只要你想要
我可以讓你重新擁有
我只是想結束這個痛苦
會結束的 孩子
不管你想要什麼
我都幫你實現
現在告訴我
你想重新擁有你被奪走的
生活嗎
我想要的是
你們全部都消失
這是個陷阱
這孩子已經被選中了 閃電俠
你不要再阻止必然發生的事
再也不要
不
跪下
馬上 不許動
不許動 跪下
跪在地上
我讓你跪在地上
這是個重大的錯誤
-你還好嗎 -我會好的
沃利
沒事
結束了 煉金術師
結束了
你不知道
什麼要開始了
怎麼回事
你們看見了嗎
看見什麼
快走 快離開這裡
沃利 快到門口去 跟緊我
走另外一邊 走另外一邊 快走快走
沃利 快走
你沒事吧
華萊士
華萊士·韋斯特
獲取你的超能力
沃利
沃利 不要
沃利
你是誰
薩維塔
極速之神