笢恅趼躉黃模秶釬:楊擘親捨腕汜
美國隊：世界警察
法國，巴黎
位於美國東方3,635 英里
嗨！是我，木偶
小指頭，小指頭…
你在哪？在哪？
你跑去哪了？
媽，妳看！
底下的人注意…
放下你們的武器！
你們被捕了！
馬上放下武器！
為啥不用簡單點的方式呢？
你，帶箱子的！ 把箱子丟到地上！
嘿！恐怖份子
試試這個吧！
好，換個有趣點的方式
你輸了！
他帶著炸彈跑了！
交給我吧！
–馬的，沒打中！ –莎拉，他帶著炸彈
能抓到他嗎？
沒問題，卡森 他進了羅浮宮
到此結束了
莎拉，非常好！
好了！
非常好
早安，各位…
別擔心，都結束了…
我們阻止了恐怖份子
我想了很久…
是嗎？關於什麼？
我在想…
妳會和我結婚嗎？
–別開玩笑了 –誰在開玩笑？
莎拉！看來我們要吃喜餅了
他終於求婚了？
麗莎，妳是個不可思議的女人
也是個最棒的警察
之後的日子，想和妳一起度過
噢，卡森…卡森！
卡…森！
不！
卡森！
我覺得好…好…冷
卡森，你必須撐下去！
抱歉，寶貝！看來是不行了！
不！
麗莎，你必須好好地活著
找個愛妳的人… 找個伴侶，而且一定要幸福…
妳值得的…
不！
歌劇院
大家都有AIDS
AIDS
AIDS，AIDS，AIDS AIDS，AIDS，AIDS
大家都有AIDS
這就是我們歷史的盡頭
所有人都因AIDS而死
它帶走了我最好的朋友
我最真摯的好友
我生命中最耀眼的星星
他因AIDS而死
我要向華盛頓行軍…
領導戰爭、指揮軍隊
在我們心中有個英雄
我會讓他知道每個人都有AIDS
我父親 AIDS！
我姊姊 AIDS！
我叔叔、我姪子和…
…她最好的朋友 AIDS！AIDS！AIDS！
同性戀和老實人 白人和黑人
所有人都有 AIDS
我祖母和我的老狗布魯 AIDS！AIDS！AIDS！
教宗已中標，你也不例外 AIDS！AIDS！AIDS！
來吧！大家一起來…
…有活兒要做！ AIDS！AIDS！AIDS！
我們得衝破障礙 每個人都有…
AIDS，AIDS，AIDS，AIDS AIDS，AIDS，AIDS，AIDS
–蓋瑞，幹得好 –謝謝，史帝夫，你也一樣
這是我看過最棒的表演
蓋瑞，我不知道你如何辦到的
你怎麼能讓大家 都感動得流淚？
其實沒這麼難…
我…只是想想我生命中 最悲傷的時刻
蓋瑞真的是個很棒的人
年輕人，你好啊！
恭喜你，這是個很棒的演出
噢，謝謝！
我不記得我們見過面 您是…
我的名字是史巴茲伍德
–很高興認識你 –而你，是蓋瑞強斯頓…
美國演員，愛荷華大學畢業
雙主修戲劇以及世界語言
從小就是最頂尖的演員
最棒的…年輕演員
嘿，等等…你好萊塢來的嗎？
蓋瑞，我有個 你想不到的任務給你
如果你感興趣，就跟我來
請吧，蓋瑞 上車吧！
我瞭解了… 你要我上車
之後你會要我 簽電影的合約吧！
不，我只是想讓你看個東西
嗯，我想也是
拜託，蓋瑞 我不是好萊塢來的…
我也不會像你說的那樣 我也沒那麼多閒工夫
–天啊！這台車真棒 –對，沒錯…
現在，幫我口交吧！
開玩笑的
說吧！到底是什麼事？
蓋瑞，我很不想這麼說
但是有人想要你死
–死？ –他們是恐怖份子…
而且他們討厭所有關於你的事
為啥？我對他們做了什麼？ 我只是個百老匯的演員
不是你本身，而是你所代表的
每一分每一秒…
恐怖份子們 都在想新的方式來幹掉你…
以及所有居住在自由國家的人
唯一存在於毀滅和秩序中的…
只有我們
你們？
貝克斯特 是時候前往更安全的地方了
嗯…一台能飛的車 我想該看的都看過了
真的嗎？
你有沒有看過 一個人吃掉自己的頭？
–沒有 –所以你還沒有看過所有的事
我們也還沒有
上週有四個恐怖份子 帶著毀滅性武器
這些恐怖份子 正在計劃大幹一票
這干我啥事？
我們唯一的希望 就是有個人去扮演恐怖份子
去幫忙他們策動攻擊
他必須演得夠逼真 讓那些恐怖份子…
…以為他真的是他們的一份子
這太瘋狂了，我是個演員 不是間諜
其實間諜就是個演員 而你是公認最棒的
一個雙主修戲劇 以及多種語言的演員…
天啊！蓋瑞 你是個最棒的武器
注意啊！
這邊請
歡迎光臨美國隊基地
蓋瑞，這位是喬 全明星賽的四分衛
是個天生的領導者
我聽過很多關於你的演出 強斯頓先生
希望你有像大家說的那麼棒
這位是莎拉
柏克萊最棒的學生 洞察力敏銳，來自舊金山
我感到你現在有點困惑
那應該是替補卡森位置的吧？ 一個他媽的演員？
別理克里斯 他不太友善
但他是個最棒的武術家 來自底特律
沒錯，演員… 滾得離我遠遠的
最後，我們還有個心理學專家
麗莎在哪？
在這裡
蓋瑞，這位是麗莎 她擅長於研究恐怖份子的思想
平常我是個護士 專門照顧小孩子
蓋瑞，我們都盡我們所能 以維持世界和平
但是現在有人提供 恐怖份子毀滅性武器
而聰明發現他們計劃使用它
沒錯吧，聰明？
完全正確
–聰明？ –世上最尖端的電腦
我得知某些恐怖組織正計劃
一個全球性的恐怖活動
根據聰明得到的消息
將會是911乘以100
911乘以100？
沒錯… 91,100
基本上，是聖經不好的部分
現在你知道為什麼我們需要你
我們會把你扮成恐怖份子 並把你送到中東
如果你演得夠棒
你就能得到 我們所要的所有資訊
並阻止這些事情的發生
當然，如果你對此不感興趣…
門就在那兒
好吧，謝謝
蓋瑞，等一下
你不瞭解嗎？ 每個國家都籠罩在危險之中
這怎麼會是我的責任呢？
因為，不管你喜不喜歡 你是唯一能貢獻心力的人
我沒法和恐怖份子對抗！
我對於槍和噴射機之類的 根本一竅不通
這不打緊
如果你想幫助人類…
蓋瑞，端看你有沒有心
想想看，好嗎？ 收下吧！
貝克斯特 會帶你去想去的地方…
記住，你的自由 也和此息息相關
你認為史巴茲 在他身上看到什麼？
我不知道 但是我想我也看到了
嘿，貝克斯特…
我想逛一下
你會怎麼做？
如果你為了自由得放棄夢想？
你會怎麼做？ 如果你得完全的奉獻？
你會想到那些
放棄一切的人們？
你會想到那些戰士
而開始感到悲傷嗎？
自由不是免費的
它需要你和我
如果我們什麼都不做
我們永遠無法負擔它
自由不是免費的
相反地它很貴重
如果你不投入，那誰會呢？
自由需要你的付出
北韓，亞洲
位於美國西方5,945 英里
我們的領袖，金先生…
說那些毀滅性武器 已經準備好等你了
現在正在準備這次攻擊行動
晚點再來拿武器
他問你那個環節不清楚？
他說也許他的翻議員 翻得不夠清楚？
他說也許要把他的翻譯員 炒魷魚？
你瞭不瞭解我他媽的有多忙？
說來說去都是你的話
你到底有沒有重視這筆交易？
哈囉∼∼∼
也許可以早點到那兒
沒錯，也許你可以
現在拿著你那武器 然後馬上滾出去
我…還是得回來
孩子…我知道
我還是認為 這是個他媽的大錯誤
克里斯，別吵 我感覺到你正在害怕
蓋瑞，我怕時間不夠了
聰明告訴我們 恐怖攻擊即將展開
我們需要你馬上扮成 中東的恐怖份子
我只有一個問題
我長得並不像中東那兒的人
瞧我們的吧！
莎拉是個整型 與皮膚移植的專家
你只需要安安靜靜的
太令人驚訝了！
整型整得太棒了
蓋瑞，看一下吧！
不可思議
你可以騙過所有人…蓋瑞…
或者我該稱呼你… 哈面
組員們…我們只有一次機會 聽好了
聰明攔截了他們的通訊 得知來自各國的恐怖份子…
將會在開羅的一間小酒吧集結
開羅…在埃及
喬，沒錯
現在，組員們 你們的任務是：
掩護蓋瑞進入那間酒吧
他進去之後，你們就撤回
蓋瑞，你必須善用你的演技
從恐怖份子那裡 盡可能得到各種訊息
蓋瑞，如果一旦你身份暴露…
被恐怖份子俘虜…
也許你會想自殺…
拿去吧！你最好帶著
好了，伙伴們… 咱們要開工了
讓我們去維護世界和平吧！
美國…
去你的！
再一次拯救這他媽的日子 美國…
去你的！
自由是唯一的路
恐怖份子 你的計劃到此結束…
你將受到懲罰…
美國… 去你的！
舔我的屁屁、親我的蛋蛋
美國… 去你的！
如果老頭搞錯了呢？
如果他不是他說的那麼棒？
你為什麼不能信任演員呢 克里斯？
我有我的理由
–蓋瑞，你還好嗎？ –我在想…
在舞台上，如果我說錯台詞 還可以重來…
如果在這裡我搞砸了…
我們全都會死
–我相信你可以做到的，蓋瑞 –為什麼？
憑什麼你會相信？
有時候，信任是我們僅有的
開羅，中東
距離美國東方5,621 英里
別怕，回教的朋友們 我們來此找尋恐怖份子
我會抹去你們的不安
幹得好，莎拉 現在帶我們去小酒吧
我把話講明了，演員 我並不相信你
如果你背叛我們 我會把你的蛋蛋割下來
塞在你屁眼裡
這樣下次你便便的時候
就會把你的蛋蛋大出來 懂嗎？
–你到底對我有什麼不滿？ –要打架嗎？
各位，各位，各位！
你們不知道這是 恐怖份子希望的嗎？
戰場在外面，在外面！
現在，我們要團結
好了，組員 現在進入城市吧！
保持安靜
–安全！安全！ –安全！安全！
蓋瑞，你跟我來其他的人 就你們的位置定位
嗯…這就是那間酒吧的 藍色大門
當你閃過守衛之後 你就可以進去調查
記住，有什麼不對勁 給我們信號
還記得信號嗎？
沒錯！ 好了，祝你好運
上吧，小子∼
–噢！媽的 –加油啊！蓋瑞，演啊！
你有能力的
–蓋瑞！太棒了 –他是最棒的
我沒看過演得這麼棒的
他真不可思議
我們是索馬利亞的反抗軍
你是誰？
我的名字是哈面
我是個恐怖份子
有人知道最近有個 恐怖攻擊活動嗎？
我覺得我被蓋瑞吸引了
我建議你不要和 團隊裡的人談戀愛，莎拉
看到他們陣亡令人傷痛欲絕
–麗莎，抱歉…我不是… –莎拉，沒關係
我珍惜我們的情誼
麗莎，我也相信妳
嘿！你有沒有想過 告訴莎拉你的感受？
莎拉怎麼會看上我這個 來自那伯斯卡的平凡男孩呢？
我根本不知道哪兒 有很棒的俱樂部或是餐廳
到現在我還是很喜歡她
你知道些什麼？
我聽說好像有場 大型的恐怖攻擊活動
如果你肯透露 也許我可以幫忙
我們攻擊異教徒…
因為他們毀了我們的生活
對於傷痛和悲傷 你又瞭解多少？
當那些異教徒乘直昇機 到我們部落裡的時候…
…我只是個小孩子
他們當著真主阿拉的面前 開槍殺了所有的人
大火延燒至天邊 所有東西都被燃燒殆盡
我只能躲起來 聽著村民被火燒的哭喊聲
在這場混亂之中…
我發誓我一定要 為死去的家人復仇
就像他們來的時候那樣快 他們離開也相當迅速
這就是我開始憎恨他們的日子
如果你們不相信…
那就把我殺了吧！
因為我也會憎恨你們
我蠻欣賞你的
你蠻帶種的…
我喜歡有種的人
好吧，注意聽…
炸彈藏在20 碼外的秘密掩體中
你可以幫我們…
快點，我們得趕快逃跑！
注意！有五個恐怖份子 從巴卡拉卡達卡街上逃走了
別讓他們跑了！
我感覺到蓋瑞還在酒館裡
莎拉，收到了！ 你去找蓋瑞
恐怖份子交給我們！
死吧！
去死吧！
–他們還不停手 –他們會有機會試試看的
沒打中
有個恐怖份子 好像有話跟我們說？
是我！是我！
他好像在說：親我！親我！
小屁眼的王八蛋！
蓋瑞？
–異教徒！ –幹掉她！
蓋瑞？
莎拉呼叫戰隊！
莎拉，怎麼了？
蓋瑞不在酒館裡
我想應該…
–莎拉！再說一次，斷訊了 –喬，有收到嗎？
交給我吧！
麗莎？
失去聯繫了
沒關係，先把他們都幹掉 回去再看看她要說什麼
好吧！
各位，我覺得我們應該停下來
–停下來？ –沒錯！
停下來，等他們跑到前面 就換我們打他們了
我喜歡你夠帶種！
馬的，被拐了！
–我們現在要幹嘛？ –這台吉普車裝滿了炸彈…
咱們同歸於盡吧！
我…我們要…啥？
–喬，撐住！ –死吧！異教徒∼
給你們個驚喜，豬頭們∼
太棒了，我們成功了！
史巴茲伍德，我是麗莎
蓋瑞發現了炸彈 而且恐怖份子都被幹掉了
幹得好！回來我們辦個 雞尾酒會慶祝一下
現在由彼得尖尼斯 為您播報新聞
美國隊又一次地 “捍衛”了整個世界
在炸掉了半個開羅之後
一些好萊塢明星們連聲譴責
艾力克包德溫 是演員團體的會長
演員團體認為世上需要的 是同情而不是暴力
而美國隊的所作所為 只會樹立新的敵人
讓我解釋一下這個
財團資助美國隊…
美國隊出發
而這些財團，坐在…
在他們的財團大樓裡…
他們在那裡面…
賺錢…咦
去年我去伊拉克
在美國隊出現之前 那是個好地方
鳥語花香，天上還有彩虹
河流裡都是巧克力
孩子們又唱又跳 臉上都掛著燦爛的笑容
演員們要求緊急聚會
與會的有海倫杭特
喬治克隆尼 麗芙泰勒
馬丁辛 蘇珊莎蘭登
珍尼恩加羅法洛 以及麥特戴蒙
麥特…戴蒙
在此同時，世界決定用 自己的方式處理危機
首領，漢斯布利克來了 (前伊拉克武檢官)
漢斯布利克？ 噢∼別鬧了
哈囉∼漢斯 很高興再次見到你
金先生，我想今天 必須檢查您的宮殿
請你們守衛放行 讓我們去搜尋
漢斯、漢斯、漢斯… 這件事說了好幾次了
我並沒有任何毀滅性武器
那就讓我們搜查一下吧！
你在逼我，漢斯！ 你在逼我
很抱歉，請您接受我們的要求
讓我們搜查您的宮殿 要不然∼
要不然…怎樣？
我們會對你的行為 感到非常的憤怒
然後我們會寫封信 表達我們的憤怒
沒問題，漢斯，我會讓你看的
準備好了嗎？ 向你左邊走幾步
再走幾步
很好
知道厲害了吧！
爽嗎？你這天殺的王八蛋！
你知道我他媽的有多忙嗎？
去你的！
想調查我？讓你調查個爽吧！ 吃屎吧，驢蛋！
你以為這裡說來就來嗎？哼！
我在策劃一場攻擊行動！
恭喜你們啊！美國隊…
你們啥都阻止不了
恭喜啊！蓋瑞，你做的太棒了
大概還要幾年的時間！
那些恐怖份子 才有能力策劃下次行動
蓋瑞，有你在 我們會所向披靡
恐怖份子！ 你們遊戲到此結束了！
蓋瑞，你是最棒的！
那些恐怖份子 還想用吉普車撞我們…
–而我們用… –你也許騙得了其他人…
但騙不了我
你的行為讓我們全部陷入危機
下次你再這樣
我會把你的LP 塞到你的屁眼裡
這樣當你小便的時候 你會直接尿進去，懂嗎？
嗨！莎拉 介意跟我跳支舞嗎？
當然不介意啊！喬
喬，你覺得團員適合約會嗎？
莎拉！你真的這麼想？
–對啊！你覺得好嗎？ –我覺得比好還要更好！
–這太棒了！ –我很高興你這麼認為
蓋瑞，你還好嗎？
我在想…我能不能淡忘 我那些痛苦的回憶
你想聊聊嗎？
當我還是個孩子時…
我很崇拜我老哥，湯米
他是個喜劇演員 當時我還是個小演員
有一次，我們去動物園
我在表演…
走在猩猩的籠子邊
我摔了進去
所有人都驚叫 而湯米馬上跟著跳進來
忘了他包包裡面裝滿了藍莓
猩猩們開始失控
跳到他身上…
瘋狂的搶著藍莓
一隻接著一隻…
每個人都嚇壞了 大聲呼救，但…
但是太遲了…
猩猩們…
在管理人員到來之前 已經把他咬死了…
我的表演…
殺了我哥哥…
這個記憶無時無刻…
都緊緊的跟著我
蓋瑞，你無須因為猩猩 而責怪你自己
我想我終於可以擺脫這件事了
因為我的表演，救了全世界
–甚至還有件更好的事 –什麼事？
我遇見了一個 讓我魂牽夢縈的人
蓋瑞，別這樣
–抱歉！ –只是…事情變得好複雜
我知道卡森的事情
我知道他是怎樣的人
天啊！我好困惑…
對你的感情來得太快
也許…感情之所以是感情 是因為我們無法控制它
但是我必須控制它
因為我不能夠忍受 再次的失去一個人
那太痛苦了！
所以呢？你打算封閉自己？
我真的很喜歡你
難道我們沒有 在一起的機會嗎？
除非你能答應我你永遠不會死
你知道我無法答應這件事的
如果你答應 我願意現在跟你做愛
我答應你，我永遠不會死
麗莎，你是我見過 最不可思議的女人
雖然時間不長 但我覺得我已經完全地愛上…
別說了
我控制不了自己 這感覺太棒了…
我不想失去這樣的感覺
沒有東西可以永遠保留
巴拿馬運河，中美洲
距離美國本土2,193 英里
好…好討厭的感覺啊啊啊∼∼
隊員們，我有個壞消息
今天清晨7：15 分…
恐怖份子發動了一次攻擊
什麼？
怎麼可能？
蓋瑞在開羅 已經解決他們了啊？
這就表示聰明聰明錯估了
聰明，你太遜了
你真的太遜了
抱歉
我們必須找出是誰幹的…
並盡快把他們抓起來
報告，我攔截到 關於恐怖份子身份的資訊
顯示出來！
現在由彼得尖尼斯 為您插播新聞
今天在巴拿馬的攻擊行動 造成上千人死亡
是由德克德克斯坦的 恐怖份子所為
我就知道是德克德克斯坦
恐怖份子宣稱，這次行動…
是報復美國隊在開羅的行動
艾力克包德溫集合了藝人團體
–艾力克包德溫？ –蓋瑞？
他是我的偶像！
史上最偉大的演員
此次巴拿馬的攻擊行動 誰該受到譴責？
恐怖份子嗎？
還是製造炸彈的人呢？
都不是…
是美國隊該受到譴責
他們在開羅粗魯的行徑 造成了今天的事件
美國隊，你們的手上沾滿了 巴拿馬受害者的鮮血…
包德溫感性的演說 讓上百位群眾上街抗議…
嘿！那是這裡耶∼
湯姆，看來麥可摩爾也帶人
到美國隊的基地抗議了
只有抗議，是不夠滴…
我們要採取更激烈的行動 來對抗國內的這些混蛋們
拿下來…
全部拿下來
伙伴們，如果德克德克斯坦 有這樣的炸彈…
我想可能會是911 乘以1000
天啊！你是說…
沒錯！911,000
那麼別理這些白癡了 咱們有得忙了
沒錯！ 我們要再倚靠蓋瑞的演技
我的演技？
我的演技 讓數以千計的人喪生！
天啊！ 我又再一次犯了這個錯∼
蓋瑞，你在發什麼瘋？ 我們現在比任何時候都需要你
我受夠了∼
蓋瑞，你不能走！ 沒有你，這個團隊就毀了
記住，在美國隊裡 是沒有“我”這個字的
是的，長官，有的
我知道這很難過，蓋瑞
但你仍然是，阻止這些 恐怖份子的唯一希望
為啥是我？ 為什麼非我不可？
–因為你是唯一有能力… –去他媽的啥鬼能力！
我不想要背負這個過錯 這個恥辱還有責任
那你昨晚承諾我的事呢？
你說你絕不會離開
我是說我絕不會死…
但現在，我的心已死了…
你跟蓋瑞上床？
–莎拉… –但是妳知道我喜歡蓋瑞
我告訴過妳了！
妳…喜歡蓋瑞？
噢…我知道了
–我並不希望事情變成這樣… –省省吧！麗莎
看到了嗎？
我所做的只會傷害別人
蓋瑞，你並沒有殺害你哥哥 是猩猩殺的
抱歉，我並不是妳所想像的人
我是個帶屎的人…
我不再演戲了
去你媽的！我們不需要演員
我們可以用我們的方法 收拾德克德克斯坦
不，這麼做是自殺的行為
沒錯，我覺得我和死了差不多
唉∼馬的，蓋瑞…
美國，去你的
再一次拯救這他媽的日子
美國，去你的
自由是唯一的路
恐怖份子 你的計劃到此結束…
你將受到懲罰…
美國，去你的
美國… 去你的
蓋瑞！救我！ 猩猩要吃掉我了！
蓋瑞∼∼∼
好了，伙伴們 我們已經到了德克德克斯坦
準備了
注意！我們遇到恐怖份子了
攻擊吧！伙伴們 他們應該滿嫩的
一點鐘方向有一個
他們在這兒幹嘛？
把他們像狗一樣地打下來吧！
金正日？ 他為什麼要幫恐怖份子？
我被鎖定了！
莎拉，我來救妳了！
把潛水艇派出來！
這是啥鬼？
他們從水裡發射！
–這應該是韓國潛艇 –克里斯，交給你了
我已經準備好了
這些傢伙對我們不構成威脅
對啊！對你來講 什麼都不是威脅
莎拉，妳知道我不是 故意說這些話傷害妳的
不，妳只是實際行動
莎拉，別這樣，這不公平
麗莎沒法子控制 蓋瑞對她的感情
就像是…也沒人能控制 妳對於蓋瑞的感情
–這是什麼意思？ –莎拉，別鬧了…
妳難道沒有感覺到 喬對妳的感情嗎？
喬！但是… 你對我而言像是我哥哥
這就是我…像個哥哥…
這不公平！
入侵警告
等等，伙伴們，有人入侵
–貝克斯特？ –哈囉！美國隊…
有個東西給你們！
啥小？
受死吧！
天啊！馬的王八蛋…
史巴茲伍德？
噢！天啊！
不…
不可能…
我們失去了聰明！
重複！我們失去了聰明 (腦袋裝水泥)
電腦掛了…
攻擊！
–莎拉！ –我感到我在下墜！
天啊！克里斯，你得去幫忙她
我來了，莎拉，撐住！
馬的，我被擊中了
克理斯，回答！
我遇到麻煩了！
–麗莎！ –我在下墜了！
馬的，怎麼會這樣！
我無法控制了！
我被飛彈鎖定了！
我要跳機了∼
派船隻去搜查
如果有還有活著的 知道該怎麼做吧？
是的
恐怖份子，現身吧！
嗯…是誰毀了巴拿馬運河的？
我們對於開羅的事情 感到很憤怒
馬的，要我告訴你們幾次？
沒看到訊號之前 不要使用炸彈
我在這個計劃上 花了十年的時間…
這是個精密且複雜的計劃
我對於你們 把它搞砸感到很不爽
把武器炸彈顧好 等著訊號啦！
馬的！
為什麼所有人 都他媽的這麼笨？
為啥沒有人像我一樣聰明呢？
我好孤獨…
好孤獨
獨自一人暗自啜泣…
沒有其他人，只有我一個
坐在我小小的王位上
我努力地訂出了偉大的計劃
但是沒人想聽，也沒人懂
感覺沒人真正在乎我…
所以我是這麼孤獨
這麼的孤獨
可憐的我
沒有人能夠讓我信賴
像是關在籠子裡的鳥
看起來有點蠢…
但也不盡然
因為我體內充滿了熱情
我又聰明，體格又好
但似乎沒人發現這點
也許當我統治世界時 他們會察覺到…
而直到那時…
我還是很孤獨
很孤獨
可憐的我
我好孤獨∼
你會怎麼做？
如果你為了自由得放棄夢想？
你會怎麼做？
嘿！這不是那個 百老匯的演員嗎？
沒錯！就是你
唱那首 “每個人都有AIDS”的嘛
我不演戲了
我放棄了
別這樣，只是唱首歌咩…
離我遠一點！
我整個人都迷失了！
我好困惑
放鬆點，你先冷靜下來
我傷害了其他人，我是個老二
當個老二，並不見得是壞事…
世上有三種人：
老二，小穴和屁眼
小穴總是愛和人作伴
而老二則是無時無刻 只想操人家
但是屁眼呢…
所有的屁眼 只想在任何東西上便便
這就是為什麼水雞 總是讓你瘋狂，因為…
老二操小穴
但是老二也操屁眼
你操了屁眼之後 知道會怎樣嗎？
你會讓你的老二和小穴
都蓋上一層便便！
夠了，滾出去，你這個醉鬼…
給我滾出去
麗莎！
麗莎，妳在嗎？
離開這條街，你他媽的爛貨！
你放棄了你的生活，是嗎？
親愛的演員同仁們 我們活在個黑暗的年代
世界變得越來越暴力
而且蠢蛋們當道讓情況更糟
這個世界需要的 是個國際的顧問團體
能夠真正瞭解國際間的政治
也就是…我們
這正是我們在不同領域 發揮演藝天賦的時刻
沒錯，我們可以用 我們的能力改變世界
我們能夠說服人們開 混合動力車，並且戒煙
如果我們將我們的演技 用在國際政治上…
我們能夠改變任何事
身為一個演員 閱讀報紙是我們的責任
然後把我們的見解 在電視上發表出來
麥特戴蒙
我們平常都在拍戲
如果有人質疑 我們為何放棄這條路…
我們就讓他們看看 我們真正的厲害
很高興你們都同意
因為我剛剛和一位 重要的政治領導人接觸
他聯合其他國家的領導人 為了成立跨國的和平代表大會
而他希望我們成為 主要的發言人
麥特戴蒙！
向我們的新伙伴問候一下吧！
哈囉∼
住手，住手！ 你會殺了他的
我他媽的會宰了你！
我想你現在沒法子 殺任何人吧！
我的朋友… 你現在正被綁著呢！
你就是那個策劃 911乘以1000的混蛋嗎？
不…你太小看我了
你看…
我正準備一個特別的典禮
當世界上最重要的人物 都聚集在此
我將要引爆炸彈…
這些炸彈，我已經給世界各地 的恐怖份子了
應該是911 乘以2,356 才對
天啊！這…
我甚至不知道這是什麼
還沒有人知道…
王八蛋！你為啥要這麼做？
為了讓大家瞭解我的暴力美學
每個國家 都會成為第三世界的國家
想像一下…
在全世界各地引發大規模爆炸
沒有人領導他們…
全世界的人 都籠罩在恐懼的陰影下
人性將會受到考驗
人們會為了自己到處攻擊對方
攻擊一次比一次強烈
等到結束時，一切都太晚了
你的計劃不會成功的
你無法在九個小時之內 摧毀這個世界的
噢，真的嗎？
我有艾力克包德溫幫我
天啊∼
你們這些垂死的人…
美國隊的末日
你們渺小的夢想馬上會幻滅
我要回去準備典禮了
藝人團體在來這裡的路上了
也許他們會來跟你們打聲招呼
對人性如此不信任… 你一定是個孤獨的人
你應該待在貴賓席裡
把她帶上樓！
離她遠一點 你這個狗娘養的爛貨
麗莎！
我珍惜跟妳的友誼
得有人來阻止啊！
我思念你 比麥可貝思念名聲還多
在他拍了珍珠港之後
我需要你 比那部影片更需要重點
因為裡面的女孩也糟透了 但現在…
你已離開
我想說的…
是珍珠港爛斃了
而我很想你
我需要你，就像班艾佛列克 需要演員訓練班
他在那部戲裡糟透了
我需要你，就像小古巴古汀 需要更吃重的戲份
因為他比班艾佛列克好太多了 而現在…
我能夠想到的，是你的微笑
還有那部狗屎電影
珍珠港爛斃了…
而我好想你
珍珠港爛的程度…
要比我思念你還多一點
噢！天啊∼ 到底發生了什麼事？
哈囉？
有人嗎？
你好，強斯頓先生
聰明，到底發生了什麼事？
我們的基地 被激進社會主義者攻擊
那…組員們都在哪？
他們被金正日俘虜到北韓了
我查到他將會在一場 和平典禮舉行的同時
發起一個全球性的攻擊活動
別亂動，轉過身來
史巴茲伍德！
強斯頓？
你在這兒幹嘛？
離開聰明 我正要用他炸掉北韓
不！伙伴們都在北韓
我知道
而且也知道世界各地都有 毀滅性的炸彈
我唯一的選擇就是把金正日 還有其他相關的東西炸掉
聰明，準備好炸掉那些船
你會把他們全殺了！
他們會希望我這麼做的
他們對於能為世界 奉獻生命感到自豪
這是你不瞭解的！
應該還有其他的方法！
已經沒有人 可以阻止金正日了！
讓我去吧！
你？
你是個半途而廢的爛貨！
蓋瑞，團隊沒有你 還是一樣出任務，然後被抓了
你要我現在將整個世界的命運 交到你手裡？
我知道我搞砸了
但我希望盡我所能 將事情挽回
拜託，讓我幫忙嘛
你做的夠多了
拜託，史巴茲伍德 你一定要相信我
我真的很想相信你，蓋瑞
真的很想
但是你曾經讓我這麼失望
拜託，到底要怎麼做 你才能相信我？
記得第一次 我們見面的時候嗎？
你只是個普通的百老匯演員 害怕上我的車子
因為你認為我會要你幫我口交
記得嗎？
嗯…
現在情況剛好反過來
我不知道我是否能信任你
給…給我個機會
好吧！我相信你…
前提是你得替我口交
–啥？ –現在，就在這裡
–你不是認真的吧？ –我可是很認真的
看
這是我認真的臉
這能證明什麼？
這能夠證明 你能夠為世界付出任何代價
證明你不會抗拒任何事！ 證明你是百分之百可信賴的！
所以我們必須回到 我們認識的那晚
回到我們第一次相信的事上 不是嗎？
不，我以為你是個同性戀！
蓋瑞，這和性無關 而是和信任有關
蓋瑞，這就像針孔一般 而我們必須穿過它
好了，咱們開始吧！
我來確定一下有沒有人在看
嗯，看來是沒人
好了，來吧！
應該還有其他的方法
我以為你願意做任何事來挽救 蓋瑞
不不不…等等
你是說如果我這麼做…
你會讓我幫忙伙伴們嗎？
我會奉陪到底
好了，做吧！
開始吧！
開始…
你真的能夠付出！
現在，讓我們準備吧！
如果你要摧毀金正日的宮殿 還有他所有的武器
我們得在很短的時間內 讓你成為一個真正的軍人
要怎麼做？
我想我知道我們要怎麼做…
金正日與藝人團體 邀請您參加世界和平會議
先生女士們
演員團體和金正日歡迎您…
蒞臨世界和平會議
來自各國的重要人物…
齊聚在此地，慶祝和平
我們有音樂 舞蹈表演…當然…
還有好萊塢的巨星們
包廂裡的 則是此次典禮的主角：
世上最聰明的 金 正 日∼
哈囉∼
現在，為您介紹…
北韓最棒的歌舞表演！
經過十年的計劃 這一晚終於到來了
所有的恐怖份子在 艾力克包德溫上台的時候
均會就位完畢
那也就是我發動 大爆炸的時刻…
當你看到包德溫的時候…
你將會看到人性之中
最醜陋的一面
你的計劃不會成功的 一定會有人阻止你的
你們這些美國隊的蠢蛋…
你們相信真愛 以及美好的結局…
即使世界即將被毀滅
有時候…
信任是我們唯一擁有的
告訴你們國家的頭頭…
你們有能力讓世界聚在一起…
只要遵循演員團體的說法
你會殺了他們的，艾力克
包德溫先生，還有十分鐘
你到底是誰？
我跟演員團體是一夥的 來傳達一些事情的
那出示你的識別證！
你們不需要看我的識別證
我忘在家裡，而且我遲到了
–我相信他 –我也是
請進
老天！他的演技 真是空前的棒啊！
各位，別擔心 我的通行證在此…
拜託，西恩先生，羅賓斯先生
你們難道不知道 金正日的詭計嗎？
閉上你的鳥嘴！
我們會嚴格看管你們的
沒錯，我們是你們的警衛
–我們是警衛 –我們是警衛
我們是警衛
西恩先生，羅賓斯先生
有人闖進大廳了
–啥？ –馬汀，走吧！
蓋瑞？
–你他媽的來這裡幹嘛？ –大夥都還好嗎？
麗莎呢？在哪裡？
你他媽的到底在關心啥？ 是你臨陣脫逃的
我希望能挽救這一切…
請看，史巴茲伍德 在基地下達指令
蓋瑞，史巴茲伍德已經死了
–還沒像你想的死的那麼徹底 –史巴茲伍德！
是的，喬，我在這裡
太棒了，你還活著！
很高興再一次聽到妳的聲音
現在我們必須就出麗莎 並阻止金正日
我們不會和這個 天殺的背叛者同行的！
對！你憑什麼認為 我們會接受你
不需要你 我們會自己完成任務的
伙伴們，等等
蓋瑞已經證明了他是 百分之百和我們一起的
他昨晚幫我口交證明了這點
好吧！伙伴們 咱們得找出那舞台
看看他們有多愛我安排的表演
每個觀眾都如癡如醉
妳看，新世界的建立是 “無口屁免的”
是什麼？
無口…屁免…
–再說一次？ –無可避免的！
事情是無可避免的 全都會改變！
馬的，妳耳朵長包皮嗎？
–包德溫先生，還有五分鐘 –謝謝
艾力克，我們有麻煩了！
–美國隊逃跑了！ –啥？
你們這群白癡，你們壞了大事
我們必須警告其他人 他們馬上就會到了
不，我們不能示弱
如果那群混蛋只知道暴力 我們就用暴力回敬他們
每個人都去拿槍
我們要不擇手段 防止美國隊接近舞台
我絕對不會讓他們接近舞台的
馬的
他們是誰？
看來是喬治克龍尼 和麗芙泰勒，距離20碼
小心，前面是伊森霍克 和珍尼恩加羅法洛
放下你的武器！
去死吧！
莎拉，妳和蓋瑞走那邊 克里斯和我從右邊
不，喬，我要和你一組
走吧！跟好
丹尼葛勒佛！
快點，潘 我們得保護這場典禮
沒錯
舞台一定在那個方向
不！喬，莎拉 那是個陷阱！
豬頭們 這會讓你終生難忘的！
現在來看看金正日的豹群 會怎麼對付你們
你知道的，我去過伊拉克
蘇珊莎蘭登！
感謝老天！
我們必須阻止這場典禮 金正日瘋了
幫我鬆綁，我告訴你怎麼走
–沒問題 –不，克里斯，離她遠一點！
去你的！她想幫助我們
不，克里斯… 她在演戲
我才沒有！
我被綁住是因為 我不遵照他們的計劃
妳的演技隨著年紀增長 退步了，莎蘭登
馬的，去死吧！
馬的，一隻瘋狗
我以為她講的是實話
所以這才叫演技… 走吧！咱們得找到麗莎
在我十九歲…
“貓”這部歌劇 到我們鎮上演出時
我等不及要去看
表演結束之後 我到後台去想認識演員
他們太令人著迷了…
但當我到了那兒…
他們卻喝醉了 而且失去了理智
他們抓住我大腿
我想逃走 但是羅伯提斯把我摔在地上…
然後我被密斯多佛里斯強暴了
這就是你為何不相信演員…
我對於之前 對你的態度感到抱歉
如果順利完成任務
我想請你喝一杯
走吧！時間不多了
莎拉，在我們死之前 我要告訴妳…
我 愛 妳
不，沒有人會希望這樣死去
我們不是你們的敵人
你們不會攻擊我們的
莎拉，這沒用的
妳並不是真的擁有超能力
你們真正的敵人是在後面…
將你們的憤怒 發洩在他們身上吧！
莎拉，妳辦到了！
等等…
史巴茲伍德 我想我們已經找到…
…會場的入口了
告訴莎拉和喬…
蓋瑞！
–出演的演員 –海倫杭特！
山繆傑克森！
麥特戴蒙！
狗娘養的！
蓋瑞，克里斯！起來啊！
先生女士們，現在歡迎… 艾力克包德溫
我們在此是為了一個新的 沒有暴力的時代
依據演員團體的訂的條文 可以讓世界更美好
對於危險份子 我們用理性去對待他們
這就是演員團體的作法
有一天 你們會看著這個世界，說道…
哇！演員團體 你們做得太棒了
你們真的讓世界變得更好
不是嗎？
對啊！艾力克包德溫
可惜這個世界不會存在的
天啊！不…
看到了嗎？
不會有白馬王子 來拯救世界的…
這是真實的世界
不好意思，妳的世界即將…
在五分鐘之內結束！
嘿嘿…一切都結束了
抱歉了，美國隊
但我們為了 要活在個和平的時代
馬上把油桶放下！
宰了他們！
傑克森！
伙伴們，你們得快一點！
來吧！婊子 我可是拍過動作片滴…
來吧！
麥特戴蒙！
來吧！別保留實力了 攻過來吧！
別動！
真是太可惜了…
你們差點就能阻止和平
不過和平總是能夠找到出路的
永別了，美國隊
羅賓斯 我有個壞消息要告訴你
啥？
我有抽煙
現在整個世界將邁向和平 所以我們應該開混合動力車
現在大人們都在工作
小孩子去上學
朋友們正在看電影
沒有人察覺到 世界將會永遠地改變
只因為我的關係…
阻止那個傢伙！
蓋瑞！
美國隊!?
天殺的！
各位，很抱歉中斷這場表演
但是金正日是個國際通緝犯
–我們是來逮捕他的 –不，你們搞錯了
這是個和平會議
如果你們想動 金正日一根汗毛…
我和這裡的觀眾 將會群起對付你們的！
滾吧！美國隊！
伙伴們，沒時間了
你們必須說服觀眾 讓你們執行任務！
蓋瑞，你得站上舞台
不，我無法勝過 艾力克包德溫…
他是世上最棒的演員
–你得試試看！ –我沒這麼厲害！
老實說…
你是我見過最棒的演員
加油啊！蓋瑞 你得展現最棒的演技
我知道你們並不喜歡美國隊
但是金正日還要再爛上幾百倍
你勝不了我的，小子 想都別想
事實上，美國隊 是為了大財團而戰
他們就像…
他們打擊的對象一樣爛
不，我們不是這樣的
我們就像老二！
我們是莽撞 自大且愚蠢的老二！
而演員團體們，像小穴…
至於金正日，則是屁眼！
小穴不喜歡老二…
因為老二會操小穴…
但是老二也會操屁眼…
屁眼想在每件事物上便便
小穴做出和屁眼一樣的事…
但唯一能夠操屁眼的…
是老二…
帶種的老二
老二的問題 在於有時候他們操過頭
或操了他們不該操的
蓋瑞，說的好
讓小穴感到不爽
但是有時候小穴 也笨得和屁眼一樣
因為小穴和屁眼比鄰而居
我對於這個瘋狂的世界… 瞭解的並不多
但我知道…
如果你們不讓我們 操這個屁眼…
我們將會讓我們的 老二和小穴…
被便便淹沒！
去對付金正日吧！
想個法子啊！艾力克包德溫！
全球性的…呃…美國隊…
你沒用啦！艾力克包德溫
他媽的都別亂動！
你們本來可以欣賞一場 絕妙的表演
但是現在表演結束了
–因為我是最偉大的金正日… –麗莎！
也是最偉大的恐怖份子！
試試這個吧！
–麗莎，妳還好嗎？ –蓋瑞！
計時器，你得讓他停下來！
我該怎麼做？
按下“取消”鈕
–蓋瑞，你怎麼辦到的？ –史巴茲伍德幫忙的
史巴茲伍德？他活著嗎？
麗莎，我想妳想得快瘋了
妳能原諒我那…
我被你“老二操屁眼” 的說法感動了
注意，所有人注意
所有的觀眾回家吧！
你的國家需要你
這次世界能夠獲救
得感謝這位傑出的演員…
蓋瑞強斯頓
讓我跟各位介紹一下 蓋瑞是何等人物
他知道當一個男人 幫另一個男人口交
等於一個約定
一個不能反悔的約定
他是個能全心付出的人
所以他屈身將老二放進嘴裡
等等，看！
你們別想抓到金正日！
我會回來的！
等著吧！我會回來的！
後會有期，混球們！
我們會在此等你的，金正日！
很抱歉搞砸了這場宴會 但是還有很多壞蛋們在外逍遙
那就讓他們知道警察們回來了
去你的
美國…
去你的！
再一次拯救這他媽的日子
美國… 去你的！
自由是唯一的路
恐怖份子 你的計劃到此結束…