Did you find it?
I can't see it well, sir.
Stay calm.
But sir...
I told you to stay calm!
Keum Bong Hyun!
Please, allow me.
Why do you all look so guilty?
You didn't do anything wrong. Keep your heads up.
The people up there should be ashamed. Look.
That's right.
Be confident.
You're the only real doctors... in this hospital.
My neck is starting to hurt....
...so let's stop staring at them and get it done quickly.
Find the rupture first, please.
The bleeding makes it hard to see.
We can't do CT screens nor ultrasound during the surgery.
Suction.
Needle.
Forceps.
Dr. Park Hoon...
...could probably do any procedure.
Who cares?
They're all about to get fired.
- Vitals? - They're stable.
We don't have to panic anymore.
Of course not.
We have a great first assistant.
Don't you think?
Why are you just standing there?
Didn't you hear me?
Get ready for a disciplinary committee meeting.
Yes, sir. I'll do it.
I understand the disciplinary committee meeting...
...but why are we getting ready for a lawsuit?
[Episode 13]
That surgery would let everyone know something was wrong...
...so we should prepare ourselves for a lawsuit.
That sounds like trouble.
Why don't we convince internal medicine....
...so it doesn't spread to a lawsuit?
That's impossible.
Have you ever seen the doctors...
...who admitted their mistakes?
Dummy.
I'll wrap up here.
Please.
Good work.
- Good work. - Good work.
Han Jae Joon!
I warned you in advance that it would be the end for you...
...if you operated on that patient.
I understand.
A genuine apology?
Fine.
Let's find out if it can stop a lawsuit.
Doctor!
Don't worry.
The surgery went well.
Thank you, doctor.
I'm sorry for your trouble.
I apologize on behalf of our hospital.
There's no reason for you to apologize.
If anyone's going to, it should be internal medicine's.
Are you...
...going to sue them?
I'm not sure yet.
Let me know if you need my help.
We're all about to get fired.
Shouldn't we come up with a plan?
Didn't you see the director shooting laser beams from his eyes?
There's nothing we can do now.
There's only one person.
What's up, everyone?
Why aren't you escorting the patient?
I'll catch you up soon.
Dr. Keum!
Huh?
I feel loneliness creeping up.
Is this because you're worried about getting fired?
No!
Then why?
I'm supposed to be the first assistant...
...but I mess up every time.
It happened again today, just like during the twins' surgery!
This is the first time I've seen you mad, Dr. Keum.
Don't torture yourself.
Kids make mistakes and learn from them...
...to become adults.
Do I look like a kid to you, Dr. Moon?
No.
Th... that's not what I meant.
Your innocent heart does...
Stop treating me like a child!
Fine.
Then...
...from now on...
From now on...
...I'll treat you like a grown man.
Mom!
She'll be fine.
Thank you, doctor.
I'm not a real one.
Dr. Oh over here is.
Right?
Yeah.
Sure.
We'll let you know when she wakes up.
Yes, sir.
Did he say Dr. Oh?
[Precaution Room ]
Why are you staring at me?
Did you say Dr. Oh?
Did I?
You did in front of Jae Chul!
I think I made a mistake.
No way. It wasn't a mistake.
What's the matter?
You told me to be confident.
You said we're the only real doctors in this hospital.
That's why you called me Dr. Oh.
Right?
I didn't notice you were there, Ms. quack.
For real?
Of course.
You all look the same with masks and robes. I can't tell anyone apart.
You talked to me though!
That was after surgery.
Does it bother you that much to call me Dr. Oh?
Is it that important to you?
Stress like that causes hair loss!
Oh jeez!
Watch your own hair first!
Yours doesn't look anything like a doctor's hair!
What about my hair?
Get it trimmed!
Patients these days like doctors who look polished...
...not with messy, permed hair like yours.
Enough joking around.
Go have a chat with your dad.
About what?
Everyone's going to get fired for doing her surgery.
I noticed today that Dr. Han looks like an okay person.
I'm not sure about the others...
...but please ask your dad to forgive him at least.
[Lawsuit] [Case number: 1994GD4837]
[Plaintiff: Park Cheol] [Defendant: Myung Woo Hospital]
[Charge: Malpractice]
I'm sorry...
...father.
The patient woke up.
Good.
You were fabulous today.
Right?
Thank you.
Don't worry about the director.
I'm going back to the States if I leave the hospital.
The States?
But I don't want to go back alone.
Come with me.
I'll ask them to find you at Harvard.
Thank you...
...but you won't have to leave.
I'll do everything to convince my father.
Cheer up!
Why did you take part in that surgery?
Let's talk about it later.
I said I want to talk later.
Hoon.
Go, and please leave me alone for now.
You don't like to compete with a patient at stake.
I thought if you passed this time, it'd be all over so...
So!
So is that why you wanted me to ignore a potentially dying patient?
There were other people in that operating room.
Jae Chul's mom was dying...
...and they were asking for help in that operating room.
How could I do nothing?
Don't do this to me.
I get really confused...
...every time you act like that.
I was really embarrassed...
...the first time I met you here.
I did a lot of horrible things...
...while you weren't with me...
...but I tried to be strong.
Now that I've found you...
...now that I've found my dream...
...I thought I could go back to the day...
...when I first made you that bracelet.
But...
Jae Hee...
How can you do this to me?
How can you tell me...
...to ignore...
...a dying patient?
Stupid boy.
Let go.
Stop.
Get things straight.
Stop.
Stop now!
Stop.
Please stop.
You can...
You can afford to wait.
You can give him more time.
Don't assume...
...whether my decision is wrong or not.
Forgive them?
You're concerned about the lawsuit.
A lawsuit is like a disease.
If you consider it as no big deal...
...it'll spread all over your body and kill you in no time.
It'll kill Myung Woo.
Then, father...
...what if her guardian doesn't sue us?
He already asked for surgical records.
He's getting ready for a lawsuit.
So you'll forgive us all...
...if he doesn't sue us?
What's your reason?
Is it because of Han Jae Joon?
Of course.
You said you needed more time with him...
...when I ask you to get engaged.
What has changed now?
I only have him.
I'll have to stay single for the rest of my life if he leaves.
Is that alright?
That's just crazy!
So please promise me, father.
Forgive all of us if there's no lawsuit.
That's fine.
I promise you there'll be a lawsuit.
There are no doctors or guardians that Jae Joon has described in reality.
We'll find one this time.
Thank you, father.
Is that enough for a meal?
You have no idea how yummy this is.
You at least need to cook it right.
What brings you here?
I have a favor to ask you.
What favor?
So he'll forgive us if we stop the lawsuit?
Yeah, so please lend me a hand.
Why can't he just let it go?
Why does he need to be so stingy...
...and always have conditions?
Regardless, it gave Dr. Han a chance.
You'll help me, right?
Nah.
You'll get fired too if you don't do anything.
I can just leave if I get fired.
Don't you need money?
I can earn money here...
...or I can go rob somewhere.
Stop being difficult!
You said Dr. Han was an okay person!
You said they were all real doctors...
...and now you'll just sit and watch them get fired?
That's kinda true...
...but why me?
Just say that you'll help me! What's so hard about that?
Don't get mad at me! You need my help.
Fine. I get it.
I'll just do it myself.
Whatever. I'll help you.
Lots of peoples lives are at stake.
Can you be more serious?
You're not going to die because you lose a job here.
Park Hoon!
Sorry.
What do you need me to do?
We first need to convince her guardian.
You really are a quack.
That's not the first thing we need to do.
Can you just do what I ask?
Alright?
Fine.
I'm sorry, doctor.
I can't forgive those who just wanted to hide their mistakes.
Dad.
We can promise financial compensation...
...for the surgical accident.
Sure, money is important...
...but what I value more is knowing...
...exactly what went wrong during my wife's surgery...
...and a genuine apology for it.
Those jerks will never apologize.
Dr. Park!
Fine.
Then we'll go talk to them first.
Apology?
What apology?
Who are you to tell me that?
It would have been fatal without surgery.
Our treatment would have been enough. You know that?
You just escalated things.
A lawsuit? Go ahead, carry on.
We won't even blink.
What should we do now?
If it didn't work when we asked them...
...we'll have to threaten them.
Threaten them?
A third year student did Jae Chul's mom's surgery.
I also heard about Dr. Kim.
I called the branch hospital...
...but he's off on vacation and he's not answering his phone.
Then we'll have to find him.
How?
Do you have any dough?
Money? Why?
We have to find Dr. Kim.
How's your boss doing?
Of course!
He's doing well, thanks to you.
He's doing extremely well...
...in jail.
That's too bad.
I really did keep my mouth shut, though.
That's alright.
During the ten years he's in the slammer...
...I'll be the new boss.
Wow! Congratulations!
Ah, thank you. Thank you.
Good work.
Not yet!
Here!
Sign it first.
Of course.
I should sign it.
My gentlemen went through a lot...
...trying to find him.
Gentlemen.
Let's count.
- One! - Two!
- Three! - Four!
- Five! - Six!
- Seven! - Eight!
- Nine! - Ten at the end!
Ten men?
Don't we have a lot of guys with us?
I should treat them to juicy steak.
$100 per person.
You have an amazing memory.
Let's treat them to big, juicy steaks.
Who's the lady?
She's like an ATM. It just keeps coming.
Here.
That's all.
Gimme extra 50 cents.
Why?
I don't know, but you asked for one too.
Ha!
Here!
Perfect!
Good work, kid.
Let's go.
Thank you.
Give me a call later if you need me.
Hello there.
I have something to tell you.
You're tickling me!
You're trying to record me.
You think I'll fall for it?
Recording? What recording?
Don't act innocent.
If I admit that I made a mistake...
...you'll use that as evidence against me.
I don't know what you want to tell me...
...but we didn't do anything wrong.
Yes, you're right.
My dad was wrong.
You were trying to treat my mom...
...and I don't think he needs to make...
...this turns into a lawsuit.
Can you try to understand my dad?
I know you're frustrated with him...
...but you're a doctor.
You think so?
Tell your dad exactly what you told me.
Professor!
Don't you think you went too far with a kid?
This is your first chance to take some action.
Let's go smoothly.
If you don't apologize...
Doctor!
Hey, mister.
You won't benefit even if you sue us.
Have you heard the expression, "trying to break a rock with eggshells"?
That's exactly what you're doing, mister.
I don't want anything else.
If something went wrong during the surgery...
...all I'd want is for them to admit that...
...and apologize for it.
So what if they do?
You'll record that and submit it to the court?
Jeez, we're not that dumb.
Let's not go too far.
What's up?
You can watch from there if you want to find out.
We're sorry.
Our professor was supposed to do the surgery...
...but a student did it...
...and made a mistake.
We're extremely sorry about...
...not being honest with you...
...from the beginning.
It's a shame...
...on all of us as doctors.
We're sorry.
Was it that hard?
"Sorry, we made a mistake."
"Sorry, we made a mistake!"
Was it that hard to say it?
I'll sue you all.
All of you!
Don't do it, dad.
They tried to treat mom.
They'll also treat me.
They'll treat you too if you ever get sick.
Thank you.
Treat me to lunch then.
Tae Sung!
Don't take things that don't belong to you.
Give that to me.
Why? It's dirty.
I like it.
My son!
I'm sorry for the long wait, honey.
Is that your son, madam?
Please don't walk around like this.
Come with me.
We're close to the psychiatric ward.
What's wrong?
I don't know.
Hey, Park Hoon.
It's all over.
All over.
After an intense evaluation...
...between the top three hospitals...
...Jae Il University Hospital was chosen...
...to do the premier's surgery.
What were some of the criteria for evaluation?
When's the surgery scheduled?
Why isn't Myung Woo chosen?
Jae Il University Hospitals have very qualified doctors...
...and they scored very highly in ethics.
It was very close among the three hospitals...
...in terms of general qualifications...
...but Jae Il was chosen.
Jae Il University Hospital, huh?
What's going to happen to us?
It's the end of the competition.
It's all over.
We stressed ourselves out for nothing. Don't you think so, water boy?
Our hospital wasn't chosen. What makes you so happy?
That's exactly why I'm happy.
- Want some? - Sure.
Ah, I'm tired.
I'll end things here...
...because Soo Hyun also asked.
Thank you, director.
You'll also forgive the other doctors?
Except one.
Who?
Park Hoon.
Not him.
He did the most work...
...trying to stop the lawsuit.
Why do you...
Because I said so!
Thank you for everything, master.
Sure.
You also did well.
I hope you live up to your father's will.
Wait.
What happened to the $50,000 I gave you before?
I can't use that.
Why not?
I only have half of it.
Well, since you can't use it anyway...
...I'll take care of it.
Good job.
I'm sorry.
You can have it.
Can you throw it out for me?
[Thoracic Surgeon Park Hoon]
Hey, quack.
If you keep trying hard like you are now...
...one day, you'll be a good doctor.
Farewell.
Tell me...
...if you want to stay here longer.
I'll talk with my father again.
It's fine.
You father will never be able to stand me.
Why?
It was my father who decided to take you in first.
That's before he knew who I was.
What do you mean?
It's a long story.
Take care.
Tell me what to do now.
Okay.
Dr. Park!
Take this just in case.
[Thoracic Surgeon Park Hoon]
Lend me a hand.
Did you get blood results for...
...patient Kim Chul Jin in room 25?
The doctor who infused the med should do it.
Hold on, please.
Hello, nurses' station.
Hey, quack!
Get things done right.
- That's why people call you a quack. - Ouch, it hurts!
It hurts!
- When will you start paying attention? - It hurts!
Ouch!
- When will you finally learn? - Ouch, it hurts!
Hello?
Are you not going to get the phone?
The request for patient Kim Chul Jin was put in late and it needs to wait.
Dr. Oh?
Are you crying?
Am I?
Is something wrong?
No...
It's just something in my eyes.
What?
Just one moment.
Have some! It's a feast!
Tell me.
Why Jae Il University Hospital?
Well, the thing is...
I have suggested Myung Woo, Min Gook, and Jae Il.
Since the president was really involved in the matter...
...I asked him for his decision.
I paid close attention...
...and I thought he would say no...
...to whichever hospital I chose.
I thought if I chose Myung Woo...
...he would choose either Min Gook or Jae Il.
That's why I chose Min Gook intentionally.
Then he...
...chose Jae Il.
That's not the explanation I was looking for.
Of course not.
What you want to know should be...
...included here.
Don't worry too much.
Our plan will be carried out perfectly.
You have a nice place.
As you can see...
...I don't have much in the way of houseware.
I don't care how the cup looks...
...as long as it tastes good.
This is...
...the worst coffee I've ever had.
Hey, I put effort into making this. It can't be that bad.
Is this spoiled?
It tastes rotten!
Your coffee...
...doesn't reflect your surgical skills.
I'm sure you didn't come to taste my coffee.
What brings you here?
I have two questions to ask you.
Two questions?
Why did you...
...help during my surgery?
Why did you do that surgery?
It was because of the patient.
Did you have the same reason?
Sorry about that.
If I had stood up and done it from the beginning...
...it wouldn't have brought you trouble.
I heard from Dr. Oh.
Thank you.
I owe you.
It wasn't anything special.
Did you try to stop the lawsuit...
...because you were concerned about me?
That's my second question.
A little.
That was unexpected.
It surprised me too...
...when I realized I was concerned about you.
Why?
We weren't on good terms.
Why were you worried about me?
You have an odd hobby.
Do you really want to hear it before me?
Yes.
You already know.
I want to hear it from you.
Oh jeez.
I thought you were an okay doctor.
Happy?
Let's grab a drink.
It's on me.
This is harder than I thought.
You've never cooked curry before?
I don't really like it.
Then why did you make so much?
You're good, Dr. Han!
You're not hungry?
How far is Dr. Park's place from here?
Why?
I thought he liked curry.
Should we donate some?
That's why you made so much?
Nah.
I saw him eating instant curry with plain rice.
How do you know that?
Is that okay?
[Dr. Park Hoon]
So...
...we did all this for nothing. We lost!
I never knew it would end like this.
Did you know how nervous I was when I lost the first round?
My head was spinning.
You're starting to talk comfortably with me, eh?
Was I?
I'm sorry.
No worries.
You're older than me anyway.
I was always curious.
You're young. You're from North Korea.
How did you learn your skills?
My father was a doctor.
He's still in the North?
He passed away.
I'm sorry to hear that.
What about your mother?
Can we stop talking about my misery?
Pee...
I need to pee.
[Quack]
Hey! Why didn't you pick up?
Did you have dinner yet?
I made too much curry.
Come over and be our garbage disposal.
Are you mad?
I was upset after you left like that.
I have something to tell you. Can you come over?
Dr. Park went to the washroom.
Jae Joon?
I'm having a drink with Dr. Park.
Oh, I see.
Why are you looking for Dr. Park?
No, I mean...
Dr. Han... I mean, Dr. Han and I...
...made too much food.
We have too much leftover.
I'll ask him when he gets back and call you later.
Okay. Sounds good.
Well?
Jae Joon picked up.
I think they're together.
Why are you so surprised?
No, no way.
Then why don't you ask Dr. Han to come too?
Can I?
What do you think about Dr. Oh?
Dr. Oh, huh?
I thought she can only hit hard with her hands...
...but she seems to always work hard.
I find it cute...
...that she's turning into a real doctor.
She reminds of Jae Hee sometimes.
Does Jae Hee...
...look like Dr. Oh?
No.
I hope Jae Hee is like Dr. Oh...
...as a doctor.
How is Dr. Oh...
...as a woman?
No way.
You think I have a crush on the quack or something?
It could be the other way around.
You're worried that...
...the quack might have a crush on me?
That's pretty funny.
Oh jeez.
This guy was worried...
...that I might have a crush on you.
Why did you pick up someone else's phone?
I thought it was urgent since you kept calling.
Did you confess that you liked me?
You think you're funny?
Stop fooling around and enjoy your meal.
Quack, to be honest...
...we're not meant for each other.
I'm sorry to say this in front of your man...
...but I really dislike mean girls.
You're also violent, spoiled...
- I could go on! - Hey!
Did I say that I like you?
I felt sorry for you because you got fired!
Calm down.
How Could I? I called you because I thought...
...you don't even eat properly. You went too far with your mouth.
You're the one who went too far, Soo Hyun.
Stop.
What did I do?
I'll go.
That was too much.
It's alright.
You guys were close at the hospital.
How did you know I liked curry?
I'm also curious.
How did Dr. Oh know?
The quack did?
Whatever. Finish your dinner.
You alright?
What a jerk!
I'm just trying to be nice!
Do you like him?
What?
You know Dr. Park is like that.
You could've just laughed it off.
You think I'm too sensitive about it?
Calm down first.
Okay.
Can I have a few minutes by myself?
Sure.
Come down after you cool off.
Idiot! Dummy!
I guess we'll never see each other again.
I guess not.
They're my parents.
Are your parents in the U.S.?
You could say that.
It must be tough not seeing them often.
My story isn't so bad.
In North Korea...
...Dr. Park's father was...
Then is your mother still there?
You're asking too many weird questions today.
Did I?
If it's okay with you...
...could you tell me your father's name?
I want to know who he was.
There aren't too many outstanding...
...thoracic surgeons around the world.
He raised you to be exceptional.
There's a chance I might know him too.
He's name is Park Cheol.
Happy?
Who?
Hey, you here?
Am I your taxi driver?
You know I'm a busy person.
Sorry, sorry. I'll be out soon.
How is Park Hoon's mother here?
We'll let her meet Park Hoon soon.
For what?
Premier's orders.
Why does he want to know about family business?
Family business?
Whose?
Never mind. Just drive.
[Han Jae Joon]
How was your father's wedding?
Disastrous. My new mother is two years younger than me.
I have a favor to ask you.
What is it?
You know Professor Park Cheol?
Wasn't he missing?
Please find out if he went to North Korea.
North Korea?
Work there will cost a fortune...
I'll pay you well.
Pay?
Okay, I'll find out and contact you soon.
Are you still waiting for Professor Park Cheol?
Is he still not here?
Go back.
The trial has been canceled...
...because the professor didn't show up.
Open the door, please!
Professor!
Please answer!
You said you'd tell the others...
...about my father's unfair death.
You said you'd be a witness!
Mom, you heard it too.
The professor said he'd be a witness!
Your m... mother...
Mom! Mom!
Stay with me!
Mom!
Help!
Mom!
Stay with me! Stay with me, mom!
Help!
Mom!
Are you waiting for someone?
My son.
I don't see anyone.
I'll take you to your room.
Dad!
I'm on my way to school now!
[Mom: 010-1-949-2419-25]
Hello?
Is this...
...Hoon?
Yes.
I'm Hoon. 821 00:00:-07,-400 --> 00:00:-07,-400