‪NETFLIX 动画电影
‪我的梦想啊
‪就是跟我爱的人和我们的小孩
‪一起在开满花的可爱家里 ‪过着幸福的生活
‪“你的梦想是什么？”
‪要是我问你这个问题
‪你会这样回答我吗？
‪要吃什么呢？
‪-吃意大利面？ ‪-你是海王满小姐吧？
‪果然是本人
‪我是你的铁粉
‪你的唱片我全都有
‪请跟我握手
‪久等了
‪纯白的玫瑰吗？
‪真不错 粉丝送你的吗？
‪答错了
‪这些玫瑰是我自己买的
‪庆祝我们新生活开始半年的纪念日
‪已经半年了啊？
‪快看 是小提琴家海王满
‪她回国了吗？ ‪传闻她不是移居国外了？
‪那位是她热恋中的另一半
‪一级方程式赛车手 天王遥？
‪好帅
‪他们真的住在一起吗？
‪你看他们左手的无名指
‪不会吧 他们结婚了吗？
‪小满
‪尿布和奶粉在特卖耶！
‪超级便宜的
‪阿遥 你还没习惯啊
‪我们的小公主 ‪早就已经不需要奶粉和尿布了吧
‪是厨房
‪天哪
‪她刚刚不是还乖乖在看书的吗？
‪我们回来了
‪遥爸爸
‪欢迎回来 我们继续玩昨天的游戏吧
‪今天要跟满妈妈练习小提琴
‪什么？
‪别“什么”了
‪快去换衣服
‪惨了
‪古董盘都摔碎了
‪抱歉
‪她刚刚都还乖乖地在看书的
‪这也难怪
‪她早就把书房的书都读遍了嘛
‪之前她还背诵了维吉尔的诗呢
‪虽然每天看着她
‪但是我还是跟不上小萤成长的速度
‪每天都像在做梦啊
‪就是啊
‪今天我要穿这件
‪在帮她换尿布的时期 ‪她还是个文静的乖孩子呢
‪没想到她迅速长大
‪变成这么调皮的小鬼头
‪穿好了
‪是啊
‪每天真的就像在做梦一样
‪日全食的那一天也是
‪那一天我在东京湾天文台进行观测
‪（今天日全食）
‪当时我有很不好的预感
‪自从四个人一起生活之后
‪我初次产生这种不好的预感
‪开始初亏
‪拜托别发生什么坏事啊
‪开始食既
‪黑暗渐渐笼罩大地
‪刹那小姐
‪刹那小姐？
‪你浑身是汗耶
‪日全食顺利结束了
‪顺利？
‪不对 刚刚空间有一瞬间扭曲了
‪有东西从异空间入侵了
‪是敌人？
‪我得变身去调查看看！
‪冥王星行星力量 变身！
‪不能变身？
‪刹那妈妈
‪刹那妈妈？
‪抱歉
‪我没事
‪已经半年了
‪我早就知道
‪战斗在那个时候就结束了
‪我们也选择了别的道路
‪不能变身
‪一定就代表着我们的使命已经结束了
‪可是
‪从那次日全食的隔天开始
‪小萤
‪我每天都看着她 ‪以惊人的速度不断长大
‪小萤
‪你的力量是觉醒的前兆吗？
‪你想告诉我们什么？
‪究竟会发生什么？
‪-你好 ‪-你好
‪满老师
‪欢迎
‪你们今天也很准时喔
‪好 拉得很好
‪那下一个换小萤
‪-要来了 ‪-要来了
‪预备 开始
‪出现了
‪是天马的鬼魂
‪老师 又来了 ‪那个鬼魂上星期也出现了吧
‪为什么小萤一拉琴就会出现？
‪大家保持安静
‪是女孩子
‪她是…
‪小淑女？
‪等等
‪小萤
‪以前我们根本想象不到 ‪小萤长大会变得这么活泼开朗
‪可是有时候 ‪她的眼神会瞬间冷若冰霜
‪就像水手土星一样
‪我见过那个女孩
‪她跟满妈妈拍过合照
‪她刚刚在哭
‪因为那只天马死了
‪好可怜
‪这孩子会再次觉醒吗？
‪满老师 再见
‪-再见 ‪-小萤再见
‪再见
‪来 我们来准备晚餐吧
‪好耶
‪希望我们四个人
‪能一直在这个家生活
‪内心好忐忑
‪从梦中醒来
‪-醒来的时刻 ‪-醒来的时刻
‪-越来越近了 ‪-越来越近了
‪培养太阳系的游戏还顺利吗？
‪阿遥的职责是什么？
‪我负责制衡 也就是抑制力量
‪小萤自己来的话 力量会失控
‪好厉害
‪昨天还有那么多微行星
‪现在都不见了
‪气体也不断消失
‪我在高速模拟过去的历程
‪现在刚好是46亿年前
‪现在的太阳系已经完全成形了
‪有一些微小的光
‪那是什么？
‪是众多的小行星
‪小行星无故获得了新生命
‪它们不知该生该死而散发出困惑的光
‪这个散发白光的是月球吧
‪真美 好像珍珠一样
‪好像包围着地球这颗蓝色玻璃珠一样
‪阿遥
‪就像她身边一直包围着她的光
‪阿遥
‪真想他们
‪他们都过得好吗？
‪现在
‪正好是前阵子日全食发生的时刻
‪地球越来越暗了
‪月光…
‪小萤
‪今天就到这里结束吧
‪洗过澡后就好好休息吧
‪在日全食后 ‪地球和月球都被黑暗笼罩
‪这就是小萤让我们看到的画面吧
‪除了东京上空产生时空的扭曲
‪气温异常上升
‪街上也莫名脏乱了起来
‪所有异状都是从日全食那天开始的
‪是敌人入侵了
‪这些我都知道啊 刹那
‪那天你在东京湾天文台
‪我在维也纳公演
‪阿遥在非洲比赛时
‪我们都察觉有异
‪可是却无法变身
‪我们已经变不了身了
‪我们已经没有 ‪外部太阳系战士的力量了
‪我们已经…
‪不被需要了
‪这代表
‪她们就算没有我们也能挺身作战
‪也能保护公主吧
‪不要害怕
‪你是谁？
‪我是在你体内沉睡的你
‪沉睡的我？
‪觉醒的时机来临了
‪新的使命开始的时刻…
‪觉醒吧
‪在我的星球 土星的守护之下
‪沉睡中的我的灵魂…
‪觉醒吧
‪这是什么？
‪我看到了好多画面
‪我要赶快
‪（《叶芝诗集》）
‪“然后黑暗再度降临
‪可是现在的我明白
‪如石头般沉睡的两千年岁月
‪被摇摇晃晃的摇篮
‪摇成了噩梦”
‪小萤？
‪“只有为了他人付出的生命
‪才值得活”
‪出自阿尔伯特爱因斯坦
‪你的模样…
‪时机成熟了
‪这是我们重新觉醒的时机
‪无论转世多少次
‪我们要为谁而活都是注定好的
‪小萤 你已经…
‪你想起来了吗？
‪你有以前的记忆了？
‪我们不是以前的我们了
‪已经不需要在远处孤军奋战了
‪我们…
‪当时和我们的公主一起重新转世
‪而现在
‪时机终于成熟了
‪谢谢你们抚养我长大
‪遥爸爸、满妈妈、刹那妈妈
‪这次轮到我带领你们
‪前往大家的身边
‪这是身为新战士的证明
‪是我们的水晶
‪-圣杯？ ‪-圣杯？
‪王子、公主？
‪他们的样子不太对劲
‪到底怎么了？
‪玫瑰竟然…
‪我们的王子和公主有危险了
‪我们得过去
‪我们对彼此发誓…
‪要一起抚养小萤
‪这是我们的信物戒指
‪-现在不再需要了 ‪-现在不再需要了
‪走吧 去我们应该集合的地方
‪因为那个地方永远都是…
‪我们真正的梦想所在之处
‪水手月亮
‪好热啊
‪我们是闯进亚马孙热带雨林了吗？
‪不要胡说了
‪跟我赛车时将近50度的地狱相比
‪这种丛林根本是假的
‪是啊
‪这个地方不应该存在于这个世上
‪只有毁灭一途
‪不会吧
‪天王星水晶力量
‪海王星水晶力量
‪冥王星水晶力量
‪土星水晶力量
‪-变身！ ‪-变身！
‪我是天空之星
‪守护天王星的飞翔战士
‪水手天王星
‪我是深海之星
‪守护海王星的拥抱战士
‪水手海王星
‪我是时空之星 ‪守护冥王星的变革战士
‪水手冥王星
‪我是沉默之星
‪守护土星的毁灭与新生之战士
‪水手土星
‪-在此登场 ‪-在此登场
‪宇宙
‪震荡！
‪死亡惊叫
‪该死的水手战士
‪天王星、海王星
‪冥王星、土星
‪你们怎么会…
‪土星 你长大了？
‪美奈
‪阿尔特米斯
‪你变回猫咪的样子了啊
‪美奈
‪我们要通知水手月亮
‪对啊 得通知她才行
‪她现在…
‪可能听不到你们的声音
‪小兔
‪没事的 睡一觉就会好了
‪我去找大家来
‪为什么水手月亮听不到我们的声音？
‪天王星、海王星、冥王星、土星
‪为什么你们回到了我们身边？
‪我们的王子和公主有危险了
‪所以我们才会集合
‪既然无法回避这样的命运
‪我们就要全力保护他们
‪接受命运、克服命运
‪然后开创新的命运
‪这是我们十战士真正的使命
‪落石之球
‪玉钢之球
‪先痛宰这些家伙吧
‪深海狂潮
‪宇宙剑乱风
‪小淑女
‪这个声音
‪该不会是…
‪小淑女
‪我感觉得到
‪那三个人在战斗
‪大家集合起来了
‪是海王星的手镜
‪大家都在
‪小公主
‪我们一定会再回到你们身边
‪这是约定的信物
‪她们四人依约…
‪回来了
‪小兔
‪我知道
‪我也看到了
‪大家都在
‪我马上就追上去
‪所以你先去吧 小小兔
‪月亮紧急
‪变身！
‪深海之镜
‪去找海王星吧
‪我马上就过去
‪小淑女
‪小兔
‪小淑女
‪我非去不可
‪小兔 等等
‪阿卫
‪小兔
‪我听到你的呼唤了
‪小兔？
‪小兔！
‪你的身体该不会也…
‪你的肺部该不会也受到侵袭了吧？
‪我非去不可 大家都集合了
‪有事情要发生了
‪我非去不可
‪打倒敌人是我的使命
‪王子和公主有危险？
‪到底发生什么事了？
‪没时间迟疑了
‪你们看
‪深海镜射
‪在这个马戏团上空出现了巨大的新月
‪不对 新月的阴影中
‪开了一个异空间的洞
‪噩梦不断从那里冒出 降至地面
‪怎么会？在进入帐篷时 ‪还什么都没有啊
‪全世界的人和城市
‪都正被她们操控的噩梦所吞噬
‪这个星球的周围 ‪已经被异常的暗黑屏障所笼罩
‪她们打算征服地球 ‪并让地球成为死星
‪黑暗越来越深了
‪世界本来有这么黑吗？
‪混蛋 你说什么？
‪去死
‪上吧
‪我要宰了你
‪十番不该是这样的啊
‪那是全黑的月亮
‪不 简直就像是黑洞
‪水手月亮
‪天王星
‪海王星
‪冥王星
‪土星
‪好难缠的一群小妞
‪游戏时间到此为止
‪你们竟然来了啊 水手战士
‪我是侍奉妮赫蕾妮亚女王的灵魂导士
‪珠儿可妮亚
‪白月王国的人民啊
‪没想到你们竟然转世到地球上
‪可是已经太迟了
‪这个城镇早就是我们的了
‪地球也等于受到我们的统治
‪真是脆弱的星球
‪不但毫无戒心地接收了噩梦 ‪还只能被弱者保护
‪控制地球 ‪就跟扭断婴儿的脖子一样简单
‪水手月亮
‪夜礼服假面
‪不可原谅
‪你竟然想趁虚而入 为所欲为
‪白月王国早就不存在了
‪消失吧
‪你们这些被诅咒的人
‪危险
‪不好了
‪王子和公主
‪艾利欧斯
‪王子、公主！
‪你们就慢慢受折磨 直到断气吧
‪怎么会？
‪太残忍了
‪不可原谅
‪这下你们就无法守护这个星球了
‪小月亮
‪土星
‪他们的抵抗力渐渐在消失
‪这样下去他们的性命不保
‪王子
‪公主！
‪小萤
‪不对 是水手土星
‪你长大了啊
‪长大是为了完成我的使命
‪还有
‪超级水手小月亮
‪也是为了和你并肩战斗
‪欢迎光临
‪我们是来自亚马孙热带雨林 ‪是本世纪最大的奥秘
‪也是死亡月亮马戏团的大明星
‪亚马孙四重奏的表演就要开始了
‪看招
‪具有新月黑暗力量的亚马孙石
‪好像想邀请你们下地狱呢
‪这个魔性的黑暗力量
‪会将你们拖入地狱
‪快醒醒
‪弹药之球
‪不动城壁
‪你们的心也被噩梦控制了
‪你们自己没发现吗？
‪你说什么？
‪自从在死亡月亮诞生后
‪我们通过这个神圣新月的黑暗力量
‪随心所欲操控了噩梦
‪那只是扭曲了你们体内沉眠的力量
‪再加以利用而已
‪快醒过来
‪沉默镰刀奇袭
‪可恨的银千年一伙
‪我们的野心
‪是把白色月亮与蓝色星球抢夺到手
‪玉帘之球
‪什么美梦都是屁！
‪在黑暗中 在马戏团里
‪没有人有资格做梦
‪可恨
‪全都是白月党羽的错
‪噩梦流进了脑中
‪可是这些噩梦有点悲伤
‪她们不是敌人吗？
‪快醒来吧 否则…
‪你们只有死路一条
‪你们只是被执着于权势的人控制了
‪-一群黄毛丫头 ‪-老婆婆
‪原谅我们 老婆婆
‪不但忘了我亲自拉拔长大之恩
‪还只会阻碍我
‪珠儿啊
‪我们也要惩罚那些侵门踏户的入侵者
‪月亮华丽冥…
‪好刺眼
‪是阳光啊
‪好舒服喔
‪我在阿卫的被窝里
‪他的被窝总是很蓬松 ‪带有太阳和大自然的味道
‪小兔
‪阿卫？
‪早安 小兔
‪你要吃荷包蛋、水煮蛋还是欧姆蛋？
‪欧姆蛋
‪好
‪奇怪 我刚刚好像在做梦？
‪小兔 今天吃法式吐司喔
‪要涂果酱吗？
‪我要莱姆果酱
‪糟糕了 数学作业没写！
‪小兔
‪作业我已经帮你写好了喔
‪课本也全都收进书包里了
‪这是梦吗？
‪好开心喔
‪跟小兔一起生活
‪每天早上一起上学一直都是我的梦想
‪梦想成真了 我好开心喔
‪奇怪 本来是这样的吗？
‪我想帮你实现所有的梦想
‪你什么都不用做
‪只要让我宠着你就好了
‪阿卫以前有这么宠我吗？
‪他平常应该更冷静严格吧
‪当然也不会帮我写作业
‪你的梦想不是当医生吗？
‪我的梦想是跟你结婚啊
‪-结婚？ ‪-你的梦想呢？
‪我吗？
‪我的梦想是…
‪小兔
‪你没事吧？
‪阿卫？
‪（失落）
‪可恶 果然是梦啊
‪阿卫刚刚好可爱的说
‪那个情境根本是我的理想啊
‪小兔？
‪两位大人身体还好吗？
‪艾利欧斯
‪奇怪
‪我们刚刚不是变小…
‪放低音量
‪我不想被妮赫蕾妮亚发现 ‪我们在前往神殿的路上
‪地表的噩梦到这里会稍微减弱
‪这里残余的净化之力
‪让你们恢复了原状
‪这里是？
‪是艾利西恩
‪就是这里？
‪简直是黑夜的荒野
‪阿卫
‪黑色玫瑰是诅咒的象征
‪那个曾经美丽的艾利西恩
‪竟然变成了这种噩梦之地
‪我带你们去神殿
‪那是水晶？
‪里面有人？
‪除了我之外
‪现在这片土地只有两个居民
‪她们是在神殿随侍的巫女迈那得斯
‪这个水晶 ‪是这片土地的一种净化作用
‪它能保护她们陷入沉眠 不受诅咒
‪好怀念
‪这栋建筑物与这里的气味 ‪我好像很熟悉
‪王子
‪你们一族一直在守护这个神殿
‪艾利西恩
‪是你过去的王国
‪也就是金色王国过去存在的地方
‪金色王国？
‪没错 我知道这里
‪艾利西恩绿意盎然 ‪吹拂着与地面相同的风
‪是地球的守护圣地
‪没错 王子从这里前往地面保护地球
‪我在神殿深处献上祈祷 保护地球
‪我们虽相隔两地 但心意是相通的
‪我们的愿望始终只有一个
‪你们之所以互相吸引
‪也是因为你们的愿望相同
‪尽管你们立场不同 不该互相往来
‪可是当时
‪你们有同样的使命 同样的力量
‪同样的使命 同样的力量？
‪银千年从外部照看
‪金色王国从内部守护
‪你们一直都在保护地球
‪然后两个王国都有水晶
‪魔幻银水晶
‪成为了银千年公主的水晶
‪而圣石黄金水晶
‪则成为了黄金王国王子的水晶 ‪发挥着它的力量
‪黄金水晶是阿卫的水晶？
‪这里是？
‪是神殿的中心 祈祷之塔
‪我都在这里献上祈祷
‪接收各种形式的启示
‪那次我也在这座塔收到了启示
‪艾利欧斯
‪圣石黄金水晶解开封印的时间近了
‪可是这对艾利西恩和你来说
‪应该会是最大的考验
‪不过少女永远是你的伙伴
‪少女？
‪这个少女怀抱美梦
‪受月光保护 既是公主也是战士
‪而且她拥有解除黄金水晶封印的水晶
‪你是？
‪我是…
‪倩尼迪淑女公主
‪倩尼迪淑女公主？
‪那个启示提到了你
‪时机到了
‪公主 用你的水晶力量
‪解除黄金水晶封印的时刻到了
‪艾利欧斯 黄金水晶现在在哪里？
‪没有人知道黄金水晶封印在哪里
‪不知道是在艾利西恩的某处 ‪还是在其他地方
‪公主 如果是你
‪如果是已经拥有水晶的你 ‪应该会知道
‪跟我一样
‪阿卫被封印的水晶
‪该不会是在你体内？
‪我体内？
‪对啊
‪黄金水晶就封印在你的体内
‪我体内有黄金水晶？
‪不会吧
‪我感觉得到
‪阿卫一直给我源源不绝的力量
‪你的力量
‪总是强而有力地 ‪引导着我的魔幻银水晶力量
‪阿卫的力量就是黄金水晶的力量啊
‪你的力量是时候化作结晶 ‪被释放出来了
‪连我也有水晶的力量？
‪即使我总是在扯你后腿吗？
‪我刚刚做了一个梦
‪你问我梦想是什么 然后我就醒了
‪我的梦想是保护地球 ‪让所有人过着幸福的生活
‪而且要跟你一起
‪你的梦想呢？
‪我的梦想
‪也是保护这个星球啊
‪而且要两个人一起
‪好开心 我们有相同的梦
‪我们的梦想始终只有一个
‪艾利欧斯
‪公主
‪有鼠辈偷跑进来了啊
‪小兔
‪我可爱的笼中鸟
‪可不是给臭老鼠吃的饲料
‪我不会把艾利欧斯交给你
‪那个光芒是…
‪恶心的臭老鼠！
‪艾利西恩啊
‪请赐给我力量！
‪很嚣张嘛
‪-艾利欧斯 ‪-艾利欧斯
‪快回地面
‪现在的你们
‪一定可以战胜地面的噩梦
‪你们要一起保护这个星球
‪-艾利欧斯！ ‪-艾利欧斯！
‪王子
‪公主
‪-王子、公主！ ‪-王子、公主！
‪是你们
‪月亮紧急变身！
‪-水手月亮、夜礼服假面！ ‪-水手月亮、夜礼服假面！
‪土星和小月亮呢？
‪糟了
‪她们追着亚马孙四重奏往里面走后 ‪就没有回来了
‪真是难搞
‪但是再怎么做困兽之斗都太迟了
‪妮赫蕾妮亚女王
‪就交给我 灵魂导士珠儿可妮亚 ‪来办吧
‪（死亡月亮马戏团）
‪怎么会这样？
‪街上的人都…
‪好热
‪我无法呼吸了
‪木星
‪各位
‪振作一点
‪水手月亮
‪我不能倒下来
‪我必须要救大家
‪可是好难受啊
‪-艾利欧斯！ ‪-艾利欧斯！
‪王子、公主
‪隐藏着神圣力量的艾利西恩啊
‪拜托你
‪将净化之力全部送到地面上
‪请倾听我最后的祈祷吧
‪高温降下来了？
‪发生了什么事？
‪这是…
‪王子
‪艾利欧斯？
‪这是艾利西恩的净化作用吗？
‪净化也许没办法撑太久
‪但是
‪这是我和艾利西恩的极限了
‪艾利欧斯？
‪王子
‪我很庆幸能见到你
‪艾利欧斯
‪艾利欧斯！
‪还有那位小少女…
‪艾利欧斯
‪他总算气力用尽了吗？
‪-公主 ‪-公主
‪-王子 ‪-王子
‪王子、公主！
‪公主
‪不要！
‪怎么会？这怎么可能？
‪这根本是噩梦啊！
‪噩梦？
‪发生什么事了？
‪大家？
‪阿卫？
‪小月亮？
‪土星？
‪不会吧 这是噩梦啊
‪不要！
‪这个星球将永远属于我们死亡月亮
‪你们这些弱者
‪无止尽地徘徊下去吧
‪徘徊在新月的阴影与噩梦中
‪你们看 地球渐渐被黑暗笼罩了
‪这样下去
‪艾利西恩在地面 ‪施加的水晶屏障会被破坏
‪地球会被那个新月吞噬
‪没有人回应
‪他们该不会都被死亡月亮…
‪小淑女 我真不该离开你身边的
‪地球…
‪我要去死亡月亮马戏团
‪等一下 戴安娜
‪我们先在这里待命吧
‪我们的战士 ‪才不会因为这点小事就认输
‪相信她们 再等等吧
‪水手战士一定会保护地球的
‪小兔
‪振作一点
‪这是那些家伙的噩梦
‪阿卫？
‪你看
‪心志坚定一点
‪你想把地球拱手让人吗？
‪我们要打倒她们 保护这个星球
‪王子
‪他用自己的力量战胜了 ‪这么恐怖的噩梦？
‪阿卫
‪我刚刚才对你发誓说 ‪我会永远保护这个星球
‪和大家的幸福
‪而且这可不是梦
‪保护这个星球
‪不论何时都是我们的要面对的现实
‪我不能在这里战败
‪我们水手战士不可能会输
‪没错 公主
‪我们的一切
‪生与死 绝望与希望 还有梦想
‪总是因为闪闪发光的你而存在
‪王子、公主
‪我们会不顾一切保护你们
‪-水手行星力量 ‪-水手行星力量
‪天王星
‪海王星
‪冥王星
‪水星
‪火星
‪木星
‪金星
‪-冥想！ ‪-冥想！
‪混蛋
‪是丛林？
‪火星
‪烈焰狙击手
‪金星
‪爱与美大冲击
‪她在那里
‪水手月亮！
‪这里是哪里？
‪你是谁？
‪好强大的力量啊
‪没想到你会闯进来
‪你那耀眼无敌的星球力量
‪终于属于本人 妮赫蕾妮亚女王了
‪妮赫蕾妮亚女王？
‪我感觉得到
‪有星球守护者耀眼的力量
‪哪里来的？
‪是来自那四个石头和玻璃碎片吗？
‪小月亮
‪土星
‪小月亮、土星
‪你们在里面吧？
‪-水手月亮？ ‪-水手月亮？
‪小月亮、土星
‪月亮华丽冥想
‪小月亮、土星
‪混蛋
‪-月亮华丽冥想 ‪-月亮华丽冥想
‪水手月亮
‪是大家的声音
‪我救出小月亮和土星了
‪打破镜子吧
‪水星
‪水漾狂想曲
‪交给我
‪木星
‪橡树进化波
‪美丽的死亡月亮女王 ‪妮赫蕾妮亚才不会死
‪这次她一定会把一切抢到手
‪然后永远统治宇宙
‪土星
‪-水手月亮 ‪-水手月亮
‪水手月亮
‪小月亮、土星
‪幸好你们没事
‪死亡月亮马戏团消失了？
‪可是街道和那个异空间都没有变化
‪她们还躲在某个地方
‪她们消失到哪里去了？
‪该不会是…
‪-艾利西恩？ ‪-艾利西恩？
‪艾利西恩危险了
‪我们要去艾利西恩
‪我们也要去
‪不行 你们在这里等
‪为什么？
‪我也要去
‪我要去艾利西恩 去艾利欧斯身边
‪好吧
‪大家一起去吧
‪去艾利西恩
‪我们一直在等你们
‪我们是在神殿随侍的巫女迈那得斯
‪艾利欧斯呢？
‪这边请
‪艾利欧斯！
‪小月亮 不能碰到鸟笼 很危险
‪艾利欧斯…
‪艾利欧斯 为什么你不回答我？
‪张开眼睛啊
‪艾利欧斯竭尽全力
‪保护街上的人不受敌人攻击
‪他现在已经气力耗尽了
‪他死了吗？
‪不可能 一定是假的 艾利欧斯
‪回答我啊！
‪艾利欧斯！
‪他才没有死
‪艾利欧斯没有死 也没有气力耗尽
‪因为阿卫、艾利西恩
‪和地球都还活着啊
‪有妖气？
‪有人在某处看着我们？
‪没错 她们还没有死
‪战斗还没结束
‪是死亡月亮的船
‪那面镜子…
‪是妮赫蕾妮亚女王？
‪我是潜藏在新月阴影中的王国
‪死亡月亮的美丽女王 妮赫蕾妮亚
‪水手月亮 不 白月王国
‪银千年的年轻公主啊
‪你的母后也真是会想啊
‪没想到她竟让你在这个星球 ‪以新的面貌转世
‪虽说是转世后的新生 但你的容貌
‪与你昔日的母后一模一样
‪你认识女王吗？
‪我也是月亮王国的女王
‪地球是属于月亮王国的
‪是时候告诉世人 ‪谁是地球的真正统治者了吧？
‪地球是地球人的
‪你这种散播邪念与噩梦的人
‪我水手月亮
‪要代替月亮惩罚你！
‪你就在这里跟噩梦一起消失吧
‪你不可能战胜我的诅咒
‪为什么？
‪你想知道吗？
‪可爱的公主
‪月亮华丽冥想
‪这是…
‪好像在万花筒里面一样
‪糟糕 攻击被反弹了
‪我们在水手月亮的攻击里面
‪倩尼迪
‪倩尼迪 我可爱的女儿
‪你出生我真的好开心
‪女王
‪这是前世的画面？
‪我们邀请所有人来庆生吧
‪妮赫蕾妮亚的镜子？
‪为什么会在女王的房间里？
‪-恭喜女王！ ‪-恭喜女王！
‪我一直在等你们
‪水星、火星
‪木星
‪金星
‪倩尼迪公主的四位守护神
‪女王
‪我们一直引颈期盼这个时刻
‪我们会赌上性命保护她
‪她是未来的女王 是非常重要的人
‪她马上就会长大 追上你们的
‪真期待啊
‪她会成为怎么样的公主呢？
‪女王 恭喜
‪恭喜
‪恭喜女王
‪我也想一道庆贺
‪这是月球最大的喜事
‪竟然独独不邀请我
‪我想起来了
‪当时唯一一个不请自来的宾客
‪她挟着黑影前来
‪完全就是从黑暗世界走出来的生物
‪胆敢玷污神圣宫殿
‪你究竟是谁？
‪天啊 我好歹也住在月球上
‪我可是专程从月球的深处 ‪大老远跑来呢
‪你骗人 你才不可能住在这里
‪我知道了 就是你吧
‪你就是那个偷偷潜入月球
‪想在这里散播黑暗的邪恶魔物的化身
‪我想起来了
‪封印在记忆深处的那个不祥之日
‪当时的月球
‪还没有任何阴影 ‪是个散发白光的星球
‪当时只有和平与幸福存在
‪她从哪里来
‪又是什么时候定居在月球深处的
‪这些都没有人注意到
‪没有人知道光的力量会吸引黑暗
‪不请自来的客人啊
‪如果你莅临此地是为了求得安宁
‪我们会欢迎你
‪但是
‪你将邪恶的黑暗带到这里
‪这我不能容许
‪真是可笑
‪你们不也是从遥远的银河
‪来到这里的吗？
‪我们的根源不是一样吗？
‪女王
‪黑暗是必要的
‪只要你肯借给我一点力量
‪只要你接纳黑暗…
‪异类 现在立刻离开！
‪有光的地方就有黑暗
‪黑暗会招来光明
‪光明也会招来黑暗
‪我要将你封印在永远黑暗的世界里
‪这就献上我的贺礼
‪收下我美丽的诅咒吧
‪这个王国终将灭亡
‪美丽的公主在继承王位前就会死去
‪这就是我的礼物
‪然后我的诅咒成真
‪银千年灭亡了
‪妮赫蕾妮亚的诅咒让银千年灭亡了？
‪王国的毁灭和公主之死都与诅咒无关
‪那是命运啊
‪凭你之力怎么可能操纵命运？
‪没错
‪当时好几个悲剧 ‪像多米诺骨牌效应一样接连发生
‪最终走向灭亡的命运
‪我还以为一切都被消除并得以重生了
‪没想到这里还有漏网之鱼
‪当时月球失去了一切的光辉
‪王国的人连同银水晶一起消失
‪但是他们绝无可能轻易灭亡
‪到底消失到哪里去了？
‪我一直想要抢到这个星球
‪统治地球才能证明 ‪我是真正的月之女王
‪这里隐藏着不输银水晶的未知力量
‪但没想到银水晶会在这个星球上 ‪发出刺眼的光芒
‪水手月亮！
‪小兔
‪这可不是梦啊
‪你没办法战胜我漫长的诅咒
‪银千年和艾利西恩
‪都会在此时此刻彻底灭亡
‪银水晶！
‪振作一点 阿卫
‪要是我死了 ‪地球和艾利西恩都会没救
‪力量被剥夺的你们宛如尘埃
‪毁灭吧
‪这下一切都是我的了
‪只有获得无敌力量的我
‪才能成为宇宙真正的统治者
‪不对
‪给我力量吧 小兔
‪阿卫
‪我们绝不可能在这种地方消失
‪就是啊
‪我们不可能会输给这种噩梦
‪我的胸口好烫
‪我感觉得到力量在涌出
‪这不可能
‪力量不是抢来的
‪是油然而生的
‪而且自己一个人无法生出力量
‪也用不了力量
‪我让你见识一下我们所向无敌的力量
‪倩尼迪女王
‪不可能！
‪小淑女
‪戴安娜
‪水星公主
‪火星公主
‪木星公主
‪金星公主
‪公主？
‪你们是谁？
‪天王星公主
‪海王星公主
‪冥王星公主
‪土星公主
‪我们是你们的守护力精灵
‪太阳系的水手公主们啊
‪-守护力精灵？ ‪-守护力精灵？
‪-太阳系的水手公主？ ‪-太阳系的水手公主？
‪是时候为你们这些战士带来新改变了
‪借助你们母星城堡的力量…
‪把力量灌注到水手月亮的圣杯上吧
‪快看圣杯！
‪这是我们集结的证明
‪我们一直在寻找的圣杯
‪各位 请你们给我力量
‪我的母星 水星的玛利那城堡啊
‪火星的福波斯与得摩斯城堡啊
‪木星的伊娥城堡啊
‪金星的麦哲伦城堡啊
‪我的星球 天王星的米兰达城堡啊
‪我的星球 海王星的崔顿城堡啊
‪我的星球 冥王星的凯伦城堡啊
‪我的母星 土星的泰坦城堡啊
‪30世纪的水晶宫殿啊
‪赐给我力量
‪-将力量寄予圣杯 ‪-将力量寄予圣杯
‪-将我们的力量 ‪-将我们的力量
‪-全部汇集！ ‪-全部汇集！
‪永恒水手月亮
‪这是力量最接近女王的型态
‪永恒水手月亮！
‪守护我们的星光啊
‪太阳系的水手水晶力量啊
‪将这份力量
‪汇聚到这把永恒月光神杖上吧
‪银月水晶力量
‪水手月亮的银水晶产生变化了？
‪金星水晶力量
‪木星水晶力量
‪火星水晶力量
‪水星水晶力量
‪天王星水晶力量
‪海王星水晶力量
‪冥王星水晶力量
‪土星水晶力量
‪我也一样
‪我要把我的银水晶力量 ‪寄托给水手月亮
‪月亮水晶力量
‪如果我体内真的有黄金水晶的话
‪就把力量传送给永恒水手月亮吧
‪王子
‪-我们的所有力量现在汇聚于此 ‪-我们的所有力量现在汇聚于此
‪星光蜜月
‪疗愈之吻
‪我是永远
‪美丽的妮赫蕾妮亚女王
‪王子！
‪受到太阳守护的地球王子啊
‪我要牵着你的手
‪成为真正的月之女王
‪成为太阳系中
‪这个无敌星球之力的统治者
‪奇怪 我刚刚都在做…
‪感觉好像睡了一觉一样
‪那是日食？
‪地面渐渐在恢复原状
‪日全食的漫长噩梦
‪现在终于要结束了
‪漫长的噩梦现在就要结束了
‪怎么了？倩尼迪
‪我睡不着
‪我一闭上眼睛 ‪就会有黑漆漆的怪物攻击我
‪金星她们讲了一个可怕的故事
‪说镜子里住着黑漆漆的可怕怪物
‪说它会吃掉爱哭鬼
‪这是真的吗？
‪倩尼迪
‪我们每个人的心中都有一个星球
‪星球？
‪光明与黑暗只有一线之隔
‪只要稍微流露出你对黑暗的害怕 ‪而流泪
‪黑暗就会变成庞然大物来侵蚀你
‪然后吞噬光明
‪倩尼迪
‪你想要战胜黑暗或暗黑的力量
‪就得让心中的星球一直发光才行
‪这是你最重要的使命喔
‪艾利欧斯！
‪艾利欧斯
‪艾利欧斯 张开眼睛吧
‪拜托你
‪请你张开眼睛吧
‪倩尼迪淑女公主？
‪为什么你在哭呢？
‪小少女
‪我好开心
‪你醒来了
‪我太开心
‪所以眼泪就流出来了
‪那个水晶…
‪那是粉红月亮水晶喔 小淑女
‪每个水手战士
‪都拥有隐藏了各自星球力量 ‪自己专属的水手水晶
‪那是你的水手水晶
‪粉红月亮水晶 小月亮
‪我的水手水晶
‪粉红月亮水晶
‪是你的力量唤醒了祭司艾利欧斯
‪小少女唤醒了我？
‪艾利欧斯 快来
‪对我来说
‪快点
‪少女就是水手小月亮你啊
‪艾利欧斯
‪王子
‪是水手月亮让黄金水晶解除封印了吧
‪-国王？女王？ ‪-国王？女王？
‪就好像加冕典礼一样啊
‪对啊 阿尔特米斯
‪土星 这是什么？
‪拜托你
‪用银月水晶力量解救她们吧
‪-什么？亚马孙四重奏？ ‪-什么？亚马孙四重奏？
‪我们是太阳系四小行星的守护者
‪水手谷神星
‪水手智神星
‪水手婚神星
‪水手灶神星
‪水手战士？
‪我们原本应该还在 ‪亚马孙丛林深处沉睡
‪然而
‪妮赫蕾妮亚发现了 ‪我们体内隐藏的星球力量
‪便用诅咒硬是让我们觉醒
‪在噩梦中
‪我们成为死亡月亮的手下 受尽操弄
‪不过我们终于从噩梦中解脱了
‪多亏有你们
‪我们要再次沉睡了
‪我们还要等一阵子才会真的觉醒
‪水手小月亮
‪我们由衷期待未来某一天 ‪你成为独当一面的战士
‪那才是我们真正觉醒的时刻
‪如果你需要我们
‪我们一定会奋不顾身保护你
‪没想到她们会是我的…
‪放心吧
‪在那之前 我们一定会保护好公主
‪水手谷神星 ‪智神星、婚神星、灶神星
‪也许有一天 ‪我会成为独当一面的战士
‪下次见到你们
‪或许我已经是真正的水手战士
‪是真正的淑女了
‪来 请回到地面上吧
‪让我用爱马送你们一程
‪天马！
‪来 跟在我后面吧
‪艾利欧斯
‪简直就像白马王子一样
‪请你们千万要保重
‪我会在艾利西恩持续为你们祈求平安
‪还有王子
‪我也会为你祈祷
‪艾利欧斯 我们会再见吧？
‪会的 少女
‪我衷心等待下次与你见面
‪我会由衷等待
‪艾利欧斯 你说的喔
‪我一定会再去见你的
‪未来的某一天
‪等我变成真的淑女时
‪希望艾利欧斯会是我的王子
‪好了 走吧
‪你一定能再见到他的
‪在那天之前你要好好精进 ‪成为优秀的淑女啊
‪小小兔
‪对啊
‪为了让我的梦想都能够实现
‪现在的我虽然是小不点 ‪但我还是要努力
‪真是不可思议
‪战斗结束之后 内心深处还是很烫
‪仿佛心中有星球诞生了
‪这是黄金水晶的力量吗？
‪阿卫
‪每个人心中都有一个星球
‪星球？
‪对
‪内心深处会发热 ‪就是你的星球在发光的证明
‪为了实现梦想
‪为了能够继续保护重要的人
‪为了能够继续战斗
‪心中的星球啊
‪请你继续发光 赐给我力量吧！
‪字幕翻译：张欣怡