[Music] [音乐]
hi everyone and welcome for this new 大家好，欢迎来到这个新的
week on behind that net slash live a new 在那个网路后面的一个星期过着新的生活
I do be live show dedicated to a 我现场表演致力于一个
creative campaign so we will explain 创意活动，我们将解释
what this is but we will start the first 这是什么，但我们将开始第一个
show with James Curran hello hey how are 与詹姆斯柯兰你好嘿显示怎么样
you yes 你是的
good to have you back good to be here 好， 你回来好到这里来
again on the live stream but this time I 再次在直播，但这次我
mean last time it was in Paris and this 意思是上次它在巴黎和这个
time were in San Francisco all day long 时间在 整天 在旧金山
maybe I can explain the schedule of 也许我可以解释一下时间表
today and so we will start with you for 今天，所以我们将从你开始
90 minutes you are the motion designer 90分钟你是动作设计师
of the team I will explain what it means 我将解释这意味着什么
after we will welcome Christine earth 我们将欢迎克莉丝汀之后
Stephen B has not met slash life 斯蒂芬B还没有遇到过斜线生活
she's the graphic designer she will work 她是她将工作的平面设计师
on branding identity and Jessica moon is 关于品牌的身份和杰西卡的月亮是
the UX designer working in XT and 在XT和XT工作的UX设计师
finally we'll end the day with a 最后， 我们将以一个结束的一天结束
transition who is now some you 过渡谁现在是你
straighter and I will be hosting today 更直，我将在今天举办
with Kathleen so why is the concept of 与凯瑟琳为什么是这样的概念
this week is that as you can see we have 本周就是你可以看到我们拥有的
a motion designer graphic designer UX 一位运动设计师平面设计师UX
designer and an illustrator and they 设计师和插画家，他们
will all work on the same campaign with 将全部在同一个广告系列上运作
the same brief so the brief of the week 同样的简短介绍如此简短的一周
is that we want them to market and work 我们希望他们能够进行市场和工作
on a fictional fictional new conference 在一个虚构的虚拟新会议上
new events which is for creative people 新的活动是为创意人士
and the men the core value of this event 和男人是这个事件的核心价值
is create and share okay so it's about 是创造和分享好，所以它是关于
sharing with the creative community all 与创意社区共享 所有
the best design practices so this is the 这是最好的设计实践
theme and we also want you to 主题，我们也希望你
participate so we have a daily challenge 参与，所以我们每天都有挑战
today we want you to create the badge 今天我们希望你创造徽章
for the conference and all the details 为会议和所有细节
are in the challenge tab so if you are 如果你是挑战标签的话
me has done that search live you have 我已经做了你现有的搜索
the chat info and challenge tab where 聊天信息和挑战选项卡在哪里
you can download the template and create 你可以下载模板并创建
the badge in sharri's with us we will do 徽章在sharri与我们，我们将尽
also some random giveaways we will do 还有一些随机赠品我们会做
more than usual so really stay tuned in 比平时更加真实地关注
in the chat be active as questions I see 在聊天中我可以看到问题
people from Portugal from the UK and 来自英国和葡萄牙的葡萄牙人
from Ukraine all on the world this is 来自乌克兰全世界都是这样
awesome and we're very happy to have 真棒，我们很高兴有
germs live with us 细菌和我们一起生活
has known as slim jim yeah in studio 在工作室里被称为苗条吉姆耶
yeah and yeah so if you have to 是啊，是的，所以如果你必须
introduce yourself like how would you 自我介绍一下，你会如何
introduce yourself I said my animates in 自我介绍一下我说我在动画
more than motion designer usually matter 超过运动设计师通常很重要
but like kind of the same thing to 但喜欢同样的事情
really matter what you call me 真的很重要你打电话给我
but yeah me I do mainly after that many 但是， 我主要是在那之后做的
animation with After Effects a little 动画与After Effects 一点
bit of my for 3d stuff which I might get 我可能会得到的3D资料
into later on in the week and yeah I 在一周后的晚些时候，是的我
can't just do character based things 不能只做基于角色的东西
which i think is why don't really see 我认为这是为什么不真正看到
myself as a motion designer because 我自己作为动作设计师因为
think character stuff is usually more 认为角色的东西通常更多
animation based I don't really do a lot 基于动画我并没有真正做太多
of design like with kind of text or kind 类似于文本或种类的设计
of logos anymore to me that's more 对我来说，更多的标志
motion design but yeah I think it makes 运动设计，但是我认为它是成功的
sense yeah if you don't under worker of 感觉是啊，如果你不在工作人员之下
gems and we can check on my computer and 宝石，我们可以检查我的电脑和
check his website slim jim studios so 如此检查他的网站亭亭玉立的吉姆工作室
they are a lot of projects including 他们有很多的项目，包括
this one that I really like you when you 这一次，我真的很喜欢你，当你
and I guess you got no at least like 我想你至少不会喜欢
also with the first one it was in New 还有第一个是New
York yeah and this one was in Tokyo 30 纽约是啊，这个是在东京30
days 30 animated gifs in Tokyo and this 在东京和这个30天的动画GIF
is the type of style last April 是去年四月的风格类型
sushi so yeah I invite you to discover 寿司是啊，我邀请你去发现
the work would like look at all these 这项工作想看看所有这些
crazy animations and you're changing 疯狂的动画，你正在改变
yourself because you had to create one 你自己，因为你必须创建一个
animation per day yeah yeah it's kind of 动画每天是啊是的，它是种
same today I've got to do one animation 今天同样我必须做一个动画
in three days but when you got 19 在三天内，但当你有19
minutes each day so it's almost the same 每天分钟，所以它几乎相同
time that I was taking to do each one 我正在采取每一个做的时间
each day and I guess for this brief yeah 每一天，我猜这是简短的耶
I wasn't really sure what to do but I 我真的不知道该怎么做，但我
think I'm gonna kind of start with a 我想我会以一个开始
character which I guess could be kind of 我想这可能是一种性格
seen as the mask off the conference 被视为会议中 的面具
maybe and then I think maybe once I've 也许，然后我想也许有一次
seen that other people this week doing 可见，本周其他人做
their work you might try and kind of 他们的工作，你可以尝试和种类
change what I've been a little bit to 改变我一直以来的想法
kind of match what they've done to make 与他们所做的一切相匹配
it feel like it's all part of the same 它感觉它是所有的一部分
brief awesome because we still have a 简短真棒，因为我们仍然有一个
name for the conference yeah Christine 会议的名字是Christine
ours who is next 我们的下一个人
we've been charged of working on the 我们已经被指控在工作
identity finding the name the loggia 身份找到凉廊的名字
and the mood so maybe after right you 和心情也许在你之后
can get some inspiration exactly yeah I 可以得到一些启示正是我呀
think she checks our work to to make 认为她检查我们的工作来做出
sure that she doesn't go in there to the 当然，她不会去那里
opposite direction yeah okay yeah okay 相反的方向是啊好吧好吧好吧
want to jumpstart yeah 想要启动是的
so just in After Effects I've got my 所以只需在After Effects中获得我的
palette here which you kind of always 调色板这里你那种总是
used as a starting point and it's just 作为一个起点，它只是
kind of a few shaped layers different 几种不同形状的图层
rectangles in different colors okay use 不同颜色的矩形可以使用
that just to pick from 那只是从中挑选而已
rather than using using kind of random 而不是使用一种随机的
colors from the palette I guess to start 我想从调色板开始的颜色
with I'll just make a circle 我只会做一个圆圈
cuz that's usually how star things 因为这通常是明星的事情
always start with a circle yeah yeah for 总是从一个圆圈开始是的
the character because this kind of a 人物因为这样的一种
creative conference I'm gonna use a 创意会议我要用一个
paintbrush as the character paintbrush 画笔作为字符画笔
with a face on the pen brush okay yeah 脸上的笔刷好吧是的
and the Ryan has there any questions 瑞恩有任何问题
about your equipment through your 关于你的设备通过你的
working with the MacBook Pro we are 与我们合作的MacBook Pro
talking about yeah not the most recent 谈论是不是最近的
was not the most recent I mean it's fine 不是最近的我的意思是很好
yeah I kind of like it was a hassle the 是的，我有点像这是一件麻烦事
port still I think that's a 2013 港口仍然我认为这是2013年
I think - 2015 but I think it was 我认为 - 2015年，但我认为是
charging you one out yeah maybe 也许给你一个出来耶
and so he's working yeah we left her 所以他的工作是啊，我们离开了她
effects and they are asking about the 效果，他们正在问
memory I think it at the time it was 记忆我认为它当时是这样
like the top spec one that I got so 16 就像我最喜欢的16个
giggling 16 check about yep and so he's 嘻嘻哈哈地检查了一下，所以他就是
working in extra effects using your 使用你的额外效果工作
Wacom tablets yeah I use a Cintiq Wacom片是啊我使用Cintiq
sometimes but I don't really use it to 但有时我 真的不使用它来
draw on that much it's a pretty much 画上这么多这是一个非常
this user just have a second screen yeah 这个用户只是有第二个屏幕是的
I might even check email might news out 我甚至可能会检查电子邮件消息
to go play Netflix on on the Honda on 在本田上玩Netflix
the Cintiq Gerald s says well I was I'm CintiqGerald s说我是我
working luck to Julia but in motion yeah 工作运气朱莉娅但在运动呀
we had any straighter Alan if you know 如果你知道的话，我们有更直的阿兰
her work it's Julia so she was like with 她的工作是朱莉娅，所以她很喜欢
the same time I said yeah come on saying 同一时间，我说是啊来吧说
I think she was gonna take the hour 我想她会花一小时
before yeah that's hard work yeah yeah 之前是的，这是艰苦的工作耶耶
japes yeah but that's also like the japes是的，但这也是
character design and you are the 角色设计和你是
animator you should work together and 动画师你应该一起工作和
you and so usually always start in 你，所以通常总是开始
after-effects 后遗症
yeah I mean right we have too many kids 是的，我的意思是我们有太多的孩子
use illustrator I never used to just 使用插画我从来没有用过
because I found importing from 因为我发现从中导入
illustrator to after-effects more 插画师后效更多
complicated but then now there's a 复杂但现在有一个
plugin called 插件叫
overlord which apparently a lot okay 霸主这显然很多好吧
more simple but still I think for this 更简单，但我仍然认为这一点
cuz this I kind of have to be really 这个的Cuz 我种得可真
quick and I still haven't had a chance 很快，我仍然没有机会
to really play around with overlord I 真正玩弄 我霸主
kind of need I sort of really know how 有点需要我真的知道如何
to illustrate in Illustrator as well as 在Illustrator中进行说明以及
I can do in in after-effects 我可以做后期效果
but yeah it's kind of the same workflow 但是，它有相同的工作流程
just using shape layers which is just 只是使用形状图层而已
packed back to base shapes to build 包装回基地形状来建立
things yeah we have a 事情是的，我们有一个
Moochie arcing like asking is it easier Moochie像问问题一样简单
to make illustration that's right 为了说明这是正确的
Frankston and a beauty stretcher 弗兰克斯顿和美容担架
actually have the same basic yeah it's 实际上有相同的基本是的
kind of the same it's not really 它们并不是真的
different all really 真的不同
like it just dancing what kind of 喜欢它只是跳舞什么样的
personal preference I would say that you 个人喜好我会说你
have the basic tools so you have you can 有基本的工具，所以你可以
add vector shapes you can use the pen 添加可以使用笔的矢量形状
tool you can select anchor points play 工具可以选择定位点播放
with the Bezier curves but that's it 与贝塞尔曲线， 但就是这样
when in Illustrator you have maybe 40 在Illustrator中你可能有40个
additional tools if you want to do 如果你想做的话，还有其他的工具
blending but when it comes to just 融合，但当涉及到公正
creating the character yeah I think you 创造角色是的，我认为你
have all the tools in After Effects 拥有After Effects中的所有工具
what's good here is that in After 这里的好处在于After
Effects you will see when you start 开始时会看到的效果
animating over the three days you really 动画在三天之内你们真的
need to understand the structure of your 需要了解的结构你
design you will end with a lot of layers 设计你就会有很多 层的端
you create compositions inside 你在里面创作作品
composition and I guess what you found 作文，我猜你发现了什么
what you find difficult is when you 你发现困难的是你
receive an illustrator file that have 会收到一个插图文件
its own structure and you need to remap 它自己的结构，你需要重新映射
everything in After Effects yeah I think After Effects中的一切都是我想的
that can be a problem because usually 这通常会成为问题
someone who's just designing for you in 只是在为你设计的人
an illustrator won't rethink how that 插画师不会重新思考那是怎么回事
will make it easy to animate they kind 将可以很容易来样，他们的动画
of just illustrate in a way that you 只是以某种方式说明你
know that's works for they they might 知道这是他们可能的作品
become looking more complicated than it 变得比它看起来更复杂
needs to be so doing it in After Effects 需要在After Effects中这样做
directly trying to keep things as simple 直接试图让事情变得简单
as possible you have some people asking 尽可能你有一些人问
if you ever used 如果你曾经使用过
try over animation tools so they're 尝试通过动画工具，以便他们
talking about Adobe animate which was a 谈论Adobe的动画这是一个
flash yeah when I first anime it was a 闪光是啊， 当我第一次动画这是一个
long time ago 很久以前
- um me too - yeah I think it's at the -我也是 - 我认为这是在
time was definitely the easiest one to 时间肯定是最简单的一次
get into it was quite kind of simple 进入它是非常简单的
into one simple interface for animation 进入一个简单的动画界面
you this kind of this kind of 你是这种类型的
traditional frame by frame stuff ready 由框架东西准备好的传统框架
so you can kind of draw in there quite 所以你可以有相当的吸引力
easily and at the time I quite like the 很容易，当时我很喜欢
style of an illustration that kind of 插图的风格，那种
gave you now I've kind of yeah the brush 给了你，现在我已经那种刷呀
was awesome yeah you would feel that you 真棒，你会觉得你
were like a much better yeah because it 就像是一个更好的耶，因为它
kind of clear and clean lines in designs 设计中清晰干净的线条
in a rough line that come out pretty 在粗糙的线条中出现漂亮
nothing if you want to try like 没有，如果你想尝试像
especially if you have a tablet like for 特别是如果你有一台平板电脑
people watching you should try to 观看你的人应该尝试
download install had to be animate it's 下载安装必须是它的动画
part of part of the Creative Cloud and 是Creative Cloud的一部分
use the brush I give at the pressure and 使用我给的压力和刷子
start drawing something you will feel so 开始绘制你会感觉如此的东西
much better yeah I mean mice if you can 如果可以的话，我的意思是老鼠
actually incorporate that in sacrifice 实际上将其纳入牺牲
it would be nice to have this imagine 有这个想象 会很高兴
yeah it's like merging yeah 25 years of 是的，这就像融合了25年
code by yourself code just rewrite the 代码由你自己代码重写
whole thing yeah 整件事是啊
we chase the skink so do you have some 我们追逐skink，所以你有一些
times to work with other edge traitors 与其他边缘叛徒合作
or most of the time you know recently I 或者你最近知道的大部分时间
mean I wouldn't mind doing that because 这意味着我不会介意这样做，因为
I definitely prefer the animation side 我绝对喜欢动画方面
of it then the illustration side so if I 然后插图一边，所以如果我
can you've given my sillas trations to 你能不能给我一些建议？
work with and just animate them I 与他们一起工作并为他们制作动画
wouldn't mind doing that but it can't 不介意这样做，但它不能
used to be what I did more often I think 曾经是我认为我经常做的事
now people ask me to illustrate it well 现在人们要求我说明一下
but I don't often really illustrate 但我并不经常说明
anything that isn't animated which 任何不是动画的
although what I do is animation yeah fun 尽管我做的是动画是好玩
is asking is is this guy a brush yes 问的是这个家伙是刷是的
yeah I think this would be the character 是的，我认为这将是角色
of the animation and do you plan to 的动画和你打算
create a loop yeah obviously I do so 创建一个循环耶，显然我这样做
today he will focus more in the 今天他将更多地关注
illustration yes my Karen are trying 插图是我的凯伦正在尝试
some rigging sort of I really rigged 一些操纵我真的被操纵
that much anyway okay 无论如何没关系
but kind of simple setups animation and 但有一些简单的设置动画和
tomorrow he will focus more on the 明天他会更专注于
animation Mart with our yeah the 动画市场与我们是啊
keyframes how to loo people learn 关键帧如何让人们学习
everything you stay focused and on day 你保持专注和一天的一切
three so he will show something new 三个，所以他会展示一些新的东西
I mean you are on the Adobe life which 我的意思是你在Adobe的生活中
is a how he imports 3d models yeah that 是他如何导入3D模型是啊
you created with my Abbott could be any 您与我的雅培创建的可能是任何
food 餐饮
yeah with the software and how you 是与软件和你是如何
include the 3d models in your animations 在您的动画中包含3D模型
yeah I want to be sure the modeling side 是的，我想确保建模方面
of it some might have the motor model 它可能有一些电机模型
ready beforehand it's more kind of the 事先准备好它是更加亲切的
rendering and how to import the model in 渲染以及如何导入模型
the cameras inside for effects which is 里面的照相机的效果是
kind of odd camera yeah yeah well is 一种奇怪的相机是啊，好吧
there an example I can show where you 有一个例子，我可以告诉你哪里
used 3d um it's quite a lot of them 使用三维这是相当多的他们
really to go into this I remember the 真的要进入这个我记得的
car 汽车
yeah because 3d on that I guess for that 是的，因为我猜那是3d
one I didn't put an imported camera it 一个我没有把进口的相机呢
was just a fixed camera 只是一个固定的相机
Oh 哦
[Music] [音乐]
and stay tuned we will do more giveaways 敬请期待，我们会做更多的赠品
this time and we have new prizes 这次我们有新的奖项
actually usually we give away poster 实际上我们通常会放弃海报
restrictions and sometimes had to be XD 限制，有时必须是XD
sucks to be exist a neutral yeah they 吮吸是存在一个中立的耶他们
produce sucks yeah why matter of fact I 产生吮吸耶为什么事实上我
can't see anything so we have new 看不到任何东西，所以我们有新的东西
goodies today hi hands ah thanks for 好东西今天嗨手啊谢谢
joining 加盟
so the topic of the week the brief and 所以本周的话题简要介绍一下
maybe you can display the the screen is 也许你可以显示的屏幕是
that we have four designers joining us 我们有四位设计师加入我们
and they will all work on the same 而且他们都会以同样的方式工作
campaign so we started that with gems 所以我们 以宝石开始
then we have Christian art who is a 那么我们有基督教艺术谁是
graphic designer Jessica moon the UX 平面设计师杰西卡月亮UX
designer and Tracy de sweater and they 设计师和特雷西德毛衣和他们
all work on this brief which is 所有工作在这个简短的是
marketing a new conference for creative 营销新的创意会议
people for you and the quality of the 人为你和质量的
conference is create and share but the 会议是创建和共享， 但
concept of open design you know such 你知道这样的开放式设计的概念
said we have the open source in the 说我们有开源的
developer community so it will be the 开发人员社区，所以它会是
open design where you should all the 开放的设计你应该在哪里
practices and which is basically what 实践，这基本上是什么
all our guests are doing on at herbalife 我们所有的客人都在康宝莱做着
you know mm-hmm but let's pretend that 你知道MM-HMM但让我们假装
this will become a real conference maybe 这可能会成为一个真正的会议
will be maybe yeah it's good to be to 也许是的，这很好
share your process I mean people always 分享你的过程我的意思是人永远
ask you to toriel's from me and me yeah 问你托里尔从我和我是啊
nobody just having a good time yeah all 没有人喜欢所有的美好时光
right giving us the same feedback yeah 正确的给我们相同的反馈是啊
Tracy for instance who would be live 特雷西例如谁将会生活
Beauty straighter yeah 美直美耶
oh it's such a good opportunity because 哦，这是一个很好的机会，因为
I have emails like every we have people 我有我们每个人都有的电子邮件
asking how I create my illustrations 问我如何创建我的插图
yeah and I don't have the time to record 是的，我没有时间来记录
the video tutorials yeah let's do it 视频教程是啊，让我们这样做
live 生活
yeah I'd say the main things it's going 是的，我会说它正在发生的主要事情
to take from these tutorials I mean I 从这些教程把我的意思是我
wouldn't necessarily try and copy what 不一定会尝试和复制什么
I'm doing and do it yourself and me no 我正在做，并自己做，我没有
it's better to kind of just look at the 最好只是看看
techniques that I'm using and try and 我正在使用和尝试的技巧
create your own project from that so we 从我们这里创建你自己的项目
have a question about the layers create 有关于图层创建的问题
each shape in one layer or add to one so 每个形状在一个图层中或添加到一个如此
in every fix maybe you can explain how 在每一次修复中，也许你可以解释如何
it works yeah it kind of depends what 它的作品是这样的取决于什么
I'm doing so like here with the body 我在这里和身体一样
part which is the whole kind of body it 它是整个身体的一部分它
has the metal part that's at the head in 有金属部分在头部
the same layer as the that kind of 相同的层中的该种
wooden body of the brush which I'm not 我不是的刷子的木质身体
sure if I'll keep it that way 当然，如果我会保持这种方式
but some things as bad they kind of keep 但有些事情他们保持不变
them separate so the top part here is a 他们分开，所以这里的顶部是一个
separate part because it needs to kind 单独的部分，因为它需要善良
of rotate independently and even though 即使是独立旋转
you can rotate a shape within a layer 您可以旋转图层中的形状
it's gonna be easy to do it as a 它会很容易做到这一点
separate layer 单独的图层
yeah and with the mouth I kind of drew 是的，我的嘴巴也画了起来
just a stroke for the shape of the mouth 只是 口中形状的 中风
but then I have a separate layer below 但接下来我有一个单独的图层
that which kind of has the mouth detail 那哪一种有口细节
in it so it has like a separate tongue 在它里面，所以它就像一个单独的舌头
layer tongue shape within that layer and 在该层内的层状舌状物
then it's just mattered to the shape of 那么它的形状就很重要
the the mouth of both so that you want 这两个口都是你想要的
to change the size of that you can just 改变你的大小
animate that remains and then move the 动画， 然后移动
tongue inside that as well 里面的舌头也是如此
and I tied some paint on top of the 和我绑了一些油漆上的顶部
brush so I'm doing is doing that way 刷所以我做的是 这样做的方式
keep it within 保持在内
it's duplicating the the shape of the 它正在复制的形状
outside of the brush so what I'm use 刷子外面，所以我用 什么
this is the paint okay part of it but 这是它的油漆好的一部分，但
then to keep those shapes both the same 然后保持这些形状都一样
just link one of them by alt clicking on 只是按alt点击链接其中之一
there 那里
they keep that keyframe button and then 他们保留那个关键帧按钮然后
linking it so if you change this path 链接它，所以如果你改变这个路径
now for both change but I'm gonna make 现在改变了，但我会改变
another shape within that which is gonna 这是另一种形式
be inside shapes yeah okay so you get 在里面的形状是好的，所以你得到
the first one and intersect so this is 第一个和相交，所以这是
like the sha the paint it's like the 就像沙子的油漆就像它一样
best finer kind of yeah yeah no it's 最好的更好的是啊是的没有
like paint pens 像油漆笔
yeah awesome but because this is in the 是啊真棒，但因为这是在
same layer area if you change the 如果您更改了相同的图层区域
properties of the layer such as a 层的属性如a
position or rotation yeah rotate 位置或旋转耶旋转
everything well it's made the path or an 一切都很好，它的道路或一个
innate but yeah this is made by moving 天生的， 但是这是通过移动而成的
this point here I'm moving to two paths 这一点我在这里转向两条路
two shapes 两个形状
[Music] [音乐]
kink is asking about the carpet in the 扭结询问有关地毯的问题
top left corner so this is just 左上角，所以这只是
something that he's using 他正在使用的东西
what's up the time like yeah he's your 什么时候像是他是你的
color palette it's no different to what 调色板，它是什么没有什么不同
I mean I've been photo shop I managed to 我的意思是我一直是我设计的照相馆
make my own palette which has these 让我自己的调色板有这些
color swatches it oh I don't know 颜色色板哦，我不知道
library that in after-effects 库中的后遗症
maybe you can do it I couldn't figure 也许你可以做到这一点我无法确定
out way of doing it but sort of easiest 这样做的方式很简单
to have it here in the in the company 把它放在公司的这里
can just pick the color yeah are you 可以选择颜色是你
doing it a copy here yeah I find that 在这里做一个副本是的， 我发现
way usually you don't I don't know 通常你不会不知道
sometimes if you using the color picker 有时如果你使用颜色选择器
the colors change slightly yeah 颜色稍微改变是的
I'm gonna make this um drip shape a lot 我会让这个滴状物很多
wider than it needs to be because as he 因为和他一样需要更宽广
turns around it needs to move kind of to 转身就需要一种移动
me like fake 3d movement oh I could just 我喜欢假3D 运动哦，我可以
make a simple short version of it and do 做一个简单的简短的版本，并做
a pizza but I'm not sure if that's 比萨， 但我不确定是否是
really gonna work that well you might do 真的会很好地工作，你可能会做
we have a guitar in the chat saying that 我们在聊天中 有一把吉他说
she has recently started learning 她最近开始学习
animation it's so much fun seeing your 动画看到你的乐趣非常有趣
designs coming to life nice tiger so let 设计来生活好老虎，所以让
us not like what type of animation how 我们不喜欢什么类型的动画如何
do you learn it which tool 你知道它是哪一种工具吗？
and we will do our first giveaway in 我们将在第一时间做我们的第一件事
about 12 minutes stay tuned 大约12分钟敬请期待
Brian design is a reason why the color 布赖恩设计是颜色的原因
picker is not 100% accurate so usually 选择器通常不是100％准确的
so it depends on the tool but it's more 所以它依赖于工具，但它更
like it's creating an average of the 喜欢它的创造的平均
pixels around so it won't pick like one 所以它不会像一个像素
pixel it will pick a set of pixels and 像素它会选择一组像素和
this is a setting you can change in 这是一个你可以改变的设置
photoshop actually I 其实我是photoshop
you should check in the settings it's 你应该检查它的设置
quite fun to play with it and you can 玩它很有趣，你可以
say okay I want to check like maybe 15 说好，我想检查可能15
pixels around the car picker and just 汽车拾取器周围的像素和正好
pick the average so if you pick a little 选择一般，所以如果你选择一点
bit on the edge it might take some tint 位边缘可能需要一些色彩
from while it's around and then slightly 从它的周围，然后稍微
change the car that's why I'm but I 改变这辆车，这就是为什么我只是我
don't think that anyone complained this 不要以为有人抱怨过这件事
red yeah it's not exactly the one you're 红色是啊，这不完全是你的
using is usually mainly a problem 使用通常主要是一个问题
actually when I import stuff from Maya 实际上当我从Maya进口东西的时候
because when you render things in 3d 因为当你用3d渲染东西的时候
usually it's actually quite noisy image 通常它实际上是相当嘈杂的图像
because it looks flat from a distance 因为它从远处看起来很平坦
much actually zoom in closely get a lot 实际上放大得很多
of different shades of pick shades I 我选择了不同色调的阴影
guess it's just how the render works 猜猜这只是渲染的工作原理
from Maya which is why I try and avoid 从玛雅人这就是我试图避免的原因
using 3d things too much when you 使用3d的东西太多，当你
depress them as gifts you get a lot of 压抑他们作为你得到很多的礼物
compression noise so someone's asking 压缩噪音，所以有人问
about the batch so yes for the change 关于批处理是如此的改变
today we're still looking for you know a 今天我们仍然在寻找你知道的一个
name for the conference so we will work 会议的名称， 所以我们会工作
with the Christine she's coming next but 与克里斯汀，她下一步，但
we want you to design a batch so to 我们希望你能设计出一批所以
design the batch you can get to the 设计你可以得到的批次
challenge tab and download a template so 挑战选项卡，并下载一个模板，以便
if you check the change tab you have a 如果你检查变更标签，你有一个
link to this free Adobe stock template 链接到这个免费的Adobe股票模板
the way it works is that you have layers 它的工作方式是你有层次
here and you need to open the layers 在这里，你需要打开图层
double click on the layers and then you 双击图层然后你
can redesign whatever you want ok 可以重新设计任何你想要的东西
there's if I come here just to show you 如果我来这里就是为了向你展示
you can really design in the lair 你可以真正设计在巢穴中
whatever you want and when you save and 无论你想要什么，当你保存和
go back here it will update the picture 回到这里它会更新图片
and this is what we want you to share 这就是我们希望你分享的内容
with us if you want to create another 与我们在一起，如果你想创造另一个
batch design you can somebody's asking 批量设计你可以有人问
should I created animation after the 我应该在之后创建动画吗？
badge I mean why not know if you want 徽章我的意思是为什么不知道你是否想要
and for the moment when you need also to 当你需要的时候
find a name for the conference so it's a 找一个 会议 的名字，这是一个
conference for creative people 创意人士会议
Craig's asking have you ever tried the 克雷格问你有没有尝试过
Rey dynamic color for palettes is that Rey动态调色板的颜色是
right dynamic color probably not no no 正确的动态颜色可能不是不
they haven't 他们没有
but somewhere it is is it in 3d Craig if 但在某些地方，它是在三维克雷格如果
you can give us more details okay so I 你可以给我们更多的细节好吧，所以我
got giving us more detail about 给了我们更多的细节
animation I got to edit the FFX 动画我得编辑FFX
classroom in a book first oil from 教室里的一本书第一桶油
credit cloud in YouTube nice YouTube中的信用云很好
yeah do we meet a lot of like-minded 是的，我们遇到了很多志同道合的人
majors and motion designers but they 专业和运动设计师，但他们
just learn on YouTube I mean like as 在YouTube上学习我的意思是像
opposed to going to university I mean 相对于上大学我的意思
yeah I think something most people now I 是的，我认为现在大多数人都是我
mean even even I watch University but I 即使我看大学，但我
taught myself how to animate I didn't 教我自己如何动画我没有
learn after effects University I learned 学习我学到的后效大学
a little bit of flash and Maya 一点闪光和玛雅
with him start using After Effects until 与他一起开始使用After Effects
after I graduated so in that now that's 在我毕业之后，现在就是这样
my main software so I think he 我的主要软件， 所以我认为他
definitely can teach yourself yeah but 肯定可以教自己是的，但
did you learn all the fundamentals and 你学过所有的基础知识吗？
basics of design or animation at 设计或动画的基本知识 ，在
university oh no not really no it's not 大学哦，不，不是真的不是
kind of taught myself it's just more you 有种教导我自己只是更多你
learn that mostly through practice 主要通过实践来学习
yourself anywhere really and kind of 自己真的在任何地方和 种类
figure out what works and what doesn't 弄清楚什么有效， 什么不可行
did a lot of like film variant of the 做了很多像电影变体的
University it wasn't so much animation 大学它没有那么多的动画
principles 原则
I think they're looking for a name for 我认为他们正在寻找一个名字
the burst like a Peter Pan brush shelter 像一个彼得潘画笔的庇护所
brush they're just looking for a name 刷他们只是在寻找一个名字
yeah what I call the pizza pan brush 是的，我称之为比萨盘刷
miners asking is Christine the designer 矿工问的是设计师克里斯汀
who designed a new PayPal logo yeah 谁设计了一个新的贝宝标志是啊
that's her so she will be joining us in 那是她， 所以她会加入我们的行列
68 minutes 68分钟
hey Johnny vino 嘿约翰尼维诺
good to see you he's asking how do you 很高兴看到你他问你怎么样
brainstorm and come up with humorous 头脑风暴， 并提出幽默
ideas what is the process of my comedy 想法是什么是我的喜剧过程
visualizes it me just thinking of ideas 想象它只是想着想法
and I mean part of why did I give a 和我的意思是我为什么给一部分
thumbs and travel is he going to 大拇指和旅行是他要去的
actually see real places and it's such a 实际上看到真实的地方，这是一个
scene that place that inspires you a 场景 激发你的一个场所
little bit to do something funny so you 一点点做一些有趣的事情，所以你
kind of go somewhere and kind of look 有种去某个地方的样子
around and I thought that could be funny 我认为这可能很有趣
animating that in this way seeing how 通过这种方式看到如何动画
things in real life move like with Tokyo 现实生活中的东西像东京一样移动
the robot animation I did went to see 我所做的机器人动画去看
the actual robot and then I thought the 实际的机器人，然后我想到了
way that it walked was funny so that was 它走路的方式很有趣， 所以就是这样
kind of enough on its own to make a 有足够的自己做一个
funny animation see yeah sometimes you 有趣的动画有时你会看到耶
have this you're going to see real 有这个你会看到真实的
things to get the inspiration and you 事情得到灵感和你
sketch on paper some eight years oh 在纸上草绘了大约八年哦
really you just visualize right notes 真的，你只是想像正确的音符
okay just like a couple of words and 好吧，就像几个字和
just remind me 只是提醒我
oh yeah the concept I don't really 哦，这个概念我不是真的
sketch that much anymore I should do I 勾画我应该做的事
don't know if I'm gonna give this 不知道我是否 会给这个
character legs I kind of quite liked it 性格双腿我有点相当喜欢它
and it just floats as you have arms but 它只是浮动，因为你有武器，但
I like the idea of it just being ah it's 我喜欢它的想法只是被它的啊
all about a paper clip in um Microsoft 所有关于UM微软回形针
Excel 高强
okay so this new circle is it for the 好的，所以这个新的圈子是为了
armoire this is gonna be the hand the 衣橱这将是手中的
hand yeah I want one of the hands I'm 手是的，我希望手里，我的一个
part of do the limbs with rubber hose I 部分用橡皮管做肢体I
think in the end but what I'm designing 想到最后， 但我正在设计
out I usually just kind of do it with 我通常只是这样做
paths at first just to get the shape now 起初，路径只是为了获得现在的形状
I'll kind of recreate that would really 我会重新那样做
house okay 房子好吧
in the previous life jin-tae did with 在以前的生活晋泰做了与
you I didn't use it about how he's just 你我没有使用它，他只是如何
gonna want to show how to do things with 想要展示如何处理事情
paths but I think for this it's gonna be 路径，但我认为这将是
quite quick if they're saving a lot of 如果他们节省了很多 钱，那就相当快
times yeah 次是的
and we have a first giveaway in five 我们有五个第一赠品
minutes so stay tuned if you're watching 如果你正在观看，敬请关注
how you to get a chance to win a 你如何有机会赢得一场比赛
giveaway and we have exclusive prizes 赠品，我们拥有独家奖品
today you just need to be active in the 今天你只需要积极参与
chat so make sure if you watch to sign 聊天，确保你看到签名
in say hi ask a question but just be 在说嗨问一个问题，但只是
active in the chat because we randomly 因为我们随机地在聊天中激活
pick someone my am asking can you please 选择一个人我问你能否请
talk about the timeline of it when you 谈谈你的时间表
are animating this yeah so for the 对于在动画这个呀等等
moments he's just working on all the 他只是在努力工作
shapes and he will start animating so 形状，他将开始动画
either it should be today with many 无论是今天应该是有许多
tomorrow or tomorrow I think today I'll 明天或明天，我想今天我会的
just focus on design and yet getting it 只是专注于设计，然后获得它
set up because I'm going to the 建立，因为我要去
background for this as well 这也是背景
because I want him to be like within at 因为我想让他像在内部一样
the interface of either Photoshop or Photoshop或Photoshop的界面
after effects and the asking you how 后效果和问你如何
long have you been working in After 多久了你的工作在后
Effects well I started University in 效果很好，我在美国开始大学
2001 as the first year I ever use After 2001年作为我以后使用的第一年
Effects I was like 16 years in 2001 it 影响我 在2001年是16年
was a changing to just to launch After 是一个改变，只是推出后
Effects mmm yeah just to launch it thank 效果嗯只是为了启动它感谢
you maybe like four or five yeah sequin 你也许像四五耶亮片
graphics maybe they even then I was 甚至可以让我看到图形
mainly using it to kind of composite 主要用它来复合
things that I was doing in Maya I was 我在玛雅做的事情是
really hard yeah it's like an animation 真的很难耶，它就像一个动画
tool it was just kind of importing 它只是一种导入工具
layers from Maya adding some effects 来自Maya的图层添加了一些效果
maybe so it's more an effect or 也许这样更有效果或
production and I think actually started 生产和我认为实际上开始
using it to enemy properly until I'm 直到我成为敌人
four characters until the introduced 直到引入四个字符
shape layers which find a feeling like 发现感觉的形状层
yeah I don't know I'm not sure what year 是的， 我不知道我不知道哪一年
that was but before that was men using 那是在那之前男人正在使用的
Maya the characters there 玛雅人物在那里
and today you are a freelancer yeah yeah 今天你是一个自由职业者是啊
and have you always been a freelancer or 你是否一直是一名自由职业者？
when you started I've been freelance 当你开始的时候我一直是自由职业者
past seven years I think before that I 过去七年，我认为在这之前我
was in video games for a few years 在电子游戏中呆了几年
actually in that I used After Effects a 实际上，我使用After Effects a
lot they had like had a script lyric to 很多他们喜欢有剧本的歌词
explore character animation from after 从后面探索角色动画
folks to the game but anything without 人们游戏，但没有任何东西
using shape layers but it was um to say 使用形状层，但它是这么说
about all the different body parts as 所有不同的身体部位如
PSP Ang's mm-hm PSP Ang的mm-hm
it was a long process but I use the 这是一个漫长的过程，但我使用
export like XML and SVG code oh yeah let 出口像XML和SVG代码哦是啊让
me load up from Dubai's thanks for 我从迪拜的感谢中加载
joining 加盟
hafidah is asking you you always have hafidah 问你，你总是有
these styles like from the beginning or 这些样式就像从一开始或
it's a long process alt in you until you 直到你，这是一个漫长的过程
find your style 找到你的风格
I always tell like flat shading even as 我总是像平阴影一样告诉
you just use admired always connected 你只是使用敬佩总是连接
like social okay the characters looked a 就像社交好的角色看起来一样
little bit different what they do now 他们现在所做的有点不同
but it is still it's quite similar and 但它仍然是很相似，
then um I guess I don't really start 那么我想我并不真正开始
using like yeah like shape layers for 喜欢像形状层一样使用
vector animation until 2011 hmm 矢量动画直到2011年嗯
and I can't develop from there it's 我无法从那里发展
changed a bit since then about every 从那时起，每个人都有所改变
year on sort of the sites had changed 一年的网站已经改变
something in a way that I design 以我设计的方式
characters just because yeah just for 人物只是因为只是为了
fun um yeah I think it's yeah didn't 有趣的嗯是的，我认为这是没有
really happen on purpose that I had a 真正发生的目的是我有一个
style before that I was always going to 在此之前我总是会去尝试
doing different things for each project 为每个项目 做不同的事情
I can always come up with a new style 我总能想出一种新的风格
they each pitch that I did for a project 他们对我为一个项目所做的每一个投票
and it's there's a lot of work now it's 现在它有很多工作
a lot easier because you can't just do 很容易，因为你不能这样做
the same thing yeah it's right 同样的事情是的，它是正确的
she's asking how long does an average a 她问的平均时间是多久
three second animation take to animate 三秒钟动画带动画
um I mean for the Gipper fun stuff means 嗯，我的意思是对于Gipper有趣的东西意味着
especially in Tokyo because they're more 特别是在东京，因为他们更多
complicated they do have a full day's 他们确实有一整天的时间
work well maybe like eight hours on 工作得很好，也许就像八个小时
average or something 平均或什么的
I mean this would be a three second loop 我的意思是这将是一个三秒的循环
but hopefully in the end and this will 但希望到最后，这将是
be is it 是的
so yes for these ones yeah it's like the 所以对于这些人是的，这就像是
earthquake one this one was the easiest 这一次地震是最容易的
one I think does any who's it just 我认为一个人就是这样
distorting there's only twelve frames of 扭曲只有十二帧
animation but yes he is an effect it's 动画， 但是，他是一个效果
done by hand the movement the wave oh it 用手完成的运动浪潮哦
you did some perspective for the 你为此做了一些观点
building and everything yeah but it's 建设和一切是啊，但它
all like that's all After Effects is 所有这些都是After Effects的
someone like fake 3d yeah but this one a 有人喜欢假3D是，但这一个
lot of its kind of come up the idea so 很多这样的想法都提出来了
if you've got a really good idea to 如果你有一个非常好的主意
start with yeah you'll animate really 首先是耶，你会真的动画
quickly but if you're gonna start 很快，但如果你要开始
without having much of a develops idea 没有太多的发展理念
for it and you Pinero just kind of 因为它和你Pinero一样
thinking going back and forth 思考来回
okay it's time for a first giveaway to 好的，现在 是第一次赠品的时间了
be active in the chat 积极参与聊天
say hi let us know where you're from 打个招呼，让我们知道你来自哪里
because we will pick someone and the 因为我们会挑选某人和那个人
first prize is Nasim how someone you 一等奖是Nasim，你是怎样的人
know if you can see where there's an ad 知道，如果你能看到有一个广告
will be logo here huge flag and you can 将徽标放在这里，巨大的旗帜，你可以
put your computer the Wacom tablet yep 把你的电脑Wacom平板电脑
everything the microphone everything 一切麦克风的一切
yeah the active in the chat will pick 是的，聊天中的主动将会选择
someone or is our awesome new prize and 某人或是我们真棒的新奖和
we will do more giveaways during this 在此期间我们会做更多的赠品
show 显示
be active stay tuned orange lights are 积极敬请关注橙灯
red but with a little hints of orange 红色但有一点橙色
it's a nice car 这是一辆不错的汽车
that's nice at the airport you know when 那在你知道什么时候在机场很好
you're waiting for your luggage yeah 你在等你的行李呀
that's one you can spread it like 这是一个你可以像传播它
graduate among all the Blackland 在所有的黑人中毕业
suitcases hi people we have people from 行李箱嗨， 我们有人的人
Switzerland from Morocco awesome Los 瑞士从摩洛哥真棒洛杉矶
Angeles so you are in LA now yeah last 所以你现在在洛杉矶，现在是最后一次
time we met you were living in London 我们遇见你的时间都住在伦敦
yeah and now you work with the studios 是的，现在你在工作室工作
in LA what is the main difference like 在LA 像主要的区别是什么
we do how would you describe the main 我们会如何描述主体
man use is there any difference 男人使用有没有什么区别
difference meaning even being in LA I 差异的意义，即使在洛杉矶我
still mainly work with I don't always 仍然主要与我并不总是一起工作
work people in LA is people in all over 洛杉矶的工作人员遍布全球
the world yes it does my stuff doesn't 世界是的，它是我的东西没有
matter where I am people always kind 问题在于我总是善良的人
approach me from different countries so 这样来自不同国家的我
I sort of just moved to wherever I feel 我有点移动到了我的感觉
like being at that time what kind of the 就像当时是什么样的
companies that I'm working with like 与我一起工作的公司
Anna based yeah I think these days 安娜的基础是我认为这些天
Eakins all you need is a laptop really 埃金斯所有你需要的是一台笔记本电脑真的
no I didn't use the tablet that offer I 不， 我没有使用提供我的平板电脑
pretty much usually just use a trackpad 通常只是使用触控板
and so I can work in airports planes 所以我可以在飞机的机场工作
whatever someone's asking ways in the 无论有人在问什么方法
bag it's empty 袋子是空的
that's where you can put whatever you 那就是你可以放任何东西的地方
want in the bag 想在包里
used in la-la land 用于la-la地区
yep that's it yeah there's three 是的，是的， 有三个
channels now it's kind of parent the 频道现在它是一种父母的
body parts too which is like sort of 身体部位也是这样的
basic rigging I'm gonna do some rubber 基本的索具我会去做一些橡胶
hose for the arms or maybe you can 武器软管或者你可以
explain what this is yeah it's just to 解释这是什么，它只是为了
plug in that is really good this makes 插入，这是非常好的，这使得
us ten-yard right mmm a lot of people 我们十码右嗯很多人
are using yeah I think it's that info 正在使用耶，我认为这是信息
reeking putting one of the most popular 瑞克把最流行的一个
character animation plug in some 角色动画插入一些
absolutely key bits I think the latest 绝对的关键位，我认为 最新
version you can use it and in different 版本， 你可以使用它和不同的版本
ways so they aren't always just kind of 方式，所以他们并不总是只是一种
strokes for arms you can get a parent 抚摸你的手臂可以得到父母
things and do more kind of i carrying 事情，做更多的我携带
okay i'd already use it for that at the 好的，我已经在那里用它了
moment something apparent the hand to a 一瞬间某事明显地把手给了
annul 废止
instead of just parenting the house to 而不是仅仅把房子教养
the hand so nerve UDC asking which James 这个手太神经UDC问哪个詹姆斯
show us how integrates objects from Maya 向我们展示如何整合来自Maya的对象
to withdraw effects yes yeah do it on 撤销的效果是耶做的
day three so James will be live for us 第三天詹姆斯将为我们而活
over three days this is day one we'll be 三天以来，这是我们将要做的第一天
back tomorrow at the same time so it's 明天同时回来，所以
9:00 a.m. Pacific time because we are 太平洋时间上午9:00因为我们是
live from San Francisco and he will also 住在旧金山，他也会
be back with us and Thursday same time 回到我们和周四的同一时间
and this is the lineup of the day in the 这是一天中的阵容
week actually 实际上一周
so James Cameron Cristina ours just 所以詹姆斯卡梅隆克里斯蒂娜是我们的
Cameroon and Tracy Shing for different 喀麦隆和特雷西成为不同的
profiles animator graphic designer UX 配置文件动画师图形设计师UX
designer and illustrator all working on 设计师和插画师都在努力
the same riff pitching this new 这个新的同样的即兴演奏
conference for credit people oh and I 为我的信用人会议哦
think I will get the name for someone 想我会为某人取名
who will get the bag who has been active 谁会得到一直活跃的包包
in the chat okay maybe you want to read 在聊天好吧，也许你想读
the name just one name I think it's the 这个名字只是我认为的一个名字
first name in the last name 姓氏中的第一个名字
yeah is that munch curse see it guess 是的，蒙克诅咒看到它猜测
that's it okay so congratulations manage 这是好的，所以祝贺管理
kursi you will receive this beautiful 库尔西你会收到这个美丽的
bag we will send you a private message 我们会寄给你一个私人讯息
on behinds so make sure to check your 在后面，所以一定要检查你的
inbox 收件箱
and you will receive this bag so stay 你会收到这个包，所以留下来
tuned there will be more giveaway there 调整在那里会有更多赠品
will be another one in less than 30 将是另一个在不到30
minutes let us know where you're from 分钟让我们知道你来自哪里
and what you do or your designer a 和你做什么或你的设计师
motion designer oh you're just watching 动作设计师哦，你只是在看
maybe you're an accountant just watching 也许你只是一个会计师
a TV diamond and you receive it back 一个电视钻石，你收到它
so now yeah I've got one of the arms 所以现在是啊，我有一个武器
apparently okay over here so just as you 在这里显然还可以，就像你一样
move the hand around they all kind of do 移动他们所有的手
the arm animation for you 为你的手臂动画
how many's asking can you repeat the 你可以重复多少次？
name of the plug-in rubber hose you see 您看到的插入式橡胶软管的名称
here I'm not sure if I've got the latest 这里我不确定是否有最新的
version I probably haven't because I 版本我可能并没有因为我
don't update things that often but the 不要更新经常发生的事情
latest one might be better than this but 最新的一个可能比这个更好，但是
I mean you can do quite easily with that 我的意思是你可以很轻松地做到这一点
the plug-in because I'm not even really 插件，因为我甚至不是真的
doing it in that advanced with it that's 用它那样先进吧
this one right yeah so that's the name 这一个是正确的，所以这就是它的名字
of the plug-in for the hose it's just 只是软管的插件
$45 that's it well get one shot yeah so 45美元，这是很好的一枪是啊
sure character animator and you save a 肯定的角色动画师，你保存一个
lot of time right yeah definitely so 很多时候，对的确是如此
it's worth the investment means that you 这是值得的投资手段，你
can kind of I mean over lodges by the 我可以说我的意思是超过旅馆
example yeah yeah so with overlord 例如耶和霸主一样
it's Victor workflow salvation so I 这是维克多工作流程的救赎，所以我
guess it was for what you were 猜猜这是你的原因
mentioning when you get court it's not 当你上场时提及 事实并非如此
better in paste layers from oh yeah 从噢是更好的粘贴层
please rate it so it's too afraid my 请评价它，所以它太害怕我的
straighter files I too nice traitor 更直的文件我太好叛徒
plug-in I think it's kind of about it 插件我认为这是一种关于它
yeah let's just copy and paste so nice 是的，让我们复制并粘贴这么好
it makes things very smooth awesome 它使事情变得非常顺利
hiya zoo yeah thanks for watching on the hiya动物园耶感谢您的关注
desktop to say hi in the chat so the 桌面在聊天中打招呼等等
team is actually working on adding the 团队实际上是努力增加了
chat feature on mobile devices 聊天功能在移动设备上
I think the designers are just fixing a 我认为设计师只是在修理一个
UI bag for Android users and we will Android用户的 UI包，我们会
enable it as soon as possible this looks 尽快这看起来启用
like a Rick and Marty character it's not 像里克和马蒂这样的角色不是
a bad thing you find Jimmy it's been 一个坏的事情， 你发现吉米已经
gosh yeah it's sort of almost a basic 天哪是这几乎是一个基本的
rig now that's not what's not parents 钻机现在不是什么不是父母
something missing things missing 缺少缺少的东西
yeah you I love this string perfect was 是的，我喜欢这串完美的
it called Pickwick it's a big week yeah 它称皮克威克这是一个伟大的一周耶
yeah I've got the body is parented to 是的，我已经得到了身体的支持
this okay hands I still might change it 这可以手，我仍然可以改变它
a little bit depending on how I decide 这取决于我如何决定一点点
to animate it then I also really what 动画，然后我也真的是什么
I'd do with the shadow is parent that 我会做的影子是父母
the exposition the horizontal position 博览会的横向位置
to the body so if you just separate 所以如果你只是分开
these dimensions and for the X if you 这些尺寸和X如果你
will link that mm-hmm to the X of the 将把mm-hmm连接到X的X.
body and when you move it it follows but 身体，当你移动它，但是
doesn't follow it when are you up and 当你起来和不在时 ，不遵循它
down it's he's gonna floating around you 下来，他会漂浮在你身边
probably do an expression as well to 可能也会做一个表达
link the the size of the shadow well as 将阴影的大小很好地链接起来
he moves that that I don't really need 他提出了我并不需要的举动
to do that he's after I fix the 要做到这一点，他是在我修好 之后
omni-tool just want to make sure cuz I omn​​i-tool只是想确保cuz我
hear the fan yeah I just do this 听到风扇是啊，我只是这样做
just as that sometimes maybe it's maybe 就像有时 也许是，也许
sure about how he's just doing too much 肯定他如何 做得太多
work smart cpu give me a break 工作聪明的CPU让我休息一下
Stefan is asking you have use or heard 斯蒂芬要求你使用或听到
of check out low t buddy movie 检查低t伙计电影
but there yeah I mean so many plugins 但是，我的意思是这么多插件
for animation with After Effects yeah 用After Effects进行动画是啊
you it's good to try a few because they 你尝试一些，因为他们 是很好的
all have different philosophies you know 你都知道不同的哲学
approaches to recharacterize any meta 方法重新表征任何元
stuff so it's good because usually there 所以它很好，因为通常在那里
is a trial version so you can try it for 是一个试用版，所以你可以试试它
a few days and just be the one you you 几天，只是你一个人
prefer so I should do need to photoshop 宁愿所以我应该需要的Photoshop
open is I want to recreate kind of a 开放是我想重新创造一种
simple version of the Photoshop 简单的Photoshop版本
interface 接口
[Music] [音乐]
seems to be call me down 似乎在叫我失望
I just took a screenshot of Photoshop 我只是拿了Photoshop的截图
which I'm gonna import into After 我将要导入到After中
Effects just a sort of have as a 影响只不过是一种
reference 参考
and today so we remind you we challenge 今天所以我们提醒你我们挑战
you to design a batch for conference so 你要为会议设计一个批次
the brief is in the challenge tab we 简报在我们的挑战标签中
already received an entry actually and 实际上已经收到了一个条目
so they pick the name for the conference 所以他们选择会议的名称
they call its max David oh yeah must be 他们称它的最大大卫噢必须
max or the word gaming conference ID 最大或单词游戏会议ID
follow here yeah it's not already the 按照这里是啊，它不是已经
Derby max yeah I think there is a 德比最大耶，我认为有一个
conference somewhere it will be our 会议某处它将成为我们的会议
computer we will compete with mix Thanks 电脑我们将与混合感谢
good job David so keep sharing because 大卫好，所以继续分享， 因为
you can get a chance to win a credit 你可以有机会赢得信贷
card subscription and we will review all 卡订阅，我们将审查所有
the badges that you share during this 在此期间分享 的徽章
show and we will ask our champs at the 表演，我们会问我们的冠军在
end of the show which one do you prefer 节目结束哪一个你喜欢
it's a lot pressure I have pressure so 这是一个很大的压力我有压力，
if I would hardly have one entry so it 如果我很难有一个条目，那么它
would be easy okay I prefer this one 很容易好吧，我更喜欢这一个
christine is asking where is a 克里斯汀在问哪里是
pre-planning process if you have one I 如果你有一个我预先规划过程
don't really plan that much I mean a lot 我的意思并不是那么多
of it just in my head I just think I've 它只是在我的脑海中，我只是认为我已经
got an idea I'll just kind of do this 有一个想法， 我会这样做
and then as I'm doing it it might change 然后当我这样做时， 它可能会改变
a little bit I think normally I've done 有点我通常认为我已经完成了
something similar to any idea that I've 类似于我的任何想法
got it's on know just based on past 知道它只是基于过去
experience what a work I think yeah I 体验什么工作我认为是我
kind of like just them developing ideas 有点像只是他们发展的想法
as I go really 因为我真的去了
and now how are they saying you make it 现在他们怎么说你做到了
look easy James yeah I think that's also 看起来很容易詹姆斯是的，我认为这也是
the beauty of like watching our guests 喜欢看我们的客人的美丽
is that at some point when you practice 是在练习时的某个时候
and practice and master the new tool 并练习和掌握新工具
then it's all about like it free like it 那么它就像它一样自由自在
leaves a lot of space and freedom for 留下了大量的空间和自由
your concept and yeah so we have you 你的概念和耶，所以我们有你
know a master of anything in After 在After之后 知道 任何东西的主人
Effects but you gotta figure I have to 效果，但你必须图我必须
use it for things that you get to lose 将它用于 你会失去的 东西
it yeah 它是的
especially after effects like you have 特别是在你喜欢的效果之后
so many ways to use the tool that you 很多方式来使用你的工具
can do so many things just to special 可以为了特殊而做很多事情
effects on movies our title design 影响我们的标题设计
you see how the computer is quiet now no 你现在看到电脑如何安静
more reading maybe it's just my old 更多的阅读也许只是我的老
MacBook needs replacing MacBook需要更换
so yeah I've got this palette but I 所以是的，我有这个调色板，但我
think for grays and things and also like 想了灰色和东西，还喜欢
skin tones I pretty much just kind of 肤色我几乎只是一种
bury things depending on what I feel 根据我的感受埋葬事情
like what looks good for that but four 比如看起来不错但只有四个
primary colors and purples and greens 原色和紫色和绿色
I'll use the palette okay so you move on 我会使用调色板， 以便继续前进
the new composition you have in mind now 你现在想到的新构图
yeah 是啊
well the character person keep not 那么角色人物不会保留
separate but merge them back together so 分开但将它们合并在一起
I'm just making a background which is 我只是在做一个背景
kind of a simple version of an interface 一种简单的界面版本
because I want it to be like the 因为我希望它像
characters you eye opening a window into 你打开窗户的角色
the software so in this window here and 这个软件在这个窗口这里和
we'll have a curtain and she's not open 我们将有一个窗帘，她不开放
whew which is a simple thing I've done 这是我做过的一件简单的事情
before in a previous gif which is partly 之前在一部分是以前的GIF
why I chose it to kind of explain how I 为什么我选择它来解释我的方式
did that 做到了
awesome and maybe you know this but 真棒，也许你知道这一点，但
there will be a new giveaway in 15 15日会有新的赠品
minutes stay tuned stay active in the 分钟敬请期待保持活跃在
chat we can only pick someone who is 聊天我们只能挑选谁是谁
saying something in the chat 在聊天中说些什么
ashes are skiing have you ever tried or 骨灰是滑雪你有没有试过或
do try sometimes for fun different 有时为了不同的乐趣而尝试
animation style and something yeah 动画风格和一些耶
sometimes I'll do like him hand joins 有时候我会喜欢他的手加入
the fight with my Cintiq I'll do 与我的Cintiq的战斗我会做
hangzhou animation in Photoshop but 杭州动漫在Photoshop中，但
that's you district fun what's the name 这是你区的乐趣叫什么名字
of Sal 的萨尔
yeah animation yeah have you tried the 是啊是啊动画有你试过
iPhone app called animatic I tried a iPhone应用程序称为animatic我试过了
different app on a Samsung phone which 其中三星手机不同的应用程序
is like because it has a pen on the 就像是因为它有 对笔
phone oh yeah and this guy just wasn't 电话哦，是的，这家伙只是没有
that bad it's kind of fun sitting there 坏它是一种乐趣坐在那里
playing with the phone animating so 玩电话动画等
there was one which does echo yeah like 有一个其中不回波耶像
a Santa nation with yeah in scheme yeah 一个圣诞老人的国家与耶在计划是啊
it's cool animating that's one more 这是一个很酷的动画，还有一个
thing that guys could do with this onion 人们可以用这个洋葱做的事情
skins I have never used it to measure oh 皮肤我从来没有用它来衡量哦
yeah so that's it 是的，就这样
animatic so it's like super 动画，所以它就像超级
straightforward like just a few features 直接就像一些特征
but what I have added recently is that 但我最近添加的是这个
you can export your frames to Photoshop 你可以将你的相框导出到Photoshop
right so you say export to Photoshop it 对， 所以你说出口到Photoshop它
will open the PSD file and everything 将打开PSD文件和一切
and and you can so you can really just 并且，你可以这样你就可以真的只是
catch you know the basic stuff and then 抓住你知道的基本的东西，然后
refine with a Cintiq you know directly 用你直接知道的Cintiq进行改进
in photoshop okay I was yeah 在photoshop好吗我是啊
quite amazed by this app and the free 相当惊讶这个应用程序和免费
version lets you do a lot of stuff 版本可以让你做很多事情
our she's asking what our onion skins 我们问她是什么洋葱皮
yeah it can sound weird they're like 是的，它听起来很奇怪，他们喜欢
yeah I don't know what decision it just 是的，我不知道它是什么决定
shows you the previous and the next 向您显示前一个和下一个
frame or likes pretty the previous two 框架或喜欢漂亮的前两个
frames on the next two frames as kind of 在接下来的两个帧的帧类型
semi transparent layers over the current 在当前半透明层
layer so you can kind of animate frame 所以你可以使用动画框
by frame a lot more easily you can see 通过框架更容易你可以看到
the distance between the pre third the 前三分之一的距离
movement of the previous frame yeah okay 前一帧的移动是好的
this is a terrible example that I found 这是我发现的一个可怕的例子
on YouTube and on Google but we show the 在YouTube和谷歌上，但我们展示了
concept so on this frame I guess that 我想这个框架的概念
the current friend is the red one and 现在的朋友是红色的
when it's brownish it's the past 当它变成褐色时，这是过去
and blue is the future okay so it helps 蓝色是未来的好，所以它有帮助
you like seeing like what's coming next 你喜欢看到接下来会发生什么
yes been done previously and you see the 是的，以前做过，你看到了
opacity changing so just a good way to 不透明度变化得刚刚好办法
draw on top and 画在上面和
but seriously if you want an 但认真如果你想要一个
introduction to sell animation so you 介绍出售动画所以你
can try in Photoshop with the timeline 可以使用时间线在Photoshop中尝试
it has onion skin too and and you can 它也有洋葱皮，而且你可以
try animatic so it's a free app need to 尝试动画，所以这是一个免费的应用程序需要
show you also this concept now the 现在向你展示这个概念
curtains are coming yeah yeah oh no not 窗帘来了是的，哦，哦，不， 不
the bouncing ball again 再次弹跳球
but I mean if you learn to animate it's 但我的意思是如果你学习动画化它
the really best thing set to do first if 真正最好的事情设置为先做
you do that well then you can tell me 你做得很好，那么你可以告诉我
anything 什么
marry Troy's asking do you do can you do 结婚特洛伊的问你可以做吗？
stop-motion in After Effects so actually 实际上在After Effects中停止运动
Mary we had a guest was two weeks ago 玛丽我们有一个客人是两个星期前
her name is Baker Klassen looking for 她的名字是Baker Klassen寻找的
her Instagram 她的Instagram
so her name is Becca Classen okay and 所以她的名字是BeccaClassen没关系
she dosed up machine and this is what 她把机器给药了，这是什么
she did live on every life so if you 她确实活在每一个生活，所以如果你
with the candies yeah real candies and 与糖果是真正的糖果和
was with taking pictures from the top 正在从顶部拍照
this is our working yeah in the studio 这是我们在工作室工作耶
so yeah invite you to watch a replay all 所以是邀请你观看全部重播
the replays are available on the credit 信用卡上有重播
cloud YouTube channel and and so she 云YouTube频道，所以她
ended the actually imported all the 结束了实际导入的所有
pictures in after-effects to create the 在后期效果中创建图片
final animation with stop-motion 带停止动作的最终动画
I'll show you the animation this is sort 我会告诉你的动画，这是排序
of referencing okay this one whoa 参考好的这一个哇
ah so nice I like at the end Howie yeah 啊，我很高兴我最终喜欢豪伊耶
show tomorrow once it's automating it 一旦它自动化，它就会在明天展示
but yeah and you want to zoom you know 但耶和你想放大你知道
so yeah I was asked to plan but uh she 所以是的，我被要求计划，但呃她
was all learned in after-effects running 都是在后续效果运行中学到的
those through our money I'm gonna do 那些通过我们的钱我会去做
this with it import 3d object as well in 这与它导入3D对象以及在
the scene jet is asking how do you 现场喷气机问你怎么样
export a jiff and then you have to wait 导出一个jiff ，然后你必须等待
at the very end but I'm you know you see 在最后，但我知道你明白了
it's quite simply just um export a video 这很简单，只是出口一个视频
from after effects just like 从后效果就像
uncompressed QuickTime and then import 未压缩的QuickTime然后导入
that to Photoshop in an export it as a 那在Photoshop中出口它就像一个
gift just slightly tweaking the settings 礼物只是稍微调整设置
to keep the colors clean yeah there's 保持颜色干净是的
not much to it 不多也
and brian is mentioning dragon frame for 而布莱恩则提到龙架
stop-motion yeah so this is what BEC I 停止运动耶，所以这是BEC我
was using live to create like to take 正在使用现场创造喜欢采取
the pictures with the tethering so every 与所有的共享图片
time she would take a picture it will go 一次，她会拍照就会去
to dragon frame which is not by Adobe 到龙不是Adobe的框架
but this is the standard for stop-motion 但这是停止运动的标准
and dragon frame shows you the onion 龙框向你展示洋葱
skin also and shows you also like you 皮肤也显示你也喜欢你
can have a reference that's what she had 可以有一个参考，这是她的
a reference sketch in the background 背景中的参考草图
with the past G so when she when she was 和她在一起时的过去G一样
placing the candies she had the 放置她拥有的糖果
lettering in the background following 在后面的背景中刻字
that thank you I mean I was did she work 谢谢你，我的意思是我是她的工作
on it it took two hours just to so it 在它上面花了两个小时才完成
was funny to watch because it takes two 很有趣，因为它需要两个
hours to create the final piece yeah so 几小时来创造最后一块耶是如此
she places everything and say okay now 她把所有东西都说好了
I'm happy with the lettering but the way 我对这封信的方式很满意
she animates she reverse it so she 她动画她扭转，所以她
removes the stuff right you know and 删除你知道的东西
then after she we would like rehearse 那么在她之后我们想排练一下
the animations to pretend that this is 动画假装这是
building the the lettering and it took 建设的刻字，它花了
two more hours just to take the pictures 两个小时才拍照
like removing the stuff and then two 像去除东西然后两个
hours to work in After Effects color 小时后在After Effects颜色中工作
correction masking and adding some 校正屏蔽和添加一些
vector animations in After Effects yeah 矢量动画After Effects 是啊
you see me and she told us that she took 你看到我，她告诉我们她拿走了
the candies because it's very colorful 糖果，因为它非常丰富多彩
it's easy to manipulate but when she 这很容易操纵，但当她
does that with a coffee or fruit it can 用咖啡或水果做到这一点
become very complex very long much it 它变得非常复杂很多
was a lot of pressure in the studio 在工作室中压力很大
because we couldn't touch the table 因为我们不能碰桌子
so there are likes in bags everywhere 所以有袋装喜欢到处
along the skin so wet you get an ID to 沿着皮肤湿润，你会得到一个ID
use draft it on pepper so he was sharing 使用草案在胡椒，所以他分享
with us that you just sketched something 和我们一样，你只是勾画了一些东西
I mean just take notes 我的意思是记笔记
so yeah ideas yeah utilize everything I 所以是的想法是利用我的一切
pretty much doing my sketching like but 几乎在做我的素描，但是
every sketch but I do just designs in in 每一个草图，但我 只是做设计在
after-effects hmm 后遗症嗯
occasionally kind of sketch a character 偶尔会画一个角色
or something on paper first but well we 或者纸上的东西，但我们
have a character designer in the chat 聊天中有角色设计师
look at that Chet Landis did with the 看看切特兰迪斯用它做的
five characters that's good 五个字符很好
okay so we have the curtains mm-hmm so 好，所以我们有窗帘mm-嗯所以
how do you do the because here you like 你怎么做，因为你喜欢这里
it tubes flat so yeah how do you add 它管扁平所以是啊，你怎么补充
shadows 阴影
yeah I'm doing that now just adding so 是的，我现在正在这样做
you add I additional shapes and the 你添加我额外的形状和
amount of the main shape which I've done 我做过的主要形状的数量
just with the details that when I below 只是当我下面 的细节
that 那
I'll show you the original oh yeah oh 我会告诉你原来的哦，是啊
yeah okay so you have a few lines and 没关系，所以你有几行和
yeah any central lines very much it 是的，任何中心线非常多
needs to be fairly simple just so you 只需要你相当简单
can animate it without too much trouble 可以动画而不会有太多麻烦
and the top is good also like anything 顶部也好，就像什么
at the top is fixed it really helps 顶部是固定的， 它确实有帮助
someone is asking have you tried 有人问你有没有试过
character animator remembered is crazy 角色动画师记得很疯狂
to what you may know it doesn't need 到你可能知道它不需要的地方
anymore 再
yeah it's in Creative Cloud yeah 是的，它是在创意云是啊
metaphor is kind of like animates for 比喻是一种像对动画
you sort of thing but I don't like using 你有点但是我不喜欢使用
the webcam like my cursor movements 摄像头像我的光标移动
don't like follow things but the use if 不喜欢跟随的东西，但如果使用
this is a for one yeah they use it for 这是一个是的，他们使用它
life yeah so far it seems and use it for 生活是迄今为止它似乎和使用它
live and they and the prepared animation 生活，他们和准备好的动画
yeah with a shot he shot head so it was 是的，他射中了他的头，所以它是
the Bart's answering questions answering 巴特的回答问题回答
a calls like yeah yeah they use it for 像是耶他们使用它的电话
also a cartoon with mr. bean okay oh 也是一个卡通与先生。豆好吧哦
really yeah now she can find the words 真的是，现在她可以找到这些词
like artsy and really did a live version 像artsy， 真的做了一个真人版
yeah it was a facebook life so they read 是的，这是一个Facebook的生活，所以他们阅读
everything while catalyst 一切尽在催化剂
when that has changed automatically 当它自动改变时
depending on so you can say a photo face 这取决于你可以说一张照片的脸
just right my face yeah so if I speak 只是我的脸是啊所以如果我说话
and also depending on the sound it will 也取决于它会发出的声音
change the mouse you know yeah we 改变鼠标，你知道是的，我们
recognize a sound and then and you can 认出一个声音，然后你就可以
prepare like rigged animation for the 准备好像操纵动画一样
arms like if I press I know F then it 武器就像我按下我知道F然后它
does that or moves to the right the left 这样做还是移动到左侧的右侧
and they have added working cycle - yeah 他们增加了工作周期 - 是的
I think in certain things that live 我认为在某些生活的事情
animation is definitely useful 动画绝对有用
we know is that he who is the guy that 我们知道的是，他是谁的那个人
we always senior animation there is it 我们总是资深动画有它
is me we kind of you know can slaughter 是我，我们你知道可以屠杀
you're hiding you and yourself but you 你隐藏你自己，但你
know you shooting this to the right you 知道你射击这个权利你
see what this thing yeah 看看这件事是什么
at longer hair when I started so that's 在较长的头发时，我开始，所以这是
why it's got a big quit and we have 为什么它有一个很大的退出，我们有
another giveaway in about five minutes 约五分钟后再次赠送
so really be active in the chat if you 所以如果你真的在聊天中活跃起来
are just watching we invite you to say 只是看着我们邀请你说
hi say something so the second giveaway 嗨，你可以说第二件东西
and that's anyone maybe I should open it 这也许是我应该打开它的人
will send you a fresh new one okay we 会送你一个全新的一个好我们
won't send you sorry it makes a lot of 不会送你对不起这让很多的
advice there you go you know all 建议你去你知道的一切
familiar with the XE sucks but look at 熟悉XE很烂，但看
what we found the creative cloud starts 我们发现创意云开始
with I see straighter in design remover 我在设计卸妆中看到更直
actually could be a game you know you 实际上可能是一场你认识你的比赛
have to recognize like Photoshop and 必须承认像Photoshop和
this for the winter I mean no you don't 这个冬天，我的意思是不，你没有
suffer from the winter anymore not that 不再受冬季的影响
you're based in their life exactly for 您所在的生命正好为
people who are still in London 人谁仍然在伦敦
so yeah be active in the chats make sure 所以是在活动中的聊天确保
to sign in and say hi 登录并打个招呼
somebody's asking why don't you use 有人问你为什么不使用
Behance technician I already post most Behance技术员我已经发布最多
the word I do be honest anywhere even on 即使在任何地方，我都会说实话
other places using say grammar even 其他地方甚至使用语法
though I don't I don't I don't really 虽然我不，我不，我 真的不
post them client work that I make on 张贴在客户工作，我就
there that often and I guess haven't 那里经常和我猜测没有
done many personal projects recently 最近做了许多个人项目
about her I think my Behance is just my 关于她我认为我的Behance就是我的
giveth on projects yeah so when I do 当我这样做的时候，就会给项目带来好处
some more of them or something similar 一些更多或类似的东西
to that more personal things I'll post 到更多的个人的事情，我会发布
them on there maybe it's got a heart 他们在那里也许有一颗心
there's so many different platforms to 有很多不同的平台可供使用
use yeah it's like I'm talking together 使用耶，这就像我一起谈话
there's other things that I should post 还有其他的东西我应该发布
too as well and there is the thing I'll 太以及和存在 的事情，我会
so like when you're on like very busy 所以就像你非常忙时一样
you know 你懂
yeah like anyway when you get projects 无论如何，当你获得项目时都是如此
all the time you're like yeah it's hard 所有的时候你都喜欢这很难
to find the motivation to a bit 找动机有点儿
portfolio yeah very much like in about 组合 非常喜欢 呀 约
yeah yeah then no one would love say 是的，那么没有人会喜欢说
anyway people just look at your 反正人们只是看着你的
Instagram these days old Behance so Instagram这几天老Behance如此
whatever did I already care about your 无论我已经关心你的事
actual personal websites 实际的个人网站
well I she's asking a good question but 好吧，我问她一个很好的问题
she fathom she fit something it's the 她深情地认为她适合这样的事情
personal project or was it for a brand 个人项目还是为了一个品牌
they're just personal projects yeah I 他们只是个人项目是的我
mean before I started doing the first 意味着在我开始做第一个之前
one I can't ask people would you pay me 一个我不能问人你会付我
to do it no that's right I think I think 做到这一点不是我想我想的
nobody would do but now that I've done 没有人会做，但现在我已经完成了
it myself I kind of want to keep it as a 它自己我有点想保持它作为一个
personal thing 个人的事情
so nice disturbing something to yourself 很高兴为自己打扰一些事情
in times it really need someone to pay 有时候真的需要有人来支付
you if you can't afford to do 你， 如果你不能做
and they are asking about will you have 他们问的是否会
a host a community chief at and thing 一个社区主管在和东西
Wow like the event you know like when 哇，喜欢你知道什么时候的事件
what's the name of the coding event 编码事件的名称是什么
hackathon you know this type of story 黑客马拉松你知道这种类型的故事
which would become a Jif it's in yeah 这将成为一个JIF它是在
that so we're talking about you will be 所以我们谈论你会是
speaking at a conference in a plasma 在等离子体会议上发言
here in um in Berlin and bearing in may 这里在呃在柏林和五月
be a bad idea I guess people could do 我想人们可以做一个坏主意
their own get for funds but don't know 他们自己获得资金但不知道
how you'd make it a community you think 你如何让它成为你认为的社区
I mean yeah it could be an event like 我的意思是， 它可能是一个事件
one afternoon or you where you explain 一个下午或者你在哪里解释
now yeah 现在是
the basics and then you change them to 基本知识，然后你改变它们
create something in three hours 在三小时内创造一些东西
I know could be yeah but I think the 我知道可以是，但我认为
whole point of the give-a-thon thing was 给予一件事情的全部点是
to do a series but I think if yeah yeah 做一个系列， 但我认为如果是的是的
I have the same site to it for a home a 我有一个相同的网站为它的家
whole month or even a week even even 甚至整整一个月甚至一周
like the um alright know when people do 就像这个人知道什么时候人们一样
like King Toba or whatever yeah and 像鸟羽国王或任何耶和华
stuff most people can't manage a whole 大多数人无法管理整体
month because people are busy it's kind 一个月，因为人们很忙，很友善
of difficult to set aside the whole 难以搁置整个
month or something so they are little 月或东西， 所以他们很少
flag changes like this like yeah like a 国旗像这样变化就像是一样
draw everyday or ministration but for I 每天抽签，但为了我
mean you were seeing like chief essence 意味着你看到的是主要本质
sometimes it's been eight hours per day 有时候每天有八个小时
yeah in after-effects it's real 是的，后果是真的
dedication yeah we have the Weiner for 奉献是的，我们有 对韦纳
the credit cloud sucks it's very soft 信用云很糟糕
want to read the name of the winner it's 想读它的获奖者姓名
easier to read this map and it's a Lima 更容易阅读这张地图，这是一个利马
yeah congratulations Anita let us know 是的，祝贺安妮塔让我们知道
where you're from what you're doing 你在哪里从你在做什么
you're also a motion designer if you 如果你是运动设计师，你也是
want to become a motion designer and 想成为一名运动设计师和
with a new private message on behinds 并在后面添加新的私人消息
can you will receive the credit card 可您将收到信用卡
sucks 吸
we don't have After Effects on yeah I 我们并没有在之后的影响是的，我
only what's happening I hope we have 只有发生了什么，我希望我们有
because yeah we will we have new 因为是的，我们会有新的
giveaways also in the upcoming shows you 在即将到来的节目中赠送你
will see including one which is very 会看到包括一个非常
cool that even this one doesn't have 很酷，即使这个没有
After Effects I mean we need to talk to After Effects我的意思是我们需要谈谈
Christine don't care about the facts if 克里斯蒂娜不关心的事实，如果
you can pass isn't the tripod just I'll 你可以通过不是三脚架只是我会
have it 有它
[Laughter] [笑声]
and coming next is Christine ours and we 接下来是我们的Christine和我们
do also giveaways doing this show is 确实也这样做赠品这个节目是
Christine so Christine is a graphic 克里斯汀如此克里斯汀是一个图形
design she's based in San Francisco and 她设在旧金山和美国
she works on the identity for a lot of 她在很多方面都以身份工作
brands and you can check our website and 品牌，你可以检查我们的网站和
so quite impressive so she will work on 非常令人印象深刻， 所以她会继续努力
the identity for this fictional 这个虚构的身份
conference that the team this week is 本周团队会议
promoting so it's a conference for 促进所以它是一个会议
creative people the core value is create 创意人的核心价值就是创造
and share open design and we have gems 并分享开放式设计，我们有宝石
Christine here we work on the identity 克里斯汀我们在这里研究身份
the logo the applications you know like 标识您认识的应用程序
how it would display on the bag this 它将如何显示在包上
type of stuff yeah and the style guide 类型的东西耶和风格指南
and Jessica is the UX designer so she 杰西卡是UX设计师，所以她
will work on the NAP that we could use 将在 我们可以使用 的NAP上 工作
for the conference with the innovative 为与创新会议
concept and Tracy is a new traitor 概念和特雷西是一个新的叛徒
should we work on a poster more like I 我们是否应该像我一样在海报上工作
would say I'm not sure what you will be 会说我不确定你会是什么
doing actually but I think it's more 实际上做了但我认为更多
like an activity poster about the core 就像关于核心的活动海报一样
value create and share and the community 价值创造和分享以及社区
know so not so classic poster just to 知道如此不那么经典的海报只是为了
say hey this is the date of the 说嘿，这是日期
conference this is the dress now should 发布会现在应该 是这件衣服了
be more about create and share concept 更多关于创造和分享的概念
and the creative community and make sure 和创意社区，并确保
to see to submit your design for the 看到提交您设计的
badge 徽章
we will review the design in about 10 我们将在大约10个月审查设计
minutes so make sure to upload the 分钟，所以请确保上传
design now everything is a detail in the 设计现在一切都在一个细节
challenge tab and today we give you a 挑战标签，今天我们给你一个
template so you will save a lot of time 模板， 这样你会节省很多时间
you can just edit a layer in Photoshop 你可以在Photoshop中编辑图层
and export the file 并导出文件
Ryan's asking if anyone in the chat is 瑞恩问是否有人在聊天
using essential graphics absolutely 绝对使用必要的图形
effects this is more hardcore stuff I 效果这是我更铁杆的东西
think yeah 想是的
more like what is this yeah of way I 更像是这样的方式我 是什么
think it's more on top of video right 认为这是更多的视频的权利
yeah to add special effects 是的， 以添加特殊效果
hi max sort of puppet brush or the 喜最大的木偶排序或者刷的
puppet pin tool do you animate with the 木偶脚工具， 你用动画
puppet pin tool they are asking why yeah 傀儡针工具他们问为什么是啊
not very often but sometimes use it I 不是很经常，但有时使用它我
think when I used it recently I think if 想想当我最近使用它时我想如果
you have like a limb that has a pattern 你喜欢有一个模式的肢体
on it and it's useful 在它上面，它很有用
okay so sums of worth you know the 好的，这样值得你了解
didn't thing would like it was like a 没有东西会喜欢它像一个
bush that was shaped like something he 布什说的形状就像他的东西
had all the detail of the leaves on the 拥有所有叶子的细节
bush knowing that with any other 布什知道任何其他
technique would be hard but you can I 技术会很难，但你可以
pop it pin and animate the bush and I'm 弹出它的引脚和动画布什，我
swaying yeah we go to keep the texture I 摇摆是啊，我们去保持纹理我
find that a bit kind of fiddly to move 发现有点那种繁琐移动
nicely to use and sometimes that kind of 很好用，有时也是那种
get connect Lich's but yeah it's useful 连接巫妖的，但它是有用的
mara saying maybe I could use a shorter 马拉说，也许我可以用更短的
to do a wiggly stroke and then correctly 做一个摆动中风，然后正确
to outline and import it swimming to 概述和导入游泳
shape superfast yeah okay but doesn't 形状超快是好，但没有
want to I think I could do yeah thanks 想我想我可以做的耶谢谢
but it could be surfing like yeah also I 但它可能会像我一样冲浪
can't they're like things being perfect 他们不能像事情变得完美
cousin like if it didn't like a wriggly 表哥，如果它不喜欢一个wriggly
a wiggly stroke yeah it'd be a perfect 一个摇摆的中风是啊，这将是一个完美的
smooth curve and again you need to make 平滑的曲线，并再次，你需要做
sure that you can control your anchor 确定你可以控制你的锚点
points after like sometimes when you 有时候会像你一样点时
copy/paste from illustrator you don't 复制/粘贴从插画你不
really know where all the how the vector 真的知道所有的矢量如何
is the password alright 是密码好吗
Thomas could see you the mess is a 托马斯可以看到你的混乱是一个
college teacher of animation classes but 动画类的大学教师，但
the tool they are using is a how to be 他们所使用的工具是如何成为
an event 一个事件
Romilly flash courtesy James working 罗米利闪光礼貌詹姆斯工作
After Effects so yeah today we're After Effects今天是啊，我们是
focusing on the illustration part in 侧重于插图部分
After Effects and tomorrow he will start After Effects 和明天他将开始
the animation so make sure to be back 动画所以一定要回来
tomorrow and tell all your students that 明天告诉所有你的学生
they should watch the entire school 他们应该看整个学校
instance is asking is it hard to 实例问是不是很难
recharacterize with outlined limbs with 重新定性与四肢轮廓
rubber house or is it just better with a 橡胶房子还是只是更好的一个
flat part right now you can't just say 平坦的部分，现在你不能只说
you can use my k animation so there are 你可以使用我的K动画，所以有
ways to do it and he parent objects that 如何做到这一点，他父母的对象
each of the bones the joints instead of 每个骨骼的关节，而不是
doing it the way that i use it via my 按照我通过我的方式使用它
castile 卡斯蒂利亚
i haven't tried that yet probably should 我还没有尝试过，但可能应该
I'm receiving new batches so mmm it's 我收到新批所以嗯这是
something for any to go there was 有什么东西去那里了
something that really was watching you 真的在看着你
someone was watching me 有人在看着我
train trailer used a brush you will see 火车预告片使用了你会看到的画笔
oh okay 哦好的
this is kind of gonna be the idea that 这是一种会来的想法，
he's gonna be next to the curtain he's 他会在他的帷幕旁边
gonna open it 会打开它
oh he will be under on the Left hmm yeah 哦，他会在左边嗯耶
I'm not sure exactly yeah 我不知道究竟是啊
the plan is to get somewhere he's gonna 该计划是要去某个地方，他会去的
pull a rope that's on the side 拉一条绳子在一边
oh cool that the ropes gonna open the 哦，很酷，绳子会打开
curtain you see that's the idea you know 你看到的帷幕就是你所知道的想法
old-fashioned yeah it's like a theater 老式的耶，它就像一个剧院
kind of thing I started to do some more 我开始做更多的事情
of the interface really I don't know if 的界面真的我不知道是否
I spend much time today doing it now we 我今天花很多时间在做我们现在
have a Meg Corrado into chats and mm-hmm 有一个梅格科拉多聊天和毫米嗯
and find off your work James I've been 并找到你的工作詹姆斯我一直
doing some great work with your trip 与你的旅行做一些伟大的工作
shifts yeah it's were definitely very 转变是的，这绝对是非常
pop you are it was a female staff Pig 流行音乐，你是它的女性职员猪
yeah how does it work you'll receive an 是啊，它是如何工作，你会得到一个
email okay you just tell you oh by the 电子邮件没关系，你只是告诉你哦
way pretty much yeah I mean I've dug 方式很多耶我的意思是我挖了
enough I think I better fix now the 足够我认为我现在可以更好地修复
first time they don't tell you just kind 第一次他们不告诉你只是善良
of happens 发生
I think since that since then I've kind 自那以后，我觉得我很友善
of met the people who do it the curators 遇到了做策展人的人
oh so yeah I went to the dimi office a 哦，是的，我去了迪米办公室
while ago and it gave me like a Vimeo 而之前，它给了我像一个Vimeo
staff big badge oh that's nice they have 工作人员大徽章哦，他们很好
all kind of different things like 都像是来自不同的东西
where's your email you're in New York 你在纽约的电子邮件在哪里？
yeah no okay interesting 是的没有好有趣
so also there was a you know you can be 所以也有你知道你可以
featured on Behance mm-hmm yeah I think 以Behance为特色 - 嗯，我想
I think one of my things was it was 我认为我的一件事就是这样
featured in one of the categories like 刊登在类别，如 之一
motion design yammering gracious and the 运动设计yammering亲切和
but the curators they change like I 但他们像我一样改变策展人
think every month or every two month 想想每个月或每两个月
right and they keep the name secret 正确的，他们保持名字的秘密
so yeah all that you can't pester them 所以是所有你不能纠缠他们
in like like yeah feature me 像象在说我的特点
you wanted them no just curate the the 你希望他们不只是策划
guests the guests unanimously but we had 客人一致，但我们有
some projects made on that we live which 一些项目就是我们生活的
behind B hence project and they had been 在B之后，因此项目已经完成
featured like we received yeah but that 特点就像我们收到耶，但那
was especially in UX design you didn't 尤其是在用户体验设计中，你没有
tell them to do that they just did there 告诉他们这样做，他们只是在那里
no no yeah I mean I even if I would like 不，不，我的意思是即使我愿意
to a second I don't know it was a to 一秒钟我不知道这是一个到
even you know David knows I know the 即使你知道大卫知道我知道
secret to you nobody know it's like I 对你的秘密没有人知道它就像我
think there is just one person who knows 认为只有一个人，谁知道
that means Wow 这意味着哇
I need to be careful with the clock 我需要小心的时钟
because this week are doing 90 minutes 因为这个星期正在做90分钟
shows and I use to two hours so James so 显示和我用了两个小时，所以詹姆斯如此
it means that again we have about 12 这意味着我们再次有大约12个
minutes left together this first day 这几分钟第一天一起离开
mm-hmm 毫米-HMM
we just review some badges we have about 我们只是回顾一下我们拥有的一些徽章
like four four badges to review so it's 像四个四个徽章审查，所以它
really easy to review and and to pick 真的很容易审查和挑选
the one you want to reward okay so we'll 你想奖励的那个还好，所以我们会
do that in about three minutes 在大约三分钟内完成
Brenda I might finish this stuff later 布伦达我可能会在稍后完成这件事
today so that's more I can just get 今天， 所以我可以得到更多
started on amazing what to do yeah so 开始惊人的怎么办啊所以
just asking how long does it take to 只是问问需要多长时间
make a video like that so you will see 制作一个这样的视频 ，你会看到
just F so so he really started from 只是F所以他真的是从这里开始的
scratch lay it was a one hour and ten 从头开始放置是一个小时十分钟
minutes ago let's say one one her ago 几分钟前让我们说一个她的前一个
with the introduction so he will keep 随着介绍，他会保持
working maybe you can let us know 工作也许你可以让我们知道
tomorrow like how much time you yeah to 明天怎么样多少时间，你来呀
add some stuff and if you come back 添加一些东西，如果你回来
tomorrow at the same time we will he 明天我们会在同一时间他
will work on the animation side 将在动画方面工作
and he's asking no skinnylegs 他不问皮甲
nope it's a design choice yeah he might 不，这是他可能的设计选择
get maybe he's floating I'm gonna think 得到也许他是漂浮的我会想
about that I mean yeah we're like the 关于我的意思是，我们就像那样
reference to the paper clip it 参考回形针吧
separately in Microsoft Office he hasn't 单独在Microsoft Office中他没有
got any arms either though I think for 尽管我想， 但我得到了任何武器
the designers who are there in the 90s 那些在90年代的设计师
there was a dog at some point already 有一段时间有一只狗
yeah was that in what was that yeah 是的，那是在那是什么
there was a dog one of the windows 有一只狗是一扇窗户
you're asking the far right corner is it 你问的是最右边的角落
a plug-in yeah 插件是啊
so whatever house you can watch a replay 所以无论你在哪里都可以观看重播
we are talking about this plug-in which 我们正在讨论这个插件
is awesome 太棒了
TP yes Brian TP - the name of the TP是Brian TP- 的名字
keyboard apparently 键盘显然
in hi Vickey central joining subjects is 在嗨Vickey中央加入主题是
working in After Effects on an animation 在After Effects 上处理动画
we have four designers today all working 我们 今天有四位设计师都在工作
on the same campaign we market a 在同一个广告系列中，
fictional new conference for creative 虚构的创意新会议
people and the value is create and share 人和价值是创造和分享
next Christine is coming next she will 克里斯汀旁边接下来会她将
be live with us in 15 minutes and she 在15 分钟内和我们住在一起，她
will be the graphic designer and work on 将成为平面设计师并继续努力
the identity of the team then we have a 球队的身份，然后我们有一个
UX designer Jessica interesting working UX 设计师杰西卡有趣的工作
on illustration so full day of 插图如此全天
creativity on the same theme and this is 同一主题的创意，这是
today tomorrow and also on Thursday so 今天明天以及周四如此
make sure to tune in for all these 确保调谐所有这些
segments 90-minute shows this week okay 本周90分钟的节目显示没问题
so maybe a chance we can pose and we do 所以也许我们可以提出一个机会， 我们可以做
some entries okay it's okay with you 一些条目没关系，没关系
okay just in real time 还好刚刚在 实时
just checking before okay here we go we 只是检查之前， 好吧，我们走吧
have the first one so they still don't 有第一个，所以他们仍然没有
know what is the name of the conference 知道会议的名称是什么
so you have to find a name and here we 所以你必须找到一个名字，在这里我们
have you are invited the creation ship 你有没有被邀请创作船
conference with that ship I like this 与那艘船的会议我喜欢这个
idea yeah being on the same ship is this 想法是在同一艘船上是这样的
an expression also in English what being 一个表达也在英语中是什么
on the same ship yeah it's like yeah you 在同一艘船上是的，它就像是你
will probably same yeah but if those two 可能会是相同的耶，但如果这两个
by one person right it's like - yeah or 一个人的权利就像 - 是或者
maybe that's for the staff and the wine 也许这是工作人员和葡萄酒
is farther away or there was a VIP and 离得更远或有一个VIP和
yeah okay we have another one whoa space 好的，我们还有另一个空间
space goop yeah yeah it's nice look at 空间goop 是啊，这是很好看
the character 人物
yeah with a crop is he holding on to 是的，他正在收获
something like rubbing space done ice 像揉空间做冰
cream thunder yeah exactly 奶油雷声正好
like the curtains and it would be in Las 就像窗帘一样，它会在拉斯维加斯
Vegas okay good to know 拉斯维加斯好吧，很高兴知道
okay space group interests angle isn't 好的空间组利益角度不是
as well 以及
so here this is what I suspect like 所以在这里，这是我喜欢怀疑
started with the brush character and now 从刷角色开始，现在开始
it looks like something else it's like a 它看起来像别的东西，它就像一个
spider's nest like this like it's the 像这样的蜘蛛巢就好了
beach I don't know 海滩我不知道
yeah a sandy yeah it's sandy 是的，沙是的，它是沙质的
I like this like the pattern yeah skirt 我喜欢这种模式是啊裙子
then here we go 那么我们走吧
are very easy to read the name yeah you 是非常容易 阅读的名字呀你
need to be careful because sometimes you 因为有时你需要小心
have much more longer name yeah and 有更多更长的名字是和
that's the create conference it's very 这就是创造性会议
bold and that's by a Chelsea I think 大胆，那是我认为的切尔西
Chelsea for sharing and we have David 切尔西分享，我们有大卫
like making a new proposal for Adobe MAX 像为Adobe MAX制定新的提案
and the wargaming conference mm-hmm yep 和军事会议- 嗯，是的
how many Mapuche just one 多少马普切只有一个
so yeah the one you want to reward 所以是你想要奖励的人
because you like an idea you're like an 因为你喜欢一个想法，你就像一个
execution or just up yeah yeah I think 执行或刚刚是啊，我想
it like either the first to like the 它就像是第一个喜欢它的人
name of the first one in the ship yeah 在船的第一个名称是的
yeah that's good 是的，这很好
the second one as well to the second one 第二个也是第二个
this one yeah the character sure okay 这一个是的角色肯定没问题
congratulations to the designer behind 祝贺设计师身后
this concept good job on placing a 这个概念在放置一个好的工作
character for James and you will receive 詹姆斯的性格，你会得到
a credit card subscription okay if you 信用卡订阅没关系，如果你
already critical member it will extend 它已经成为关键成员，将会延伸
your membership but good job you will 你的会员资格，但你会做得很好
also receive a private message on 也收到私人消息
behinds for the other ones you can tweak 你可以调整其他人的背后
your design maybe take another creative 您的设计可能需要另一个创意
direction and submit again because for 方向并再次提交，因为
doing each show we will review entries 每场演出我们都会审查参赛作品
and ask our guests okay which batch do 并询问我们的客人哪个批次可以
you want to reward okay okay we still 你想奖励好吧还行
have six minutes together so I guess we 有六分钟在一起，所以我想我们
can keep working mm-hm 可以继续工作mm-hm
got more to do so I just made the the 有更多这样做，我只是做了
background transparency open the tap is 背景透明度打开水龙头是
a uie that's good it's gonna be a whole 一个好的它将会是一个整体
yeah it probably I didn't so with our 是的，可能我没有和我们一样
tools around the edges just taken a 围绕边缘的工具只需要一个
little bit more and I think I want to 多一点，我想我要
make it specifically Photoshop 使它具体为Photoshop
necessarily it's just like you know does 必然它就像你知道的那样
this is just some software some basic 这只是一些基本的软件
tools yeah creative tools don't because 工具是创意工具不是因为
it's a conference for creative people so 这是一个为创意人士举办的会议
yeah that's why the paintbrush yeah I 是的，这就是为什么画笔是的，我
guess there'd be some kind of rope 猜猜会有某种绳子
hanging out yeah neither up 挂出耶也没有
[Music] [音乐]
nigga I might end up in the rope with 黑鬼我可能最终在绳子上
rubber hose sometimes it helps to use 橡胶软管有时可以帮助使用
that for something that's like attached 这就像附加的东西
to a hand it's not always good the limb 对一只手来说，肢体并不总是好的
that's good for anything kind of just 这对任何公正的事情都很有好处
fat attached a different point but for 胖子附加了一个不同的点，但是
now then he's daring easy way to do you 现在，他正在大胆简单的方式来做你
know like on the rope something like the 知道像绳子上的东西
the different shades of yellow yeah yeah 黄色的不同色调是啊
I mean you can do with um just a dashed 我的意思是，你可以用这个只是一个虚幻
light line so I won't do that I can did 所以我不会那样做，我可以做到
it the same thing with rubber hose 它与橡胶软管一样
kevin is asking to do storyboard 凯文要求做故事板
sometimes for more like the longest 有时候更像最长的
things for gifts it's kind of things 礼物的东西是种事情
yeah I mean I might do two frames I 是的，我的意思是我可以做两个框架我
wouldn't we didn't work for clients you 我们不会为你的客户工作吗？
can I have to show him something he 我可以不得不向他展示他的一些东西
counts but like mmm wait till it's 计数，但像嗯等到它
finished and Jesse's asking how do you 完了，杰西问你怎么样
find clients how do I find them it I 找到客户我如何找到他们我
think I find me usually me I don't 想我通常会找到我，我不知道
really ever so you work on your web 真的永远如此，你在你的网上工作
presence oh yeah everything is doing 哦，一切都在做
your own projects like giveth unto 你自己的项目喜欢给予
whatever you cannot build a audience 无论你不能建立一个观众
that way you get noticed they like your 这样你会注意到他们喜欢你的
style and yeah or even be Hannity's well 风格和是的，甚至是汉尼斯的好
I think um a lot people get were 3b 我认为很多人得到3b
hands so this what you mean if you have 如果你有的话，那么这就是你的意思
like it's etiquette of the layer and 就像它是 图层 的礼节一样
then okay you dashes like that oh 那么好吧，你飞奔一样，哦
definitely you know here we go yeah and 你肯定知道我们在这里，是的
then again if you should cut much 那么如果你应该减少很多
trouble to do with paths maybe I will 也许我会遇到麻烦
you can link that path to that so when 你可以将那条路径链接到那个时候
you animate one of them you both follow 你让他们中的一个跟随你的动画
it I see 我明白了
hi Achilles so today James is working 嗨阿基里斯今天詹姆斯正在工作
with a Wacom tablet but usually he's 与Wacom平板电脑，但通常他是
using the trackpad especially when he 特别是当他使用触控板时
travels 旅行
yeah but the Maier especially you're 是的，但迈尔特别是你
gonna have to use some kind of device 将不得不使用某种设备
because you need a middle button to use 因为你需要一个中间按钮来使用
it pretty easily like assigning that to 它很容易地像其赋值给
a truck that's quite hard and Ashley's 一辆相当硬的卡车和阿什利的卡车
asking also like when you sell a concept 也像你什么时候卖一个概念一样问
for a client 为客户
like an animation yeah you just speak to 就像你刚才说的动画一样
it are you yeah I do both usually I'll 这是你是的，我通常都会做
start with a written idea and so you 从一个书面的想法开始，所以你
know like that as a starting point and 知道这是一个起点和
then I do usually kind of they're almost 那么我通常会这样做
finished design as a frame okay and then 作为一个框架完成设计好吧，然后
there might be a bit of cut back and 可能会有一些削减和
forth just to tweak that before they 只是为了调整之前他们
kind of approve it before you start the 在开始之前请先批准它
animation so this would be the frame for 动画， 所以这将是框架
instance yeah I kept one not yet once 实例是啊，我一直一个没有 一次
it's finished yeah yeah and then and 它完成了耶，然后
then once it's oh my 那么一旦它是我的
you might even spell the character first 你甚至可以先拼出角色
and you give the character separately 并且你分开给人物
and then work from that add more 然后从添加更多 工作
hey Rob 嘿罗布
good to see in the chat Rob will be back 很高兴在聊天中看到Rob会回来
soon 不久
and it'll be live March he's a loose 这将是现场三月他是一个松散的
traitor and he's using a shuttle drone 叛徒和他正在使用穿梭式无人机
iPad India's portraits Victor portraits iPad 印度的肖像维克多肖像
RevZilla all right yeah okay so it's RevZilla 没事吧，好吧
almost time to say goodbye so maybe you 几乎有时间说再见，所以也许你
we can recap and explain what's the plan 我们可以回顾并解释计划是什么
for tomorrow plans to start in the 2d 明天计划在2日开始
animation so animate the the character 动画使角色动画化
pulling the rope which opens the 提拉打开绳子
curtains shouldn't be that hard so I 窗帘不应该那么硬，所以我
might kind of finish off this getting it 也许那种玩完这得到它
set up to start animating first thing 设置开始动画的第一件事
okay so tomorrow animation yeah and then 好吧，明天动画是啊，然后
on the last day they call Youm all 3d 在最后一天，他们将Youm全部 称为 3d
models and turn it into a seamless loop 模型并将其变为无缝循环
and show how export that as a gift cool 并显示出口作为礼物的酷炫
what type of 3d models make the seeds no 什么类型的3D模型使种子没有
well it's gonna be maybe a laptop 那么它可能会是一台笔记本电脑
screens of a laptop wow so cool he's 一台笔记本电脑的屏幕哇太酷了他
awesome yeah I can't wait to see this 真棒是啊，我迫不及待想看到这一点
get animated so yeah make sure to come 得到动画， 所以是一定要来
back tomorrow but we are still working 明天回来， 但我们仍在工作
today on this brief of creative 今天在这个简短的创意
conference our next guest is Christine 我们下一位嘉宾的会议是克里斯汀
she will welcome the identity I'm sure 她肯定会欢迎我的身份
she found just fun awesome name 她找到了一个有趣的真棒名字
we'll see you will let us know and you 我们会看到你会让我们知道你
have to work on the logo the style and 必须在标志的风格和工作
share everything with Jessica because 与杰西卡分享一切，因为
Jessica's our UX designer and she will 杰西卡是我们的用户体验设计师，她会
have to use all this yeah yeah so about 必须使用所有这些是啊是的如此
teamwork when she will find right so 团队合作的时候她会发现这样的权利
teamwork yeah we will see 团队合作是的，我们将看到
and James will you will also maybe take 詹姆斯你也可能会参加
a look and Christine works and maybe 一看，克里斯汀的作品，也许
yeah 是啊
but yeah thanks again for coming today 但耶再次感谢今天来
and excited to have you back tomorrow to 并且很高兴能让你明天回来
start animating this awesome gifs so 开始动画这个真棒gifs 如此
stay tuned we will be back very soon 敬请关注，我们很快会回来
with Christine okay on behind stat net 恭 背后统计净 还好上
slash live if you want to watch also if 如果你还想观看，也可以直接用斜线表示
you are really into animation make sure 你真的进入动画确保
to come back tomorrow at a reminder in 明天再来 提醒一下
your calendar and it would be how some 你的日历，这将是如何一些
so we will be back in a few minutes 所以我们会在几分钟后回来
really stay tuned with Christine ours 真的很喜欢 我们的Christine
and Kathleen who will be hosting thanks 和凯瑟琳谁将主办感谢
James thanks see you tomorrow bye 詹姆斯谢谢，明天再见
[Music] [音乐]