Lloyd! Zielony Ninja! Byłem pewien, że przeżyłeś!
Gdzie ten ninja od spinjitzu na moście?
To był Arin.
Mógłbym zemdleć, bo masz mnie za ninja, ale sporo mi do nich brakuje.
- Już wiem, czemu cię to jara. - Kajdany!
Dzięki za pomoc.
To moja maska, prawda?
Znalazłem ją, kiedy zniknąłeś podczas Fuzji.
Uratowałeś mnie i…
Prałeś ją w ogóle?
To można ją prać?
Chodźcie, podrzucę was.
Nie trzeba.
Szpaner.
- Co teraz, Mistrzu Lloydzie? - Nie jestem Mistrzem.
A odpowiedź brzmi: skaczemy!
Nie opuścimy smoka!
To jest tu też smok?
Nie ma ucieczki przed Raptonem!
Co to „Rapton”?
Ja! To ja być Rapton!
- Co? - Rapton być ja!
Czemu złole zawsze używają bezokoliczników?
Załatwię ich!
To serio on.
- Kto go szkolił? - To samouk.
- Wybaczcie! - Spinjitzu to kluczowa technika.
Latami ją doskonaliłem.
To niemożliwe.
Nie tylko on ją zna.
Patrz na to!
Powinno się coś stać?
- Coś nie tak. Przecież działało! - Umiesz coś jeszcze?
Brać ich!
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Tak
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
FUZJA: CZ. 2
Nie wiem, kim jesteś.
Jestem Rapton! Właśnie ci to mówiłem!
Ale jeśli więzisz dzieci i smoki, to się raczej nie dogadamy.
Dziwne moce, gdzie jesteście, kiedy trzeba?
Chyba wiem, w czym problem.
Zaraz wracam!
Poszedł sobie?
Też się cieszę, że cię widzę.
Zbieraj się.
To ci chciałam pokazać.
Moc Żywiołu?
Lloyd?
Chyba zrobiłam bombę. Łap!
Podobno nie da się samemu opanować spinjitzu, ale…
Była to dziwna odmiana, ale to ciągle spinjitzu.
A ty posiadasz Moc Żywiołu.
To nie ogień, lód, czy coś takiego, ale…
Może to Moc Techniki?
Mówiłem ci, Sora.
I ma to jakiś związek z tym małym smokiem? Czy twoi rodzice mieli moc?
Nie kojarzę.
To nie ma sensu. Skąd on się wziął?
Nie wiemy.
Uratowaliśmy go przed draniami.
Jakiś typ groził, że zapoluje na jego rodzinę.
I jeszcze jakiś typ?
Musimy ostrzec jego stado i odnaleźć jego dom.
Rzeźbienie w skale jest spoko, ale nie mamy na to czasu, mały.
To nie jest skalna rzeźba. Mówi nam, skąd jest.
Nie mogę w to uwierzyć. Jestem w Klasztorze Spinjitzu!
Jest dziwniej, niż przypuszczałem.
Wszystko zdziwaczało po Fuzji.
Arin, skup się. Musimy znaleźć dom smoka.
Po Fuzji Kai zaczął odkrywać nowe krainy.
- Wiesz, gdzie jest Kai, Ninja Ognia? - Nie. Długa historia.
Ale wysłał mi swoje notatki.
Gdzieś już widziałem te góry.
Co znalazłeś?
Kraina Trzech Szczytów.
Ale to daleko, a jedyny statek, jaki mam, to nowa Perła Przeznaczenia.
Ale nie jest ukończona.
- Sam nie dokończę prac nad silnikiem. - Wiem, kto może pomóc.
Serio? Pomóż mi, mały.
- Moce przychodzą i odchodzą? - Nie. Cóż, czasami.
Moce Żywiołów bywają skomplikowane.
Opanowanie ich wymaga sporego wysiłku.
Dobrze. Załatwię to jak za starych czasów.
Zawsze nuci podczas pracy?
Nie, czasem śpiewa. Głośno. Uwierz, nucenie jest lepsze.
Znacie się od dawna.
Poznaliśmy sie zaraz po Fuzji, gdy zaczęło powstawać Rozdroże.
- Jest z Imperium. - Widziałem je. Wygląda imponująco.
Ona tak nie uważa.
Uciekła i nie mówi dlaczego.
Trafiłem tu, bo moi rodzice zniknęli w Fuzji.
Jak wielu innych.
Myślałem, że ninja też.
Ale nie.
Nie wszyscy z nas.
- Gdzie byliście? - Chroniliśmy świat przed autodestrukcją.
Dzień zaczął się normalnie.
Mistrz Wu wysłał mnie po zwoje dotyczące koalescencji.
Nie rozumiałem.
Nie, to nie może być prawda.
Minęły stulecia.
Nie rozumiem.
Położę je tu. Może być?
Dobra. Miło się gadało. Wołaj w razie czego.
Lloyd. Mój uczniu. Mój bratanku.
Obyś spisał się lepiej ode mnie, gdy zostaniesz Mistrzem Klasztoru.
Pamiętaj, rodzina jest kluczowa.
Co? Jesteś tu od tysiąca lat.
Nigdy nie…
Nie wiem, jakim cudem, ale to się dzieje.
Potrzebowałem więcej czasu!
Co się dzieje?
Potem zobaczyłem początek Fuzji.
Wtedy cię poznałem.
Zgubiłeś się, młody?
Takiego chaosu w życiu nie widziałem.
A potem…
Gdzie ja jestem?
Okazało się, że ten chaos doprowadził do Fuzji.
Do połączenia 16 wymiarów.
Nasz świat się poszerzył.
Ale nie wiem, co stało się z ninja i twoimi rodzicami.
Mistrz Wu próbował badać Fuzję.
Ale zwoje przepadły, nie mogłem z nich niczego zrozumieć.
Poza związkiem z tak zwanymi Smokami Źródła.
Nie słyszałem nigdy o smokach z taką mocą.
Nie wiem, jak tu wróciłem.
Ani jak Perła.
Sądziłem, że przeżyłem tylko ja.
Myliłem się.
- Co jest, Lloyd? - Kai! Wybacz.
- Myślałem, że jestem sam. - Tęskniłem.
Ja też.
Kai obudził się na nowopowstałej wyspie.
Przedzierał się przez dziwne krainy.
Nie wiedział, gdzie są inni. Ale mieliśmy większe problemy.
Fuzjowstrząsy.
To wstrząsy wtórne.
Tam wymiary nachodzą na siebie. To pęknięcia rzeczywistości.
Dowiedzieliśmy się, że Moce Żywiołów mogą je zamknąć.
Ale Fuzjowstrząsy są coraz silniejsze.
Jeśli tak dalej pójdzie, to świat rozpadnie się na strzępy.
Zrozumieliśmy, że potrzebujemy pomocy.
Zwoje Mistrza Wu przepadły, ale gdzieś musiała być odpowiedź.
Albo ktoś, kto mógłby pomóc.
Kai zabrał Perłę na poszukiwania.
A ja zostałem, by zapewnić innym bezpieczeństwo.
Spinjitzu?
Myślałeś, że w pociągu jest ninja?
Tak.
Nie sądziłem, że trafię na samouka albo na kogoś z Mocą Żywiołu.
Nie spodziewałem się też smoka.
Smoki są powiązane z tym, co spowodowało Fuzję.
- To jakby… - Przeznaczenie.
Miałeś nas znaleźć.
Żeby nas szkolić i być naszym Mistrzem.
Brak mi umiejętności.
Potrzebujecie Wu, ale jego już nie ma.
No dobra.
Może przejażdżka?
Dobra, kolego. Aport!
Jeszcze raz.
Trzy szczyty.
Prawie jesteśmy!
O nie.
To łowcy smoków.
To Szpony Imperium!
Śledzili nas.
Nie utrzymam go!
Zginęliśmy, prawda?
Rodzina smoczka chyba nas znalazła.
Hej, właśnie to naprawiłam!
I mogę to zrobić jeszcze raz.
To będzie dobry trening.
Co zrobiliście Riyu?
Zraniliście jednego z nas?
Riyu? Masz na imię Riyu?
Ocaliliśmy go przed Szponami Imperium.
Mam w to uwierzyć, skoro napadacie na naszą ziemię?
Riyu, jesteś młodym smokiem.
Nie rozumiesz, jak działa świat.
Tym istotom nie można ufać.
Przybyliśmy ostrzec was przed Szponami Imperium.
Ale nas śledzili.
Udowodnimy swe zamiary.
Trafiliśmy na siedlisko smoków! Łapcie je!
Niech to!
Musisz jeszcze poćwiczyć.
Jesteś wolny! Uciekaj!
Już nie będziesz mi wchodziła w paradę!
To smoki mogą być tak duże?
Zmiana planów! Wszyscy na nią!
Musimy jej pomóc!
Ale nie mamy planu.
Coś mi podsunęliście.
Ras.
Mamy dużą sztukę.
Mamy lądować?
Nie. Bądźcie gotowi na wszystko.
Wasza Wysokość, Riyu może połączyć i wzmocnić Moce Żywiołów.
Nic mi o tym nie wiadomo.
Jeśli wzmocnisz mnie tak, jak Riyu Sorę, możemy mieć szansę.
Ostatnia szansa, Rapton. Odpuśćcie albo gińcie.
To był błąd.
Za nim! Na co czekacie? Atakować!
Lordzie Ras!
Potrzebujemy wsparcia. Na pomoc!
Nasza misja dobiegła końca. Powrót do Imperium.
Rany. To było niesamowite.
Miałem rację.
Wygląda na to, że istnieje między nami więź.
Sama ją czuję.
Kiedy doszło do Fuzji, nie mogłam się odizolować.
Ukryć się.
Między nami są tajemnice, których do końca nie rozumiemy.
Racja. Świat się zmienił. Czas zbudować nową przyszłość.
Jesteś mądrym Mistrzem.
Nie jestem Mistrzem.
Ale mogę być nauczycielem.
Ninja od lat chronią Ninjago.
Dawaliśmy nadzieję wielu osobom.
Ale bez innych ta nadzieja przepadła.
Teraz widzę, że nadzieja odżywa.
Sam nie dam rady.
Potrzebuję waszej pomocy.
Dobra! Tak jest!
Łowcy smoków pojawią się ponownie.
Nasze stado będzie musiało się przenieść.
Lepiej wracajmy do Ninjago.
Zaczynamy trening.
Na nas już pora, kolego.
Ale jesteś w domu.
Będziemy tęsknić.
Co jest?
Riyu nie jest gotowy na opuszczenie was.
Będzie z nami bezpieczny, jeśli pozwolisz.
Myślę, że jego decyzja jest głupia.
Ale jeśli ma istnieć związek między naszymi gatunkami,
musi się to od czegoś zacząć.
Gdyby nas potrzebował, na pewno nas znajdzie.
Plan się powiódł, Wasza Wysokość.
Ninja nie tylko się ujawnił, ale połączył się też ze Smoczą Matroną.
Polowanie na kolejne Smoki Źródła trwa.
Słyszysz? Wkrótce będziesz miał towarzystwo.
Niedługo Imperium będzie miało dość mocy,
by rządzić wszystkimi połączonymi wymiarami!
Napisy: Tomasz Suchoń