* 炮弹飞来，枪声响起
* 你有一个刚出生的孩子 和你的妻子 希望你停下来*
*童年盟友意识到 你不能拥有的东西 *
* 一种不会的爱 能够持续*
[ 男人 ] 被困在两个现实之间...
随着伤亡人数的增加。
反思 童年的选择 现在入侵你的空间。
你的下巴开始收紧。
高风险 以及丰富的财富...
一种新形式的可卡因 醒来。
却依然怨恨 事实是……
你的童年被夺走了。
一切都从拐角处开始。
自我意识在线 随着紧张局势加剧。
篮筐内的两个点， 并且有些债务没有还清。
突然间， 拳头开始飞扬。
好吧，你决定保留 你对手的私人藏品。
虽然你们都决定 蒸一些绿色的东西， [ 关节吸气 ]
然后把剩下的变成现金。 [呼气]
看你的决心 取代了你的高等教育，
相反， 你成了街头学者。
你流血了，打破了面包，
因为你知道 其他三个人也会紧随其后。
但现在你是个男人了 你的气场忧郁。
你对波士顿的统治开始了。
特里斯坦、西蒙、
电子骨和金钱。 * 炮弹飞来，枪声响起
* 你有一个刚出生的孩子 你的妻子想要你 停止 *
*童年盟友意识到 你不能拥有的东西 *
* 一种不会的爱 能够持续*
* 炮弹飞来，枪声响起 你的新生儿** [ 枪弹匣加载 ]
[ 喷气式飞机轰鸣 ]
[ 枪弹匣加载 ]
[男人叙述] 有一个小地方 在我的胃窝里…​​…
这只暴露了自己 在这样的时刻。
我应该习惯这个 目前为止。
这是例行公事 我太了解了。
电子骨、金钱和我……
已经经历过这个 次数太多了，数不过来。
或许是因为，这一次， 有人失踪了。
但仍然， 有什么不对劲。
[ 锁扣 ] 坑永远不会说谎。
现在想回头已经晚了。
你好。瓦萨普，伙计们？
瓦萨普，杰克？
- 那是钱吗？ - [嘲笑] 这不是我洗的衣服。
好吧，那么让我们看看吧。
首先是狗屎，爸爸。
米拉. 小心点吧？ 我爱谨慎。
佩德罗，让他们看看你的样子。 是的，佩德罗，
让我看看叶哟。
兄弟们为何不这样做 你最擅长什么？
把钱拿出来。 唔？
一切都在那里。
是的，你的钱很好，
但你的男人看起来像 他有问题。
你这么紧张干什么 关于，兄弟？ 都很好。
钱，检查一下。 我们他妈的离开这里吧。
是的，钱。 测试一下吧？
*我必须得到 这笔钱赚了 *
** [继续，模糊]
[ 碰撞回响 ] [枪声爆发]
[枪声持续]
[旁白]他们说生命来了 归结为一系列的时刻，
在那些时刻 是选择——
我们做出的决定 可能永远影响我们的生活。
我们正处于最糟糕的时期之一 我们曾经经历过的战斗， [孩子们叽叽喳喳]
但我所能想到的就是—— 球！
- 有一件事 脑海中不断回响—— - 你到底在看什么？
是，“怎么样？” 特里斯，我们走吧！
“我们是怎么来到这里的？” 特里斯，我们正在努力 在这里玩游戏，伙计。
这是正确的。快的。 加油，特里斯坦！
我们来玩吧，伙计！ [喋喋不休]
该死！
[ 篮球弹跳 ]
[喋喋不休]
[ 成人特里斯坦旁白 ] 电子骨、金钱、 我和西蒙...
挂在一起 从二年级开始。
我们在马歇尔发动了一场战争 那个夏天的每一天。
我们被叫出来 莱森和他的船员 这一天。
莱森·巴特勒 一个17岁的孩子...
谁发誓上下 他要来了 在世界上。
他们以为是在玩弄我们 赚钱很容易，因为 我们比他们年轻。
我们玩是因为20块钱 来之不易 当你十几岁的时候。
此外，我认为我们有 有什么要证明的。
【孩子】我是个坏妈妈！ 给钱吧！ 给钱吧！
[孩子们的喊叫声，模糊不清]
我的20美元，宝贝！ 我的20美元，宝贝！
当然好！ 我们走吧。我们走吧。
[笑]
是啊，混蛋们！
- 现在的阵容是谁？ - 他妈的闭嘴，伙计。
- 哟！钱在哪里， 莱森？ - 天啊，是啊！
走出我的20岁吧，你 没有胡闹的屁股基佬 混蛋。
- 最好管好你的嘴。 - 嘿，他妈的回来了，好吗？
带上战利品来吧，莱森。
- 我们没有战利品。 - 什么？
你表现得像个婊子。 我们会好好对待你 像个婊子。
操你妈，好吗？ 我不会给予 你们都是狗屎。
* 起床 我们不在乎*
*我们不在乎 [ 女孩 ] 停下来！
- * 我们才不在乎 - 停下来！
*我们不在乎 停下来！
*我们不在乎
* 操你们，操你们 停下来！
*我们不在乎 停下来！
*我们不在乎
* 操你们，操你们 我是最后一个了 *
** [继续，模糊]
[ 骨头裂纹 ] [呻吟]
请！你必须帮助我！ 他们正在互相残杀！
那是我们的人吗？
请！ 我想是这样。
打破这个狗屎。
[特里斯坦旁白] 小雷纳尔多 我们叫他雷恩。
他曾为 本杰明·贝特曼， 又名本尼。
本尼绝对有 没有道德信念 关于他如何赚钱。
不仅仅是卖淫， 勒索或毒品—— 他绝对很喜欢——
他的主要商品 正在贡献 对违法行为...
每个孩子的 在附近。
你到底怎么了？ 这是我们关注的 他妈的不需要，伙计。
他们开始了，雷恩。 哟，你他妈的闭嘴。
- 你几岁了，伙计？ - 十四。
你和你的小团队， 你们都有点心吧，伙计。 别失去它，伙计。
- 你出去。 - 天哪，不，伙计。 他们欠我们钱。
去你妈的，贱人。 来吧，伙计。哟。哟。 火车？
再做一次，伙计， 我要操死你 我自己，伙计。
多少钱 他们欠你吗，小家伙？
二十美元。 你的钱在哪里 莱森？
我没有钱， 鹪。 来这里，伙计。
他妈的怎么了，伙计？ 坚持住。
- 那是必须要做的。 - 搞什么鬼，雷恩？ 还给我 -
闭嘴，伙计。 这样就可以 必须做你，伙计。
- 我们应该做什么 与此有关？ - 抽烟吧。闻一闻。
做任何事吧，伙计。 这比20美元还多。
嘿，哟，特里斯坦， 我向上帝发誓，老兄。
把我的屎还给我 现在。
这样就可以了 [雷恩]好吧。去弄 他妈的离开这里。
[笑] 这是不对的，雷恩。
男人，闭嘴。
[ 莱森 ] 嘿，哟，特里斯！
我回来了 为了我的狗屎，伙计。 相信它。
你更了解你 快点他妈的吧？
[全场大笑、嘲笑]
[特里斯坦] 我只是想 谢谢你...
对于你尝试过的 回去为我们做的事。 [喋喋不休]
好吧，没关系。 我很高兴你没事。 一会儿见。
等等，等等，等等，等等。 你叫什么名字？ 马丁娜.
哇。你去伯克吗？ 是的。我们有代数 一起。
是的是的。我忘了。 好吧，我会见到你 那时在学校。
如果我先见到你就不会。
再见。 再见。
[接吻声、笑声] 男人。“再见。”
[少女声音] “再见。” 我喜欢。
来吧，我的男人。 嘿，老兄， 那个女孩很好。
不是开玩笑。不是开玩笑。 拉屎。 过来吧。
[伙计们闲聊] 好吧，该死。
你们都是小皮条客 看起来很操蛋。
双胞胎！ 瓦萨普，Twinkie？
嗨宝贝！ 瓦萨普，伙计？ 那是什么？
你只是什么 我们想要，Twinkie。 瓦萨普，Twinkie？
瓦萨普，伙计？发生了什么事'？ 你们到底怎么了？
嗨，老兄。 有时你必须战斗 保留属于你的东西。
- 你知道那是怎么回事。 - 地狱，是的。这不是吗 他妈的真相？
你有一点豪 照顾你？
[笑声] 无人。我们很好。 我们可以照顾好自己。
看这里，伙计。
给你一个豪。 好的？
给她买点好东西。 像对待她一样 有一些特别的东西。
拉屎。你保重 你的何氏，你的何氏 会照顾你的。
好多了 比这个破烂的样子 混蛋就在这里。
[全都笑了]
- 嘿，谢谢，Twinkie。 - 好的。你们都保重。
嘿，双胞胎？ 啊？
- 伙计，你的家人在哪里？ - [笑]
让我学学你 有点事，年轻的皮条客。
他们的食物是面团， 不是为了表演。好的？
- 好吧，小夹子。 - [喋喋不休]
[特里斯坦旁白] Twinkie一直都是 告诉我们。
你知道，它从来没有 我们突然意识到要问为什么。 我要给我一个豪。
[ 钱 ] 你确定我们应该 正在做这个吗？
[ 电子骨 ] 我祖母的 在教堂的唱诗班练习中。
[ 西蒙 ] 伙计，你确定吗？ 是，我确定。
呼。点燃那个花蕾。 是的，伙计。
是的，就是这样。 呼威！
就是这样。 [咳嗽]
[轻笑]
地狱，是的，伙计。 这就是抽烟啊
伙计，给我吧。
哦耶。 好的。
[ 电子骨 ] 哦耶。是啊是啊。 现在那是抽烟的。
你从哪里学来的？ 来吧，宝贝。
你们都不知道 现在关于我的一切。
[电子骨] 你们听到了吗 雷恩今天说了什么？ 他说我们有心。
这句话简直就是炸弹人说的。 [特里斯坦旁白] E-Bone 的叔叔 Pee Wee...
是那种可以 从来没有完全整合在一起。 你认为你在做什么？
你知道这种类型—— 穿着加厚的衣服， 无法保住工作——
你必须成为什么样的人 有心情闲逛。 三十四岁了，混蛋。
你不会说什么 给娜娜吧？
拉屎。你最好 相信我是。
戒掉那根烟吧！ 伙计，好吧。 该死。就打一下吧。
不是吗？ 他是一个过去式的人。
总是来来往往。 打破了过去。
[特里斯坦] 我什至不喜欢Pee Wee。 希望你帮我一个忙。
你的意思是让我大吃一惊 还不够吗？
你为什么不 和你的合作伙伴 去替我跑步吗？
然后我们直接 在那之后？
[伙计们闲聊] 就像一个硬汉 在早上。
[与西蒙一起] “更重要的是，为什么你 不是传给我吗？”
- 我什至不喜欢Pee Wee。 - 我会处理的。
凉爽的。 我什至不 就像皮威一样。
砖！ 拉屎。 你们都做不到。
谁不能？ 哦，你不应该 说过那句狗屎的话。
[ 轮胎吱吱声 ]
西蒙！
[呻吟] 拉屎。
你们还好吗？ 是的，我想是的。
是的，伙计。这很酷。 好吧，来吧。 我们走吧。
他妈的。
哟，西蒙。 来吧，伙计。 我们走吧。
[ 伙计们闲聊， 笑]
妈的。 哦，那是托马斯先生。
社会研究 老师？
[ 西蒙 ] 该死。那就是他。
男人，甚至是学者型的 混蛋们必须得到 他们继续抽烟。
[特里斯坦]嘿，这就是原因 那个混蛋总是 课堂上快乐，狗屎。
[ 钱 ] 因为他正在褪色 在教师休息室。
[特里斯坦旁白] 如果你想要杂草，你 几乎可以去任何地方。
我的意思是，有很多 那里的经销商...
谁会卖掉你 一个五分钱或一毛钱的袋子...
几乎无论它是什么 你很喜欢。
但为了多样化 那真是好东西......
对于经销商来说 谁从未用完 你最喜欢的藏品，
你必须走了 去萨姆的地方。
哟，谁赢了？ [ 电视播放 ]
红袜队。最后一局。 米饭翻倍了。
该死。皮威一定是 感觉很好 天黑后让你出来。
通常？ 不。他想要四根泰国棍子 及佛二两。
好的。 你就在这里等着吧。 我马上回来。
瞧，你们谁都没有 小混蛋 触摸我的食物，
尤其是你， 你这个小胖混蛋。
嘿，操你。 谁他妈的 他是在说胖子吗？
[ 钱 ] 你个胖屁股。 [西蒙]操你妈的。
[男人呻吟] [ 男人 #2 ] 你他妈的是什么——
[呻吟] 嘿！搞什么鬼？ 你这人怎么回事？
- 拜托了伙计们。 我们走吧。 - 你不打算付钱吗？
伙计，有时候你会继续 我他妈的神经。
我们要怎样离开这里？ 他们挡住了门。 [骚乱持续]
我们从后门出去吧。 [ 男人 ] 该死！
去！去！ 滚出我家！
把这玩意儿带到外面去！ 你这人怎么回事？
加油，电子骨！ 我们得走了！
来吧，伙计！ 我们要走了！ 我们要走了！
去！去！去！ 走吧，走吧！
[ 气喘吁吁 ]
嘿，伙计，有人来吗？
他们可能——他们可能 甚至不知道 我们还没有离开。
多少屎 你懂吗？ 伙计，我不知道。
该死！我们会变得更高 比一个混蛋！
天哪，是啊！ [笑]
你被什么绊倒了， 特里斯？
如果我们不这样做怎么办 全部抽烟吗？
我知道你不会说话 关于出售它。
为什么不？ 但在哪里，伙计？
莱森和他们得到了它 黄金下跌锁定 到四个角。
万一你们不记得了 那是本尼的事 今天下午凯迪拉克。
我并没有尝试 和本尼他妈的，伙计。
[特里斯坦] 谁说过什么关于 街上卖的吗？
我们可以在学校卖它。
你所得到的只是一些倦怠 卖镍袋 给他们的朋友。
我们将是唯一的船员。
我们可以提供倦怠 并吸引他们的客户。
那还不是 美丽的事情。 有什么美丽的事呢？
[ 上课铃声响起 ] 我们不用担心 关于被抓住...
因为我们会 供应老师。
[ 钱 ] 没有老师会 不要买药草，特里斯。
妈的，伙计。 我们刚刚见到托马斯先生 今天从山姆那里购买。
该死的他妈的 斯基皮。拉屎。
我和你在一起，特里斯。 E.
我也是。 我们开始做吧。
我们开工吧。 我们走吧。
[敲门声]
[特里斯坦旁白] 当我们用完藏品时 我们从山姆那里被骗了，
我们开始从他那里购买 供应我们的客户。
Pee Wee 与 Sam 摆平 关于我们从他那里偷东西，
所以我们让他兴奋起来 他想要多少就多少。
我们买了那么多垃圾， 这对我们来说并不重要。
起初，我们以为 钱已经很不错了,
但我们不得不踢 这么多回到山姆...
我们意识到 他是得到报酬的人。
就在那时我决定 来种植我们自己的粪便，
然后是纸 马不停蹄地进来了。
E-Bone 已经很不错了 也在成长那个狗屎。
Twinkie帮助了我们 让我们使用 后面的房间……
在他的一个女儿的 公寓。
我们反击了 给她几百 每过一段时间...
让我们 保留这个地方。
她很欣赏 并让我们知道。
我们简直不敢相信 我们过着的生活。
你要去哪里电子骨？ 你要去哪里，孩子？
这是一些很酷的新装备 你很运动，E-Bone。
- 起来吧，女孩。 - 搞什么鬼 你们都想要吗？
你没那么坚强 没有你的船员， 哈，你这个小混蛋？
我告诉特里斯坦我是 回来是为了我的狗屎， 我没有吗？
我想我只是要 必须把它拿出来 你个屁，我不是吗？
[笑]
我们轰炸你们所有人 朋克混蛋！
这是我们的 他妈的块！
[ 踢地 ]
[ 门打开、关闭 ] [特里斯坦] 嘿，罗伯叔叔。
嘿，小马克。 你好吗'？
好的。不错。 嘿。这个地方——
这个地方看起来不错。 [嘲笑]
这是什么地方 看起来是空的。
它没有流行起来 我想的那样 它会。
[纸张沙沙作响]
男孩，你在做什么？
这是这个月的第一天。
看看这个地方的租金 不会自己还钱。
钱不知道 它来自哪里， 所以就拿走吧。
孩子，如果你爸爸知道的话 你在做什么， 他会杀了你。
如果他知道我正在服用 你给的钱来运行这个 那个地方，我就跟死了一样。
但他不知道，而且， 只要他还活着，
他从来不需要 知道这个，对吗？
正确的。 理发店的 会接的。
我知道会的。我是说， 我相信你，罗伯叔叔。
赚钱有什么好处 如果你什么也做不了 用它？
[警笛哀嚎]
你知道，男孩，有时 我认为你是成年人 而我就是那个孩子。
现在，呃，我们必须 提前回家 妈妈的晚餐变冷了。
嘿，特里斯坦，坚持住。 有件事...
我一直想要 跟你谈谈 很长一段时间了。
我真的得走了，叔叔—— 你别打扰我。
现在，如果你要 参加这个游戏——
而且从事情的表面看来， 看起来你已经化好妆了 你对此的想法——
你必须意识到 这是一场必败的游戏。
毒贩没有 养老金，他们最终不会 与退休基金...
但他们并没有结束 和大房子 在山上。
他们最终死了 或许愿 他们确实如此。
那么，Unc，你的观点是什么？ 制定一个计划。 这才是重点。
做点什么 用你的钱。
设置自己 退出这个游戏 当时机成熟时。
我正在谈论 投资——
合法投资。
现在，我要 拿这笔钱 作为投资。
你投资' 在我的理发店。
我来教你 来龙去脉 这项业务的。
今后， 我们不仅仅是亲戚， 我们是合作伙伴。
我们要做这个 共同成功。
伙伴。 伙伴。
好的。 你告诉你妈妈 我会迟到一点。
好的。 你们都继续 没有我就吃饭。
好的。 [笑]
[ 女士 ] 宝贝你还没吃饭呢 你的土豆泥。
[ 女孩 ] 我不喜欢他们。
但他们会让你 大而强。
你一直这么说 多年来，妈妈。
[笑] 你知道些什么 “岁月，”小女孩？
你才八岁。 是的，但我是 一个老灵魂。
[大家笑]
“老灵魂。”
最近怎么样 和你在一起吗，特里斯坦？
好，爸爸。 蜂蜜？
你告诉特里斯坦了吗 你看到他的成绩单了吗？
不，我没有。 又是全A吧？
你坚持下去，我们会 必须送你去哈佛。 [敲门声]
- 我会得到它。 - 我会得到它。 你帮助你妈妈。
特里斯坦。 西蒙和马龙 在这里。
瓦斯——瓦斯普，伙计？ 你们都在这里做什么？ 你——你想要一些鸡肉吗？
- 我们遇到了问题，伙计。 - 这是怎么回事？
这是电子骨。
[敲门声]
特里斯坦、西蒙、钱。 破烂的屁股 皮威.
有人试图打破 你的腿也是吗？
带你们去了 足够长的时间才能到达这里。 闭上你的屁股。
我们可以见他吗？
进来。
[嗅嗅]
- 嘿。怎么样，伙计们？ - 怎么了，E？
这是怎么回事，E？ 你感觉如何， 杀手？
来吧，现在。 爱德华，我想要你 来完成这个。
听着，娜娜，我需要 和我的朋友们聊天。
我哪儿也不去 直到你吃完。
没关系，温斯莱特夫人。 我会确保他吃掉它。
我会确定 他把所有的东西都吃了。
-这样可以吗 和你在一起吗，爱德华？ - 是的，娜娜。
我会在外面 如果你需要我。
好的。
确保他吃饱 所有这一切，特里斯坦。
是的。确保 他明白了 而不是西蒙。
- 我不会喂你的。 - [碗碰撞声]
- 所以，你觉得 有你看起来那么糟糕吗？ - 你们怎么花了这么长时间？
哟，是莱森和他们， 不是吗？
是的。 [钱]哟，不是的 有道理，E--
他像这样操你 超过几盎司？
三个月前？ 这没有道理，E。
[ 西蒙 ] 嘿，你什么 正在谈论什么，伙计？
我们直接让他难堪了， 也在本尼面前。
[嘲笑] 我说你很幸运，E。
他可能杀了你的屁股。
- 看看，发生了什么事，电子骨？ - 你是什么意思， “发生了什么？”
我搞砸了。 这就是发生的事情。
瞧，金钱是对的。
莱森不会有 像这样追随你 超过几盎司。
是的。来吧，E。 [特里斯坦] 已经过去太多时间了。
所以发生了什么事？
听着，我是在做生意 在街上。
[嘲笑] 你胡说八道。
- 我们说只在学校。 - 伙计，我知道 我们所说的。
但有钱 在街上，孩子。 我告诉你。
所以，换句话说，你几乎 为了几分钱就被杀了。
男人，你是傻子吗？ 便士？
钱，到那边去 把那罐花生给我拿来。
妈的。
伙计，让我来帮助你。
是的，而且这只是 从我工作开始 只需三个星期。
伙计，想象一下我们所有人 伙计，工作了几个月 甚至几年。
想想所有的狗屎 我们可以得到，特里斯。
哟，莱森呢？ 我们还得处理 和他一起。
伙计，他妈的莱森，伙计。
看。
嘿，他妈的去哪儿了 你明白了吗，伙计？
丹尼斯和他的兄弟兰迪 抢劫布罗克顿的一家枪店 几天前。
他们得到了各种钢材。 我们可以得到任何我们想要的东西。
我们走吧，伙计们。
变得更好，伙计。
嘿，我想要你们 知道某事。
我并没有对你们有所保留。 我正要告诉你。
我只是想看看 那里有什么 在街上，你知道吗？
是的，伙计。 是的，伙计。 我们知道。
好转。 照顾好那只眼睛。
对你大喊大叫 在一分钟内。
[ 上课铃声响起 ]
[喋喋不休]
- [两者]嗨，特里斯坦。 - 嘿你好吗？
妈的。 你不 会说话吗？
你在和我说话吗？ 我没说话 对自己。
我不认为 我记得你的名字。 你要那样做我。
你很可爱，什么都有 我知道你得到了这个 小麦克的事情正在发生，
但我不能搞砸 没有毒贩。
我不是毒贩。 来吧，特里斯坦。 我不傻。
所以你确实记得 我的名字。
好吧，也许我会， 但这并没有改变 事实上你是——
那是什么？ 打开它。
很美丽。 是你的。
我不能接受这个。 你必须。 这是不可退款的。
听着，我听到你的声音 贩毒的小事 你说的是吧？
但我不是经销商。 我只是帮助我的朋友 时。
就这样？ 就这样。 我保证。
谢谢你的项链。
我也可以吗 送你回家吗？
好的。 你看起来很美 接着就，随即。
[特里斯坦] 你确定他们在那里吗？ [电子骨] 就是这个词。
我们开工吧。
[特里斯坦旁白] 我对什么不满意 我们刚刚在学校交往过。
E骨启动 不可避免的。
商业第一法则—— 控制市场。
是时候了 来提升游戏水平。
拉屎。有多少本书 你们都明白了吗？
你们都数一下吧。 我得小便一下。
莱森在作弊。 当他回来时，
我要放 一颗子弹射中他的屁股。
这就是为什么我不喜欢 和他一起玩， 因为他总是在作弊。
** [说唱，模糊]
[咕噜声]
[枪声持续]
噢，妈的！搞什么鬼 你要做什么，婊子？
哈，小特里斯坦？ [笑]
你最好杀了我的屁股 现在，混蛋，
如果你有球的话 婊子。
[喘气] 母亲 -
[特里斯坦旁白] 我读过这本书关于 第二次世界大战一次。
该死。 其中一名士兵说道 每次他杀了人，
他看到了那张脸 他谋杀的第一个人。
好像没有一个 其他面孔注册。
你一直在杀同一个人 一遍又一遍地。 [喘气] 妈妈。
莱森是第一只猫 我曾经杀过。
士兵说得对。
我杀了其他家伙
但是，直到今天， 我只能看到莱森的脸
知道—— 来吧，特里斯。 我们走吧，伙计。
知道他会死。
来吧，伙计。 我们走吧。 不到一秒的时间，
童年有什么点滴 我们离开了就消失了。
我已做出决定 关于我的生活基于 我和我的孩子们的友谊，
但是，直到那一刻， 我总是可以走开。
现在没有了 走开。 莱森！
我不再是个孩子了。 现在我是一名歹徒。
我们都是，那就是 我们想要的方式。
杂草是 一种相当轻的药物，
即使在那时。
在那个游戏中，你通常 不用担心 没有人想谋杀你。
我杀了莱森是因为 他变得很痛苦，
我知道 我会感觉更好 一旦他走了。
现在每个人都别无选择 但要认真对待我们。
但我必须保留 一遍又一遍地告诉自己，
这只是生意而已。
我已经说了足够多次了 我实际上 开始相信了。
没有任何理由 杀死其余的人。
没有莱森， 他们什么也不是。
没有人去报警 在这个街区。
现在情况不同了。
我们是贫民窟的超级巨星 之前，但是，
当我们干掉莱森之后 并接管了他所有的顾客，
现在我们是贫民窟的传奇人物。
但有一张脸...
没有表现出样子 表示钦佩或尊重。
[ 上课铃声响起 ]
* 这些日子 我们的生活 我们活着*
*我们过着这样的日子 我们最致命的罪过 * 你们这些混蛋坐下。
** [继续，模糊] 你知道你为什么在这里吗？
不。
- 你知道我是谁吗？ - 是的，我们知道。
- 那是什么？ - 这是新业务。
这是你的新业务。
我们做得很好 与我们得到的那个。
- [笑] - 男孩，你没在做坏事。
你度过最美好的一天 然后你乘以 10，
这是你有史以来最糟糕的一天 就在这里卖这个东西。
单词？ 你喜欢那样，是吗？
哈！ 你喜欢那个声音吗？
嗯，如果真有那么好的话 你为什么把它给我们？
为什么不直接把它送给一个人 你的老船员？
你一定是特里斯坦。
是啊，那是我。 [嗅嗅]
因为我喜欢你，特里斯坦。
我一直在看着你。
你真的很会做生意 很好。
再说了，你还欠我的。
你怎么算出来的？
你干掉了我的一名船员 但你没有打扰 获得许可。
现在别误会了。
现在，这不是一个需求。 这是一个请求。
妈的，混蛋们， 我不会乞求你们 赚这个钱。
- 它是什么？ - 这是可卡因的一种形式。
别担心，小男人。 我们可以教你 怎么做呢。
- [特里斯坦] 你怎么称呼它？ - 这就是所谓的“裂缝”。
[特里斯坦旁白] 这就是开始。
* 婊子，这是什么？ 交叉*
而这，这就是结局。
*你从未见过他们 像这样滴 然后把他们的屁股锁起来 *
*像这样加热 但仍然没有 把我的饮料洒了*
*我的狗屎在这些街道上是真实的 感受我对混凝土的热爱**
布赖恩·托伦斯 和阿奇·泰勒。
他们是侦探 分配给我们的案例。
看，12年后， 当地警察 追不上我们，
所以黄铜指定 阿博特和科斯特洛在这里…… [喋喋不休]
让人们知道他们的存在，
这么想， 如果暖气开着的话 我们会放慢一点速度
也许会犯错误 这样他们就能抓住我们。
像往常一样，他们错了。
怎么样，特莉丝？ 知道为什么有人会 进来抢你叔叔？
无人。
- 一点也不知道，是吧？ - 这就是我刚才说的。
嗯，为什么我 不相信你？
我不知道。
可能是你 只是一个自然的 有点可疑的家伙。
让我问问你 一个问题。
他们为什么要发送 两个副侦探 调查抢劫案？
十四-保罗-- 与毒品有关的盗窃。
是什么让你想到 与毒品有关吗？
[侦探] 哦，我不知道。
可能是因为楼主 是一名毒贩。
不管怎样，伙计。 所以发生了什么事， 特里斯？
你的小小之一 瘾君子朋友 生你的气吗？
[嘲笑]如果你们两个 并没有那么可悲，
你几乎会很有趣。
但相反，你什么都不是。
哦，我什么都不是，是吧？
你不知道 我们有多近啊，操！
你和你的小船员 完成。
我想这意味着你不会 搜索得太难了 为了那个抢劫我们的人。
现在，你愿意吗？ 嘿，特里斯。
如果我是你， [笑声]
这家商店将是 最后一件事 我会担心。
你最好开始 给自己长一些眼睛 在你的后脑勺。
[门打开]
[特里斯坦] 搞什么鬼 他们在这里做什么？
嘿，我没有给他们打电话。 他们刚刚出现。
有点像真菌。 [轻笑]
这一点都不好笑，Unc。
托伦斯和泰勒 给我吧。 你懂的。
我告诉过你不要说话 对他们来说是小丑。
我没有给他们打电话，
我没有告诉他们 任何事，特里斯坦。
瞧，我不是他们中的一员 街上的小混混。
所以帮我一个忙—— 别跟我说话 就像我一样。
[叹气]
对不起，Unc。
他们得到了多少钱 反正？
几百块钱 出寄存器。
无法打开保险箱。
为啥不放杠 像在门窗上 这条街上还有其他人吗？
我一直在生活和工作 在这个街区 我的一生。
我从来没有过 窗户上没有栏杆。 我现在不打算开始。
时代变了。 你说对了。
十二岁的孩子 互相残杀。
该死的精神病患者 随处可见。
你看，我刚刚过来 无论如何都会造成银行挤兑。
我们得到了多少 存款？
大约四盛。
凉爽的。 注意安全。
我会。
嘿，看，Unc，嗯，
抱歉我突然爆发了 早点来找你。 我不是故意的。
没关系，特里斯坦。
但你看到了什么 我正在谈论，对吗？ 什么？
关于邻居。 是的。事情如何变化。 是的，我听到了。
不，不仅仅是如何 事情变了， 但他们已经改变了。
你有没有问过自己 这个问题？
来吧，Unc。 事情会改变的。 日子很艰难。
不，还有更多内容 比起那个来说。
如果你有什么东西 你想对我说，只是 说吧，罗布叔叔。
看，这就是石头， 特里斯坦。
摇滚已经搞砸了 这附近。
不，想想吧。 到处都是瘾君子。
从来没用过 就这样。
破解已经得到了这些人 如此包裹， 他们愿意——
抢劫、残害、 杀死任何人...
只是为了得到足够的钱 达到下一个高度。
这是一个疯子 谁闯入了这里。
你不知道这一点。 特里斯坦，你有 一个声誉。
你获得了声誉 为了杀人。
现在，什么他妈的 在他正确的头脑中...
会冒着抢劫这个地方的风险 所以你可以找到 他们是谁？
你，电子骨，西蒙和金钱， 你也可能是 这群该死的暴民。
谁会去反对这个 几百美元 还有一些改变？
所以有些他妈的疯子 来这里抢劫我们？ 这只是一个案例。
你不相信， 我知道你不知道。
你不想拿 责任，但是， 嘿，我能理解。
现在你想责怪我 对于所有该死的狗屎 在波士顿？
裂纹就是问题所在 你是最大的 Sound End 的破解经销商。
去你妈的，老家伙。
上帝！ [特里斯坦旁白] 我们建立了破烂的房子......
遍布南端。
蓝山和因特维尔 是我们创造的地方 我们的大部分钱。
如果你想要可卡因 你没有来找我们。
你刚刚打电话过来， 我们来找你了。
大部分的烹饪工作都是由 E-Bone 负责的。 他一天最多煮八把钥匙 毫无疑问。
然后我们问了一个人 从附近 我们以为我们可以信任...
确保;确定 所有东西都有库存 并记录体重。
在蓝山大道的房子里， 那是巴兹。
马塞奥砍钥匙 并将它们分解成盎司。
他添加了苯佐卡因， 普鲁卡因或维生素 B 到被切碎的重量。
日日会接受订单 通过电话，总是用代码，
所以没有人在听 会知道是什么 真的在继续。
然后他就把手 他们每一个人 给跑步者...
连同一个包裹 所订购的内容。
西蒙负责管理这个家。 事实上他跑了 我们拥有的所有房子。
因为这并不重要 你有多糟糕，
没人和西蒙上床。
没有人。 [钱]字。
当钱还没有到位的时候， 他让每个人都排队。
如果出了什么问题，马龙 是第一个知道这件事的人。 [玻璃破碎]
大多数时候， 问题已处理 在我知道之前。
嘿，搞什么鬼 都是那些噪音 在那里，伙计？
[叹气]
嗨宝贝。 嘿。
你还好吗？ 为什么我不会呢？
因为你坐在这里 在黑暗中。 [笑]
所以。 什么？
发生了什么事？
还记得吗？ [笑]
天啊。你在哪儿 得到这个东西吗？
我在底部找到了 我的珠宝盒。
那东西很丑。 嘿。
我的小 八年级的小可爱 给了我那个。
住口。 嗯，他有过可怕的经历 珠宝品味。
唔。 女人的品味很好。 珠宝品味太差了。
那么，到底是怎么回事呢？
还没有完全锻炼出来 就像我们计划的那样， 是吗？
“锻炼”？ 你是什​​么意思？
我是说，
12年后 违背的承诺， 你还在游戏中。
[叹气]“违背了诺言。” 你头顶的屋顶， 衣服在你的背上。
那些看起来不像 违背了对我的承诺。 这就是生存。
而且你知道， 我相信 许久 -
你知道， 那个“生存”的事情。
但看看你的周围。 我们做得更好 而不仅仅是生存。
你想从我处得到些什么？
我要你放弃。
就这样吧？
你知道，你和罗布叔叔 遭受同样的诅咒 疾病——选择性记忆。
我没有听到这些 当我们去度假时 去年去夏威夷。
而且我没听到 两年前这些都没有 当你妈妈生病的时候...
并且无法付款 她该死的医院账单。
你没什么可说的 关于我当时就辞职了。
有什么区别 它使 当我问你的时候？
而且，特里斯坦，你知道 适可而止。
嗯，我觉得很有趣 这对我来说没问题...
冒着生命危险 你可以穿这件古驰 抽屉里的废话。
但现在你的胃 已经满了而你还没有 不再饥饿，
突然就没事了 让你告诉我 是时候戒烟了吗？
怎么了， Gucci 不再流行了吗？
我不敢相信 你刚刚对我这么说过。 我称它为我所看到的。
所以这就是你对我的看法 经过这么长时间，
毕竟我们已经 是对彼此的意思。
你就是这么想我的？ 看！我不需要这个狗屎 现在！好的？
马丁娜， 我现在还不能放弃。
我的朋友需要我。 而我没有？
我从那时起就一直在你身边 我第一天看到 靠着你，爱着你，
我不敢相信我拥有 这次谈话。
正是因为他们 他妈的朋友们。
这是他们他妈的朋友 是我所拥有的一切 收到你的来信！
如果你认为—— 我的意思是，真的想——
这就是我想做的一切 被从你手中夺走，那么 你为什么嫁给我？
我不会和你做这件事。 如果你想要我， 我会在俱乐部。
你不觉得 我们应该压制这个 在你走出去之前？
我不是那个人 有问题！ 你是！
这就是你吗 会告诉你的孩子吗？ 你刚刚说什么？
我不只是要求你退出 突然间，特里斯坦。 这是有原因的。
啊。是的。 [叹气]
是的，你猜对了，玩家。 我怀孕了。
你确定？ 不，我刚刚拉了那个 从我的屁股里出来并弥补了。
那为什么他妈的 你不告诉我 我什么时候进来的？
我想知道你是否愿意 退出是因为我要求你这样做
不是因为宝宝 甚至不为你自己——
只是因为我要求你这样做。
你在玩游戏，所有这些 他妈的游戏。有没有 世界上只有一个女人...
那不是关于 一直在玩该死的游戏吗？
[电话铃声] 我期待更多 来自你。
住口。 [继续响铃]
你好。 [ 西蒙 ] 瓦萨普，伙计？
听着，伙计，我不能 现在就和你谈谈。
- 我正在处理一些糟糕的事情。 我会给你回电话。 - 这不是社交电话。
我们需要谈谈。 关于什么？
不是通过电话。 在俱乐部与我们见面 20分钟后。
好的。 别留住我们 等待，伙计。
我会在那里。 [线路点击]
** 【灵魂，模糊】
* 培养像我这样的玩家 想改变我的方式*
我要走了。
*宝贝，我已经准备好奉献了 我的生命给你*
* 嗯嗯 * 我准备好了 让你成为我的妻子*
*因为你是我的女人
* 既然你在这里 与我一起 *
* 有点难以相信
* 我们都做了 像这样的东西**
怎么了，T？
[叹气] 这是怎么回事，宝贝？ 发生什么事了？
本尼想要 坐下来。
[手机铃声] 他说哪里 我们应该见面吗？
[ 戒指 ]
[ 蜂鸣声 ] 你好。
是的。
那好吧。 [ 蜂鸣声 ]
[叹气] 已经确定了，伙计们。
一小时后到阁楼。
我们开工吧。
[特里斯坦] 一切都很酷。 一切都很酷。
** [说唱，模糊]
[特里斯坦旁白] 后来我们发现这些人 攻击我们的人很高。
我什至不认为 他们知道我们是谁。
罗布叔叔是对的。 邻里关系 正在改变。
[ 男人 ] 该死。搞什么鬼 你们都发生了什么事吗？
车祸。 那另一辆车有 一只好的右手。
[笑] 永远无法放一个 轮到你了，嗯，甘特？
你忘记了什么？ 我拿错钥匙了。
我想要钥匙 到陆地巡洋舰， 不是STS
- 你们好吗？ - [本尼]他妈的闭嘴 离开这里。
[ 钥匙叮当 ] 您保持寻呼机开启。 你听？
部队听到了你的声音 在海湾。
[笑声]
- 那么，你好吗，本尼？ - 我可以做得更好。
是的？怎么样？
我要你 关闭操作 在蓝山大道上。
关闭？搞什么鬼 你的意思是“关闭”？
我要你停止销售 蓝山大道上的毒品。
我们有很多结局 在蓝山大道上。
是啊，有很多结局。
毒品游戏 正在扼杀皮条客游戏。
我在那场比赛中登场， 我想让它继续存在。
现在ho太多了 变得筋疲力尽。
钱就是钱。 你在乎什么 它从哪里来？
现在我知道毒品结束了 大于 皮条客游戏。
但从以前开始 那个毒品大便袭来，
而在它消失很久之后，
豪总是会赚钱的。
总是。
还有，它总是 好生意要专业化。
从此时起，
我想要蓝山大道 以猫而闻名...
和只有阴部。
嗯，我们不是 在皮条客游戏中， 那么这对我们有什么好处呢？
我们要采取行动 进入罗德岛州，
开拓一些新市场。
- 这是给你们的。 - 这是一个好的开始
但我们需要更直接的 满足。
你想要什么？
百分之二十五 每个键减少。
你一定是出 你他妈的脑子。
就这么说定咯，
但这需要时间 为了我...
调整我的操作 到新的价格。
多少时间？
几个星期。
他妈的那个狗屎。
我们不必问 你这可怜虫什么也没做。
我们可以让你做到 无论我们想要什么。
不知何故，甘特，
我不这么认为。
[特里斯坦] 忍住，忍住。 我们会做的。
两周 按目前的价格。
这是两批货。 第三次发货时，
你收取 50% 的折扣 每批货物 在那之后...
until we make up what we lost.
Then after that, the prices goes back up 25%.
Deal.
All right.
Good to see ya.
Make sure these gentlemen get their weapons.
Boss, they got it together.
Their shit is tight.
Yeah, but Tristan's the key.
Them faggot-ass motherfuckers ain't nothin' without him.
Can't get to Tristan,
not with Simon watchin' his back.
Well,
you get Twinkie up here.
And you call our friends. Mm.
I want them in on the conversation. Not a problem.
** [ Car Radio: Rap ] [ E-Bone ] Man, you know that deal was some bullshit.
- You know that, don't you? - Yeah, I know it.
Then why the fuck did you agree to it?
Wasn't no sense in pushin' it.
Benny never planned on deliverin' the shipments at the price we agreed on anyway.
I was just buyin' us some time.
Well, if he don't plan on doin' business,
what's he plan on doin'?
Takin' us out. He just needs an excuse.
I knew I should've peeled this cap right then and there.
Man, I don't understand why.
[ Tristan ] I think we' gettin' too big for him.
Gettin' harder to control. It's just good business.
Yeah. For all he knows, we may be plannin' to move on him.
He got to do it right though, 'cause he gets hurt in a war just as bad as we do.
How you know all this? A few reasons.
Benny agreed to the deal too fast, man.
He wants to keep the price the same just long enough...
to figure out a way to eliminate us.
Second, he don't give a fuck about no ho's.
That shit was some straight-up bullshit.
I figured, man. That shit didn't even sound right.
- So, what we gonna do? - We got two choices.
We either go to war with him or we quit.
- Quit what? - Quit the game.
We can't do this shit forever, man.
I can show y'all how to make the investments I been tryin' to do the last few years.
- How long you think we can do this? - "We hustlers till we die."
Remember that?
Ain't nothin' else, motherfucker.
Man. I ain't really down for quittin' either, man.
I mean, this is the only shit I know.
Hey, yo, I feel ya on that investment shit, T,
but I ain't got shit saved either.
All the shit we done did, and you ain't saved nothin'?
Hey, look, man. It comes in, it goes out.
I ain't never thought about savin' no shit.
Fuck that shit.
Leavin' the game ain't even a motherfuckin' option.
Fuck Benny.
We gonna bomb on him and his whole motherfuckin' crew.
Fuck all of those motherfuckers, man.
We gonna kill 'em, we gonna buy from his supplier...
and we gonna get our better deal that way.
I don't know how much longer I can do this, man.
Man, and who the fuck you been talkin' to?
I bet it's Martine, ain't it?
You gonna stop rollin' with your homeys over a fuckin' bitch?
I'm gonna let that go, E, 'cause I know you upset right now.
But if you call my wife a bitch again, I'm gonna kick your ass!
Man, fuck you and your wife. Come on, man!
- What you wanna do, man? - Hey, yo, be cool, E.
[ Tristan, E-Bone Shouting ] What's wrong with both of y'all, man?
Man, fuck that shit. All the shit we done been through,
and he wanna throw it all away 'cause he whipped on some pussy.
Ain't no pussy in the world that good, motherfucker.
[ Money ] Hey, motherfuckers! We don't need this shit right now!
This is not the time to be fallin' apart, a'ight?
[ Simon ] Look, man, everybody need to calm the fuck down.
Tristan, what you doin'?
I'm walkin', man.
Hey, yo.
We need you, dawg. You can't just walk out on us now.
I ain't walkin' out.
[ Chuckles ] I'm just gonna walk around for a while.
I'll get up with you in the morning. We shut down the hill.
We still gonna do that?
Yeah. Gotta figure out what's what,
make Benny think we don't know what he's up to.
All right.
So I'll get with you tomorrow, right?
Go on.
[ Gasps, Panting ]
- [ Tristan ] Wassup? - Wassup, yo?
Where's everybody else?
They didn't show.
Shit. Everything's gonna be cool.
Long as me and you stick together, it's gonna be a'ight.
Look, I threw out all the hype...
and had Buzz and them board up the place.
That oughta convince Benny that we really shut it down.
You ready for this, man? 'Cause it's gonna get ugly.
We ain't got no choice. Quittin' ain't an option.
Besides, E-Bone was right.
With Benny gone, we'll get a better price.
Yeah.
Get everybody together tonight.
Figure out the best way to do this thing.
A'ight? I'll see you tonight.
Hey, yo, Tris. Yeah.
[ Inhales ] You know, somewhere in the back of my mind,
I knew one day it would come to this--
a beat-down between us and Benny.
[ Chuckles ] It's like we were meant to do that shit.
- I feel you, yo. - Like that car that night.
After 12 years, man, you still can't get over that thing?
Somethin' about that car, dawg.
- What? - You don't think I'm stupid?
[ Thunder Crashes ] Man, just say what the fuck is on your mind.
You know, part of me feel like I was supposed to get hit by that car that night.
It's like every second that I've lived after that has been borrowed time.
[ Laughs ] That's why shit don't scare me.
'Cause maybe I ain't supposed to be here anyway. What do you think?
What do I think?
I think thinkin' is the problem.
You thinkin' too much. Let me do the thinkin', all right?
- What you sayin', I'm stupid? - No. Hell, no. I ain't sayin' you stupid.
I can't have no stupid motherfuckers watchin' my back.
But you didn't get hit by that car that night.
It missed you, and that's that.
- That's 'cause you was lookin' out, dawg. - Whatever, man.
The point is, as far as livin' on borrowed time,
we all might be one step away from the grave.
All we gotta do... is handle business,
and everything gonna be all right, a'ight?
- All right, yo. - Watch out! Watch out! [ Laughing ]
[ Simon's Voice ] What's he plan on doin'?
[ Tristan's Voice ] Takin' us out. He just needs an excuse.
[ E-Bone's Voice ] I knew I should've peeled this cap right then and there.
[ Machine Clicks Off ] Well, well.
You still have nothing, or else you would've arrested me by now.
Maybe, but I know what's runnin' through your head right now.
Yeah? And what's that?
You're asking yourself, "How did he get that tape?
And now that he's got it, what's he gonna do with it?"
[ Laughing ] Let me tell you somethin'.
I don't give a shit where you got it,
and you can shove that shit right up your ass,
'cause I'm quite sure that shit's not admissible.
Maybe it is, and maybe it isn't.
But doesn't it bother you that one of your crew dropped a dime on you,
that right now we're working with one of you to bring the rest of you down?
This tape, it may not be enough to convict you by itself,
but it's just the first piece of evidence in a long line of evidence to come.
That's bullshit.
How else would I get it then?
How else would I know where you guys were unless one of you told me?
So, who was it then? Uh-uh. That's for you to find out.
I got a hunch though. I think you already know.
[ Chuckling ]
We're closed, fellas.
So what's it gonna take to reopen, huh?
Not tonight.
You gotta go, buddy.
Look, two shots of bourbon, a little information, we'll be on our way.
What do you say?
[ Sighs ] The shot I can do.
If you want information, dial 411.
Maybe I'm not makin' myself clear.
I'm lookin' for four brothers that are running things out here.
T-Mack, E-Bone, Money and Simon.
- Ring a bell? - Never heard of 'em.
And you're sure about that?
Yeah? Trust me, amigo, you won't make it.
Why don't you leave your number?
What, are you looking for some action, baby? Hmm?
You ain't got to call me. I got a truck right outside.
- Watch your fuckin' mouth, Jack. - Hey, fuck you, slim.
- And don't be callin' me Jack. - He didn't mean anything by it.
Yeah? Well, I don't give a shit. That happens to be my name.
Besides, he doesn't know me well enough to be callin' me by name.
You are real close to crossin' that line.
And it's obvious you guys ain't from around here.
So why don't you put away your gun now?
I'll take your number and pass it on to someone who might be able to help you.
And forget the whole thing.
If not, you're gonna have a problem.
Really? Yeah?
You're scarin' me, baby.
Well, it ain't me you need to be worried about.
All right, baby.
Pedro, put it away.
Vinnie, give these guys another round on the house...
and something to write with.
I'm gonna be at this number till the end of the week.
After that, I'm gone.
Where to?
To Miami.
- I'll see that they get it. - Yeah, you do that.
'Cause it'll be worth a whole lot of dough to them if they do.
And I mean a whole lot of dough. For you too.
Hell, maybe you can even buy this place or a place like this.
You should think about that. You know?
Thanks for the drink, Jack.
[ Door Opens, Closes ]
* Get on up Get on up *
* She was about 5 foot 6 130 pounds *
* Thick in the right places in a green nightgown *
* Can I touch your jazzmatazz Keep sweat up and we'll make it last *
* Forever
* Her essence warmed up the room like the heat does in June *
* Can't wait to plant seeds in that tripped-out lover *
* Hips like an ocean
Do you want another dance?
[ E-Bone ] No, that's a'ight. But that was good though.
* Lipstick and strawberries
Mmm. That's right. * And me, I'm just
* An average-type fellow Can we get jazzy *
* I wanna get jazzy
** [ Continues, Indistinct ] Someone was lookin' for you.
I don't know any "Jack."
He knows you. Yeah? Well,
lots of motherfuckers know me.
- That don't mean shit. - He said it could mean a lot of money for you.
So, is that why you came down here, to bring me a proposition?
He said there would be something in it for me,
and I got a eye for business.
- What'd he look like? - Thirty-somethin', Cuban.
But the number's only good for 24 hours.
- What's the rush? - He goes back to the Sunshine State.
Miami.
You just can't admit it, can you?
Admit what?
- The real reason you came here. - The reason is in your hand.
I can see what kind of position you're in here.
I mean, it's a delicate situation--
you being who you are and me bein' who I am.
But, dig,
I'm willin' to look past all that to see you...
for who you really are and what you really want.
Oh, of course.
And you're gonna give me what I really want, right?
I aim to please.
So, are you gonna do me right here?
[ Chuckles ] Nah.
I got somewhere to be now.
147 Lafayette Avenue.
I shouldn't be more than an hour. Make yourself at home.
You don't waste any time, do you? Look, my time is valuable.
Let's say I take those keys and show them to Benny?
Then he'd be the one waiting for you when you get home.
Like I said, if you weren't interested,
you wouldn't be here.
I got some eggs in the refrigerator.
I get a little hungry late nights.
** [ Continues, Indistinct ]
So, what's up, man?
You in or you out?
What it look like? I'm here, ain't I?
Yeah, but you ain't sayin' much.
Like you nervous or somethin'.
What the fuck I got to be nervous about?
You tell me.
I ain't never nervous.
I thought we were supposed to be here talkin' about how to handle this Benny shit.
I don't think it's such a good idea to talk about that war shit right now.
Why not?
My people-- they scared of Benny, man.
I don't think they'd go up against him.
[ Sighs ]
- What about you, big fella? - My peeps are down.
If Simon and his squad rolls, my people will roll.
Yeah, my cats is all ready to do they thing too.
I'm just not sure that this is the right time.
[ Inhaling ] Might be the only time.
[ Simon ] How do you know? Maybe Tristan's wrong.
Maybe Benny ain't got shit planned for us.
Is that right? That's not what you said the other day.
- That was then. This is now. - Yeah, what happened to change yo mind?
Ain't shit changed my mind.
Somethin' happened.
I just had time to think.
Well, what you thinkin' about? You scared of Benny too?
I can't believe you said some shit like that!
As long as we been cool, when have I ever been punked by anybody?
Ever?
- Never. - A'ight then.
What about y'all?
Don't seem like none of you motherfuckers at this table...
are sure about anything right now.
[ Simon ] What about you, E? You still down?
No, I ain't down.
I don't believe this motherfucker.
That's right. You better believe it, motherfucker,
'cause I don't trust your ass no more.
- You don't trust me? - You the one talkin' about walkin' out and shit.
What's your real angle, Tristan?
[ Scoffs ] What the fuck is you talkin' about, man?
You know goddamn well what I'm talkin' about, motherfucker.
You tryin' to set us up.
- Motherfucker, I oughta whup your ass! - Man, fuck you!
Hey, look, man. Come on! Hey! Hey! Come on, man! Come out with your bullshit!
Why don't y'all motherfuckers calm down, man!
I'm tired of this motherfucker always comin' at me with this bullshit!
The truth hurts, don't it?
[ Tristan ] All y'all feel like this?
I don't know what to think, man.
But your ass is actin' funny and shit.
Oh, I'm actin' funny? [ Chuckles ]
What about you, man? You think I'm actin' funny too?
You too?
Then fuck it then!
Why don't y'all just go the fuck ahead and do me right now?
I don't give a fuck! I'm standin' right here!
Come on, E! You a big man!
You so motherfuckin' tough! Come on, man! Do me!
- I'm standin' right here! - Hey, look, motherfucker!
Ain't nobody gonna be killin' no-- Hey, E!
You better chill. Ain't nobody killin' nobody! Right?
Man, fuck y'all!
Yo, man.
* Shells fly, guns pop
* A newborn child ya got and your wife wants ya to stop *
* Childhood allies realize something you can't have *
[ Knocking ] * A love that won't be able to last **
- What? - Get the goddamn window down!
Look, man-- [ Out Of Breath ]
I just don't want it to go down like this.
You want a date?
We been through too much to go out like this, dawg.
I saw it on your face, man. I saw it.
Look, I'll suck your dick for some blow. Get the fuck off me!
Get off the car, man. I gotta go.
How about you? I'll s--
- Yo, Tris, didn't that look like-- - Oh, God.
Hey!
[ Father's Voice ] What do you know about "years," little girl? You only eight.
[ Joanie's Voice ] Yeah, but I'm an old soul.
[ Sniffling, Crying ]
Tris, how you doin'? Tristan-- Tristan, you got somethin'?
Joanie. I just need a little bit, okay?
Okay? I--
I'll suck you off.
Oh, shit. Come on, Joanie, we gotta get you to the hospital.
No. [ Crying ] No, that's okay.
[ Joanie Coughing ] Give me the keys, Tristan.
Give me the goddamn keys, Tristan! Come on!
No. No, no! Simon! No!
[ Woman On P.A. ] Paging Dr. Bender. Paging Dr. Bender, please.
How is she?
We don't know yet.
How'd you find her?
Let's just say... she found me.
Pop, why didn't you even tell me about Joanie?
I didn't even know she was missing!
What were you gonna do anyway, Tristan, give her a family discount?
- I don't deserve that, man. - Yes, you do!
[ Man On P.A. ] Blue Team to I.C.U., please. Blue Team, I.C.U.
How is she?
As a direct result of high amounts of ether in her system,
she's developed a hole in her esophagus.
That hole started to bleed.
We've been able to stop the bleeding,
but I think she needs to remain in the hospital a few days for observation and some tests.
But she's okay?
For now, she's stable. Yes.
- Can we see her? - We just gave her a sedative. She's sleeping now.
But you can go in.
Thank you.
There's somethin' I've been wantin' to ask you for a long time.
We provided you a good home. You could've been anything you wanted to.
Why?
Why do you sell drugs, Tristan?
[ Tristan Narrating ] How do I tell my father, like a twig in a tornado,
I got caught up in this shit--
that my loyalty to my friends was like a curse...
and a blessing at the same time?
Yet here he is, standing in front of me, waiting for an answer.
But I don't have one. All I can say is:
'Cause I'm good at it.
Tell Joanie I'll be by to see her later.
So what's up now, yo?
I'm out. The price is too high.
I'm out.
[ Gun Cocks ]
I hope you like them scrambled.
* Well, well the girl is thick *
* Sure look good
* Can't tell I shake when she come around *
** [ Continues, Indistinct ]
[ Nicole ] So were you surprised that I was here?
[ E-Bone ] I would've been surprised if you wasn't here.
[ Scoffs ] God, you are so arrogant.
Yeah, well, you here, ain't ya?
So, what about this guy Jack?
What about him?
Are you gonna call him? Maybe.
What's it gonna hurt to talk to him?
Why you campaignin' so hard for this dude?
I told you-- I get a cut.
We already got a supplier.
Maybe you know him. A big-headed, ugly motherfucker named Benny.
Who's overcharging you, and you know it.
You guys are paying 18 grand a key when you should be paying 15.
I think it makes good business sense to keep all your options open.
- How you know all this, huh? - I listen. I hear things.
You got a sweet thing with Benny.
He got your ass set up with that restaurant and shit.
Why you tryin' so hard to get out of it?
I don't see a dime from that place.
I made that place, and I don't see a dime.
I don't have anything but what little bit he gives me,
and he thinks that'll keep me comin' around.
But I ain't lookin' to spend the rest of my life makin' him rich.
It ain't good to stay in one place for too long.
Sooner or later, something or somebody catches up with you.
How do you even know this Jack motherfucker is a player?
What if he's a cop?
I been around enough players in the game to know a cop when I see one.
And he ain't no cop.
But if you're so worried, why don't you have him checked out?
And if he does check out, you willin' to go up against Benny?
After what we just did, you got the nerve to ask me that?
You got a point there.
[ Man ] Excuse me. Mrs. Mackey?
Can we ask you a few questions?
I'm afraid I can't talk right now. I'm very busy.
That's not what you said before, Martine.
I never should have helped you.
Hey, maybe that's the smartest thing you ever did. What do you want?
We just wanna help you help Tristan. He's in a lot of trouble.
The only chance he has of gettin' out of it alive is us.
You don't wanna see him dead, right?
So we need a little more information.
Uh, look, you've gotten all the information you're gonna get from me.
'Cause you don't wanna help Tristan. You only wanna help yourselves.
Excuse me.
Don't be stupid, Martine.
Dead is a long time.
Fuck off.
Yeah, man.
[ Gasps ]
Hi.
Hi there.
Where were you?
I went to the Vineyard. Didn't you get my note?
What note?
This note?
"Dear Tristan,
"I went to have the chain you gave me fixed because it was broken.
"I know this little place in Oak Bluffs that will do a good job.
"Thinkin' about us, the chain reminds me how much I love you.
"You do what you have to do for us and for yourself,
"just as you've always done,
"and I'll be here for better or for worse.
No questions asked. Martine."
It looks nice.
I love you, Tristan.
You'd never keep anything from me, Martine, right?
Anything important, I mean, right?
Right.
Why would you ask me that?
Because trust is everything.
Without it, you have nothing. Do you agree?
Yeah.
Then what the fuck were them cops doin' here then?
They were here for you, Tristan. Why?
I don't know why.
I don't know. They didn't say.
That's it? They didn't say nothin' else?
That's it. They didn't say nothin' else.
Look, Tristan, um--
I don't feel well. I'm just gonna go lie down, okay?
It's probably the baby or somethin'.
Yeah, you should do that.
[ Tires Screeching ]
[ Knocking ] Ah, shit.
[ Knocking Continues ]
[ Whispers ] Oh, fuck.
Who is it?
[ Twinkie ] It's me, young pimp. I need to rap to ya.
Twinkie? Yeah.
[ Coughing ]
You know what fuckin' time it is?
Uh, it's about 4:00 a.m.
What you doin' here, man?
Like I said, I came to rap to ya.
You don't know me, motherfucker.
Don't ever just show up at my fuckin' crib.
Let me know when you're through actin' like a little bitch.
What'd you say?
Look, I know you don't think I came over here for my motherfuckin' health.
I got business with you, boy, and the sooner you stop fuckin' around,
we can get to it and I can be on my fuckin' way.
You got three seconds to say what the hell it is you gonna say.
Not in the hallway.
Five minutes inside, then I'm out.
Come on in.
[ Coughs ]
Can I get a drink? [ Coughing ]
Say what the fuck you gonna say, man, and get the hell outta here.
Can I at least sit down?
Sit down, motherfucker. Damn!
Look, this ain't no easy thing to say, so I'm just gonna say it.
Your mother used to be a ho.
She worked for me until just after you was born.
Is that what you came here to tell me?
You don't seem surprised.
I ain't no kid, motherfucker.
I been around a long time,
seen a lot of shit.
[ Scoffs ]
You gonna have to come better than that to surprise me.
She ever tell you about your father?
She said he was a salesman or some shit out on the coast.
She lied, man.
I'm your father.
There you go with that bullshit again. You need to shut the fuck up.
Man, why would I say some shit like that if it wasn't true?
Well, if she was a ho like you say she was,
how the fuck you know who my father is?
[ Coughing ]
When she got pregnant, Violet decided to quit hoin'.
She was in love with me, and she thought we was a family.
She was one of my best girls, man.
I just wanted to prove to her you wasn't mine,
convince her to give you up for adoption so she and I could keep rollin', you know.
She swore up and down you was mine,
and damn if she wasn't right.
[ Sniffs ]
It's true, man. I ain't lyin'.
So why you tellin' me this shit now?
'Cause I made another promise...
to myself...
that, uh,
before one of us... died,
we'd both know the truth.
[ Coughing ]
You sick, man?
Can you just get me a glass of water?
[ Continues Coughing ]
[ Water Running ]
Twinkie.
Why didn't you just kill Benny when you had the chance, man?
What?
You and your friends-- you got too large.
You made him nervous.
Then you gave him an excuse.
What the fuck you talkin' about, man?
Blue Hill Ave, man. We closed that place down.
We're not doin' business out of there anymore.
Well, one of you still is.
Look, Simon,
he's got me, man.
I got to do this.
I got homeys...
that'll hunt you down till you drop.
They gonna be dead soon after you.
[ Gun Cocks ]
[ Gasps ]
[ Gagging ]
[ Thuds ]
[ Gagging ]
[ Sniffles ]
Forgive me, son.
[ Gagging ]
[ Bells Tolling ]
[ Tristan Narrating ] Simon was my best friend.
It was all startin' to fall apart.
He was gone, and the only thing I could do for him now was pray--
"Ashes to ashes, dust to dust."
Miss Davis, I don't know what to say.
I'm real sorry.
I thought everything was gonna be okay now that Thomas was back in his life.
Thomas? You knew him better as Twinkie.
Well, what's Twinkie doin' in Simon's life?
He's his father.
Now, you'd think he'd care enough...
to show up for his own son's--
Oh.
Why weren't you there for my boy, Tristan?
He would've been there for you.
Let me go!
You all right, man?
No.
What's the word?
Simon's soldiers are fightin' for power.
They ain't gonna be no good to us if we war with Benny.
And without Simon, my people won't budge.
Hell, I can't even get the motherfuckers to return a page, never mind combat.
Everybody knows Benny killed Simon. Maybe he didn't pull the trigger.
But they figure that we ain't got a chance now.
So, they don't wanna be around when he comes after us.
Ain't nobody talkin' about who d pull the trigger? Nah.
But Buzz said when they found him,
there was "T-W" written in blood on the floor.
But that can mean anything. We gotta figure out what the fuck we gonna do.
That ain't got nothin' to do with me.
Come on now, T.
So, what, you just gonna leave us hangin', man?
Did you say "T-W"?
Yeah, man, but that could mean anything!
Simon! [ Sobbing ] Oh, my baby.
[ Whispering ] Oh, God.
What?
I know who did it. [ E-Bone ] Who?
I'll tell you on the way. Come on. Let's go.
Martine.
I gotta go. I got somethin' I gotta do.
You're gonna go after him, aren't you?
Look, I don't want you to go back to the house.
Take the car and go to your father's house. Why?
'Cause ain't nobody gonna find you in Malden.
Tristan--
Okay.
- Is he here for you? - No, Tristan.
- Why would you even think that? - Stop the game! I know it was you.
You broke my heart. Tristan, he said he wanted to help you.
- And you believed him? - Yes! I wanted to believe him!
Because I wanted you out of this so bad! So I thought I was helping.
That's how you help? Help him put a bug in Simon's car?
What? No, I wouldn't do that.
I wouldn't do that. I wouldn't help him do something like that!
- Ain't no sense in lyin' now. - I'm not lying, Tristan!
I didn't do that.
I told them when Rob's barbershop got broken into. That's it.
What?
Torrance and Tyler came up to me a while ago,
and they asked me if I wanted to tell them anything.
If there's anything that I had to tell them, to give 'em a call.
But I didn't tell you because I know how you feel about the police.
But, for some reason, I thought that they could help me.
So, when Rob's barbershop got broken into,
I gave Torrance and Tyler a call.
They came down. I thought that they could help, but they didn't help.
And all they did was, was harass you that day.
And I thought that--
All they did was use me to try and get to you.
But I swear to God, that's all I told 'em. I didn't say anything else.
I swear. All right. All right.
- I believe you. - That's all I did.
I wouldn't set Simon up. I wouldn't do that.
All right. All right. I swear it.
I'm so sorry. I believe you.
I gotta go. No, I gotta go.
No questions asked, remember? Come on.
Come on now. Come on.
No questions asked.
I'll see you later at your father's house.
I promise.
[ Car Engine Starting ]
[ Money ] A'ight. So who did it, man?
Twinkie.
Twinkie?
Why in the fuck would Twinkie wanna kill Simon?
Benny sent him.
He knew Twinkie could get close to him.
[ Money ] How in the hell he know that?
Twinkie was Simon's father.
[ Money ] Damn.
That's what that "T-W" stands for.
Son of a bitch. Yep.
Simon was tryin' to let us know who murdered him.
[ Man ] One string is pulled as the quilt begins to unravel,
and Simon is dead, six feet under,
covered by dirt and gravel.
Now your travels have led you astray...
as you stand at the pitchfork of life deciding which way.
Will law of the four slain down to three...
wait for more?
Not knowing left from right,
as tear-filled eyes become quarried.
See, your determination superseded your high education,
and, instead, you became a street scholar.
You bled, broke bread,
as you knew the other three would follow.
[ Grunting ] But now you a man.
Your aura, melancholy.
Your reign over Boston begins,
Tristan, Simon,
E-Bone and Money.
* A newborn child ya got and your wife wants ya to stop *
[ Siren Wailing ] * Childhood allies realize something you can't have *
* A love that won't be able to last **
[ Siren Continues ]
I'm gonna ask y'all one fuckin' question,
and I need to know the straight-up truth.
Did either one of y'all let that cop...
Torrance put a bug in Simon's car the night we left Benny's loft?
- Hell, no, man! - Fuck, no.
He came to see me a couple of days after that, and he had--
A tape-- With us in the car that night.
Tyler came at me with that same bullshit.
So they came at y'all with the same thing then, huh?
He must've came to Simon too. He came to all of us,
hopin' that one of us would dime the other three out.
And it almost worked, man.
I need to hear this from y'all, straight out of your mouths,
so that we real clear and we ain't got no problems.
Man, I ain't had nothin' to do with no bugs, man.
I wouldn't rat out my homeys, man.
I can't believe he's dead, man.
I can't believe they killed my boy.
All we got is each other now, Tristan.
We need you, man.
We need you back with us.
And this shit is real, a'ight?
'Cause this here ain't no motherfuckin' joke.
I'm with y'all. Don't worry about that.
- Let's get this over with. - All right, baby. Let's go. Let's go.
I can't relax. I still can't fuckin' calm down.
Maybe if you would just tell me what the problem was, I could help you.
No.
Where you goin'? I'm gonna go make the money. Where do you think I'm going?
Get me a beer before you leave.
[ Phone Rings ] No.
[ Continues Ringing ]
Wassup?
Lay low for a while.
What the fuck you mean, "lay low"?
We missed. Motherfucker, I told you!
I'll get 'em.
Chill.
[ Phone Beeps Off ]
Motherfuckers!
[ Dial Tone ]
Shit.
Maribelle! What the fuck's takin' you so long?
[ Gasps ]
** [ Rap, Indistinct ]
Maribelle!
[ Clicking ]
[ Grunts ]
Motherfucker, you had to know I was gonna come for your ass.
I knew.
Answer me one question before you die.
How could you kill your own flesh, your own blood?
Tristan. Please, don't.
- Answer me, motherfucker, or you die slow! - Tristan, don't!
He didn't look nothin' like me.
[ Sobbing ]
* These are the days of our lives that we're livin' *
* We're livin' the days of our deadliest sins *
* These are the days of our lives that we're livin' *
* We're livin' the days
* Of our deadliest sins [ Phone Ringing ]
* These are the days of our lives that we're livin' *
[ Ringing Continues ]
* We're livin' the days of our deadliest sins *
Yeah? This T. Y'all lookin' for me?
- I don't believe it. She came through. - Say what you gotta say.
I don't do business over the phone.
You do business with us, you do business over the phone.
Yeah, well, how does 15 keys at 16 sound?
That's a lot of weight to flip 1,500 miles from home.
[ Chuckles ]
Yeah, well, I'm lookin' for a new market,
and I heard you could take the weight.
Besides, it's only 1,385 miles.
- I can do 13. - Yeah, well, I can only do 15.
We got a deal at 14.
- Yeah? Fourteen-five, then. - I test at random.
Yeah, I thought you might.
Where? At a warehouse.
Sumner Tunnel. Behind the airport.
In two hours.
At a minute past that, we're ghosts. "We"?
- Yeah, there's four of us. - All right. I'm three deep.
- All right, you're on then. - Yeah.
They stayin' at the old tech building. Near the airport.
I'm gonna get a room across the street at the Rustic so we can keep an eye on 'em.
- I ain't tryin' to get set up here. - Yeah, I feel you. I feel you.
Shit, that's cool then. That should be enough to set us all up somewhere else.
We can get some shit jumpin' off in St. Louis.
I ain't leavin' Boston.
I feel you on not wantin' to leave, Tristan,
but without Simon, we ain't got no choice, man.
- We can't win. - I'll take my chances.
You still gonna roll with us though, right?
[ Tristan Narrating ] Somethin' in the pit told me not to go.
And I really meant to say, "No, I'm goin' home, man."
But what came out was:
Yeah, I'll roll.
Cool. Look, I'm gonna meet y'all there. I gotta go handle somethin'.
- Don't be bullshittin', a'ight. - I'm comin', man. Don't worry.
A'ight.
[ Tristan Narrating ] "Friends."
Sometimes I think that word is gonna kill me.
Aw, isn't that sweet?
You two goin' on a little trip there, E-Bone?
Man, what the fuck do you want?
[ Grunting ] Where's Tristan?
I don't know.
Why is it that I think you're lyin'? Fuck you, man!
No, man. Fuck you, motherfucker! You're done, man. You're history.
We know you're doin' business down on Blue Hill. We know that.
Your buddy Simon got killed behind that shit. Did you know that?
You brought down your whole fuckin' crew with that shit.
But we can help you get away scot-free.
[ Torrance ] Look, we know you got an out, E. [ Radio Chatter ]
Maybe plannin' on doin' a little bit of business...
with the new heavy hitter in town--
What's his name-- Jack?
You can get a little weight to flip wherever you land.
Hmm? Am I right?
I'm right, aren't I?
I'm listenin', motherfucker. All right.
Whatever you make from that deal is yours.
Now you just make sure that Tristan is there when it all goes down,
and at least one of those Cuban motherfuckers winds up dead,
so that we can pin it on Tristan.
You call us when it happens.
You hold him there until we arrive.
Now, you do that, and you can walk away with whatever you're holdin'-- free bird.
Man, why y'all got it so bad for Tristan?
Simon's the muscle and Tristan's the brains.
Without him, you wouldn't have made it past 16...
without a rap sheet as long as your arm.
He goes down, and we're the one's bringin' him down.
You and Money are just peons. We don't give a shit about you.
Simon's already dead. We want Tristan.
Besides, it was Tristan who planted the bug in the car for us that night.
Man, that's bullshit! Why, because he said so?
What the fuck else you think he's gonna say? It was him!
Now, he knew you couldn't win a war against Benny.
And he's just doin' what he always does-- cover his ass.
Well, maybe I'll take my chances of gettin' out of here without you.
What, and have to split the take with Tristan and Money?
Ain't gonna be much left for your honeymoon over here with "Miss Bim-From-Bo."
Can you live with that?
See, our way, you take all the money-- and all the drugs for that matter. I don't care.
You slip out of town nice and easy. We get Tristan.
We leave Money to deal with Benny.
Everybody goes away happy.
We're gonna need the money, Eddie.
What's it gonna be, E-Bone?
You'll know when I call.
If I call. Not good enough, man. We need to know now.
Look, man, we do it my way, or we don't do it at all.
All right.
O-O-Oh! Hold it!
I'll just hold on to this as incentive for you to do the right thing.
Okay, baby?
It'll be all right. ** [ Rap, Indistinct ]
Do the right thing, E-Bone!
[ Guns Cocking ]
- [ Jack ] Is that the money? - It ain't my laundry.
Yeah, your money's good.
But your man here looks like he's got a problem.
- What you so nervous about, bro? - It's all good.
Yeah? Yeah.
Money, check the shit so we can get outta here.
** [ Rap, Indistinct ]
[ Groans ] Damn it!
[ Grunts ]
[ Coughing ]
What the fuck did you unload on those motherfuckers for?
Change in plans.
[ Cell Phone Dialing ]
What the fuck are you doin', man? Yeah, it's done.
Come and get him.
[ Cell Phone Beeps ] I made a deal...
with Torrance and Tyler.
They comin' for Tristan's ass!
You bitch-ass motherfucker.
Tell me you did not do that, E.
They cornered me, man. They cornered me earlier after I left y'all.
Come on, Ed, man!
Look, you and Tristan are the only family that I got.
Do not do this.
Put the gun down.
Money, don't fuckin' look at me like I'm fuckin' Judas over here, man!
He don't give a shit about us, man! He never did!
I gave up everything for you.
Man, everything you did you did for you!
Me and Money was just pawns in your little fuckin' game!
Put the fuckin' gun--
- [ Gunshot ] - Down!
What the fuck, man? What the fuck? [ Gasping ]
What the fuck is wrong with you, man?
We family! This how you treat us?
I didn't mean to do that!
You know not to move when I got a fuckin' gun in my hand!
Money, man, you know that shit!
[ Sniffs ]
Marlon.
I'm sorry, man.
Me too.
[ Grunts ]
[ Gun Clatters ]
* Grandma told me to leave it alone *
* Can't believe your friends they call you E-Bone *
* She said, Baby won't you come on back *
* To me, my sons
Money! Money!
Yo, Money!
* Understand, E-Bone didn't have the same views *
* Point of view No, they didn't, no *
* No, no, no Yeah *
* Money, Money, Money *
Oh, my God. Eddie!
What now?
[ Cell Phone Beeps On, Dials ]
Yeah, it all went down.
They're all dead, except--
- Except what? - The money and the drugs are gone.
- Tristan? - He's gone too.
What about Nicole?
She's layin' right here next to her boyfriend.
You fucked up on Tristan, cop.
Your ghetto pass has been revoked.
I'll take care of it myself, motherfucker.
Come on. Let's get outta here.
These fuckin' niggers don't know what they want.
[ Tristan Narrating ] My first thought was to walk right up there...
and kill everybody in the room.
My friends had died behind this shit.
[ Men Chattering ] And a part of me died too.
[ Chattering ] Don't move.
* Uh, uh, and when I die and let my soul be at rest *
* Lower me down in the ground and tell my moms I did my best *
* No more struggle There's no need for me to hustle *
** [ Continues, Indistinct ]
* I keep on flexin' muscle when I die, leavin' all this bullshit behind *
* I wonder which nigga is which and try to take my will *
- What's this? - ** [ Continues, Indistinct ]
Open it.
* Wipe my tears with no fear beepin' round *
* Come on, let's check to see if the coast is clear *
* Me dying of old age Make it clear why someone I know is getting smoked *
It's yours.
If you say so.
I got every reason to kill you. Stop movin', motherfucker!
** [ Stops ]
But that's not what I came here for.
I'm happy to hear that.
But while we on the subject,
what made you come here?
Two reasons.
Number one: To show you...
that you could not beat me.
Which brings me to number two. I want out.
I want my life back.
I stay in Boston, but I'm out of the game forever.
How do I really know you're out?
The briefcase.
The money.
If that's not enough--
Chill.
I walk outta here...
and the slate is clean between us.
What makes you think...
I'm gonna let you walk outta here?
- [ Cocks Gun ] - [ Cocks Gun ]
Two reasons. Number one:
I know you respect me too much to shoot me in my back.
[ Laughing ]
And the second one?
[ Benny On Tape ] I want you to do something for me.
[ Twinkie On Tape ] Sure. What you need?
[ Benny On Tape ] I want you to kill Simon.
[ Twinkie On Tape ] Simon who?
How many Simons you know, motherfucker?
Shit. I can't do that, man.
You got no choice.
Shit, he's my son, Benny. You know that.
And I ain't been much of a father to him, but goddamn, I can't kill him.
Yeah, that's why he won't be expecting it.
Well, I won't do it.
Go ahead and kill me. I ain't doin' it.
Go ahead. Shoot me right now. Fuck it.
[ Benny Laughing ]
You know that's not my style, Tommy.
Remember about 12 years back?
That little white cutie who used to work for you.
What was her name?
[ Tires Screeching ] [ Woman ] Lloyd, please, slow down.
You almost killed that kid back there. Please!
Shut the fuck up! Okay?
I can't fuckin' believe you.
I've been looking for you for two months. Two fuckin' months, Monica.
- Monica. - Yeah.
That's right-- Monica.
[ Lloyd ] Why do you do this?
What do you-- I mean, what the fuck did you do?
What did you say? Just thinking of letting that fuckin' nigger touch you,
all those nigger tricks do shit to you, it makes me wanna--
It makes me wanna fuckin' puke.
Now, it's a shame she turned up dead.
They found her body in a Dumpster...
a couple of blocks behind Sam's old place if I recall.
[ Monica ] You shut your fuckin' mouth, Lloyd. Do you hear me?
Don't you ever call him that. Ever! He loves me.
He fuckin' turned you out, Monica!
Her boyfriend did that after he found out she was trickin'.
Shit, I ain't had nothin' to do with that. [ Monica ] He loves me.
Loves you? He fuckin' turned you out, Monica.
That nigger. He fuckin' turned you out.
He's more of a fuckin' man than you'll ever be.
[ Tires Screech ]
What did you just say? I'm sorry.
[ Continues, Indistinct ] [ Benny ] I think you did it.
At least I can have...
my people to make it look like you did it.
They never caught the boyfriend.
And there ain't no statute of limitations on murder.
Shit, I done time before.
Not for murder, you haven't.
And this is Murder One.
Now, you wait till the D.A. finds out that a big black pimp...
turned out an innocent lily-white girl...
and then killed her.
Shit. You'd be lucky to get life.
And that's hard time too.
The rest of your motherfuckin' life in a rat-infested cage.
Now you think about that.
Now what it comes down to...
is your life...
or the life of a motherfucker who don't mean nothin' to you.
Your life ain't much,
but it's gotta mean something to you.
Now we can avoid all that...
by you doing me this simple favor.
He's my son, Benny.
You brought him in the world,
and you're gonna take him out.
And I want it done before the week is out.
Tristan gonna come after me with everything he got, man.
[ Laughs ]
Don't you worry about Tristan.
We got a party planned for that little motherfucker...
right after Simon's funeral.
You need an ashtray?
That there motherfucker's a Persian rug.
[ Benny Inhales ]
A'ight, man.
A'ight.
Get the fuck outta my sight.
[ Clicks Off ]
Torrance and Tyler put a wire on Twinkie...
just in case you tried to cross 'em.
Twinkie made a copy of the tape.
Cops worked for you the whole time, didn't they?
That's how they were able to put the bug in the car.
You told 'em we were gonna be here.
That was the real reason you wanted us here, wasn't it?
Cops were smart.
They didn't talk the whole time the tape was running.
And you didn't mention 'em by name.
[ Chuckles ] So that leaves you to take the fall...
all by yourself.
Put the motherfuckin' guns down.
[ Uncocks Gun ]
You keep that as a souvenir.
I got others.
A lot of others.
I told you.
You could never beat me.
Was good seeing you.
Fellas.
[ Tristan Narrating ] I told Benny that I beat him,
but I was as big a loser as he was.
My parents were strangers to me now.
Joanie was hangin' on by a thread.
I miss Marlon and even E-Bone,
who in some ways was closer to me than anyone.
Deep down inside, I think Ed was right.
I didn't do it for friendship. I did it for myself.
He was the only one who figured that out.
I think that's why he was so angry.
And Simon. I knew something had been haunting him all these years.
His mother's words ring in my ears.
I should have been there, but I couldn't save him this time.
I'll miss him the most.
The family I had known for the last 12 years was dead,
and there was no one to blame but me.
The thought of that was just too much to take.
Motherfuck-- Mother--
Motherfuckin'-- Motherfuckin'--
[ Silent Scream ]
[ Car Door Opens ]
Hey, man. You movin' on or what?
Yeah. Sorry.
[ Tristan Narrating ] My man didn't know just how right he was.
I was moving on.
I regret a lot of the things I've done.
Maybe if we never took that stash from Lathan that day,
maybe none of this would have ever happened.
Maybe he'd even still be alive.
But don't get it twisted. I'm not apologizing for any of it.
If I had it all to do over again, knowin' what I know,
I'd do it exactly the same way.
My past makes me who I am--
right or wrong, good or bad.
It was just who we were.
* Mm, this song right here is for the churches *
* And this song right here is for the hood *
* This song right here is for the churches in the hood *
* Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
* Who gives a damn about ice, money *
* Cars and women
* If a man ain't got love he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about what set you claim or what rules you obey *
* If a man ain't got God he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about poppin' freestyle how many ho's you got now *
* If a man ain't got love he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about who you keepin' it with *
* 'Cause you packin' that still If a man ain't got God he ain't got nothin' *
* I thought that she was gonna stay by my side *
* But it shocked the hell out of me that day she said good-bye *
* Didn't see it comin' Maybe I ignored the signs *
* I blame myself I wasn't listening half the time *
* Two months' pregnant and she never told me *
* Or maybe she did while I was countin' money *
* I was out in the streets gettin' my pockets ripe *
* And I never really took the time to get my family tight *
* Who gives a damn about ice, money *
* Cars and women
* If a man ain't got love he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about what set you claim or what rules you obey *
* If a man ain't got God he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about poppin' freestyle how many ho's you got now *
* If a man ain't got love he ain't got nothin' *
* Who gives a damn about who you keepin' it with *
* 'Cause you packin' that still If a man ain't got God he ain't got nothin' *
* Nothin'
* So you claim you keepin' it real *
* Walkin' down the block all tidied up and flashin' still **
** [ New Song ]
* I don't give a fuck wait for my shit to drop *
* Won't crack your back or split your pack, fool *
* This ain't an act I don't give a fuck with or without a strap *
* Up in the cut hang on my nuts, fryin' up a batch, gonna stick ya *
* You're still the same nigga they ain't gonna fuck with him It's off our penny *
* I don't give a fuck, Benny Kids and cats and dogs don't make me squeeze off *
* For sure I'll be that nigger in the cut That's outta sight *
* Observin' the first nigger that get to trippin' is the one that I'm servin' *
* The element of surprise Is he dead or alive *
* There ain't no rules on these streets so it's 365 *
* I stay strapped with heat seven days a week *
* I'd rather get caught with mine than be resting in peace *
* 'Cause on these streets niggers be quick to get their glass stole *
** [ Continues, Indistinct ]
* 'Cause I I just don't give a fuck *
* I just don't give a fuck
* Shit, I'm here for the long run *
* Strapped with an old gun Want some, get some play dumb, leave 'em *
* [ Continues, Indistinct ] Plenty of ammunition for nix trippin' *
* I'm dippin' Pistol-grippin' * * We on a mission
* Fuck your problems I can't solve 'em *
* Me and my niggers we fully auto a revolver *
* Gotta callin' it quits except with kibbles and bits *
* And an innocent bystander their body's lookin' like a target *
** [ Continues, Indistinct ]
* They're feelin' like the nine-millimeter go bang *
* These niggas got to break it when they heard a nigga thumpin' *
* Seventeen shots so I'm bound to hit something *
* Till there's nothin' left No one's hollerin' check Better know your next step *
** [ Fades ]