Если попаду под солнце,
то я умру.
С чего это вдруг умрёшь?
На острове ходит болезнь,
сажевая порча.
Сажевая порча?
Поэтому я… принцесса ночного королевства.
Был бы ещё в ночном королевстве принц,
я была бы счастлива.
Пойду спать.
Просто ждала, когда ты проснёшься.
Спокойной ночи.
Остров
Серия вторая Не надо сожалений
Что делать на каникулах
Кто собирается в университет, занимайтесь.
Остальные тоже
будьте осторожны, не вляпайтесь в передрягу.
Самое важное я вам раздал, почитайте.
Семье Охара требуется горничная
Да вы и сами знаете, я вам всё с начальной школы повторяю.
Тебе же надо на что-то жить? В конверте половина оплаты за месяц.
Карен!
Давай домашку на лето сделаем.
Мы хотим разом с ней разделаться
в храмовой библиотеке.
А потом свободны.
Ну?
Извините,
сегодня не получится.
Есть!
На сегодня хватит!
Интересно, как вообще пишется сажевая порча?
Девчонки!
Библиотека там?
Д-да, но…
Прямо сейчас
она закрыта.
Выходной?
Сара… то есть директор ушла наверх.
Не повезло.
Ну да ладно.
Спасибо, девчонки.
Ну ещё бы.
Яй!
Яй?
Т-ты как раз вовремя.
Я сейчас помолилась Богу, чтобы помог тебя соблазнить.
Ты всё делаешь неправильно.
Надейся-надейся.
У меня мало времени, поэтому медлить нельзя.
Ну, пойдём
в укромное местечко при храме!
Я просто хотел кое-что узнать.
Это же мэр?
Бежим.
Что такое?
Постоянно просит меня вернуться.
Вернуться куда?
Просто раньше я жила вместе с Карэн.
Как приёмная?
Но у него же есть дочь.
Пять лет назад, летом,
в храме случился пожар, и нас объяло пламя.
Поджог.
Когда очнулась в больнице, узнала, что папа с мамой умерли.
а от храма после пожара остались только статуи.
Кошмар.
Есть много людей,
которые ненавидят нас, семью Гарандо.
Да и не только нас, а все Три семьи Урасимы.
И семью Риннэ, значит?
И семью сестрёнки Карэн, Куруцу.
История Трёх семей берёт начало в Век богов,
и на острове о них есть легенда.
Давным-давно,
на нашем острове жили три девушки.
Риннэ Охара,
Карэн Куруцу
и Сара Гарандо.
Что? Их имена…
Дочерям Трёх семей
время от времени дают имена девушек из легенды.
Ещё когда остров соединялся с большой землёй,
у Риннэ был брат по имени Сэцуна.
Но втайне ото всех
они полюбили друг друга как мужчина и женщина.
Но об этом узнала Карэн.
А Карэн тоже любила Сэцуну.
Поэтому, презрев их запретную любовь,
она попросила безликую Чёрную жрицу разлучить их.
Чёрная жрица наложила на Риннэ проклятие, и та обратилась чудовищем.
Риннэ, не в силах сдержать своё горе,
наложила на себя руки.
По совету настоятельницы Сары оставшийся один Сэцуна
отправился на неведомый остров заключить с Чёрной жрицей уговор:
когда-нибудь в будущем Риннэ переродится,
и новая встреча с Сэцуной снимет с неё проклятье.
С тех пор Сэцуна погрузился в ледяной сон,
дожидаясь своего часа.
За это Сэцуну, преодолевшего бесконечный поток времени,
стали называть Сандзэнкай — «жителем трёх тысяч Хилиокосмов».
Вот откуда она взяла мне фамилию.
Похоже.
То есть они ждали своего счастья целую вечность?..
Ну,
а что теперь с Трёмя семьями?
Их потомки продолжают защищать остров.
А нет книги о сажевой порче — болезни такой?
Есть. В уголке местной истории.
Что-то я ничего не видел.
Они немного в беспорядке, я потом поищу.
Но сейчас
я всё приготовила, так что прошу.
Я жду, Сэцуна,
возьми меня.
Да успокойся!
Тебе меня не соблазнить и не убить!
Это ещё не всё.
Когда я всё обдумала,
то нашла для тебя ещё одну возможность.
И какую это?
Хочешь узнать?
Нет. Постой-ка…
Зачем ты пришёл из будущего?
Кажется, я приблизилась к разгадке истинной причины.
Этого даже я не знаю… Ты-то откуда?
А если я скажу, что это наша с тобой судьба?
Ну же, садись.
Нет.
Хватит на сегодня.
Скоро Риннэ проснётся.
Пока!
Вот повезло.
Всё-таки я пока не готова.
Ничего она выдумщица, оказывается.
Остров
И почему я так испугался?
Остров
Ты здесь откуда?
Это к тебе вопрос!
Я здесь горничная.
Хотя лучше дворецкий.
Серьёзно?
Вот не повезло.
Тоже пришла по объявлению.
Мне так жаль, милая,
но две горничные здесь не нужны.
Только решать это мне.
А тех, кто вместо работы гуляет, надо уволить.
От тебя так хорошо пахнет, где был?
Пахнет?
Ароматная палочка у постели Сары!
У постели Сары, значит?
Мы ничего не делали! Ничего!
Совсем ничегошеньки!
Уволен, уволен, уволен! Проваливай!
Да послушай, Риннэ!
Мы ничего не делали!
Если ты меня сейчас выдворишь,
то куда мне со своей амнезией податься?
Ладно.
Обойдусь без работы.
Передумала, говорю, не прогоняй его.
Что это на тебя нашло?
Даже если меня примут, папа всё равно заберёт обратно.
Зря время тратить.
Извините, что помешала.
О чём ты говоришь?
Идём.
Что ты делаешь?
Больно!
Эй, вы!
Подождите, эй!
Переодевайся давай.
Совсем того? Я же сказала…
Нельзя постоянно бегать на поводу у родителей!
Сдашься сейчас — потом только жалеть будешь!
Откуда ты такой умный, если ничего не помнишь?
Не знаю!
Не знаю,
но думаю так.
Не хочу, чтобы кто-то потом сожалел.
Ладно. Работайте вдвоём.
Правда?
Я тоже не хочу раскаиваться.
Риннэ…
Слышала, Карэн?
Поздравляю, подруга!
Зачем разделась?
Сам сказал переодеваться!
Спасибо, Риннэ.
За что?
Что не уволила.
Дурак ты просто.
Ну что?
Неважно.
Умные я вещи иногда задвигаю.
А вот о чём могу раскаиваться я,
и как мне этого избежать,
совсем не знаю.
Тогда зачем я здесь?
Тут не нужна причина.
Не думай об этом.
Сейчас здесь я,
стою рядом с тобой.
Вот и всё, что надо знать.
Ты назвался Сэцуной,
а потом произнёс и моё имя.
Это не совпадение.
Уверена,
это судьба.
И что мы с тобой должны сделать?
Ещё успеешь вспомнить.
Нам некуда спешить.
Это я.
Чего не в школе?
Летние каникулы.
Ясно.
А ты…
Что ещё?
Милая.
Не смейся надо мной!
Придурок!
А как ты от бати отделалась?
Сказала, в школе идут дополнительные занятия.
Не обманула даже.
Ясно.
Хочу накопить миллион к весне.
Это совсем нереально.
Не рушь мои мечты, сам сказал работать!
Наверное, миллион — это слишком жирно.
А что у тебя будет весной?
Выпускной, что ещё?
Я хочу бросить учёбу,
папа из-за этого взбесится.
А мама тебя не поддержит?
Мама?
Уплыла она с острова, а меня тут оставила.
Извини.
Ничего. Уже пять лет прошло.
Эй…
Что тебе?
Есть где прохладное местечко?
Где я тебе такое возьму?
Откуда я знаю?
Вот и молчи тогда!
Дынное мороженое и ассорти?
Сейчас. Подождите немножко.
А тут и правда прохладно.
Значит, хочешь найти маму?
Скажешь, невозможно?
Не скажу.
Знаешь, где она?
Трудно начинать с нуля.
Вот и нужны деньги.
Чтобы жить на большой земле и искать маму.
Хочу измениться.
Давай заплачу за тебя.
Всё равно недорого.
Ну и дурак ты.
Но спасибо.
Бабуль? Бабуль!
Лекарство… лекарство!
Какое?
Это?
И как это читается?
Сажевая порча.
Что такое сажевая порча?
Слышал, что от солнца помираешь.
В тяжёлых случаях такое бывает.
Солнечные лучи тут же вызывают сильные ожоги,
и через пять минут ты уже труп.
Серьёзно?
Лечения до сих пор не придумали.
Мы можем только облегчить симптомы.
У тебя есть я,
а ты, значит, гуляешь с Карэн?
Мы просто вместе работаем.
Лучше скажи…
Собрала тебе книги о сажевой порче.
Они мне уже ни к чему.
Скажи лучше, не связана ли эта болезнь с легендой?
А ты догадливый.
Остров был изолирован от мира как раз из-за эндемии.
Точно.
Не будь сажевой порчи, не появилось бы и легенды.
В каком смысле?
На семье Куруцу земля — они отделили остров от большой земли.
Не семье Охара море — они наделили остров морскими дарами.
На семье Гарандо люди — они избавили их от проклятья.
В каждом из трёх поселений были заболевшие,
но предания защищали Семьи от преследования.
Заболевших сажевой порчей
сравнивали с Риннэ, жертвой проклятия.
Придумали легенду, чтобы захватить власть!
Нет. Людям нужно было спасение.
Именно поэтому легенда не забыта до сих пор.
Она защищает остров.
А какой смысл защищать умирающий остров?
Как раз для того, чтобы не умер!
Вот зачем я здесь очутился?
И вот
почему меня зовут Сэцуна Сандзэнкай?
Может быть, это ключ к потерянным воспоминаниям?
У вас открыто?
Привет! Я только проснулась.
Вопрос странный, вы только не сердитесь.
У вас c Риннэ сажевая порча?
У неё нет. Могу сказать только это.
Я пыталась ей объяснить, но она не понимает.
Тогда почему? Почему она такая?
Слишком боится болезни.
Это связано с её исчезновением и потерей памяти пять лет назад?
Связано.
С тех пор она начала ассоциировать себя с Риннэ из легенды.
Так она всю жизнь будет страдать выдуманным проклятием.
Помоги ей, пожалуйста.
Мне кажется,
что у тебя получится.
Как тебе Карэн?
Работает куда прилежнее тебя.
Прозеваешь момент, станет твоей начальницей.
Знаешь...
Риннэ, я не тот Сэцуна, которого ты ждёшь.
Чего ты вдруг?
А ты вовсе не переродившаяся Риннэ.
Так что хватит
играть в принцев и принцесс.
Зачем? Зачем ты так говоришь?
Зачем?
Сэцуна?
Ты слушаешь?
Извини. Что ты сказала?
Уже не важно.
Ну извини.
Я тут поспрашивал…
Мне кажется, ты зря боишься солнечных лучей.
Брось ты это.
Мама сказала?
Ага.
Так что…
сходим потом к морю?
Мы и так на море.
Да нет, надо днём сходить!
Позовём Карэн и Сару.
Не надо.
Такая у меня судьба.
Ты всё-таки подумай, можем повеселиться!
Тебе понравится!
Наверное.
Но разве ты забыл, что назвал себя Сэцуной,
а меня — Риннэ?
Не понимаю, что это значит.
И пускай.
Пока я остаюсь такой, ты останешься моим Сэцуной.
Как прясти сны
Как прясти сны.