Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Wan Wan Chuushingura
Presented by Orphan Fansubs
Onward, onward, raise your tails
Doggies from the forest, doggies from the morning
Doggie comrades are wonderful comrades
Let it echo high in the skies, the Doggie March!
Full of energy, full of dreams
Let's go with fighting spirit, go with fighting spirit
Onward, onward, raise your snouts
Big doggies and little doggies
What are you yelping about? Let me help
Together, let's do the Doggie March
Full of energy, full of dreams
Let's go with fighting spirit, go with fighting spirit
Onward, onward, raise your tails
You're fast, doggies, and strong, doggies
Doggies, now go, you are the Chuushingura
With your joyous victory cry, the Doggie March!
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Translation
Timing
Editing & Typesetting
QC
Encoding
Iri
M74
Collectr
banana
Nemesis
Skr
Are you ready?
Not yet!
Are you ready?
Yes, I am!
I need to hide too.
Alley-oop.
Listen!
Okay!
I'm in!
He's coming.
I found you, Rabi.
I've got a sensitive nose, so you're no match for me.
Rima, you're up there.
Shoot.
Found you.
Oh, it's Mom!
Mom!
Rock!
Mom.
Were you playing like good children?
Yep! I'm a good boy.
I see. That's great.
Hey, Mom.
Can't I go play in the forest with everyone?
You must not, Rock.
Why?
In the mountains on the other side, you see,
there's a bad fox and a scary tiger.
They're after all of us.
What?
Did you say Shiro?
Hey, Lord Killer.
She's terrible.
Thanks to her, I couldn't gather a meal for you, our great king.
Curse that dog.
Always getting in the way.
Fine.
I'll teach her a lesson.
Akamimi!
Yes.
Drag Shiro here!
But...
That's a little too much for me.
You fool!
You just have to bring her to me.
After that, I'll...
Go to sleep, go to sleep
Good children go to sleep
The mountains and the forest
Have both gone beddy-bye
Take your cute little hands
And your cute little feet
Stretch them wide
Go beddy-bye, go to sleep
Sleep soundly until morning
At your mother's breast
Hey, come out, little doggie!
The great Akamimi wants a word with you!
Come out!
You came. You came.
Nyah-nyah!
Mom!
This hurts.
Now that Auntie Shiro is gone,
someone gets taken out every day.
But there's nothing we can do.
Our enemies are too strong for us.
Auntie Shiro was the only one who could face Killer.
We're in real trouble.
What should we do?
If only Auntie Shiro were alive...
Rock's still just a puppy, after all.
I'll take them out.
What?
Rock!
I'm not scared.
I'll go take them out!
H-Hold on a moment.
You can't.
You're still just a puppy, you know?
You don't stand a chance.
It'll be fine!
Even if I'm a pup, I won't lose to the bad guys.
Rock, you can't.
You don't stand a chance.
No, I'm going!
Saying that isn't going to help.
I get it.
You two are scared, huh?
Fine. I'll go by myself.
Rock!
Hey, Rock!
No!
You can't do this.
I said no.
Come on, Rock.
Rock, don't be silly.
Hey, let's go back.
Rock.
No! I won't go back!
Wh-What is it?
They're close by.
Who are you?
I'm Rock!
This is a laugh.
Great king.
This is Shiro's pup.
Leave this one to me.
Yeah.
Take that!
I'll send you to the next world right now.
Hey, over here, over here!
Hurry, hurry, over here.
Over here, come on!
That way.
Hey, Rock.
You need to get off the mountain right now.
We were able to get away this time,
but Akamimi and Killer will keep coming after you.
That's right, Rock.
You should go to the city.
Listen.
Go to the city, wait until you grow up, and then fight them.
Okay?
Rock!
Okay.
I'll go to the city,
and then, I promise I'll come back stronger.
Hey!
It's a cat.
Want to mess with him?
Let's.
Not even enough for an after-meal exercise.
Filthy.
Hey, look.
It's a bumpkin.
Want to mess with him?
Let's do that.
Ow.
Oh?
Huh?
Let's go.
Alley-oop.
Who are all of you?
If you don't know us, you must be a bumpkin.
Yeah, he tastes like a bumpkin.
Let me see.
You jerk.
Looks like he wants a fight.
Why you...
Now get up.
Hey.
Why don't you bite them?
This is your chance.
I don't like acting like a coward.
You've got me beat there.
Buddy...
I like you.
Where'd you come from?
The mountain.
You're strong.
Huh?
What's your name?
Rock.
I see. Mine is Carue.
Yes!
The name's Goro.
So that's what it was.
With a small body like yours,
you went and fought a tiger.
Well, that's just impressive.
Honestly, you can't hear that story and not cry.
It looks like he's right!
Okay, starting today, we're all going to help you!
Let's do it!
Leave it to us!
That's right!
That's good.
Thank you.
Mom.
Huh?
Mom.
Mom!
What's wrong?
I see.
You were thinking about your mom too.
You too, Rock?
Yeah.
They're talking about Rock!
The dogs from the city...
...are going to help him, they say.
This is amazing!
Just you wait, Killer!
Yay!
They say there's fifty or sixty of them.
They say there's hundreds of them!
That's right!
Oh, it was thousands yesterday.
That's wrong!
Yeah, yeah, that's wrong!
It's noisy!
What's going on?
Sir, they're talking about Rock.
That little puppy, is it?
Yes.
They say he's gotten stronger and is getting ready to attack us.
He's just one dog!
Stop trembling.
But it's not just him.
They say there's fifty thousand of them.
What?!
Fifty thousand?
Yes.
If that's true, we have a problem.
Hey, go to the city and look into it.
Huh? M-Me?
G-Go to the city alone?
Don't dawdle!
Or are you saying...
you don't want to do it?!
I'll go. I'll go, okay!
Whoa, hold on! I'll go!
Okay.
I'll bring this guy with me.
You horrible tanuki, trying to steal my tuber!
If you do it again, I won't forgive you!
D-Darn it!
Hey, Nukita.
Getting some after meal exercise?
I haven't eaten yet.
Eatin' is real tough.
Want me to teach you an easier way to eat?
Don't be stupid!
If there was an easy way to eat, no one'd ever work hard.
Oh, but there is.
Huh?
Really?
Yeah.
If you help me with my work, there is.
How's that?
Here I go!
Rock, you jerk!
There!
Okay, that's all for now.
What should I do with this?
You're good, Rock.
However, your footwork is still underdeveloped.
You've gotta be like this.
Come on, I'll take you on next.
Come at me like I'm a tiger!
Okay!
How was it?
Wow, it was just too amazing.
It was absolutely amazing.
What was so amazing?
Well, at first, I thought they was fightin'.
I mean, the stray dogs was jumpin' on Rock.
They was hittin' and scratchin' and bitin' him.
Then, in the end, this's what Rock did!
Forgive me.
I got carried away.
So what?
One of the dogs with 'em looked real strong.
He was sayin' somethin' about a tiger.
He did?
Yeah.
I knew it.
Fine.
If that's how they want it...
Look.
There's so much!
Is this all... food?
It is! I'll bet you're surprised.
All right.
There are lots of apples.
And bunches of bananas.
Here, an orange.
I... can eat all of this?
Yeah, have as much as you want.
I'm gonna do that, then.
Which one?
Ah, an orange.
Hold it!
First, call Rock here.
Rock?
That's right.
Listen, don't tell him I'm here.
Tell him his friends from the mountain are here.
But... none of them are.
Doesn't matter. You tell him there are.
If you don't want to...
You aren't getting any of this.
That's awful.
Well, are you going?
Yeah, yeah.
Rock.
Shh.
Hey, it's Nukita.
Keep quiet, would ya?
I don't wanna be found by the other dogs.
Listen, Rock.
Your friends from the mountain are here.
My friends from the mountain?
Rabi and the others?
Yeah.
Where?
Um...
Inside that warehouse at the port over there.
Okay.
I'll go right away.
It's been so long.
Hey, sausages.
That's good.
Heave-ho. Heave-ho.
They're mine.
This guy...
You're a tanuki, huh?
Yes.
What did you come here for?
Okay.
There.
Push.
There!
Okay.
What?
Hey! Hey, this is bad!
What is it?
Look. The place has been trashed.
I heard a noise, so I rushed over,
and look how bad it is.
D-Darn it.
This is the work of stray dogs, I bet.
Yeah, it must've been.
Finish him for me.
Here he is! It was him!
Must've been.
Now you've done it, you mutt.
What?
Akamimi ordered you to do it?
Oh, no!
Goro, Rock is in danger.
You're a terrible little mutt.
Do this again,
and I won't be so forgiving.
Take that.
And there!
That'll finish Rock.
Rock!
Rock! Rock!
Rock? Rock?
Even though you've shown up now, it's too late.
Rock!
Here.
Now we can sleep easy.
Oh?
H-Humans!
Lots of them too!
Hunters!
Everyone's gotten caught and is heading for the zoo.
What do you think,
great king?
You ought to be thanking ol' Akamimi here.
Shut up!
Thank you for what?!
Look!
There's no food left on this mountain.
Other than you, that is.
W-Wait, great king.
I have a good idea.
A good idea?
Y-Yeah!
Um, uh...
There's a way to get easy food and live in safety.
Lend me your ear.
The zoo?
Y-Yes, the zoo.
You won't have to worry about food there.
Listen, great king,
we lose out by fearing humans all the time.
In fact, we should actively use humans. Use humans.
Hey!
Here.
This place is lovely.
I was worried about what would happen when they caught us, though.
We don't have to worry about anything here.
It's okay.
Look.
They can't get over here.
See?
I see.
Unlike on the mountain, we're safe here.
Lord Killer, how are you feeling?
Oh, not happy?
Why is that?
You're the one who rules here. Look.
They're like your servants as the great king.
Well, doesn't it feel good?
You know,
this is all thanks to ol' Akamimi.
Shut up!
You think this feels good?
Hah!
Some scraps of meat and a little territory inside an enclosure?
Now, listen here!
I want to eat something living.
Look!
Outside the enclosure are all those delicious-looking animals,
but I can't lay a paw on them from here.
I feel so good I almost want to eat you!
Ow, ow, ow.
Darn it, Killer, you've said something outrageous now.
But... if I don't do something, he's going to eat me.
I don't like this.
Oh?
Just maybe...
Just like I thought.
It's Akamimi!
Akamimi's here!
Come down.
It's dinnertime.
Come along quickly.
Still, that's terrible.
It is.
They can't run away in the zoo.
That tiger... Killer, was it?
He's terrible.
The fox that hangs out with him, Akamimi, is a nasty piece of work too.
I hate him!
Hey, you there.
Could you go over all of that one more time for me?
Who are you?
I'm Rock.
My, so you're Rock!
It's terrible.
Huh?
Carue still can't forget Rock, huh?
Leave her be.
Yeah.
It's all 'cause Akamimi done tricked me.
Don't mope over it.
I mean, this is Rock.
I'm sure he'll come back soon enough.
Yeah, I sure hope he does.
Oh?
Goro!
Rock!
It's Rock!
You were alive? Thank goodness!
You've grown up so big.
Rock!
Carue!
Don't get in the way!
Now, it's finally tiger-slaying time!
How was it?
No good.
There's no way for dogs to get into the zoo.
I thought so.
Tch, isn't there anything we can do?
Um...
Let me go scout it out.
I'll definitely find something.
Don't bother. You can't do it.
No, it'll be fine.
Please, let me.
Me, I did somethin' awful, but you let me be your friend.
I'm no help at all.
It's mortifyin'.
Okay, Nukita.
I'll ask you to handle it.
Yahoo!
Just you leave it to me.
It'll be fine.
Just you leave it to me.
It'll be fine.
Just you leave it to me.
It'll be- Ow!
Bye bye.
See ya!
How embarrassin'.
I can't get in, after all.
Huh?
It's a guard!
I can't get out!
Silly thing. You can't get away.
It worked.
Rock?
Really?
It's true!
What're Killer and Akamimi doin'?
Every night...
Akamimi comes to sacrifice one of us to Killer.
They're terrible!
So where are they?
Up on that mountain.
But he's surrounded by ferocious beasts.
You can't get close to them easily.
I see.
Oh, by the way...
Shh!
It's Akamimi!
Everyone, run!
They're fast at running away.
Oh?
I smell a tanuki.
Nukita?
No.
It can't be him.
The stray dogs should've killed him.
Still...
There's always a chance.
Okay.
He's persistent.
It's a way out!
Oh?
It does seem like someone was here.
How strange.
Was it my imagination?
I see!
We can get into the sewers through the manhole cover, huh?
Well done, Nukita!
It's a major accomplishment.
Nothin' that special.
Okay, let's go right away!
Yeah.
Listen up.
Gather our friends from around the city!
Yes, sir!
Wait.
Rock, there are lots of ferocious beasts around Killer, right?
We can't be careless.
It'll be worse than failing to stop Killer.
We'll get taken out ourselves.
I know!
Listen.
The ferocious beasts are all from countries to the south,
so I'm sure they can't handle the cold.
That's clever.
Okay.
We'll carry out the plan when the snow flies!
Now, let's go, everyone!
Go.
Oh?
It's Rock!
We've got trouble!
It's an army of dogs!
Rock's here for revenge!
What did you say?!
That cheeky mutt!
Fine.
Wait, please!
They have an army!
This is what mercenaries are for.
Get up!
Everyone get up and kill the dogs!
It's Lord Killer's orders!
Get up!
Hey, everyone, hurry and get up!
Get up!
Brr, that's cold.
Hey!
Hurry and get up!
Hurry! Hurry and come out, please.
Oh, no! It's the ferocious beasts.
If it's come to this, we just have to fight the best we can!
Okay!
Listen! Take them on in teams, like we planned!
We've brought a lot of dogs with us.
Rock!
Good luck!
Rock, we're cheering for you!
Good luck!
Ow!
He bit my tail and paw!
Yay!
Yahoo!
Hooray!
Brr, that's cold.
You stupid, stupid, stupid, stupid!
What are you doing?!
You need to hurry and get out there!
Come on!
Rock, you're doing great! You're doing great!
Oh, no.
The tide's turned against us now.
This is bad, Lord Killer!
The mercenaries are hopeless!
What?
Their momentum is incredible!
The lion and gorilla are already down.
Wh-What are we going to do?
Shut up!
Rock!
Where is Rock?!
I'm here!
Killer!
You're here, pup.
I'm getting dizzy!
Killer!
It's time for you to pay for your evil.
You cheeky mutt.
Now I'll shut your impudent mouth permanently.
All right!
How do you like that, Killer?
If a dog fights seriously, he can even beat an elephant.
It's no good, Lord Killer. We don't stand a chance like this!
Lord Killer, hurry!
Oh, no!
He ran away!
Go around that way!
Lord Killer, hurry, hurry!
What's wrong?
They're here somewhere.
That way!
Go!
There!
Rock!
If you're frustrated, come face me one on one!
Rock, don't play into his hands.
Are you scared, Rock?
You coward!
Let's go!
Be careful, Rock!
Oh?
Rock!
Lord Killer, hurry, hurry!
Okay!
Go.
Huh?
Rock!
Run away!
You'll get run over!
Rock!
Run away!
Okay!
Hit him! Hit him! Hit him! Killer!
Hey, you!
Hold it, you!
You jerk!
Why, you...
Okay!
Onward, onward, raise your tails
Doggies from the forest, doggies from the morning
Doggie comrades are wonderful comrades
Let it echo high in the skies, the Doggie March!
Full of energy, full of dreams
Let's go with fighting spirit, go with fighting spirit
Onward, onward, raise your tails
You're fast, doggies, and strong, doggies
Doggies, now go, you are the Chuushingura
With your joyous victory cry, the Doggie March!
The End