Ojamajo Doremi Comedy Theater!
Well then, we're done with cleaning up.
Episode 07 - What do you wanna eat?
Let's go.
We're all going to dinner together!
I can't wait!
It's been so long since we all ate together.
Let's go eat something delicious!
Agreed!
So what should we eat?
Steak!
You go straight for steak, Doremi.
That's for sure.
But isn't steak a bit heavy?
I'll have a serving of traditional Japanese food!
Traditional Japanese cuisine? How 'bout okonomiyaki?
Okonomiyaki is traditional Japanese cuisine?
Sorry Ai, but I don't want to have something so big on carbohydrates for dinner.
Lots of calories, too.
Calories? Just burn them off! Burn them!
Let's get going already!
But, but...
How about something in the middle, like pasta?
How did you come up with that?
Pasta is all carbs, too.
Just burn off all the calories!
Please, Ai.
Think about those who can't burn them off as easily.
Well then, let's meet in the middle.
Omurice!
That's all carbs, too.
Then how about an okonomiyaki set meal?
That's full of carbs! Carbs everywhere!
Please give me a break!
What do you want to eat, Hazuki?
A salad, maybe?
What? You're not a rabbit.
Oh! I thought of lots of animals!
I think something's lost in translation.
French cuisine? That sounds nice, too.
Please, everyone.
It's been a while, so let's have steak.
That's full of carbs...! Oh wait, that may work!
I want traditional Japanese cuisine!
Okonomiyaki!
Let's meet in the middle!
I wanna eat steak!
With dinner time running out, the five of them went on their way...
Please, let's have steak!
Nah, how about okonomiyaki?
Let's meet in the middle!!
Translator: Ladholyman | Timer/QC: Maceart | www.doremi-fansubs.com | #doremi@irc.rizon.net
The five of them passed by a family restaurant...