"Solo queremos que Paula regrese lo antes posible a casa.
Si alguien de ustedes
sabe algo de ella
o saben quién puede tenerla retenida, por favor,
acudan a la policía.
Paula, no sé si me estás viendo en estos momentos,
pero si es así,...
no olvides lo mucho que te queremos, cariño.
Paula es hija de Lidia McMahón
y nieta del banquero don Enrique McMahón,
quien llegó a ofrecer un millón de euros para quien facilitara
cualquier tipo de información sobre su nieta".
(MÓVIL) "Tiene dos mensajes guardados.
(Tono de llamada)
-¿Hola? Hola, señor Lalo.
Señor Lalo Ruiz.
Tiene que ayudarme.
Yo sé dónde está la niña esa que lleva tanto tiempo buscando.
Mi hijo.
No puedo.
-Fin del mensaje.
Siguiente mensaje.
-Soy yo otra vez,
pero es que es esto es muy difícil para mí.
Mi hijo Andrés tiene secuestrada a esa chica.
La tiene escondida en el sótano de nuestra casa.
Le juro que yo no he sabido nada hasta hace unas semanas.
Me dijo que se llamaba Paula.
Paula García.
La vi el otro día por casualidad.
Porque ella intentaba escaparse.
Pobrecilla.
Él está enfermo, señor Lalo.
Y yo no me atrevo a llamar a la policía porque...
Porque tengo miedo
de que le hagan daño.
Es mi hijo.
Mi nombre es Adela.
Venga mañana a las 15:30
al pueblo de Ruiloba.
Si lo hace, podrá llevarse a la niña".
Ponte esto.
Nos vamos.
¿Adónde?
Póntelo.
Espera,
espera, espera, espera.
Pon música.
No.
Ya verás qué pronto se te va a pasar a ti esa chulería.
¡Señor Lalo!
¿Adela? ¡Señor Lalo!
¿Es usted Adela?
Sí, sí.
Suba al coche, nos vamos a empapar.
Mi hijo se ha enterado de que le llamé
y me ha golpeado.
Se está llevando a la niña de la casa.
Creo que puede cometer una locura.
Bueno, subamos al coche
y acompáñeme a la casa. No.
Si me ve con usted, será peor.
Vuelva a la carretera general.
Al final de la recta hay una cuesta.
Suba. Verá la casa.
Joder.
Vamos.
Espera.
Qué pena que no te hayas portado bien.
Con lo que me gustabas...
Vamos.
Sube.
(Claxon)
Joder.
¡Me cago en la puta hostia!
Si haces alguna tontería o intentas escapar,
te mato.
¿Eh?
Tu jefe nos espera. -Entra.
Es una chica muy especial.
Con carácter.
Ha estado en mi casa estos últimos meses.
-¿De dónde ha salido?
-Ha vivido mucho.
Lleva en esto desde los ocho años.
-¿Raptada?
-No sé.
Pero sabe de qué va esto.
Hace maravillas.
-¿Cuánto?
-No voy a regatear.
-Entonces, déjala y vete.
No, en serio, ¿cuánto?
-No sé.
Yo pagué 10.000 por ella.
-Estás desesperado por deshacerte de ella.
No estarás intentando joderme, ¿eh?
No me gusta que me jodan.
Está bien.
Vete.
El chico te pagará.
Yo, mientras, me quedo aquí a solas con...
¿Cómo te llamas?
Paula.
Muy bien, Paula.
A ver si eres tan maravillosa como dice tu papi.
¿Te gustan las mujeres?
Me da igual.
¿Y yo?
¿Te gusto yo?
Depende de cómo me trate.
Del placer al dolor hay un límite
muy estrecho.
¿Ese es tu rollo?
Te hacen falta pocas palabras para entender.
Bien.
¿Te va pegar...
o que te peguen?
¿Tú qué crees,
puta de mierda? ¿Eh?
¿Crees que me va que me peguen?
No, no.
¿Y a ti?
¿Te va esto?
¿Eh? ¿Te gusta esto?
Sí. Sí, sí, sí.
Se dice: "Sí,...
mi amo".
Sí,...
mi amo.
Muy bien.
Tengo que ir al baño, mi amo.
Claro que sí, cariño,
te lo has ganado.
Está saliendo por el pasillo, a la izquierda.
-Paula.
¿Adónde vas?
Voy... Voy al baño un momento.
Me ha dado permiso el señor.
Entra.
Oye, perdona, ¿me puedes ayudar?
Es que no funciona el grifo.
Y tú, lárgate.
Es este.
¿Este?
¿Ves?
No funciona.
¡La chica!
¡Eh, niña!
-¡Niña!
¿Adónde vas? Pero ¿adónde vas?
-Si me ayudas,
la cogemos. -¡Eh, quietos! El dinero.
-Vamos. -Ni se te ocurra moverte.
Tú no has estado aquí, ¿me oyes?
¡No has estado aquí!
¡Tú no me conoces!
¡Ah! Aaah...
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Estoy bien, estoy bien.
¡Eh! ¿Qué haces, niña?
Sáqueme de aquí. Baja de aquí.
Venga. Arranque.
Me están siguiendo. Ayúdeme. ¿Quién te sigue?
¿Es ese?
Por favor.
Vámonos de aquí. No te preocupes.
Te llevaré a la comisaría.
No, no. A la policía no, mire.
Mire, le haré lo que quiera.
Le haré lo que quiera. ¿Qué haces?
¡Sáqueme de aquí! Tápate.
Le haré lo que quiera.
Que no, que no. Tápate. Arranque.
Arranque, por favor. Ya. Vale.
Nos vamos enseguida.
¿Por qué te desvías?
Tranquila, tengo que parar a echar gasolina.
¡Llénelo!
¿Sí?
¿Policía?
Mira, acabo de recoger a una chica en mi camión
que la han agredido.
Sí, sí, sí.
¡Eh, tú, espera, chica! ¡No te vayas!
¡Chica!
(Sirena)
¡Lalo!
Lalo, ¿estás bien? Claro que estoy bien.
¿Por qué no coges el teléfono?
Estaba a punto de ponerme a hacer dedo.
Porque estaba conduciendo.
Perdona por dejarlo todo y venir a buscarte.
¿Qué te ha pasado? He tenido un descuido,
he pisado un...
(Sirena)
Oye.
Perdona el mal genio, ¿vale?
Y gracias por venir. He estado a punto de no hacerlo.
Venga, me tienes que llevar a Ruiloba.
Espera. ¿A Ruiloba?
No puedo llevarte. Entro a trabajar ahora.
¿Crees que te he llamado para que me lleves a casa?
Hubiese cogido un taxi.
¿Dónde has aparcado? Allí.
Pues, venga, vamos, vamos.
Casi te matas en el coche, tienes un collarín...
¿Qué tienes que hacer en Ruiloba?
No sé si te lo quiero contar, ¿vale?
Muy bien. No me lo cuentes.
Te llevo a casa.
Quiero comprobar una llamada.
Una pista, una posible pista sobre Paula García.
Sigues con eso, ¿eh?
¿No lo vas a dejar nunca? Pues ya ves.
Es imposible, no me deja.
Vale, yo tampoco te dejo ir a Ruiloba.
Nos vamos a casa.
¿Me vas a sacar la placa de policía?
Si hace falta, sí.
Me encanta cuando te pones de poli.
(RÍEN)
No, no me hagan daño, por favor.
Tranquila. Tranquila.
¿Necesitas ayuda?
Soy Paula García.
Me secuestraron hace muchos años.
Quiero que me lleven a mi casa.
Quiero volver a mi casa.
(Sirena)
¿Seguro que es ella? -No ha dicho nada en el hospital.
-Se lo estará diciendo a la psicóloga.
-Seguro.
-A mí no se me parece. -Hombre, han pasado...
-Esto no es un zoo. Venga, fuera. ¡Ya!
Andrea, dejadnos solas. Luego seguís.
-Preferiría quedarme si no te importa.
-Está bien, pero tú sola.
-Marta, por favor.
Perdona. -¿Qué?
-Paula no quiere hablar.
Solo quiere irse con su familia a casa.
Y es normal. -Lo sé.
¡Eh!
Está muy caliente. Vigila no te quemes.
¿Te sigue doliendo?
Sí, claro.
Toma.
Pronto te harán efecto los calmantes,
te sentirás mejor.
¿Habéis llamado ya a mis padres?
Lo haremos en cuanto nos contestes, Paula.
¿Por qué no quieres hablar con nosotros?
Quiero ver al inspector Eguía. Marcos Eguía.
Sí, sí, ya sé que quieres ver al inspector Eguía.
¿De qué le conoces?
-Perdona, ¿podemos salir un momento?
Costa... Yo avisaría a Eguía.
Está empeñada.
Y cuanto más insistamos, será peor. Piénsatelo, ¿vale?
-Hola.
¿Qué pasa? ¿Por qué estáis aquí? -Han encontrado a Paula García.
-Paula García.
Costa.
Perdona, acabo de enterarme.
¿Es ella? ¿Es Paula García?
-Eso dice. -¿Habéis avisado ya a la familia?
-Perdóname, tengo que hablar con Laguna.
(Móvil)
Joder.
Dime, Ana.
Han encontrado a Paula García.
¿Qué? La han encontrado en la calle,
hace un rato.
Eso es imposible. Paula García está muerta.
Eso pensábamos todos, pero está aquí.
Ana, no se lo digas a nadie más
y no llames a tu marido. Sobre todo,
no le llames a él. No me puedes pedir eso.
Serán solamente unas horas. Hasta mañana.
Déjame que yo dé la exclusiva.
Llevo años detrás de esto, por favor.
Vale, pero si estos sacan un comunicado antes,
no es mi culpa.
Gracias, gracias, de verdad.
¿Qué? -Lo he vuelto a intentar. Nada.
Solo quiere hablar con Eguía.
-¿Le has dicho que es nuestro portavoz?
Eguía no puede llevar un caso,
y menos este, le falta experiencia.
Le viene grande. -No perdemos nada.
(Puerta)
Con su permiso, jefa.
Vengo por si puedo ayudar.
-Hombre, Eguía, casualmente hablábamos de usted.
¿Por qué solo quiere hablar con usted?
No tengo ni idea,
pero si me deja, se lo pregunto.
La familia de la chica, los periodistas,
Internet...
En cuanto se sepa, será un no parar.
Y nadie mejor que yo para manejar a los medios.
El caso no me viene grande.
Eguía,
no quiero ofenderle, pero lo suyo es dar la cara,
maquillar nuestras cagadas.
Pero contar un caso no es lo mismo que llevarlo.
Para eso hace falta algo más que facilidad de palabra
y una cara bonita. ¿Qué más hace falta?
Estómago.
Hace falta estómago.
Confíe en mí, comisaria.
Habla con ella, pero el caso lo llevará Costa.
Ella dirige, ¿entendido? Entendido.
¿Es este tu bolso?
Sí.
¿Y el móvil que hay dentro?
También, pero no funciona.
Ya sé que no funciona.
Y tampoco tiene tarjeta.
Gracias por venir.
¿Por qué sabes mi nombre?
¿Quién te lo ha dicho?
Quiero que me lleves a mi casa, con mis padres.
¿Lo harás?
Sí, claro, pero necesito que me respondas a unas preguntas.
Tenemos que estar seguros de quién eres.
Soy Paula.
No estamos seguros. No tienes documentación
ni nada que lo demuestre. ¿Quién voy a ser si no?
Ah...
Mis padres.
¿Cómo se llama tu madre?
Lidia.
¿Y tu padre?
Fernando. Y mi hermano, Toni.
Quiero que me lleves con ellos, por favor.
¿Cómo has llegado hasta aquí, Paula?
Respóndeme, por favor.
¿Qué haces?
Tengo una cicatriz en el muslo.
Me la hice de pequeña,
cuando me caí de un columpio. Puedes verla si no me crees.
No hace falta que me lo enseñes,
solo necesito que respondas mis preguntas.
¿Qué haces?
¿Que qué haces, Paula?
He dicho que pares.
Tú sabes que la tengo.
Lo dijiste en la tele.
Me has visto en la tele.
Dijiste:
"No podemos dar a Paula por perdida
ni a ninguna de las menores desaparecidas".
Me la sé de memoria.
Pero ¿por qué no me crees?
Sí te creo,
pero dime dónde has estado todo este tiempo.
Me escapé de un camión.
Me bajé en una gasolinera.
En el camión había más chicas.
Ocho o nueve, por lo menos, algunas eran extranjeras.
Rumanas, creo.
Nos llevaban a Francia, no sé adónde.
A un sitio de Francia, no... No me acuerdo bien.
Yo no sé francés, pero...
Paula, ¿para qué os llevaban a Francia?
¿Tú qué crees? Quiero que me lo digas tú.
Los médicos me han explorado, seguro que te lo han dicho.
Sí.
También me han dicho que has sufrido varias fracturas.
Tienes... desgarros,
marcas y cicatrices.
Y has abortado, al menos, una vez.
Paula.
Por eso quiero ayudarte,
pero tienes que decirme
dónde has estado.
Confía en mí.
He estado en muchos sitios.
Nos llevan y nos ponen a trabajar, como dicen ellos.
Cada una en una habitación, siempre lo mismo.
No te dejan salir hasta que no has estado con cuatro
o con cinco.
Algunas dicen que te acostumbras, pero...
Pero es mentira.
Vamos a detener
a los que te han hecho eso.
Te prometo que vamos a detenerlos, Paula.
Yo solo quiero volver a mi casa con mis padres.
Lo sé.
Gracias, cariño.
No, no.
Esto no me vale. Olvídalo. -Pero ¿te gusta?
-No. ¿Qué coño me va a gustar? Vamos con esta.
-Esperamos que los de gráficos... -Me da igual.
Vamos con esta.
-Hombre...
Mira quién está aquí.
-Si no lo veo, no lo creo.
Lalo Ruiz de vuelta en mi periódico.
¿Qué esperabas?
No soy rencoroso. Pero yo sí.
Si vienes a pedir dinero, olvídalo.
No me toques los cojones, que acabo de llegar.
Vengo a contarte algo importante.
No te lo vas a creer.
Casi seguro que no.
Paula García.
Paula García ha aparecido viva.
¿Qué dices?
La fuente es absolutamente fiable.
Aún no tengo todos los datos,
pero... la niña ha aparecido y ha aparecido aquí, en Santander.
¿Y dónde ha estado todo este tiempo?
¿No se suponía que estaba muerta?
Dímelo a mí.
Por publicarlo, perdí mi trabajo, mi dinero,
mi prestigio y hasta mi dignidad.
Pero si esa es la niña,
lo cambia todo.
Entra, anda.
¡Izquierdo, ven!
Izquierdo. Uh...
A la primera cagada, estás fuera.
Hecho.
¿Con quién hablo para un adelanto?
Buenos días. ¿Están los señores?
-Eh...
Sí, está la señora dentro. ¿Quiénes son ustedes?
-Policía.
Por aquí. Siéntense.
Se trata de su hija, Paula.
¿Nuestra...
Paula?
Ha aparecido viva.
Y se encuentra perfectamente bien. No...
Eh.
"Todavía no sabemos muy bien los detalles de la operación.
Ni la policía ni la familia han dado ningún tipo de información
sobre lo ocurrido. Lo que sí os podemos confirmar
es que un coche de policía ha abandonado esta casa,
el que fuera hogar de Paula García,
sin hacer ningún tipo de declaración.
-Estamos en la comisaría donde se encuentra la joven.
Como todo el mundo sabe, la policía habría encontrado
en la zona del puerto a una chica cuya identidad
podría corresponderse con la de Paula García,
desaparecida hace nueve años...".
¿Quién lleva la investigación?
Necesito hablar con ellos.
-Alicia Costa y Eguía.
¿Eguía? ¿El portavoz?
¿Y ese qué pinta?
Lo pidió la niña.
¿Cómo que lo pidió la niña?
Explícame eso, Ana.
No, no pienso contarte nada más.
Hay mucho revuelo.
No querían que se filtrara la noticia.
Además, me pides que no se lo cuente a Ramiro y se lo cuentas tú.
Tienes unos huevos, tío...
Es fuerza mayor, necesito trabajar.
-"El caso dio un giro inesperado cuando el periodista Lalo Ruiz
acosó públicamente a los padres de la niña
de estar detrás de su desaparición.
En un polémico libro, planteaba la terrible hipótesis
de que tanto Fernando García
como Lidia McMahón, padres de Paula,
habían ocasionado la muerte de su hija
y la habían ocultado a través de una desaparición".
-Te van a poner a parir. ¿Crees que es ella?
No empieces.
Le harán la prueba de ADN. Pues claro que no.
Si los padres la reconocen, y ella a ellos,
no hay necesidad. Ningún juez lo autorizaría.
¿Y si no la reconocen?
Erre que erre.
¿Por qué no lo dejas ya?
Es ella, Lalo.
Estabas equivocado. Todos lo estábamos.
Haz esos artículos, pide disculpas y olvídate del tema de una vez.
-Eso es lo que tiene que hacer,
pedir perdón.
(MURMURAN)
Disculpen.
Ya pueden pasar. Ya está. Vamos.
Pasen, por favor.
Mamá.
Paula.
Papá.
Hija.
¿Toni?
(Sirenas)
Agente.
Quiero ver a la comisaria. -Señor McMahón, le esperan.
-¡No! Quiero ver inmediatamente a Soledad Laguna.
-Un momento, por favor.
(Puerta)
Señor McMahón.
Me alegra recibirle con tan buena noticia.
-¿Buena noticia?
Mi nieta ha estado desaparecida nueve años
y se ha liberado por sus propios medios
sin que la policía haya intervenido.
No es una buena noticia.
Ya que no hicieron su trabajo durante todo este tiempo,
espero que ahora encuentren a los responsables.
-Por supuesto, don Enrique.
Por favor, sígame.
Le llevaré con ella.
¿Qué te ha pasado en el brazo?
Papá.
¿Y la abuela?
La abuela nos dejó hace mucho, hija.
Pero tú...
has vuelto.
Abuelo.
Ya está, ya está, ya está. Ya ha pasado todo.
(Sirenas)
¡Es ella! -¡Paula!
¿Qué tiene que decir?
-¡Abran paso!
-¿Se encuentra bien?
Cuidado, cariño.
Mira quién está, Rosario.
¿Te acuerdas de mí, cariño?
Bienvenida.
-Hijo de...
Fernando, Fernando. Por favor, Fernando.
-Perdóneme.
Ha entrado sin que me dé cuenta. No pasa nada.
Me encargo yo. De acuerdo.
Solo quiero hablar un momento contigo.
Te vas o te echan.
No has cambiado nada. Vete de aquí.
Solo quiero hablar contigo.
Te vas o te echan, tú decides.
Te ha faltado tiempo para aparecer.
¿Ya tienes título para tu segundo libro?
¿Cómo se va a llamar? Te ayudo.
Así jodí a una familia.
Dame una entrevista y te dejo ponerle el que tú quieras.
Esto es lo único que te vas a llevar de aquí.
Bashir.
El señor ya se marcha. Acompáñale fuera.
Claro, claro.
Sí.
Sí, sí.
No te preocupes, estaremos en casa.
Sí.
De acuerdo.
Muchas gracias.
Gracias, de verdad.
¿Estás bien?
Bueno, ya estamos en casa.
¿Quieres que te prepare algo de comer?
No tengo hambre, me duele el hombro.
Te vendrá bien un calmante. Sí, tiene razón.
Te preparo un poco de leche para que te lo tomes.
Yo se la preparo. Perfecto.
Pues pienso que sería una buena idea
que tú y yo subamos a tu habitación.
Vale.
A tus amigas les gustaban las estrellas de cine.
A ti, las de verdad.
No me acuerdo.
Bueno, cariño, no pasa nada, es normal.
Han pasado muchos años.
Pero todo sigue igual.
Te he preparado esta ropa, a ver si te sirve.
Luego, con más calma, ya compraremos lo que necesites.
(SUSPIRA)
Es aquí donde pasó, ¿no?
En esta casa.
De eso sí te acuerdas.
No mucho, pero lo leí.
Dijeron muchas mentiras, mamá.
No soporto que os echaran la culpa.
Ya sabes cómo son los periodistas a veces. Olvídalo.
Sobre todo, ese, ¿no?
El que estaba fuera, al que has pegado.
Paula, no debí hacerlo,
pero perdí los nervios. No se lo diré a nadie.
Te lo dejo aquí, cariño.
Gracias.
Bueno.
¿Estarás bien?
Sí.
¿Me preparas una?
Creo que también la necesito.
Gracias.
Dice que no recuerda nada. Mejor.
Ha tenido que ser horrible. Es un mecanismo de defensa.
Cuando la mente no quiere recordar...
Fernando, no me digas estas cosas ahora.
Lo siento.
Me parece un milagro.
(Suena una canción de cuna)
(LLORA)
(Móvil)
Echaba de menos el acoso de los directores
reclamándome un artículo. Acabo y te lo mando.
¿Qué cuentas de nuevo?
La madre del loco que la tenía secuestrada me llamó
y no quieren mi colaboración. ¿Y eso es verdad?
¿Se la has ofrecido? Pensaba hacerlo ahora mismo.
Pero como van a pasar, estoy adelantando trabajo.
Eres un hijo de puta. ¿Dónde estaba?
¿Quién la tenía?
Eso es lo que la gente quiere saber.
No te quejes, que estoy abonando el campo.
Mándamelo. Ah, y dile a Ana que...
Que yo también salgo esta noche.
(Pitidos)
¿Cómo sabe tu marido que estás aquí?
No lo sabe.
Se lo acabas de decir tú callándote.
(Móvil)
¿Quién es? Lalo Ruiz, periodista.
¿Cómo tiene mi número? Tengo algo mucho mejor.
La madre del secuestrador
me llamó un día antes de volver. ¿Cómo?
Lo que está oyendo.
No sé cómo se llama ni tengo su teléfono,
pero sí sé dónde vive.
Deme la dirección. Déjeme acompañarle.
No.
Que tenga suerte.
(Pitidos)
(Móvil)
¿Para qué quiere ir?
Esa niña ha destrozado mi vida.
Nadie sabe de este caso más que yo.
Quiero saber cada detalle.
Volver a tener una vida normal depende de ello.
Paso por alto que me está chantajeando porque lo necesito.
Yo lo llamaría colaboración.
Dígame lo que sabe.
Es en Ruiloba.
En una casa a las afueras.
Muchas gracias por la información.
Ha sido más fácil de lo que esperaba.
Es joven y es inexperto.
Pero es listo, no lo subestimes.
Buenas noches.
Espero no haberte metido en un lío.
Mi marido y yo corremos una maratón.
Lo nuestro es un sprint. No hay comparación y él lo sabe.
Chao.
¿Tú tampoco puedes dormir?
Tranquilo.
No me chivo.
Toni. ¿Qué?
¿Tú te acordabas de mí?
No mucho.
¿Tú?
No mucho.
Vaya hermanos. Sí.
¿Fumas?
No, pero una calada...
Sabes que me puedes preguntar lo que quieras.
¿Verdad?
Claro, aunque la psicóloga ha dicho que no te preguntemos mucho.
Tú sí que me puedes preguntar lo que quieras.
Seguro que tienes mogollón de preguntas.
¿A que sí?
Tienes novia, ¿verdad?
¿Cómo lo sabes?
Por cómo me miras.
(RÍE)
No te preocupes.
Es normal que se te pasen esas cosas por la cabeza.
Somos hermanos.
Bueno.
A ver si ahora puedo dormir.
Paula.
Me alegro de que hayas vuelto.
Gracias, cariño.
(Despertador)
¿Paula?
Paula.
¿Paula?
Paula, ¿estás ahí?
Toni, ¿has visto a tu hermana? ¿No está en su habitación?
No.
¿Paula?
Fernando.
Fernando, Paula no está.
Ayúdame a buscarla.
Paula, ¿dónde estás?
¿Estás ahí?
¿Paula?
Paula.
Fernando, está fuera.
Voy a buscarla. No.
Déjame a mí.
Paula, ¿qué haces aquí con este frío?
Es que necesitaba tomar un poco el aire.
Perdóname.
No, perdóname tú a mí.
He ido a tu habitación, no te he encontrado y te hemos buscado.
Nos hemos asustado, hija.
¿Qué pasa, cariño?
Mamá. Dime.
Tuvieron que venir en coche.
Paula...
Si me hubieran cogido en brazos,
habrías oído mis gritos.
¿Quieres que vayamos a desayunar?
¿O prefieres que nos muramos aquí de frío?
Venga.
¿Qué hace este tío aquí?
Espera, espera un momento.
¿Qué haces aquí?
Mi trabajo.
Los vecinos dicen que vive solo, con la madre.
Eso es trabajo de la policía.
Andrés Herrera, 40 años, soltero y, sorpresa,
policía municipal de baja por depresión.
Quizá por eso, la niña no quiso ir a la policía.
Eso dijo el camionero. Eguía.
Policía de baja por depresión.
¿Y esto cómo lo sabes tú?
Vamos.
No sé de dónde han sacado que he llamado a ningún periodista.
Yo no sé nada de ninguna chica.
No es eso lo que dice Lalo Ruiz.
Digan lo que digan, no es verdad.
No digo que lo haya hecho con mala intención.
Se habrá equivocado.
Las personas se equivocan.
(Ruidos)
Es la lavadora, está vieja y hace ruido.
¡Alto, policía!
-¡Es mi hijo, por favor!
¡Es mi hijo!
-¡Señora! -¡Está enfermo!
¡Por favor! ¡Por favor!
¡Eguía!
¡Costa, por aquí!
Me ha engañado. Por favor, ayúdelo.
¡Manos arriba!
¡Quieto! ¡Al suelo, no te muevas!
Tírate al suelo.
Eguía, ya estoy aquí, no hagas nada.
¡Al suelo!
Andrés.
Solo queremos hablar contigo. La niña está bien.
Hazme caso.
Baja las manos y todo irá bien.
Eso es.
¡No! ¡Nooo!
(Golpe)
Señora.
Hemos encontrado esto.
¿De quién es?
No era un mal chico.
Tenía eso.
Pero era mi hijo.
-Usted le lavaba la ropa.
El lavadero estaba lleno de ropa suya.
Usted sabía que su hijo tenía a una niña secuestrada.
Lo sabía y lo consintió.
-No supe nada hasta hace una semana.
-¡Mentira!
¿Por qué no llamó a la policía?
-Mi hijo era policía.
Decía que sus compañeros lo sabían.
Y que no pasaría nada.
-Si eso que dice es cierto,
dígame dónde la tenía encerrada.
Dígame dónde la tenía encerrada.
-Jefe, hemos encontrado algo.
Por aquí.
-Aquí hay algo, ¿no?
Muy bien.
Ayúdame, vamos.
Más, más, más.
¡Qué hijo de la gran puta, me cago en la hostia!
Joder.
Con cuidado, ¿vale?
¡Hostia!
Aquí hay algo.
A ver.
Todo son desapariciones.
"Fallece la esposa del banquero Enrique McMahon".
"Siento que mi hija sigue viva".
Mira.
"Marcos Eguía, portavoz oficial de la policía de Santander".
Ya sabemos de dónde sacó tu nombre.
No lo entiendo.
Si ha estado aquí encerrada, ¿por qué no nos lo contó?
Era policía, a saber con qué le amenazaba, qué le contaba.
Ahora entiendo por qué recelaba tanto de nosotros.
Bueno, de todos menos de ti.
Eguía, por favor, ¿alguna declaración?
¿Dónde está Costa? -No sé.
¿Qué ha dicho la madre? Ya lo ve, soy testarudo.
-Eguía, Eguía, Eguía.
Compañeros, por favor.
-¿Puede decirnos algo?
-Eguía, una declaración.
No quiero que hables con la madre ni con la policía municipal.
No puede prohibírmelo. Puedo detenerle por obstrucción.
No me voy a callar, no me conoce. Ni usted a mí.
Esa mujer y su hijo solo llevan unos meses viviendo ahí.
¿Dónde ha estado metida todo este tiempo?
Escúcheme. No quiero ningún protagonismo.
Pero conozco este caso mejor que nadie y puedo ayudar.
¡Eguía!
Léalo, lo comprenderá todo.
Esa niña no puede ser Paula García.
Eguía, por favor.
¿Las verdes o las granates? Lo digo por la vajilla.
Señor, está ahí ese policía.
¿Otra vez?
-Dígale que pase.
-De acuerdo.
¿Qué querrá?
Buenas tardes. Hola, buenas tardes.
¿Ocurre algo?
Necesito hablar con su hija. Por eso, he venido solo.
Bueno.
En ese caso, nos gustaría estar presentes.
Claro, no hay problema.
Paula, cariño.
Hola, Paula.
Hola.
Tienes buen aspecto.
He dormido bien.
Y estoy con mi familia.
Claro.
Gracias a ti.
Voy a enseñarte unas fotos de unos proxenetas albaneses
que tienes clubes. Dime si te suena alguno.
¿Es necesario todo esto?
No te preocupes, papá, estoy bien.
¿Sí?
No, no me suena ninguno.
Espera, falta uno.
Tampoco le he visto nunca.
Tranquila, no pasa nada, cariño.
Creo que es suficiente. Inspector.
¿Le importa acompañarnos? Sí, claro.
Verá, si quiere que le sea sincera,
me alegro de que no haya recordado nada.
Paula ha vivido un infierno, es normal que su mente se proteja.
Quiere olvidar y nosotros también queremos hacerlo.
¿Lo entiende? Claro.
No la entretengo más.
Usted tiene mucho trabajo y yo también.
Se lo agradezco.
Rosario, acompaña al señor a la puerta.
Gracias.
Recojo mis cosas y voy.
Marcos.
Sabía que no me equivocaba contigo.
(RESOPLA)
(Música y voces lejanas)
¿Sí?
Lo probé yo.
Anda, toma algo.
Vengo ahora. Me alegro de que hayas podido venir.
Toni, la camisa, que va a venir tu abuelo.
Acaba de llegar.
-Permítame que le ayude. -Gracias.
¡Papá, papá! Pero qué guapo estás.
¡Huy!
¿Y esta corbata? Es la que te regalé.
Sí, exactamente.
¿Dónde está la niña?
Está arriba. -Está cambiándose.
Y un poco nerviosa.
¿Y la policía todavía no ha dicho nada?
No. Tendré que ocuparme.
-No hablemos de eso, es un día de alegría.
Tiene razón Fernando. Toni.
Sube a por tu hermana.
-Ya voy.
657...
282.
(SUSPIRA)
"El teléfono al que llama no contesta.
Por favor, deje su mensaje al oír la señal".
Hola, cariño.
Soy yo, Sara, Sarita.
Ahora no puedo hablar, pero te lo tenía que decir.
Me he escapado, mi amor.
Lo he conseguido.
Te quiero, te quiero.
(Puerta)
Ya estás preparada, ¿no?
(TV) "El secuestrador, que mantuvo a la joven en un zulo,
falleció ayer cuando iba a ser detenido".
(LLORA)
Tiene un síndrome de estrés postraumático.
Puede tener ataques violentos. -Tiene marcas en el brazo.
Me lo hice yo.
M, de Marcos.
E, de Eguía.
Yo sabía que me buscabas.
Y soñaba con que me encontraras.
He hablado con el ministro para que se ocupen desde Madrid.
Su nieta ha establecido conmigo una relación de confianza.
Basta ya. De usted depende.
No quiero que tu padre se empeñe en la prueba del ADN.
Es normal que se preocupe. Es mi hija.
Tú lo has dicho, tu hija.
Dicen que estuviste encerrada en una casa de Ruiloba.
Paula nunca nos habló de un secuestrador.
Lo que importa es que está en casa.
(Móvil)
Es la vecina de la casa de al lado.
-¿Qué nos tiene que contar?
-Que la policía venía bastantes veces.
¿La policía?
Andrés estaba de baja y casi no salía.
Se movía por la red.
-Se hacía con material pornográfico de menores.
¿Marcos?
Vamos, contesta.
Se han producido llamadas desde el móvil de Andrés.
-¿Cómo?
-Todos los periodistas se vuelven locos con la idea
de cubrir lo sucedido. No te desvíes.
¿Te refieres a si es o no es la niña?
¿Estás segura de que es ella?
Era muy pequeña cuando desapareció.
Y todo es posible.
Paula, ¿qué haces aquí?
¿Qué hacías hablando con McMahon?
Podemos llevar a la niña al zulo.
Es lo que buscábamos, ¿no?
¿Fue Andrés Herrera quien te encerró aquí?
Sé que reconoces todo esto.
Sé que mientes.
Tienes que confiar en nosotros.
Solo en ti.