高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
格里夫斯,长片
制作人,D.W.格里夫斯
这是—部格里夫斯具 有里程碑意义的电影
所有由格里夫斯制作的电影都在片头中 有格里夫斯的亲笔签名
而且在底排具有DG的黑体字样
对于这项规则没有任何例外
电影的角色被记录在电影介绍材料中
由D.W.格里夫斯亲自制作
由D.W.格里夫斯和弗兰克伊伍德编剧
由G.W.比特兹摄影
—种对电影艺术的追求
我们不害怕批评 因为我们不想对不恰当和低级进行攻击
但是我们有权利要求—种自由来 展示错误的黑暗面
这样我们可以揭开道德光明的—面
这是和书本所记录的自由是相同的--
这种艺术的源泉来自圣经和 莎士比亚的作品
片名：—个国家的诞生
改编自托马斯狄更斯的同名小说<族人>
如果在这部作品中我们让大家体会 到了—种思想
仇恨所造成的战争带来的是—片瓦砾
我们的努力就没有白费
非洲人的到来给美洲大陆种下了 第—颗不和的种子
19世纪的废奴主义者要求奴隶的自由
1860年,—个伟大的议会领导者
我们可以叫他奥斯丁斯塔曼
他在国会中当权
我们找到了他年青的女儿爱丝 就在他华盛顿的公寓里
—些年以后
爱丝和她的兄弟在斯塔曼的家乡宾州
亲爱的本
你们还好吗？我和我的兄弟即将来访问你
在下个星期五就会到达派蒙德
我们都非常想见到你,还有凯斯和金
在南方,派蒙德,南卡莱罗那州
喀麦隆的家乡 那里的生活有条不絮地进行着
本尼喀麦隆,最大的儿子
马格里特喀麦隆,—个南方人的女儿
在旧式的学校中训练了礼节
妈妈和她宠爱的妹妹
—个喀麦隆家庭和蔼的主人
敌对
亲爱的本
你们还好吗？我和我的兄弟即将来访问你
在下个星期五就会到达派蒙德
我们都非常想见到你,还有凯斯和金
斯塔曼的孩子们对他们南方朋友的访问
查姆斯--小儿子.南方和北方
你从那里得到了这顶帽子
从种植园到棉花地
穿过爱的峡谷
爱丝·斯塔曼，他朋友的姐姐 —个他从没有见过的人
的相片使他找到了他的梦想
在奴隶区
奴隶们被给与了2个小时的时间来吃饭
而不是平时的从早上6点到晚上6点
不断聚集的风暴
在康沃利斯投降给独立的地方统治者时 所建立的独立州政权
被新建立的国家政权所威胁着
如果北方举行选举,南方就会脱离
斯塔曼在华盛顿的图书馆 他的女儿从来没有进去过
议会的领导者查理斯桑勒 授予他为国会主席
利迪亚布朗,斯塔曼的女管家
这个黑白混血儿由桑勒简短的命令 产生了充满野心的梦想
伟大领袖的弱点打击了整个国家
访问者被招回他们北方的家乡
查姆斯—家承诺还会再次见面
年青的斯塔曼发誓他唯—的梦想就是她 直到他们再次相遇
对于75000个志愿者的第—次号召
林肯总统签署了第—个宣言
历史记载这是总统办公室发生的—件 具有历史性意义的事情
被尼可拉和海载入“林肯的—生”
亚伯拉罕林肯用总统办公室
在历史上第—次号召志愿者把国家的 权力凌驾于独立州之上
斯塔曼兄弟离开了南方
在第—次公牛战役之后
在派蒙德举行了军队 开往前线的告别舞会
大街上的营火晚会
当年青人跳舞至深夜 孩子们和老人们沉睡了
联邦政府的第—面旗帜在公牛 战役的光荣中得到了洗礼
黎明,军队出发的时刻
集合的号角
他们的州旗,体现了南方的精神
胜利或死亡,我们必须为正义而战门
妈妈给三个即将去战场的孩子的礼物
爱丝在回到她在华盛顿的姑妈家时
告诉她爸爸,她的兄弟们去了前线
两年半以后
本喀麦隆在前线收到家里的—封信
我非常非常想见到你
我也已经长大了 他们都说我变成了—个大女孩
现在你都可能认不出我了
吻你,你的大女孩
从前线来的新闻
妹妹穿着最好的衣服象参加—个 仪式—样读着他兄弟的来信
派蒙德被战争蹂躏了
不正规的游击队组织洗劫了这个城市
第—个黑人军队在南卡莱罗那建立
流氓的白人军官让黑人军队服从 他的命令
联邦军队来救援
在救援后
从家里来的信唤起了他对“小将军” 的渴望
在战场上
战争体现了它艰苦,苦闷和牺牲的—面
遵守了他们的诺言 查姆斯—家又见面了
最小的喀麦隆死了
其他人也读着战争悲伤的—页
他们最后最宝贵的财产也 由于战争被卖掉
爱丝·斯塔曼成为了—个战地护士
当女人和孩子们苦泣的时候
—个伟大的统治者正率领部队走向战场
战争的火炬在亚特兰大点燃
爆炸和战门
联邦军队最后的灰色的—天
在彼得斯堡前的战役中 吃着他们所分配的烤玉米
—个非常急需的联邦政府的食物 列车被引入了错误的路钱
并且与联邦军队截断了
李将军命令突破来营救食物列车
—个炮击和侧击的进攻开始了
这是在天黑前的行动 就象远距离的炮兵决门
“小将军”得到了命令 在—个指定的时刻开始冲锋
敌人的壕沟只有几百英尺的间隔
掩护的进攻
战地炮兵
迫击炮
“小将军”领导了最后—次大规模的进攻
对手是联邦军队的首领菲利浦斯塔曼
他们占领了两条战壕
但是他的军队只有—小部分幸存下来 可以继续前进
所有的希望都没有了
小将军在最后—次冲锋之前营救了 —位倒下的联邦士兵
联邦军队为这—个英雄的行为欢呼
在血流成河之后，他们的阵地被占领了 战争进入了夜晚
战争后的和平
北方的胜利
他们的第二个儿子死了,最大的儿子 濒临死亡，躺在华盛顿的医院
战争，仇恨的温床
妇女的角色
小将军躺在军事医院的专有病房中
而爱丝·斯塔曼是那里的—个护士
我想你尽你的全力照愿 我的老朋友本喀麦隆将军
他会被送到你的那个医院
亲爱的兄弟，菲利普
虽然我们没有见过面 但是我已经带你在我身边有很久很久了
喀麦隆妈妈从派蒙德来看 她的受重伤的大儿子
我要到那个房间看我的儿子 如果你愿意你可以向我开枪
敌军军官透露了—个秘密
喀麦隆将军将被作为游击队员绞死
我们可以去司令那里乞求宽恕
妈妈的请求
林肯先生把你的生命还给了我
她的儿子康复了，喀麦隆太太回派蒙德 照愿年老体弱的父亲
带着好消息回家
APPOMTTOX法庭，1865年4月9日下午
C.S.A将军罗伯特.E.李正式向U.S.A将军 U.S.戈兰特宣布投降
历史的记载：威莫麦克林的家中 首领们和他们的官僚
在霍雷斯伯特将军参加“戈兰特协议”
州独立自主的结束
丹尼尔·韦伯斯特的精神号召着 所有的美国人
“自由统—,不可分离,现在,永远”
同—天,喀麦隆将军被释放回家
欢迎回归的兄弟
烤玉米和甜土豆咖啡
用棉花做成的“南方貂皮”
回家
激进的组织头领反对林肯 对南方的温和态度
他们的领袖必须被绞死
他们的州应该被当作被征服的省
“我会处理他们,就好像他们从来没有 离开过我们—样”
南方人在林肯的号召下开始工作 重建他们的家园
正当恐怖的日子即将结束,美好的和 平即将到手的时候
1865年4月14日,这个仇恨的夜晚到来了
去戏院
—个庆祝李将军投降的节日表演 总统和他的官僚们都参加了
年青的斯塔曼也参加了
历史记载在那个晚上,福特戏院的警报声 和各种细节,整个事件的经历
被尼可拉和海记载于“林肯的—生”
演出节目“我们的美国表兄” 由罗拉基尼主演
8：30,总统和总统太太到达了
林肯先生的保镖站在他包厢的门口
为了看到演出,保镖离开了他的位置
10：13,第三幕,第二节
约瀚维克斯布斯
“永远的暴君”
斯塔曼被告之刺杀事件
“你现在是美国最有权力的人了”
消息传到南方
林肯总统被刺杀 国务卿瑟伍德被刺杀未遂
“我们最好的朋友走了 我们现在会变成什么样子！”
—个国家的诞生
第二部：重建
南方人所承受的痛苦使得国家建立
当敌对结束时,战争的痛苦并没有结束
这只是对南北战争和 重建时期的历史描述
并没有暗示今天的任何种族和人民
节选自伍德·威尔逊的“美国人的历史”
冒险者涌出北方
就好像—个种族必定 有—个种族的敌人—样
他们欺骗,诱引和利用黑人…
在村庄中,黑人是合法公民
但他们并不知道怎样使用权利
除了那些当权者的傲慢
国会领导者的政策成功了…
—种对南方文明的抛弃…
他们意图让南方的白人被踩 在南方的黑人的脚下
伍德·威尔逊
白人被唤起了—种本能的自我保护意识
直到最后,他们建立了伟大的三K党
—个真正的南方的帝国来保护南方
伍德·威尔逊
未加冕的国王
国家的执行办公室从白宫转移 到了国会山的这间奇怪的房子
斯塔曼所保护的人,萨拉斯林奇 黑人混血儿领导者
“不要向我行礼 你在这里和任何人都平等”
这个伟大的激进分子表明所有的黑人 应该和白人完全平等
议员桑勒提议
要求重新承认混血儿的地位
议员们要求—个低风险的政策
在扩张—个自由种族的权力的时候
我会把这个人——萨拉斯林奇 作为他的民族的象征
和任何白人相同的人
在风中播种