我的名字叫梅琳达·戈登.
我刚结婚，刚搬到一个小镇，刚开了一家古董店。
我可能和你一样。
除了从我还是个小女孩的时候起，我就知道我可以和死人说话??
没关系，亲爱的。
我祖母称他们为“地球精灵”，
那些没有越过的人，因为他们有未完成的任务
与活着的人，他们来找我帮忙
要告诉你我的故事，我必须告诉你他们的故事。
付新账单还是给旧家具定价？
家具。
我真不敢相信你居然取消了和我哥哥的喝酒。
哇，不是取消。
我把地点改到了广场上的Lento餐厅，好吗？
我想让米奇看看你的房子。
我不知道你在担心什么。
我们不能有访客。我们还没有机会清理。
而且这个地方一片狼藉。
这个男人以卖房地产为生。
他看到了人们家里的所有秘密。
富人。有女佣的人。
你不是说他曾经被评为30位30岁以下的百万富翁之一吗？
实际上是25岁以下的25岁，但谁在数呢？
哦。梅琳达，你应该看看他们在城里的顶层公寓。
还有他们在海滩上的避暑别墅。
我知道他的妻子，马娅，前模特。
她把它们都装饰好了，当然，她的品味无可挑剔。
好的。你哥哥绝对不会踏进我的房子。
你在说什么？你们快装修完了。
你的房子很漂亮！
你介意告诉吉姆吗？他现在想重新粉刷每个房间。
我发誓他喜欢生活在一种永久的建筑状态中。
实际上，你知道吗？我最好跑。
我告诉米奇我要去酒店接他。
所以，他不住在你的公寓？
他太有钱了，不能睡在我的沙发上。
是的。还有我的饮料。
好吧，太糟糕了，因为吝啬的老钱袋子9点就会出现在你的门廊上。
-再见-再见
你能看到我们吗
我们小时候我就开始叫安德里亚“吱吱”。
我会跟着他到处走，像个吱吱作响的轮子一样不停地说话，
他一句话也插不进去。
我妹妹在你们店里过得怎么样？
-我们的商店-我们的商店。
她拥有一半。
我们是合作伙伴。我跟你说过。
你做了，但我不确定这是一种职业还是你的另一种爱好。
是的。我是永远的学生。
不过，我确实学会了不少拉丁语。
那是什么？
你们还好吗？
呃，我本来想把这些相框换掉的。
我能理解你为什么要保留原始木材。
我的意思是，你无法比得上那种质量的工艺。
是的，所有的装修都是吉姆自己做的。
-你对这所房子有什么打算-除了住在里面？
我一直在考虑重新粉刷所有的房间。
-你为什么问-如果我有这样的房子，我会把它翻过来。
随着Jim已经完成的改造，
以60万或70万美元的价格将其重新投放市场。
-那么多-如果你感兴趣，我可以教你怎么做。
你最终可能会有一个更大更好的地方。
发现真相不会有什么坏处，对吧？
你在这里干什么？
这是我的家。
你是谁？
是你吗？
你也死了吗？
不。
那是什么？
这是你的能量。
你有很多压抑的愤怒，
在你把整个街区缩短之前，我会冷静下来的。
是的，就是我。
和我妈妈在一起。
-我得和她谈谈-她在哪里？
我甚至不确定自己在哪里。
梅琳达。
-哦-朋友还是敌人？
朋友。我想。
马上起床。
嗨。
嗨！
你在商店外面。
-是的-为什么？
在商店里，它变得有点令人毛骨悚然。
如果它像你的朋友或其他什么东西，那也没什么冒犯的。
我只是觉得在你来之前我会在这里度过美好的一天。
-我的朋友。是 啊对-嗯。
-我所有的家具都在这儿干什么-我在一次房地产拍卖会上买的。
-你叫什么名字-杰森。杰森·希尔兹。
你怎么能看到我，听到我说话？
就是这个东西。这很复杂。
最棒的是我能帮你渡过难关。
你真的不想呆在这里。你需要去下一个地方。
没有。在找到妈妈之前，我哪儿也不想去。
图片。
看到她手臂上的纹身了吗？
如果你仔细看，你可以看到她咬指甲。
-她叫什么名字-我不知道。
我不知道她长什么样，住在哪里，什么都不知道。
我最后一次和她在一起是在我们拍那张照片的时候。
我才出生一天。
她把你送养了。
我18岁的时候就要开始找她了。
-然后我的爸爸妈妈无法阻止我-你的养父母。
那么，发生了什么？
这周我可能已经18岁了。
你是怎么发现自己被收养的？
我爸爸妈妈要把奶奶搬进疗养院
她开始走神了。
我找到了那张照片
我问我奶奶孩子是谁，她说是我和我妈妈，
除了我妈妈没有纹身
那时我就知道了。
如果你不告诉我，我会找到她的
我不知道她是谁。她抛弃了你
你怎么知道发生了什么 我要去找我妈妈
我是你的妈妈
他们否认了
然后他们甚至都不打算谈论它
他们甚至不会告诉我我被收养了
对不起。
我哪儿也不能去，除非我找到我妈妈。我必须知道她为什么放弃我。
也许我可以和你养母谈谈。。。
不！她不会帮忙的。
即使她能。
她与此事无关。
你能帮我吗？
你知道这些领养搜索需要数年时间，
还有一些信息。你对这个女人一无所知。
不是这样。
我知道她咬指甲，还有纹身。
你能想象发现你的父母不是你的父母吗？
听起来像是每个焦虑不安的青少年的梦想。
我知道那是我的。
是的，我的也是。但现实肯定是毁灭性的。
这是杰森与那个给了他生命的女人的唯一联系。
难怪他对它情有独钟。
等等。那是哈利斯顿县。
看到了吗？
她戴着医院身份证手镯。
我看不出名字，但那是哈利斯顿县医院的标志。
-你确定吗-是 啊
我们有一位来自Mercy的居民刚刚在那里找到了一份工作。
-杰森就是在这里出生的-是 啊
-我明天下班-我也是。
嗯。。。
现在问题解决了。
总有一天我们会有自己的。
-我想大概是四五个-哎哟
我们肯定需要一栋更大的房子。
金波！
-嘿-嘿，很高兴再次见到你。
博士。Dennis Nakamura。嘿，见见我的妻子，梅琳达·戈登。
-嗨-你好
我真的很感谢你帮我找到我朋友的出生记录。
没问题。
也许我可以请你帮个忙作为回报。
这里是我们收养被遗弃或被收养的婴儿的地方。
这一定是杰森出生后的地方。
你听说过FTT吗？
是的。繁荣是失败的。
这是婴儿因情感忽视而发展起来的一种情况。
是的。
基本上，如果婴儿没有得到足够的抱、看、摸，
或者给予足够的情感关注，它就会停止生长。
这就是为什么我们会让像你这样的志愿者进来抱他们。
哦，嗨，小家伙。
当你这么做的时候，我们会查找你收养的朋友的出生记录。
嘘。
领养，是吗？
狡猾的生意。
尽管从我多年来学到的东西来看，
你总是可以指望法院有收养记录。
去看他们是另一回事。
-你在这里干什么-正在等待。
不会太久了。
哦，这是你的吗？
她很快就会来的。
我不明白。
我有个电话，和你一样。
我是那些没有人在另一边迎接他们的小孩的监护人。
我照顾他们。
那么，她活不下去了？
没关系。
她注定不能成功。
我们有一个更好的地方给她。她受的苦已经够久了。
排队比死了还糟糕。
-你为什么不理我-我不是。
我就是不能和周围的人说话。
-嗨-好的，戈登小姐。
我找到了杰森·希尔兹的领养记录。
你有法官签署的释放令吗？
还没有。我只需要知道记录是否完整。
我不能让你看它而不发布。
-你想让我做什么-你还好吗，小姐？
-站在柜台后面-我在柜台后面。
我就是这么想的。
你不会违反任何规则
如果你刚刚告诉我文件都在那里。
我们今天要找什么样的文件？
好吧，你能列举一下有什么吗？
领养申请、定稿文件、领养同意书。。。
-让她慢下来。我什么也看不见-你能慢一点吗？
好吧，我母亲17岁，意大利天主教徒，未婚。
-就这样。就这样-还有别的吗？
只有终止父母权利的命令。
不，这不可能是对的。
是什么？
解除亲生父母对孩子的任何合法权利。
对。
你还好吗？
她心甘情愿地放弃了我。
我以为她必须把我出卖。
我以为有人在逼她。
我妈妈不想要我。
她在我一天大的时候把我送人了。
-我怎么了-没有什么
我们不知道她的情况。
我无法告诉你我为了寻找线索研究了那张照片多少个小时。
我很高兴她有纹身。我的意思是，这有多酷？
还有指甲。
我以为他们被咬了是因为她对不得不把我送人感到不安，
也许她太小了，她的父母强迫她放弃我。
相当愚蠢，是吗？
“自愿放弃”只是一个法律术语。
我们不知道她还在打什么仗。
我不知道自己是谁。。。
或者我是谁。
嘿，我知道这有多难，
但你忘记了那些想要你的人。
他们选择了你，爱你，养育你。
你不会对你爱的人保守秘密！
他们怎么能不告诉我？他们怎么能让我这样发现？
让我们问问。
我不能。
我不想和她说话。
如果我们要找到你的生母，
我得看看他们是否知道什么能帮助我们的。
你就不能读心术吗？
难道你就不能回顾过去，看看发生了什么吗？
编号。我不是一个算命先生，也不是一个通灵者。
相信我，我现在忙得不可开交。
我在哪里能找到你妈妈？
-嗨。我在找戴安·希尔兹-别再看了。
你找到她了。
我叫梅琳达·戈登。
我是杰森的朋友。
请原谅我这么直白，但说这话真的很难。
杰森去世了。
去年。我知道。
-非常抱歉-已经一年了吗？
拍摄。我眼睛里有东西。嗯。。。
打扰一下，好吗？
我为他种树。
我在高中种了一棵，在滑板公园种了一株，
还有两个在女子足球场。
这是一件很美好的事情。
我能为你做什么吗，梅琳达？
这也不是一件容易的事。
嗯。。。
我见过杰森。
今天早上我和他谈过了。我在Grandview有一家古董店，
不知怎么的，我拿了杰森的家具。
你见过杰森吗？
灵魂有时非常依恋他们的私人物品，家具，珠宝。
-你说的是鬼-我能看见他们。
帮助他们。
哦，我亲爱的女孩。
人们说我有一种扭曲的幽默感，但这是令人难以置信的低级趣味，即使对我来说也是如此。
是谁指使你这么做的？
我发现了一张他小时候和亲生母亲的照片--
我是他的亲生母亲。你到底是谁？
-对不起。我不是那个意思-我带他从医院回家，
当他哭的时候，当他笑的时候，我真的在那里，
我真的经历了他的喧闹音乐。
然后我真的不得不埋葬他，
现在我不得不忍受一种非常真实的沉默
因为哭、笑和音乐都停止了。
所以，别告诉我我不是他的亲生母亲！
我无意冒犯你。
我只是想找到他的生母。杰森想知道她在哪里。
你是在告诉我，
在坟墓的另一边，我儿子想知道是谁放弃了他？
基本上，是的。
他需要了结。
我儿子死了。。。
这已经够难忍受的了。
别烦我。
你知道我想你，吱吱。
女孩们总是问起她们的安德里亚阿姨。
下次，你必须带上他们和Maya。
是的，是的。
我的意思是，每个人的日程安排都很疯狂，但是，好吧。
你打算怎么处理这个地方？
你要翻转它吗？
我可以。
我收到了一份客户的等待名单，他们正在寻找这样的房子。
-你喜欢吗-哦你在开玩笑吗？
我很想住在这样的地方。
很好。我今天早上刚提出报价。
您要搬到Grandview。
我想再开一间办公室。
当然是兼职。
所以我就住在其中一间卧室里，剩下的就留给你了。
哦，但我有个地方。
恕我直言，吱吱，你只有一个鞋盒。
我喜欢我住的地方。
你刚才说你很想住在这里。
这会很有趣，就像我们小时候在海滨别墅度过夏天一样。
♪ 你创造了奇迹。。。♪
♪ 你最好！♪
杰森？
你是…吗。。。？
你在吗？
我知道你一定花了很多时间才来看我。
他和我一起在房子里。我不能否认。
这也不仅仅是音乐。
我感觉到了他。
他感到非常愤怒和困惑。
我最不想做的事就是伤害他。
你为什么不告诉杰森他是被收养的？
嗯。。。
我们本想。。。
每一个母亲节和父亲节，每一个生日，但是。。。
那一刻似乎不太合适。
我们担心他会有什么反应。
他一定会发现的。
当我把他从医院带回家时，我抱了他两天。
我很害怕生他的女人会想要他回来。
你知道她是谁，不是吗？
当杰森第一次发现的时候，我想知道她是谁。
我找到她了。
她的名字叫弗兰·沃恩。
这是她的地址。
如果这对杰森来说意义重大，我不会妨碍他的。
我不会再试图保护他了。
保护他免受什么伤害？
来自他的生母。
她不是他想象中的那个小天使。
我喜欢你对院子所做的一切。
我想我会补上一些小东西，这样，你知道，米奇就可以开始展示这个地方了。
我很高兴安德里亚邀请米奇过来。
如果他以他所说的价格出售这所房子，
我们的未来将有相当少的积蓄。
是的，这是明智之举。只是。。。
-这所房子做了很多工作-这就是问题所在。
你本可以和我一起玩，却一直忙于工作。
哦，呃，你知道，我想我现在有点时间。
稍后，老虎。我得赶火车去城里。我要去和杰森的生母谈谈。
等一下。哇。嗯。。。
她会休克的。你不应该先给她打电话吗？
我必须告诉一个女人她送的孩子
那我得告诉她他死了。
不是那种通过电话进行的谈话。
还是亲自？
是的，欢迎来到我的世界。
那个女人看起来像是我的妈妈。
她也是。
-小心-嘿我走在这里！
你相信这些人吗？
你在干什么？有人可能认为你在自言自语。
是的，我不在乎。这个城市有一半的人自言自语。
你觉得她长得怎么样？
大约10秒钟后你就会知道。那是她的地址。
怎么了？
如果她不记得我了怎么办？
我从未生过孩子，但据我所知，你不会忘记这件事。
如果她不想记住我怎么办？
嘿，她想要什么并不重要。
你需要见见她。
-来吧-不，我不能。
看，没有我你就继续。我还没准备好。
是吗？
弗兰·沃恩在吗？
我代表你儿子来这里。
我没有儿子，只有一个女儿。
嗯，18年前有人拍了这张你和你的新生儿的照片。
你怎么知道那是我？
纹身等原因。
听着，我不能这么做。
你儿子叫杰森·希尔兹，他想和你联系。
那时我是另一个人。
我被送进了州北部的青少年监狱，因为我又年轻又愚蠢。
我有一半时间不知道自己在做什么。
好吧，你很清楚要努力让你儿子过上更好的生活。
我丈夫在里面，我女儿随时都会回家。
他们不知道我有孩子，我也不希望他们知道。
他们不必知道。
但杰森想联系你。
编号。
我不能。对不起。
你儿子死了。
什么？
他一年前去世了。
杰森对蜜蜂过敏。他被蛰了一下，死了。
但你说他想和我联系？
他是。
这到底是什么？
-你是谁-我叫梅琳达·戈登。
我来自Grandview，我有这份礼物可以和你交谈--
-死人-对
已经死亡但尚未穿越的人。
哇。
哇！哇！你真的让我去了那里一分钟。
嗯，我们不在这所房子里买东西。
请至少拿走我的名片。你可以在我的店里找到我。
当然，当然。听着，你真是个疯子，女士。
从我的门廊下来，别再打扰我了。
对。
-我以为你喜欢住在你的公寓里-我知道。我爱我的公寓。
-你动了那么多-走进一所房子。
我是我认识的唯一一个在这里的住处比他们在城里小的人。
-哦，给你-谁在那里？
马上回来。
好的。
-她长得怎么样-我相信她是个好人。
-她把你吹走了-差不多，是的。
梅琳达。
要么我发烧了，要么我自己也开始看到鬼了。
嘿，我是西比尔。弗兰·沃恩的女儿。
我们需要谈谈。
如果我妈妈知道我现在在这里，她一定会有一只小猫的。
你不应该听到我们的。
我很高兴我做到了。我有一个同父异母的兄弟，他已经死了。
但我觉得你能和鬼魂说话太酷了。
多少拉德？
我爱这个孩子。
我哥哥长什么样？
他很帅。
你们的眼睛是一样的。
等一下。他。。。他在这里？
天哪！嗯。。。
死了是什么感觉？
这有点像大一又开始了。
你在那里，但没人注意你。
他说这有点像大一。
哦，隐形的平庸。
哦，太糟糕了。
活着你最怀念的是什么？
很多东西。
他想念你和你妈妈。
他想知道她是什么样的人。
哦。嗯。。。
她让我头疼。
一切。。。
要么按她的方式做，要么不按她的方式。
她总是想知道我在做什么，和谁在一起。
但当你需要和她说话时，她没有时间。
我受不了她。我只是。。。
有时我放学回家时甚至都不进去。
我会躲在门廊下，戴上耳机听莫里西的歌
这样我就不用应付了。
告诉她我愿意为她做任何事。
他希望能和你交换位置。
哦，是的，我希望他现在也能。我宁愿死。
嘿，西比尔，这样说不好。
这是真的。
你不知道这是什么感觉。
我没有人可以和我说话。
你抓住了我。告诉她她可以和我说话。
他想让你和他谈谈。
真的要说话吗？
继续。
我有麻烦了，我没有。。。
真的知道该怎么办。
哦。我怀孕了。
吉姆，你睡着了吗？
这取决于你是否要上床睡觉。
我不能留下来。我们楼下有人。
-活着还是死了-各一个。
哦，嘿，米奇打电话来了。
我们可能有一个买家买房子，
他想知道下周末能否展出。
你同意吗？
这么快？
嗯，是的。我告诉他你想搬出去。
-我-是 啊
你说我们应该试着把它翻过来。
只是因为你说你感兴趣，你知道吗？
-现在我知道你在这里不开心了-不开心？
是的，你总是厌倦我把事情搞砸。
嗯，是的，我是，但这并不意味着我想搬家。
我喜欢门是弯的，栏杆是坏的
而且窗户关不上。
我知道如果我们翻一翻就能赚很多钱。。。
仅仅因为我们可以并不意味着我们应该。
嘿，我不在乎钱。
这是我们的家。
我同意。但我们为什么要把它卖掉呢？
因为我们在爱情中太愚蠢了，我们愿意做任何事情来让对方幸福。
这就像唐纳德·特朗普讲的欧·亨利的故事。
这是否意味着你。。。
会告诉米奇我们不想卖吗？
否。这意味着我会让安德里亚替你告诉他。
-哦，我--对-睡觉
我不知道你能不能听到。
伙计，我不知道自己在做什么。
我不想再把这件事搞砸了。
她太年轻了。
你妈妈生你的时候比她大一岁。
杰森，我好害怕。
-呃。。。我女儿在哪里-客厅
来吧，赛布。拿好你的东西。我们要走了。
你知道，已经晚了。你为什么不坐一会儿？
我给你冲点咖啡，开车回去。
谢谢你让我知道她在这里，但我们得走了。
-如果你有话要说，现在就说-妈妈
我怀孕了。
说点什么。
妈妈，跟我说话。
上车。
编号。除非你和我说话。
在过去的两个月里，我一直想和你谈谈这件事。
你怀孕两个月了，却没告诉我？
你也没有告诉我你怀孕的事。
这是个错误，西比尔。一个可怕的错误。
妈妈。。。
杰森听得见，好吗？你伤害了他的感情。
住手！没有杰森。
听我说，西比尔。
放弃那个孩子是我能做的最好的事情。
当我怀孕的时候，我知道我必须离开那个孩子。
但它迫使我长大。
我高中毕业了。
我见过你父亲。
我抓住你了。
这也是你要做的。
你会把这个孩子交给别人收养，一切都会好起来的，好吗？
-现在，来吧。我们回家吧-不
时间不早了。
也许她应该留在这里。
如果你愿意，你也是。
有什么意义？她早上还是会怀孕的。
我现在必须处理这个问题。
坦率地说，这些都不关你的事。
但我认识一个人。
一个她应该认识的人，一个对收养很了解的人。
很好。
一个晚上。
进来吧。
我马上就来。
我不明白我们为什么来这里。
如果你还想在10分钟后离开，我会带你回到你的车上。
别这样，西比尔。
我叫黛安娜。
我养育了你的儿子。
我欠你一个道歉。
我从未告诉他他是被收养的。
但他发现了，他想见你。
我不会让他这么做的。
这就是我们对他去世那天的争论。
他的名字叫杰森。
他是个了不起的孩子，弗兰。
他聪明风趣，关心别人。
这是你不能教的一件事，不是吗？
他很善良。。。
而且他很温和，你会为他感到骄傲的。
请现在停下来。
妈妈，请和我谈谈。
弗兰，杰森来了。
他想和你谈谈。
我也不相信，弗兰。。。
但这是真的。
杰森来了。
梅琳达可以帮我们和他谈谈。
好的。就是这样。
来吧，赛布。
西比尔，马上！
他长得和他父亲一模一样。
为什么一家人之间要保守那么多秘密？
因为家庭是如此重要。
这是最难失去的爱，你知道吗？
这就是为什么很难告诉家人你的真实感受。
还有你的朋友。
我们决定不想搬家，需要你告诉他。
当然。
在我鼓起勇气告诉他我要住在我的鞋盒公寓里之后。
哇。为什么改变主意？
我变了。我不再是吱吱了。
你知道，我不喜欢《吱吱》
在哥哥身边我真的很难做回自己。
啊。你永远是他的小妹妹。你已经不是一个小女孩了。
谈到不再是一个小女孩。
那么，我该怎么做呢？
我看着你吗？
你可以。或者你可以看看照片。
说出你的心声。
她看起来很伤心。
是的。这对她来说很难。
他在这里？
杰森。。。
当我在你家看到那些照片时
我听到黛安娜谈论你的方式，我。。。
我很自豪。
我知道我没有权利有这种感觉，但是。。。
我是。
我很抱歉没能认识你。
你可能不相信，但我的内心一直都是空虚的，
现在我看到了你是如何成长的，在哪里。。。
以及你是多么的被爱。。。
感觉没那么空了。
西比尔的孩子会怎么样？
他想知道孩子会怎么样。
我不知道。
我们有很多。。。
锻炼。
但不管西比尔。。。
无论你姐姐做什么决定，我们都将成为这个婴儿生活的一部分。
孩子会知道杰森叔叔的。
还有黛安娜。
他能听到我们说话吗？
是的，他可以。
他在微笑。
他有很多问题要问你。
我以为我知道了，但只有一件事我真的需要知道。
你有没有想过我？
你在感恩节为我祈祷过吗
或者想知道圣诞节我收到了什么样的礼物？
你还记得我的生日吗？
妈妈，你爱我吗？
-他想知道--不，等等。嗯。。。
别问。
我不想知道答案是不是。
是什么？
这对他来说很难。他，嗯。。。
想问你一件事，但不知道怎么问。
告诉他他可以问我任何事。
他是我的儿子。我爱他。
他很乐意听你再说一遍。
他是我的儿子。
我爱他。
把照片给他们？
哦，对。
那是你哥哥。
没关系，宝贝。
我还有一个人要见。
他想让你知道，他被收养后非常受伤和愤怒。。。
他对那个一直在他身边的人大发雷霆。
你所想做的只是保护我和爱我。
不管我多么努力地推开你，你从未放弃过我。
他感到很幸运能成为你的儿子。
我是幸运儿。
17年来，你让我的生活大放异彩。
你是最棒的礼物。
他很抱歉他生气了，事情就这样结束了。
但它并没有结束。
永远不会。我将永远和你在一起。
你将永远和我在一起。
那盏灯是什么？
那盏灯是给你的。
如果你准备好了。
我准备好了。
再见，妈妈。
他越界了。
好孩子。
拍摄。
我的眼睛里又有东西了。
我和你一起走。
我想要。