Такэо иногда ставит чувства других людей превыше своих.
А всё потому, что он хочет видеть их счастливыми.
Кажется, я впервые в жизни завопил.
Ты как?
Всё хорошо.
Я вернулся.
Как я встретил её
Моё сердце
Мой дешёвый пластиковый зонтик всё равно не защитил бы её от дождя.
Ей повезло.
Ямато Ринко
Такэо, ты?
Да.
Спасибо, что зашёл сегодня.
Ничего.
Кажется, я видела тебя на улице недавно.
Или ошиблась?
Тебе показалось.
Понятно, значит, показалось.
Скорее всего потому, что очень хотелось тебя увидеть.
Чем думаешь заниматься послепослезавтра?
У меня не будет смены.
Сходим куда-нибудь?
А то мы так мало времени проводим вместе.
Ты права.
Если честно, я хочу просто увидеться.
Ямато...
Я тоже этого хочу.
Люблю её.
Спасибо за покупку.
Гляжу, Ямато, тебе по душе эта работа.
Да, мне очень нравится.
Так здорово целыми днями быть рядом с пирожными.
Но теперь я знаю о трудностях и проблемах, которые раньше совсем в голову не приходили.
Ринко, по поводу пирожных к соревнованию.
Слушаю!
Надо завтра всё продумать, раз выдался выходной.
Прошу, помоги!
Но ведь завтра...
Прошу!
От этого зависит моя карьера кондитера!
Пляж или горы?
Что же выбрать?
Всего два варианта?
Привет, Ямато!
Завтра...
Такэо, прости!
Я не смогу завтра прийти.
Прости, знаю, сама же предложила.
Что такое?
Итиносэ собирается участвовать в конкурсе.
Даже сказал, что от этого зависит его карьера.
А я пообещала ему помочь.
Значит, надо его поддержать.
Ямато, помоги ему с подготовкой.
Ага.
Что поделать?
Раз на кону его карьера...
Естественно надо помочь.
От: Ямато Ринко Соревнование на носу Через неделю районные отборочные. Прости, Такэо. Спасибо. Хочу с тобой увидеться.
Люблю тебя сильно-сильно >_<
Поэтому я и люблю Ямато. Она такая добрая.
Я действительно лучше подхожу Ринко!
Она просто не знает, что есть мужчины, которые ей больше подходят!
Такэо, ты невероятен!
Вот блин, прицепились!
Такэо, не постоишь в метре позади меня?
Эй!
Чего вы хотите от моей девушки?
Ужас
Охранник, что ли?
Ты как?
Хорошо.
Осаму, ты такой классный!
Спасибо.
Люблю тебя.
Так странно, что с нами нет Ямато.
Точно.
А ничего,
что Ямато встречается со мной?
Ей бы нашлась пара получше.
Просто Ямато ни с кем не знакома.
Очевидно же, что всё хорошо!
И как понимать, что она ни с кем не знакома? Ринко не дурочка какая.
Она сделала осознанный выбор.
Но даже если и есть кто получше, что с того?
Что же я?
Даже если есть парни, которые делают то, что я не умею,
или такие, каких мне не одолеть,
да даже если уникумы...
Не хочу её никому отдавать.
Вот видишь! Настоящая любовь!
Я умею готовить только твердокаменные печенья.
В следующий раз пойдём с Ринко!
Не разбираюсь в интересах Ямато и не могу о них поговорить.
И машины нет.
По имени её назвать не могу.
Я настоящий эгоист.
И в будущем Ямато может найти себе кого-нибудь другого.
Но сейчас...
Пока она улыбается рядом со мной...
Я не отдам тебе Ямато.
Ты пришёл только, чтобы это сказать?
Точно.
Неужели надеялся, что я сдамся?
Нет. Но забрать её не дам.
Буду считать, что ты бросил мне вызов!
Результат ясен!
Это не так!
Сунакава
Вообще-то вызов должны были бросить тебе.
Разве?
Да неважно.
Мы оба любим Ямато.
Это не даёт ни преимуществ, ни недостатков.
Мог бы быть и по-настойчивей!
Ладно, попей.
Ямато не в курсе?
Уф
О чувствах этого кондитера.
Думаю, что нет.
Он довольно интересный.
Разве?
Уверен, что Ямато можно оставить с ним наедине?
Как бы...
От: Ямато Ринко Сегодня после смены буду помогать Итиносэ. Пожелай мне удачи! p (^ - ^) q
Не могу сделать такого, что вызовет нужный эффект.
Но они все чудесные.
Я в курсе...
Да, они ничего.
Только ни одно из них не взывает ко мне!
Да.
Сейчас я не почувствовал того, что испытал когда встретил тебя и подумал, что ты моя муза.
Нет такого, чтобы я сразу подумал, что сделал то самое...
Тогда продолжим!
Я тоже буду помогать!
Кажется, мне ясно, что за чувство вы ждёте от пирожных!
Ринко тоже это ощущает?
Присутствие...
Ринко, не поможешь мне с меренгами?
Прости, что потащил с собой.
Без меня тебя бы уже арестовали.
Да ничего страшного.
Ты что делаешь?
Неужели пришёл нам с Ринко мешать?
Как это жалко!
Нет!
Просто испугался, что ты что-то затеешь, когда вы останетесь наедине.
Это просто смешно!
Зачем мне что-то делать, пока мы с ней не стали испытывать схожие чувства друг к другу?
Правда?
Иди домой!
Сейчас для меня на первом месте соревнование!
Конкурс японских закусок?
Соревнование среди кондитеров-новичков!
Так ты ничего не будешь с ней делать?
Уверен, что мы в основном чувствуем друг к другу одно и то же.
Конечно нет.
Я поступлю подобающе.
Вот и нет!
Хорошо.
Я как-то догадываюсь, о чём ты думаешь.
Я тебе верю.
Я заполучу золотую медаль.
И после этого признаюсь Ринко.
Как только она появилась, у меня всё сразу пошло на лад.
И весь мой мир начал меняться.
Вряд ли ты поймёшь,
но Ринко суждено стать моей музой.
Когда я открою собственную кондитерскую, хочу, чтобы она была там и вдохновляла меня.
Вот это мечта.
Я докажу это, заполучив золотую медаль!
В день соревнования
вы с ней расстанетесь.
Ринко не будет твоей!
Удачи на соревновании.
Хм, значит, стойкость изображаешь.
Ты зачем ему удачи пожелал?
Ну он ведь так старается. Даже в выходной.
А ещё от этого зависит его карьера.
Хочу, чтобы он получил золотую медаль.
Но и я сдаваться не буду.
Что? Тоже решил получить золотую медаль?
Буду звать Ямато по имени.
Чего ржёшь?
Ничего. Удачи.
Кстати, что за муза?
Гляжу, тебе это в радость.
Дай-ка я.
Это что, меренги?
Настоящее чудо!
Ринко...
Пока я тебя не встретил, был совсем один.
Всё время чувствовал себя непонятым.
Меня мучало то, что первые мои пирожные не продавались,
а ещё я упрямился.
Как здорово видеть прекрасный торт и хотеть самому его сделать..
И как прекрасно, когда кто-то покупает твои пирожные...
Ты обо всём этом мне напомнила.
А ещё о том, что это важно. Всё благодаря тебе, Ринко.
Ты моя муза.
А? Что?
Нет! Это не про меня!
Ничего ей не делай!
Блин.
Такэо говорит...
Ну, он мой парень...
Он говорит, что пирожные будто из пластика сделаны.
Жалуется?
Но его собственные печенья очень жёсткие.
Уверен, что да.
Они совсем как он.
Вот бы их опять поесть.
Но запоминающиеся.
Ясно. Они были нелепыми.
Точно, Ринко!
Индивидуализм! Но желание пробовать снова и снова!
Неизгладимое впечатление!
Я придумал! Всё получится!
Да!
Ого, как уже поздно.
Ринко, иди домой.
А я постараюсь воплотить свою идею в реальность.
Хорошо, тогда я пойду.
Ринко, когда соревнование закончится, я тебе кое-что скажу.
Хорошо. Удачи вам!
Уверен, сейчас мы чувствуем друг к другу одно и то же.
Вот и готово!
Да.
Красота! Они так сияют!
Хочу попробовать! Но так все труды впустую пойдут!
Золотая медаль будет моей.
Это уж точно.
Я тоже так считаю.
У меня есть такая чудесная муза.
Вот только в день соревнований тебе нельзя будет мне помогать.
Но ты ведь сможешь прийти?
Конечно! Я точно приду!
Маки, ты чудо!
Сегодня соревнование по закускам.
Если его слова заставят Ямато поколебаться, то я...
Таке, открой дверь.
Доброе утро.
Прости, что в такую рань пришла.
Ничего.
Мы рано встаём.
Я тебе написала, но не получила ответ.
Прости, я не знаю, где оставил телефон.
Что такое?
У Итиносэ сегодня соревнование.
Но он сказал, что сообщит мне кое-что после него.
Может, мне предложат работать в штате?
Это, конечно, заманчиво, но как же быть?
Я знаю, что туповат,
но Ямато тоже в этих вещах не смыслит.
Он сказал, что я вроде как источник его силы...
Муза?
Да.
Откуда ты знаешь, Такэо?
Догадался.
Но я не муза.
У меня нет таких сил. Я обычный человек.
Это тебя гнетёт?
Да! Так и есть!
Я не знаю, как быть.
Может, он просто хотел сказать, что когда ты рядом, ему проще заниматься своей работой.
Понятно.
Тогда ладно.
Теперь это не так меня волнует.
Вот и хорошо.
Стоит поговорить с тобой, на душе становится спокойнее, Такэо.
Ладно, я пойду.
Люблю её.
Не хочу, чтобы она была с другим.
Не хочу, чтобы она ушла.
Вот бы Ямато всегда была рядом и улыбалась.
Такэо?
Удачи!
Он будет первым!
То есть получит золотую медаль, Такэо.
Это меня не успокоило, наоборот, сердце забилось сильнее.
Пойдём на пляж?
Будешь это есть?
Да.
Не больно?
Да.
Что?
Ты чего?
Всё-таки ты обычный парень.
Я им и был.
Ну да.
Но видеть, как ты в себе не уверен...
Всего на взводе...
Но не желающего отдавать её другому...
Я даже рад, что узнал эту твою сторону.
Всё будет хорошо. Вот увидишь.
Ямато тебя любит.
Спасибо.
Здорово, что у меня есть Суна.
Когда у тебя появится девушка и такие же проблемы, я тоже над тобой буду ржать!
Да не будешь ты смеяться вообще.
Ого, здесь даже репортёры!
Так волнительно...
Всё будет хорошо.
Со мной моя муза.
Станьте первым!
Первое место?
То есть, получите золотую медаль!
Да, я сделаю это ради тебя.
Нет, не надо. Сделайте это ради себя.
Так ты хочешь, чтобы победа была наша с тобой?
А, понятно.
Когда всё начнётся, я же не смогу вам помочь?
Да.
Может, я могу что-то сделать заранее?
Посмотрим.
Итиносэ
Я спокоен, так как не о чем волноваться...
Пусто
Я все принадлежности оставил в кондитерской!
Думал только об ингредиентах...
Время ещё есть.
Как же так? Ведь моя муза рядом.
Но если пойду сейчас, то не успею.
Да и хозяину кондитерской с работы не уйти, чтобы всё принести.
Невозможно. Это конец.
Не надо сдаваться!
Вы же так старались!
Моя муза грубовата..
Я знаю, кто может помочь в такой ситуации!
Что?Ты ведь не про...
Что? Ты ведь не про...
Алло?
Такэо!
Ямато? Что такое?
Невозможно!
Мы сейчас на месте проведения соревнования,
Он не будет мне помогать! Забудь об этом, Ринко!
только забыли кухонные принадлежности.
Что?
Когда начало?
В десять.
Значит есть час!
Где ты?
В отеле Сюэй!
Где принадлежности?
В чёрном футляре.
На нём белым цветом написано моё имя.
Ладно, всё ясно!
Я всё принесу! Не волнуйтесь!
Почему?
Хорошо!
Суна, я побежал!
Я напишу, где отель.
Спасибо!
Не думаю, что он придёт.
Не переживайте!
Такэо точно как-нибудь всё уладит!
Может
он идиот?
Он забыл...
Итиносэ... Принадлежности для тортов...
Ой, погодите...
Вот это?
Мог бы мне написать, я бы привёз.
Но наверняка забеспокоился о кондитерской.
Сейчас дам вам на такси...
А?
Он быстрее всякого такси
Сказал, что придёт, но ведь точно сбежит.
Если поможет мне, то потеряет Ринко.
Сунакава? Где Такэо?
Отправился в отель вместе с футляром.
Да не придёт он.
Скоро будет на месте.
Да не придёт...
Такэо скоро будет здесь!
он.
Простите?
Пришёл?!
Такэо!
Курьер?!
Сюда!
Я успел?
Он что, плыл сюда?! С него пот рекой!
Да! Спасибо!
Он что, плыл сюда?! С него пот рекой!
Удачи с конкурсом!
Спасибо.
Итиносэ, уже пора.
Точно.
Можешь тоже поприсутствовать?
Я получу золотую медаль.
Хорошо.
Соревнование кондитеров-новичков
Он отличный парень.
Желаю ему удачи.
Почему-то мне кажется, что он меня подбадривает.
Что за дурак.
Он ведь не мог забыть, что после того, как я получу золотую медаль, признаюсь Ринко.
Удачи!!
Хорошо.
Я не особо его понимаю,
но мне ясно, что парень Ринко хороший человек!
Отлично, всё готово!
Все закончили готовку,
посему мы приступаем к судейству.
Все пирожные такие чудесные.
Волнуешься за него?
Пожалуй.
Не переживай.
У Итиносэ всё получится!
Да.
Такэо?
Мне надо в туалет.
Он рядом со входом.
Хорошо.
Такэо.
Суна...
Почему такие важные вещи,
как чувства, сердца и души,
никто никогда не видит?
Ладно, идём.
Ой, Такэо.
Через час объявят результаты!
Так быстро?
Вы отлично постарались!
Да.
Спасибо.
Я смог выложиться на полную.
И всё благодаря тебе.
Но не думай, что из-за этого я всё отменю.
Хорошо!
Такэо, что-то случилось?
Нет, ничего.
Не переживай.
Соревнование кондитеров-новичков
Наши серебряные призёры Судзуки Синья и Микура Хирото.
А золотую медаль соревнования кондитеров-новичков получает...
Итиносэ Коки!
Поздравляем!
Что вас вдохновило на создание этого пирожного?
Вкус, полный индивидуальности,
но который вы захотите попробовать снова...
Пирожное, которое оставляет сильное впечатление. И даёт вам силы!
Вот это да.
Он так старался, и вот результат.
Поздравляю! Это так здорово!
Будете продавать их в кондитерской?
Но всё же пирожное отличалось от того, которое я видела до конкурса.
Да.
Хочу попробовать!
И даже удивилась!
Хочу назвать его "Ринко".
И эту золотую медаль я посвящаю тебе.
Ринко, я тебя люблю!
Ты согласна с этого дня быть только моей музой?
Пожалуйста, стань моей девушкой!
Ты мне нужна, Ринко.
Ой, простите...
Это так неожиданно, не знаю, что и сказать.
Ямато, я справлюсь.
Даже если не выберешь меня,
я поддержу решение, что принесёт тебе счастье.
Но, Ямато...
Я так хочу, чтобы ты выбрала меня.
И продолжала мне улыбаться.
Я была рада вам помогать.
И ваши пирожные просто обожаю.
Но с первого же взгляда
моё сердце стало принадлежать Такэо.
Такие важные в жизни вещи, как чувства, сердца и души,
никто никогда не видит.
И чем больше ты пытаешься убедить себя, что они существуют,
тем сильнее ощущаешь, что их вообще нет.
Но прямо сейчас я уверен в том, что они есть.
Они так близко, что их можно коснуться.
Так ты любишь его?
Да!
Знаете, Итиносэ...
Я не муза или фея какая.
Просто подрабатываю в кондитерской.
И то, что вы сегодня получили золотую медаль,
целиком ваша заслуга.
Всё благодаря вашим усердию и таланту!
Почему выглядишь так, будто соглашаешься?
Поэтому продолжайте готовить чудесные пирожные!
Конечно.
Знаю, что ты отличный парень. Но я определённо ей больше подхожу...
Вот так.
Позаботься о Ринко.
Да.
Так я был неправ.
Она его любит.
Прощай, моя муза. И спасибо.
Ошибался только я.
Я стану лучшим в мире кондитером, который своими пирожными дарит счастье.
Я пойду.
Ладно.
Спасибо, Суна!
Такэо!
Ты знал про это признание?
Да.
С каких пор?
Ну, некоторое время.
А я даже не догадывалась.
И не знала о чувствах Итиносэ.
И о твоих тоже.
Что ты чувствовал, когда знал обо всём...
То, что не могу тебя потерять.
Спасибо, что любишь меня,
Ринко.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Так она выглядит, после того, как я впервые назвал её по имени.
Но чем кончится история надо знать.
Люблю её!
Когда-нибудь я смогу это сказать не напрягаясь.
Что ты на это скажешь?
Перевод Наталия Ишова
Хорошо.
Потерпи.
Хорошо.
11 класс "1"
Ой, здесь Сунакава!
Школьные фестивали и поездки будут круче!
Ура!
Эй, здесь Такэо!
Спортивные фестивали и поездки будут круче!
Ура!
Ещё год в одном классе.
Была бы сладостью любовь
Да.
Ну почему я не одном классе с наставником?
С рецептом точным, то сготовить каждый б мог.
Мой класс рядом с классом Сунакавы!
Вот счастье привалило.
Садитесь...
Было б безе меж нами с тобой,
Спасибо.
Которая уже весна?
Четырнадцатая.
А не расстояние. Легко тогда всё изменить.
Постой!
Ай! Ай! Ай!
Не ходи за мной!
Соревнование кондитеров-новичков
Блюдо, получившее золотую медаль
Смотри, это пирожное называется "Ринко".
Ого!
Спокойствие, куда же ты вдруг взяло и подевалось?
Тебя ведь тоже так зовут, Рин.
Оно вкусное.
Я сделал его таким, что попробовав, вы точно счастливо улыбнётесь.
Показаться я хочу во всей красе.
Ты тоже станешь счастливой
Но не так.
Суна, на этот раз я ничего не испортил.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Но если опять что-то потеряю из виду
и начну делать не то...
Но чем кончится история надо знать.
Двинь мне хорошенько.
Я так себе что-нибудь сломаю.
Неловкая, безумная любовь.
Я так себя переломаю
Держи
Спа-спа-спа...
Там был гигант!
У меня появится она.
Врёшь!
Правда! В нём метра три!
Вот мой ответ.
Мой будущий ответ.
Прямо как великан из той книжки с картинками, которую я вчера читал!
Такэо!
Я не сверну с верного пути,
так Ямато сможет понять всё, что не заметить невооружённым глазом.
Спасибо за просмотр
Спасибо за просмотр!
Люблю её!