怎麼了？
菲利找你
你看見他了嗎？
對，他來家裡
媽媽有看到他嗎？
有啊
她說什麼？
呃…他超帥的
答應我別跟媽說
好，為何不要跟她說？
跟你無關，這是我自己的事
我想如果妳跟她說，她也不會介意
是啦，但我不想要被她問 他在做什麼？
妳是怎麼遇到他的 他是哪裡人？
妳在談戀愛嗎？
伊莎貝爾快說，妳在談戀愛嗎？
你呢？你覺得他如何？
呃…我不知道 我還是個小男孩
美麗．誘惑 （三區台版官方字幕）
好，我們來收拾一下吧
孩子們一起來幫忙吧？
快點，我們去睡覺
維克多，一起去游泳吧？
嗨，尼可 我們先收拾一下之後再去游泳
媽，我們現在能去游泳嗎？
不，現在不行
先等一下，吃飽要休息
拜託啦，媽
別說了好嗎？
你4點再去，午睡之後再去吧，拜託
夠了，我們不是小孩了還要睡午覺
沒錯啦，我不是小孩了 但我還是要睡午覺
住手，放我下來
妳的德國朋友來家裡
我知道
他人看起來不錯 他叫菲利，對嗎？
妳應該找一晚請他過來吃飯
不要
他太蠢了
有看到他嗎？
有，他在那邊
在哪裡？
那邊，他在海灘上玩球
就在那邊，你看到他了嗎？
快點，我們過去
要嗎？
當然要
快點來吧
過來了，過來了
妳快轉過來，他這樣看不到妳啦
閉嘴啦
哈囉菲利
哈囉伊莎貝爾
跟妳介紹一位朋友，米蘭
妳好嗎？ - 還不錯，你呢？
很好啊
很好啊，有海灘、陽光
對了今晚我們要去夜店，妳要來嗎？
好啊，沒問題
酷，那太好了
我再打電話給妳
我們在鎮上見
太棒了
今晚見
太棒了，再見
太棒了，瞧
嘿 - 你得戴上眼鏡
超棒的
吸一口嗎？ - 現在？
這樣可以嗎？你喜歡嗎？
看起來像妓女
你覺得像嗎？
當然了
看我這邊
輕一點
好啦，這樣比較好
好了我要走了
你幫我把風，然後我從後門閃人？
好妳再跟我說事情經過吧
沒問題
你還沒睡啊？ - 還沒
你在幹嘛？
沒幹嘛
你姊呢？ - 我想她應該睡了
是嗎？
她不用跟德國男友約會嗎？
她才不理他呢
他會講法文嗎？
會，他會講法文
很流利嗎？
是啊，對德國人來說啦
好了，你去睡吧
今天下午我跟米蘭在海灘上
我跟妳介紹過的
然後我們在玩衝浪
妳有玩過衝浪嗎？
有啊
好，妳要吃冰淇淋嗎？
好啊
先生，晚安
先生女士，晚安
總共6歐元
先生女士謝謝，再見
謝謝囉，晚安
我們去海灘吧
你要嗎？
好吃嗎？
很棒
頭一次嗎？
對
別害怕
今晚謝謝了
伊莎貝爾，晚安
妳還沒睡啊？
你也看到了是吧？
妳去哪裡了？妳媽知道嗎？
不知道，沒必要跟她說
你在這幹嘛？
我在等妳
進展如何？
做了
妳跟他上床了？ - 對
情形如何？
我不想跟你談這個，維克多
快點啦，妳答應過我的
情況很糟嗎？
沒有啦，快點回你房間睡覺
維克多
你不會跟媽媽說吧？
當然
您好
啊，帥哥菲利
你好嗎？ - 你好，你可以叫我西維亞
派崔克，他是菲利
薇若妮卡、彼得
菲利
我叫菲利 - 哈囉，維克多
一切都好嗎？
很好
我能跟你們一起躺嗎？ - 可以啊
我們一起去游泳吧？ - 好啊，這主意不賴
派崔克，起身吧 - 好
維克多，你也一起來嗎？
等一會兒
今天沒有水母嗎？
不會太冷嗎？
你姐有點怪對吧？
為何？
說不上來
我沒遇過跟她一樣的女孩
嗯，這很正常啊
你是德國人，她可是法國人
維克多，拜託幫我一下好嗎？
你確定我們不等他了嗎？
她要他別來
17根，去拿禮物吧
祝妳生日快樂
音調唱錯了啦
祝妳生日快樂
祝妳生日快樂，伊莎貝爾
祝妳生日快樂
快點吹蠟燭吧
別哭喔
我恐懼著
面對一切的未知
我徹底改變
沒錯，徹底改變
你為了我改變
我看得出來
變成另一個人
我再也不是原本的我
這是真的
之前的我
那位妳認識的小女孩
我，我不再是她
對男孩的情愛
有可能改變
這些我懂
每次愛撫
每個親吻
都改變了我
已經跟你沒關係了
我變成這樣
你用生命愛著的一位女人
這就是你對我所做的，你看吧
你的愛情
那是菲利
秋天
6樓到了
請進
哈囉
莉雅
哈囉
我知道，我謊報年紀
大家都這樣是吧？
妳會介意嗎？
不會
妳也跟網站上照片看起來不一樣
我知道
妳想來一杯嗎？
不了
呃，我想喝杯水
請坐
妳很美
比照片還美
大學生嗎？
對
對，日子不好過
妳幾歲？
20歲
眼睛很漂亮…
憂鬱的氣質
妳看起來很年輕
我知道，很多人常這樣跟我說
我能再約妳嗎？
你有我的電話號碼
晚上也行嗎？
不行，我只有傍晚可以
我週末也不行
真可惜
再見
你在那邊寫了什麼？ - 勇敢…
我幫你們準備了吃的
只需要拿到微波爐裡加熱就好
那就明天見囉
至於你，維克多 你繼續複習文法吧
穆娜再見
明天見
我累斃了
你能敲個門吧！
妳在幹嘛？
別來煩我，我在工作
妳在看色情網站嗎？
快滾！
好吧，我要去吃東西了
十七歲時年少輕狂
美好的傍晚 啤酒和汽水的杯子聲
燈火絢爛的喧囂咖啡館
我們走向步道旁綠色椴樹下
六月美好的傍晚，椴樹香氣迷人
空氣有時甜美到令人閉上眼睛
風中夾帶吵雜聲城市就在不遠處
還有葡萄園和啤酒的氣息
六月的夜晚十七歲
我們恣意沉醉
體內流竄著香檳，直達腦門
我們胡言亂語唇上彷彿有個吻
在那兒跳動像隻小野獸…
狂野的心如魯賓遜漂流記
剎時，在炫白路燈下
一位擁有迷人神韻的小姐經過
她覺得你無比天真
一邊以小短靴快步行進
又驟然轉身，靈活無比
你唇上的詠嘆詩歌驟然停止
你戀愛了你的詩句逗她發笑
所有朋友皆離你而去說你品味低
然後有天晚上你那心上人 終於垂憐寫信給你
那天晚上你再度回到絢爛咖啡館
點了啤酒或汽水
十七歲時年少輕狂
步道上有綠色的椴樹
韓波在此探討令人陶醉的自然景象
以及過多的情愛
正因為我們都還年輕
情感過剩並無法被壓抑
當我們17歲時 我們因為假期就能談場戀愛
並且活在故事裡
當我們回到現實…回到高中上課
就有許多事能跟其他人聊
因為我們經歷過一段愛情
還有這場夏天有多棒
這場戀愛表現出他 終於成為一位男人
因為這是年輕人長大的歷程
因此這個…這種夏日的狂熱
無憂無慮、自由自在
快樂與美麗…
但在第三段的「魯賓遜」 是新的詞義沒錯吧
這跟「魯賓遜漂流記」有關
我們在兩個月內離開去冒險
終究我們還是孤獨的
它開始時如同結束
生命經常是… 經常以一種不間斷的循環呈現
無止盡的重複
這不僅是一首關於遇見他人的詩
它…它如同診斷書…
針對…針對愛情的覺醒與青春
好，明天下午5點，300歐元 約哪裡？
伊莎貝爾，要去餐廳嗎？ - 這就去
妳在跟你男友打簡訊？
妳怎麼看出來的？
看得出來啊，妳很專注
同一所高中的嗎？ - 才不是，妳瘋了
他幾歲啊？
32歲
妳是對的 同齡的男生實在令人厭煩
他做什麼工作？
他在…律師事務所工作
很酷耶
妳記得上次在出校門時… 有個老頭來煩我們？
記得
我姊在大學的一個朋友 也碰過同樣的事
但她卻赴約了
是嗎？
只為了要買PRADA的包包？
為何伊莎貝爾每次臉都很臭？
我們沒留下那老頭的電話很蠢
妳是認真的嗎？
當然不是啦，我在開玩笑
而且我討厭PRADA包包
我要出門了
妳幾點回來？
晚一點，我要去克萊兒家做功課
對了 妳有沒有拿走我的灰色絲質襯衫？
沒有
確定嗎？
沒有，別煩我，我跟妳說我沒拿
注意妳的措辭
再見，好好唸書
再見
看看她是怎麼跟妳回話的
別說了
借過
妳好
你好
請坐
妳說叫什麼名字？
莉雅
選得好
妳幾歲了？
20歲
妳是大學生嗎？
文學系大二
在哪唸？
索邦大學
怎麼了？
沒事
撫摸妳的私處
自然一點
別盯著我的老二
轉過身來，給我看屁股
半跪著！
拿著
我能洗個澡嗎？
不能
怎麼了？
我的錢呢？
我就來
是300元
抱歉，妳不值這個價格
我們說好300的
快滾，不然我跟妳爸媽說妳出來賣
我自由了
500歐元
我要先拿錢
好，但要付500元 我要妳口交不帶套
我不知道…
別擔心，我結婚了
妳專職做這個嗎？
沒有，只有幾次
妳聽過是怎麼形容的嗎？ - 沒有
一日為娼
終身為娼
妳要在那邊下車？
在地鐵站就行
妳知道伊莎貝爾已經回來了嗎？
沒，我沒聽到她回來 她回來了嗎？
現在這個時候她還在洗澡
女孩子就會這樣
妳在做作業嗎？
對，我有篇論文要交
妳週日整天都可以做 - 放著，我自己來整理
妳沒忘記今晚要去看戲吧？
為何你們不帶維克多去？
因為維克多要去朋友家睡
妳跟我們去這樣也讓派崔克開心
真煩
嘿，妳有時候也該出門透透氣吧
當我在妳這個年紀時…
我知道，妳上夜店 很光鮮亮麗…點點點之類的
加點油吧，我們8點出發
我們之後跟彼得、薇若妮卡吃晚飯
你好嗎？
對了，該入座了，快開始囉
你們坐那邊？ - 我們在…
露台上
中場時碰頭好嗎？
他們在哪裡？
女士先生們請回座，謝謝
有見到妳媽嗎？ - 沒有
要開演了
抱歉，借過
排隊排很長
週三，同一時間6095房，G
六樓到了
妳喜歡看戲嗎？
還好
妳那時跟爸媽一起嗎？
沒錯，他是我繼父
妳母親也是位美女
她沒有起疑心嗎？
沒有
最好不要
妳跟我謊報年齡對吧？
妳應該成年了吧？
當然
我今年夏天滿18歲了
謝謝
妳還接很多其他客人嗎？
跟你一樣，我心相同
無法做承諾
恐懼著愛情
或許也愛著你
為何要…
隱瞞？
為何要…
逃避？
我沒有什麼能給你
只有我眼前所見的
你無法忍受
但有誰無法忍受？
為了什麼…
要躲開
為了什麼…
要走開
留在你的象牙塔裡
如同秘密花朵成長著
獨自一人
我們不會太過不幸
也忘了我們不快樂
獨自一人
有人在家嗎？
媽跟我說你有女朋友了
亂說
你可以跟我說啊，跟你大姊說
那妳呢？ 妳有寫信給妳的德國情人嗎？
沒有
妳不想再見到他？
要幹嘛？
他住很遠，他也沒什麼特別的
你呢？你愛她嗎？
還好，她挺不錯的
不錯可不夠
要跟我說你女友的名字嗎？
還是你男友？
亂扯
我跟妳說過，我跟妳一樣 沒在談戀愛
你怎麼知道？
你現在開始興奮了？
夠了！別說了
妳真的很變態耶
幹嘛？嚇到了？ - 閉嘴啦
你沒看色情網站嗎？
我要看電視
等等
你不想做嗎？
你結婚了嗎？
對
是戲院那位女人嗎？
不是
那是我女兒 - 啊…
我從來都不是位好爸爸
我沒太放心思在她身上
她長久以來都因此怨恨我
現在好些，比較親近些
我們一起看戲、看電影
她挺愛這樣，我也很開心
你是個好老公嗎？
我試著當個好先生
那妳呢？
什麼？
妳父親
沒什麼好說的，就只是我爸而已
妳現在可以脫衣服了
喬治？
喬治…
靠！
妳是怎麼搞的
我已經說過，我洗完澡後滑倒
對啦，妳倒是很常洗澡
我會幫妳包紮起來，之後會結痂
痂會留很久嗎？
會花點時間療癒的
好了，包得很漂亮
這讓我想起妳小時候
你從學校回來總是帶著傷
好像男生
冬天
你好，抱歉請問一下
你好
我們想找彭塔太太，麻煩你了
你們有約嗎？
沒有，我們是警察
我女兒伊莎貝爾？
伊莎貝爾或莉雅
莉雅？
莉雅是我母親的名字
我一點都不知道你們在說什麼
是妳女兒對吧？
不對嗎？
對，我想是的
喬治費拉利常跟妳女兒見面，莉雅
妳女兒過著雙面生活，太太
她當妓女…
她才17歲，你們搞錯了
沒有，的確是她
她還未成年，只能算是證人
她可能是被害人
不過調查還未確定
她是不是自願援交
還是跟賣淫集團有所掛勾
妳知道現今的網路世界
小孩都能連上色情網站
讓他們有這種想法
至少安裝父母監控軟體
妳從來沒控管她手機訊息嗎？
沒有…
彭塔太太，妳是否知道這個？
妳知道嗎？
不知道
（亨利四世中學）
妳會來參加貝諾的派對嗎？ - 我還不知道
他父母不在 整個週末都把公寓留給他
這是個好機會…
呃…我不知道
艾提恩應該會出席
我在想這是個好機會跟他告白 妳說是嗎？
對啊
如果妳想的話，妳能帶妳男友過來
不會，已經結束了
唉呀…
妳很難過嗎？
不會，這樣比較好，年齡差太多了
穆娜，妳要先走嗎？
對，妳媽回到家了
發生什麼事了？
不關我的事
她怎麼了？
我不知道…
明天見
妳已經回到家了？
麻煩你先回房間，我要跟你姐談談
請過來這邊
我全都知道了
有關莉雅的事
留在這邊
警察來過
為何妳不跟我說？
說什麼？
說什麼！
說妳做了什麼
妓女！
就是妓女
這很好笑嗎？
那個男人死了，妳懂嗎？
妳到底懂不懂？
妳很噁心耶
妳懂不懂有多傷我的心？
妳到底懂不懂？妳懂不懂？
妳想都不想，妳的腦袋裝了什麼？
妳到底怎麼了？
為何妳要這樣做？
妳有多傷我的心，妳都不知道…
伊莎貝爾
拜託…
原諒我…
抱歉
事情到底怎麼發生的？
我的寶貝…
我的寶貝女兒
到底為什麼？
妳至少有帶套吧
有
能跟我發誓妳不會再犯吧？
當然
維克多，過來拿馬鈴薯好嗎？
大家都來吃飯吧
好，我有個好消息
是什麼？
有關寒假…
行得通嗎？
山區小木屋在二月 第二個禮拜空出來
我們去滑雪吧？
你就能再通過雪地的考驗
我確定我比你厲害 - 走著瞧
妳會跟我們一起去吧？伊莎貝爾
當然會，為何妳要問我？
我到底做錯什麼了？
停止自責吧
到底為什麼？
因為這樣也沒有用
我不懂為何我完全沒看出來
應該說妳女兒非常美麗
你的意思是什麼？
會有人邀請她也是挺正常的
你在開玩笑嗎？ - 什麼？
你覺得她當妓女是因為她很可愛？
我不是這個意思
那就不要開這種玩笑
她到底怎麼跟妳說？
沒說，她完全不解釋
警察跟我說應該要給她點時間
讓她理解到底做了什麼事
至少這個男人的死讓她停止不幹了
如果這男人沒死呢？
她會繼續下去
她需要更多管教
我在想或許妳能把她送去她父親家
喔，別去她父親家 現在已經有夠多問題了
好吧，她明天要去警察那邊做筆錄
得要帶她去看心理醫生
之後妳跟她一起決定該怎麼辦
這麼情緒化也沒有用…
你覺得我情緒化？
你懂不懂她做了什麼事？
我當然知道
得限制她、監視她跟懲罰她
我已經不准她用電腦、電話跟出門
那妳兒子呢？他理解嗎？
我想是吧
警察來時他在 他也聽到我跟穆娜的對話
我明天會跟他談談
很好
你覺得我現在有心情嗎？
幹嘛？我只想抱抱妳
抱歉…
有個男人在高中門口尾隨著我
他要給我錢… - 妳有接受嗎？
沒有
他留下他的電話
他跟我說可以考慮一下 若我改變心意可以打給他
0623
214637
妳多久後回電給他？
一個禮拜後
你們在那邊見面？
靠近巴黎歌劇院附近的洲際飯店
妳喜歡嗎？
一開始沒有
剛開始我覺得噁心 但之後我想要再試
那妳怎麼繼續下去？
我在電視上看到一則報導說 有大學生需要錢…
我用「服務」來換取金錢
我買了另一支手機就這樣開始
妳想繼續下去嗎？
我不知道
是場經驗，僅此而已
這是種很危險的經驗
妳不知道會遇到哪種人
沒人看著妳或保護妳
尤其是未成年者 妳很容易會變成受害者
大部分的妓女很常被襲擊、強暴
更不用說被殺…
雖然賺錢容易 但很快會陷入複雜的關係
好，我們回到喬治費拉利身上
妳有沒有注意到什麼特別的事？
妳知道他有心臟病嗎？ - 沒有
他年紀大了，也在服藥
啊…那種藥？
我不知道…威而鋼
妳知道SM嗎？
是一種危險性遊戲
勒死、被銬住、粗暴的行為…
沒有，一切都很正常
為何妳逃走沒跟任何人說？
我沒逃跑，我只是不知道該怎麼辦
在他死後妳停留了多久？
我不知道，我有點嚇到了 他已經死了…
妳確定他已經死了嗎？
對
妳曾經見過死人嗎？
沒有，呃…有的，我祖父 但這不一樣
妳拿了他的錢嗎？
對，這是之前就談好的
我的錢是你們拿去了嗎？
沒有，妳還未成年，應該是妳母親
你吃完優格了嗎？
吃完了，你去刷牙然後準備睡覺 - 好
好，我讓妳們兩個單獨聊聊
不，拜託留在這裡，這很重要
好的，呃…
我諮詢過醫院了
然後他們跟我建議一位 很棒的醫生…
我可沒生病
我沒這麼說 但我想妳真的需要跟別人談一談
我不想講
伊莎貝爾，沒得好選
事情發生之後 必須要接受心理治療
我不想去，妳不能逼我
你給我聽好，要嘛妳就去療養院
不然就是心理治療 你要選擇哪個？
這是為妳好，伊莎貝爾
這對妳無害，試試看也不會怎樣
那我的錢，你們要怎麼辦？
我想能夠捐給…
某種慈善機構
類似那種幫助妓女的組織
嗯，這不錯
渾帳
對我來說很震驚
我不懂，我一直不懂
伊莎貝爾一直是要有什麼就有什麼
我的收入很不錯
她從小也一直備受寵愛
只要她需要買東西
我就會給她錢
妳需要錢嗎？
沒有
那為何要出賣自己？
妳想知道自己的價值嗎？
不是，但這更簡單更清楚
妳怎能這樣說？
讓她說吧
都是年紀比較大的男人嗎？
是啊
妳父親的年紀嗎？
或是你的…
妳要跟我談談妳父親嗎
沒什麼好說的
我想說的是… 她父親跟我七年前分手
他工作很忙也住在義大利
他在四年前再婚 現在有了個一歲的小寶寶
伊莎貝爾跟她父親都在度假時見面
妳跟他處得好嗎？
當然，他是我爸
妳會想他嗎？ - 不會
妳也有權利氣他
或傷心
妳有拿贍養費嗎？
當然有，我們倆已經分得很清楚了
那妳，伊莎貝爾… 他會給你零用錢嗎？
會，在我生日跟聖誕節
夠用嗎？ - 夠用
多少錢？
聖誕節給500歐元… 還有在我生日時
除了今年他忘記了
沒有，他把支票寄到巴黎來
妳沒跟我說
好，伊莎貝爾
現在我們能決定何時見面
妳願意每週來這邊一次嗎？
要多少錢？
70歐元
只有這樣？
這是我的價碼
那…我可以用賣身錢來付嗎？
我想這個主意不太好
我不知道，不好是吧？
伊莎貝爾說得對
這是她的錢
她賺來的
彼得你好 - 伊莎貝爾妳好
孩子們好
露西妳好
所以？
聽著，她看起來還好，跟之前一樣
她穿什麼衣服？
蚊子跟小豬…
伊莎貝爾妳好
嗨，薇若，妳好嗎？
還好，被蘇菲的牙齒搞得精疲力盡
除此之外還好
如果她醒來我餵她奶喝？
好啊，都在廚房裡
媽媽再見 - 親愛的再見
妳只要加熱就好
通常她在我們回來之前都不會醒來
妳要我拿我的畫給妳看嗎？
你們別太煩伊莎貝爾
我要你們一小時內全都上床睡覺 - 好的
好，如果妳想吃東西 自己從冰箱拿 - 好的
好，加油啊
我們不會太晚回來
密碼
晚安
我剛剛睡著了
一切都好嗎？
都很好
蘇菲有起來嗎？
沒有，她睡得很熟 - 那就好了
妳是7點半來的總共6小時對嗎？
沒錯
彼得，你有…你有零錢嗎？ 我只有50歐元
妳要多少？
10歐元
謝謝妳囉
伊莎貝爾，我送妳回去吧
好的
彼得等等
幹嘛？
我送她回去
妳確定？ - 沒錯
為何妳不要彼得送我回去？
我跟妳說過，他要早起
妳不信任我對吧？
不是這樣
那妳應該對他沒信心
妳到底在說什麼？伊莎貝爾
我知道我媽都跟妳說了
反正我才不是危險的那個人
妳到底在影射些什麼？
晚安
喔，嗨還好吧
我賺了60歐元
啥？
當保姆啦
挺好笑的
你在看什麼？
沒什麼，只是些垃圾節目
你在等我嗎？
沒有
媽媽睡了嗎？
對，她累垮了，目前挺難受的
為什麼？
別裝無辜了，妳知道原因是什麼
怎麼了？
沒事，你讓我覺得好笑
啊？我讓妳覺得好笑？
你讓我想到我睡過的一位男人
一位恩客
妳在玩什麼把戲？伊莎貝爾
我沒在玩
妳該多關心一下妳媽，她很脆弱
她需要妳跟她聊聊 她也要試著理解
這對一位母親來說很困難 妳知道的
我對她沒什麼好說的 這是我的生活
那至少努力點，和善點
她真的嚇到了
那你呢，你也嚇到了嗎？
對，我也嚇到了
對我來說不重要，我不是你爸
那你是怎麼想的？
我認為妳正經歷青春期
想嘗試些新鮮事 要打破界線，想反抗…
你曾經找過妓女嗎？
我想這不關妳的事吧
當然有關，跟我說吧 我不會跟媽媽說
但是… 你們兩個在幹嘛？
沒幹嘛，我們在聊天罷了
妳立刻去睡覺
很抱歉…
我知道，什麼都別說
妳能把她送到寄宿學校是吧？
我不知道…
她壞到骨子裡
妳到底在說什麼？
我親眼看見她剛剛看你的眼神
妳太誇張了，她只是想挑釁
我自己的女兒討厭我
妳們倆應該好好的聊一聊
妳要去哪？
妳要幹嘛？
現在很晚了
我有個提議想跟妳說
什麼？
妳覺得我倆去倫敦度週末好嗎？ 去逛街買東西
彼得的父母在那邊有間套房 能借給我們住
然後我們能… 一起去看音樂劇或者…
我不喜歡音樂劇
我們到底做了什麼讓妳變成這樣？
我不懂
之前我們很親近，妳全都會跟我說
是因為派崔克嗎？ - 不是
妳的心理醫生是怎麼跟妳說的？ - 沒啥重要的
比方說？
我不想跟妳談這個
我想瞭解妳
當我在妳這個年紀，我也做了蠢事
妳也是嗎？妳去當妓女嗎？
我是妳母親，伊莎貝爾
我擔心妳是很正常的
我要試著修補關係也是很正常的
我知道妳跟彼得之間的事
妳在說什麼？
妳們上過床嗎？
如果我跟妳說沒錯，我跟彼得睡過
那又改變什麼？
那我知道妳信任我
妳讓我害怕，伊莎貝爾
我喜歡的是約會…
在網路上聊天
電話中聊天
聽到聲音
盡情想像…
然後赴約
來到飯店
不知道我到底會遇到誰
跟一場遊戲一樣
一場
危險的…遊戲
不會…有一點啦
那時我沒什麼感覺
但我之後在家裡回想起來
或是在高中裡
我想再經歷另一場
跟另外一個人
直到這個男人死掉了？
對
喬治
妳跟喬治見好幾次面嗎？
對
為什麼？
他人很好
他也是最溫柔的
他不要太多只要…
愛撫我
看著我
除了最後一次，他要我在上面
然後他就死掉了
之後，我一點都不想要了
我覺得自己好骯髒
骯髒？
為什麼？
我害死他
怎麼了？
我跟艾提恩上床了
很棒啊，不是妳想要的嗎？
不對
我很糟糕
他躲著我
剛剛我遇到他好像沒看到我一樣
為什麼？進行的很糟嗎？
只持續了3分鐘
我啥都沒感覺到 我甚至不知道他已經射了
那就沒關係了
妳已經做了，那就過去了
喔，別哭了
第一次都是這樣，很正常的
妳又知道了？妳還是處女
妳跟律師睡過了嗎？
沒有，但是我…
我聽很多人說過
都是同樣的故事
那艾提恩週六會去 貝諾辦的派對嗎？
會
如果妳要的話，我跟妳去
謝謝
好了啦
媽媽答應了嗎？
對，她跟我的心理醫生談過
誰會過去？ - 同班同學
可以嗎？我沒太醜吧？
不會，還好
妳不化妝嗎？
需要嗎？
要啊，還是要化一點妝
我們班上有個女孩 妳知道她做了什麼事？
什麼？
跟她親嘴要價5歐元
不貴啊
你有付錢嗎？
妳瘋了嗎？我才不需要呢
不用不好意思啊
這是個很好的練習機會
妳見過我朋友馬可嗎？
好像見過…
他想跟女孩上床
算了吧，他付不起的
妳沒收手嗎？
當然收手了，我開玩笑的
我去開門，是找我的
什麼都別說
妳好 - 妳好
準備好了嗎？ - 我準備好了
晚安，克萊兒
一切都好嗎？ - 很好啊，妳呢？
很好，謝謝
克萊兒晚安 - 晚安
妳別太晚回來好嗎？ 如果遇到什麼問題就打給我
好，我會打給你，再見
好囉，度過一個愉快的夜晚，再見
晚安，女孩們再見，好好玩吧
別擔心，一切都好，妳得要信任她
妳好
你好
不錯，妳呢？ - 還好
妳要去哪？
到處晃晃
嗨，伊莎貝爾
你好
妳也是覺得裡面太熱了嗎？
我需要新鮮空氣
我也是
我想我喝太多了
我不知道妳有來，通常不會見到妳
是克萊兒堅持要我來的
挺好的
妳要抽煙嗎？
好，謝謝
如果我跟妳說我想親你 妳不會討厭我吧？
抱歉，我是渾蛋
好啊，親我吧
妳確定嗎？
對
妳在幹嘛？
過來吧
我獨自待在我房間裡
幻想著進來的那個人
有一天把我帶離童年
我跟他能遠離…
到很遠的地方
如果要我形容他
當然有可能會搞錯
但我已愛上他的笑容
在相遇前已經如此
妳要回我家嗎？
第一天晚上不要
當我看見他時就是如此
他跟其他人相同
但我確信就是他
並非他人
春天
維克多，早午餐準備好了
靠
那他們會來嗎？
會啊，我們開始吧
你知道今天是春天的第一天嗎？
我知道
抱歉，我不知道我怎麼了
妳在幹嘛？
讓我來吧
早安
艾力克斯，你好啊 - 艾力克斯，過來坐
謝謝
伊莎貝爾要一起來嗎？ - 要，她在洗澡
你呢？你洗澡了嗎？
還沒有
為何？看得出來嗎？ - 不會，聞得出來
你要喝些什麼？還是咖啡嗎？
好，謝謝
昨晚的演唱會如何？
太棒了，我好愛這個團
但之後還有個派對 我們沒留下來…
為什麼？
因為伊莎貝爾想早點回家
這可不是我的錯喔
我知道啦
她很嚴肅，她想唸書
你要來個可頌嗎？ - 好
伊莎貝爾妳在幹嘛？
只幫妳留了個可頌
我們夏天要去哪裡度假？
我們還在討論中…
去南部
我也很想去南部 - 好，那就去吧
反正…至少會有2個禮拜…
妳在看什麼？
讓我獨處
妳怎麼了？
沒事，我只是想靜一靜 我喜歡安靜的唸書
妳不想出門嗎？
想，但晚一點吧
妳在生我的氣嗎？
結束了，艾力克斯
什麼？什麼結束了？
我們倆
為何妳這麼說？
因為我不愛你
為何？我做了什麼事？
沒事，我…
是我的問題，僅此而已
我倆在一起很好
一切都很好對吧？
是啊
那就對了
給我們一些時間吧
你們在幹嘛？
沒事
你要來玩電動嗎？
去吧
艾力克斯在哪裡？
他離開了
他為何不來跟我道再見？ 我們要出門…
我不知道，他看起來挺傷心的
他跟你說了啥？
沒說啥，他不想玩
妳跟他說了嗎？ - 沒有
或許他懷疑…
沒有，不是這個原因
小姐早安 - 早安
小姐早安，妳要喝些什麼嗎？
我在等人來… - 好的
妳好
我能坐下來嗎
請坐
妳要喝些什麼？
跟妳一樣
妳確定？ - 對
抱歉
來兩杯威士忌
我在他的筆記本裡找到妳的電話
莉雅
那是我的化名
我知道
我想見見妳
想知道我先生死前見到… 最後一個女人的模樣
我很抱歉
這不是妳的錯，他身體不好
在做愛中死亡 挺美的死法不是嗎？
妳很年輕
也很漂亮
謝謝
太漂亮了
跟我想像中不一樣
我也是，也跟我想像中不一樣
是嗎？
他有跟妳提到我嗎？
從來沒有
妳實際上幾歲？
17歲
17歲！
多美的年紀啊
當我17歲時，也是那時遇見喬治的
我知道他跟其他女人有染
起初讓我傷心，但是…
最後我就看開了
我一直有點憂鬱
若我有勇氣點，不這麼害羞的話
我也想要男人付錢給我做愛
但我一直沒有勇氣
有時我會如此幻想…
現在我太老了
輪到我來付錢了
事情發生在6095房對吧？
是的
我預約好了
我希望妳能跟我一起去
300歐元？
這是妳的價碼吧？
是在這裡吧？
對
我需要看看這個房間
我們至死都彼此相愛
我們之間一直很愛彼此
妳想聊天還是我要脫衣服？
不需要
抱歉
來跟我一起躺著吧
我也是，我需要看看這個房間
謝謝