Алисия, ты не могла бы следить для нас за Лиз Кэсер?
Позвольте, но зачем?
Ты знаешь легенду о Святой?
Да…
Однажды явится избранница богов.
Вместе Святая и королевский род
поведут Дюркис к процветанию.
Всё-то тебе известно.
Я читала об этом в книге…
Это всё сюжет игры!
Мы убеждены, что Лиз Кэсер является Святой.
Говорят, ты уже виделась с ней…
Не подскажешь, какой она тебе показалась?
Замечательная девушка, в голове одни цветочки да бабочки.
Считаешь её глупой?
Но я этого отрицать не могу…
Джоан, передай.
Ознакомься, это доклад о положении дел в Лоане.
Ух!.. Это что за сказочка?
Прежде чем допускать Святую до государственных дел,
нужно убедиться, что она трезво смотрит на вещи.
Поэтому, Алисия, я хочу, чтобы ты сделала её достойной титула.
Подождите-ка… я так не злодейкой, а примером для подражания стану!
Ваше Величество!
Я вынужден высказаться против, учитывая, что происходит в Академии!..
Святую обожают — и на мой взгляд чрезмерно.
Окружение её уже не то что любит и уважает,
а с религиозным жаром превозносит как богиню.
По сути, во всей Академии нет никого, кто мог бы выступить против неё.
Это та самая «сюжетная броня»?
Что будет с Алисией, если она посмеет осудить её прилюдно?!
Что с ней станется, если позволит себе колкости?!
Я так и вижу, как её возненавидят и сделают изгоем!
Возненавидят?!
Алисия, ты вправе отказаться.
Ни к чему тебе примерять роль злодейки…
Я с радостью возьму её на себя!
Клянусь, я, Алисия Уильямс, стану величайшей злодейкой в истории!
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Злодейка и «цветочки»
О чём только думают во дворце?!
Тебе самой-то с этого какой прок?
Разумеется, я не буду работать за спасибо.
Король согласился с моими условиями.
Джилл, ты покинешь деревню и пойдёшь со мной.
Признаться, я поражён…
Да, условия она предъявила неожиданные…
Я хочу взять с собой в Академию слугой мальчика из Лоаны по имени Джилл.
Как это из Лоаны?!
Алисия!.. Только не говори, что ты туда наведывалась…
Уже несколько лет как бываю там.
Когда я встретила Джилла, ему было шесть.
К тому моменту он уже потерял родителей, а сам был при смерти.
Разве же виновен мальчик в том, что родился в семье преступников?
В Лоане немало людей, чей талант пропадает зря.
Я считаю, что если им дать шанс на обучение…
Лучшей кандидатки и представить нельзя.
Я смогу… уйти из деревни?
Да. Правда, под предлогом, что будешь моим слугой.
Н-но разве в прислугу к дворянам берут не выходцев из хороших семей?
Ты что, со мной не хочешь?
Хочу!
Вот и замечательно. Не забывай, что нашла тебя злодейка!
А потому хватайся за любой шанс, что перепадает.
Это просто неслыханно…
Ещё ни одному жителю Лоаны не удавалось покинуть её!
Это лишь начало.
Деревня привлекла внимание Святой.
Что?
А скоро о вас узнает и остальной мир.
Лоану ждут большие перемены.
Дедушка Уилл, быть может, вы хотите вернуться ко двору?
Я подумываю попросить короля, чтобы он и вам помог.
Благодарю за заботу,
но я преступник.
Я смирился с судьбой, когда попал сюда.
Кажется, я его смутила…
И всё же!
Не верится, что мне теперь придётся наставлять на путь истинный фантазёрку.
Какой кошмар! Она вся изранена!
Спа… си…
Спокойно. Злодейки не действуют на эмоциях.
Они руководствуются логикой.
Этой водой даже раны не промоешь!
Меня наверняка заметят, но…
я могу позволить себе по прихоти спасти чью-нибудь жизнь!
Это по-злодейски!
Вода сверкает?..
Это что, магия?!
Алисия! Ты чего тут устроила?!
Эта девушка обратилась ко мне за помощью.
Что здесь делает дворянка?..
Заклинание барьера?
Ты с ума сошла тут колдовать?!
Ожоги по всему телу… и часть гноится…
А на правой ноге ниже колена некроз!
Ей вообще можно помочь магией?
Боюсь, ты её не спасёшь.
Скорее всего, она пострадала при пожаре…
но в Лоане серьёзные раны всегда ведут к смерти.
Похоже… я вновь начала зазнаваться.
Мне легко дались магия и фехтование,
вот я и решила, что способна на всё…
Но нет! Я в мире игры.
И пусть хоть трижды соперница героини, но далеко не всемогуща.
Некоторые вещи мне не по плечу!
Если не помочь девушке, она умрёт.
Величайшая злодейка считает так же?
Естественно, ведь я не врач… я бессильна…
А поведай мне, что подразумевает титул «величайшая злодейка в истории»?
Злодейка, которой я хочу стать,
честолюбива и ненавидит пустую болтовню.
Она всегда спокойна и сдержанна.
По-настоящему сильная женщина, которую не сломить ничем!
Ясно.
Верно. Настоящая злодейка не стала бы сейчас сдаваться!
У магии тьмы есть много лечащих заклинаний,
но те, что изучила я, лишь убирают прыщи и снижают воспаление…
Ну конечно!
Если обычный маг этим заклинанием наводит красоту,
то я должна справиться с ранами!
Иначе какая я величайшая злодейка?!
Нужно вложить больше маны! Ещё больше! Ну же!
Какая могущественная магия…
Н-не сдавайся!
Получилось?
Лечение ещё не окончено.
Неужели?!
Сожми тряпку зубами. Мне хватит одного удара.
Я…
Не вставай резко!
Моя нога! Где она?
Её нельзя было спасти.
Поэтому пришлось отрубить, чтоб ты смогла выжить.
Но ведь!..
Ты выжила. Молодец.
Если бы я обратилась к кому-то другому, то…
Спасибо огро…
Не нужно благодарностей.
Я не помогаю по доброте душевной.
Придётся вернуть этот долг.
Меня зовут Алисия. А тебя?
Я… Ребекка.
Ребекка, ты будешь моим личным осведомителем.
Смотрите же!
Перед вами чудо-девушка, которая вырвалась из объятий смерти!
Леди Ребекка, что спасёт деревню!
А? В-вы чего говорите?
Я хочу, чтобы ты взяла на себя роль спасителя
и сплотила жителей.
Это за моё спасение? Но зачем?
Чтобы использовать Святую во имя моего становления злодейкой!
Я что-то не совсем понял… Чего ты задумала?
Помнишь доклад Лиз Кэсер?
Чтобы сделать её сказку былью,
я, смотрительница, должна получше узнать деревню.
Думаешь, ты сможешь изменить Лоану?
Я лишь буду незаметно дёргать за ниточки.
А вот творить перемены станут местные жители!
Я всё же не хочу уходить отсюда.
Дедушка Уилл?
После твоих слов у меня возникло желание понаблюдать за тем, как Лоана меняется.
Ну, не в буквальном смысле.
Дедушка…
Ненадолго барьер откроется для тебя.
Береги себя, Джилл.
Ты тоже, дедуль.
Почему тут всё по-другому?
Неужели я такое ужасное преступление совершил?
Я чего-то не знаю?!
Нет!
Тогда шагай твёрдо и уверенно.
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Мал да удал!
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
У меня каждое утро шея затекает.
Ну что ж, отец, мне пора.
Алисия… не жалеешь о своём решении?
Ничуть!
Кстати, ты обещал кое-что рассказать, когда я поступлю в Академию…
Почему мне не дали сдать экзамен по владению мечом?
Потому что ты слишком сильная мечница.
Ну, сочту за комплимент.
Время пришло!
Битва Святой со злодейкой… начинается!
Смотрите, это, наверное, леди Алисия?
Для неё исключение сделали?
Говорят, её слуга не только сирота, но и простолюдин.
Вы и есть леди Алисия?
Леди Лиз столько о вас рассказывала!
Вы ведь младшая сестра Альберта?
Ох, но она больше походит на сэра Алана и сэра Генри.
Согласна! Интересно, у сэра Генри такие же шелковистые волосы?..
Не слишком ли вы нагло себя ведёте? Мне аж противно.
Зачем бить?! Мы же просто хотели!..
Алисия! Доброе утро!
Вот и Святая явилась.
Я так хотела повидаться с тобой!
Леди Лиз!
Эта девушка подняла на нас руку и обозвала наглыми!
А? Алисия, это правда?
Мы не знакомы, а они тянут ко мне свои руки.
Но это ведь не повод причинять боль окружающим.
Будь храброй и извинись!
Не бойся, они тебя простят.
Нет уж, воздержусь.
Стоило ли идти на конфликт на глазах у толпы?
Идеальное злодейское появление!
Как всё удачно сложилось!
Мне никак нельзя давать слабину…
Какое злодеяние бы ещё?..
Алисия?!
Хорошо выглядишь, Алисия.
Принц Дюк?! Выдёргивать меня магией — это уже перебор!..
Почему ты не отвергла просьбу короля?
Он знает о слежке за Святой?
Это секретное задание.
Только я принц.
Святая с наследником престола приведут Дюркис к процветанию…
В игре к этому времени принц был уже влюблён в принцессу.
И злодейка, то есть я, вызываю у него подозрения!
Потому что теперь я смогу говорить Святой всё, что захочу.
А раз это желание Его Величества, то и наказывать меня за зло он не станет.
Сорвёт бриллиант?
Сцена, достойная злодейки!
Так ты носишь его, Алисия?
Спасибо!
Ты очаровательна.
Какое же зло ты собралась вершить, если краснеешь из-за такого пустяка?
Даже принц должен следовать этикету!
Вот дела!
Неужели принц Дюк позволяет себе заигрывать со всеми подряд?!
Алисия!
Я так напугался!
А ты чего такая взвинченная?
Самая обыкновенная!
Недопустимый просчёт для злодейки!
Нужно как-нибудь отвлечься…
Алисия!
Какое роскошное чаепитие.
Присоединишься к нам?
Ну надо же! Все защитнички собрались вместе.
Что ж, все актёры на сцене, пора бы и начинать.
Я ценю столь щедрое предложение…
но можно ли узнать ваше мнение по одному вопросу?
Это же…
Ваш доклад, Лиз.
Его так расхваливают, что учитель подготовил мне копию.
Ох!
Значит, вы считаете, что все люди равны?
И что навязываемая королевством иерархия представляет проблему?
Да, и поэтому считаю, что нужно убрать символ бедности —
барьер, окружающий деревню Лоана.
Получив свободу, её жители сразу заживут в радости и достатке!
А наши сограждане возрадуются, что обрели богатых соседей.
Неравенство исчезнет, если все будут счастливы!
Поверхностное и оторванное от реальности мнение.
Уж молчу, что от скуки я даже не дочитала сей опус до конца.
Как так можно?!
Образцовый поступок злодейки.
Твой ход, героиня.
Алисия, тогда можешь пояснить, почему мой текст оторван от реальности?
Потому что всеобщее равенство недостижимо.
А ваш доклад — красивая сказка.
Я считаю, что нам никак нельзя отказываться от идеалов!
Академия — Сад роз
Да…
в игре героиня отмела все доводы и ещё больше влюбила в себя парней,
а злодейка спешно покинула сад.
Но я надеялась на большее противостояние!
Неужто снятие барьера вдруг уравняет людей разного происхождения?
Думаете, всё так просто?
Да без должной подготовки это приведёт лишь к ухудшению порядка!
Зачем вы так плохо говорите о жителях Лоаны?
Хотите сказать, спасённые не станут благодарить нас,
а начнут устраивать беспорядки?
Не слишком ли высокомерно считать,
будто подобный жест избавит их от обиды за годы притеснений?
Алисия, нельзя держаться за старые обиды, это путь в никуда.
Путь к миру лежит через всеобщее прощение.
Красивыми словами ничего не добьёшься.
Вам следует понять, что реальность жестока,
а уже после шаг за шагом пытаться её изменять.
Вашему докладу не хватает осторожности и последовательности!
Да сколько ж можно-то?!
Я лишь указала на очевидные недостатки.
Поразительно, что никто не сделал этого до меня.
Вы только облизываете Лиз!
Не смей оскорблять наши узы!
Неужели вы выражаете свою любовь слепой верой в каждое её слово?
Столько видных мужчин собралось,
но почему же все до единого бестолковые?
Ты можешь не соглашаться со мной,
но не нужно злословить о моих друзьях!
Лиз!..
Жизнерадостность, за которую вас все любят,
милое лицо, неимоверный объём маны
и невиданный ранее уровень владения всеми элементами.
Вам повезло такой родиться!
Но я считаю, что вы, в первую очередь, и есть воплощение неравенства.
Ох, не поймите превратно!
Я не думаю, что равенство так уж всем необходимо.
Окружение, семья, внешность, талант…
Сколько ни вгоняй людей в рамки, а одинаковыми они не станут.
Но именно эти различия толкают людей к соперничеству и на путь развития.
Нет ничего плохого в том, что кто-то оказывается выше других.
Будет ли справедливо,
если люди под предлогом равенства начнут задвигать таланты на второй план?
Я этого… не говорила…
Хорошо, но как вы тогда представляете себе равенство?
Вы страшно одарённая девушка!
И понятия не имеете, какое влияние ваши сказочки оказывают на окружающих.
Первыми всегда страдают слабые,
когда подобные небылицы разбиваются о суровую реальность.
Алисия…
Лиз! Это всё ерунда!..
Действительно, я не до конца продумала свой доклад.
И всё же считаю, что от идеалов отказываться нельзя!
Я хочу построить мир, где все будут счастливы!
Так держать.
Никто не поверит в героиню, которая быстро пасует перед злом.
Я рассчитывала на более конструктивную дискуссию…
но, видимо, зря.
Леди Лиз, не принимайте эти глупости близко к сердцу.
Нет, я должна, ведь Алисия высказалась ради моего блага.
Алисия Уильямс!
Как по мне, битва со Святой прошла недурно!
Ещё раз услышу от неё детский лепет,
сразу же поставлю на место.
Ведь в этой истории…
я злодейка!