RADYODAKİ ADAM: Bugün hava çok sıcak olacak , millet.
Akşam saatlerinde düşecek olan 98 dereceye kadar yükselecek ,
ve kıyı boyunca açık bir gökyüzü öngörüyoruz ,
Bu da Adventure City'nin bu geceki meteor yağmurunu yakından görebileceği anlamına geliyor.
Adventure City radyosunu dinliyorsunuz .
JINGLE ŞARKICILARI: ♪ 104 ♪
(TELEFON ZİLİ ÇALAR)
Geliyorum. Geliyorum.
(TELEFON ÇALIYOR)
J&H Hurda. Siz bize çöp getirin, biz size nakit ödeyelim.
(TELEFONDAKİ SES BELİRSİZ)
Ah, tabi ki. Onu yakalarım.
Hank! Telefon!
Tamam, tamam. (ZEMİNE)
Bruce, ne zaman telefona cevap vermeye başlayacaksın?
Burada kira ödemeden yaşıyorum. (GÜLER)
Yell-o. Merhaba?
Garip. Orada kimse yok.
Ne demek istiyorsun? Ben de az önce onunla konuşuyordum .
Merhaba? Merhaba? (HORUMUŞ) Ne oluyor yahu?
(HORUMUŞ)
Kapı kilitli.
Dışarıda birisi var .
Ne? Nerede? Bak. Orada.
HANK: Ne yapıyorlar?
JANET: Sanırım vinci çalıyorlar !
Aman Tanrım. Doğrudan kaynak tanklarına doğru gidiyorlar !
(TANKLAR VIZLIYOR)
(İKİSİ DE ÇIĞLIK ATIYOR)
(ÇIĞLIK)
(GURGLING ÇIĞLIK)
(KADRANLAR)
Merhaba? PAW Patrol? Ben J&H Scrap'ten Janet. (ÇARPMA)
Her yer yanıyor!
Hemen gelmelisin!
(ÇIKIŞLAR) (ÇAN ÇARTILARI)
(ALARM HALİNDE ÇIĞLIK ATTI)
(MAKİNE GÜRÜLTÜSÜ)
Tamam yavrularım, hurdalıkta yangın çıktı .
Ve duyduğumuza göre, çok fazla zamanımız da yok.
Hiçbir ateş çok büyük, hiçbir köpek yavrusu da çok küçük değildir!
Skye, kalkışa hazırsınız .
Haydi göklere çıkalım!
(MOTORLARIN VIZILTILARI)
Ve yola çıkıyoruz!
Yavrular, fırlatılmaya hazır olun.
(GÜRÜLTÜLÜ METALİK GÜMLEME)
(MOTORLAR DEVİR ALIR)
PAW Patrol harekete geçti!
(TÜM YAVRULAR ULUYOR)
SKYE: Ateşi görüyorum .
Çok büyük bir şey. Bir damla su almaya gidiyorum.
Giriş kapalı. İçeri girmek için bir yol açacağım.
Vay canına! Tam isabet!
Sosisli sandviç! PAW Patrol bu! Bizi kurtaracaklar!
PAW Patrol! Oh, Bruce, onları seveceksin.
Arabalarda dolaşan sevimli küçük köpek yavruları .
Kulağa tuhaf geliyor biliyorum ama devam et.
Tamam Marshall, şu yangını söndürelim.
Arf! Su topu!
(ELEKTRONİK BİP)
(VIZILTI)
(ULUYOR)
JANET: Yardım edin! HANK: Buraya!
Yardım edin! Yardım edin!
HER İKİSİ DE: Bize yardım edin!
Marshall, römork yanıyor!
Suyum bitti!
Ah, hayır. SKYE: Geliyor!
(ULUYOR)
HEPSİ: Evet, Skye!
(GÜLÜYOR)
(TEZAHÜRAT, GÜLÜŞLER)
Bunu orada görüyor musun? İşte bu yüzden o benim en sevdiğim köpek yavrusu.
JANET: PAW Patrol! (KAPIYA ÇARPMA)
Hadi seni oradan çıkaralım.
(HORUMU GİDEREK) Vay canına!
Ah!
Oops. Özür dilerim.
Ve bu yüzden baret takıyorum.
Ah, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!
İyi olduğunuza seviniyoruz. Umarım çok fazla hasar yoktur .
İyi haber şu ki, başlangıçta hepsi çöptü . (KIKIRDAMA)
İşte size bahsettiğim cesur yavrular.
Bu Bruce. Hassas bir ruha sahip.
Bütün bunlar ona biraz fazla geliyor.
(BRUCE BLOOPLAR)
Hey, Bruce ve yavrularla bir fotoğraf çektirelim .
Harika fikir.
Janet, küçüğü yakala da fotoğrafta yer alsın.
Ben burada iyiyim. Gel buraya tatlım.
Herkes "Çöp" diyor.
HEPSİ: Çöp! (KAMERA TIKLAMALARI)
Ugh! En küçük köpek yavrusu olmaktan nefret ediyorum .
Eğer beni öyle kucaklasaydı, ona köpek nefesiyle vururdum .
(NEFES VERİR) (İKİSİ DE KIKIRIR)
O römork dışarıdan kilitliydi . Bu nasıl oldu?
İnanmayacaksınız ama biri bizi kilitledi
böylece 10 tonluk elektromıknatısımızı çalabilirlerdi .
10 tonluk bir elektromıknatısı kim çalmak ister ki ?
(CIRCIR BÖCEKLERİ ÖTÜŞÜ)
(MAKİNELERİN VIZILDAMASI, ÇATIRTI SESİ)
Gösteri zamanı.
(KAHKAHA)
(SON DAKİKA HABERİ ÇALINIYOR)
(İNSANLAR KONUŞUYOR) Hey, nasılsınız millet?
Ben Sam Stringer, Adventure City şehir merkezinden canlı yayındayım .
en büyük meteor yağmurunu göreceğimiz yer
50 yılı aşkın bir süredir sahip olduğumuz.
HEPSİ: (TEZAHÜRAT) Meteor! Meteor! Meteor!
Ah, Chickaletta meteorunu görmek için çok heyecanlıyım .
(GICIRTILAR)
Gördüğünüz gibi burada meteor ateşi var.
ve herkes gözlerini gökyüzüne çeviriyor .
HEPSİ: (TEZAHÜRAT) Meteor! Meteor! Meteor... (PARTİ KORNALARI ÇALIR)
(İNSANLAR TEZAHÜRAT EDİYOR)
(TEZAHÜRAT DEVAM EDİYOR, DAHA AZ)
Herhangi bir meteor gördün mü?
(HAVLAMALAR, KIKIRDAMALAR)
Sadece senin kocaman kafanı görebiliyorum .
Oops. Özür dilerim.
Hadi, Rubble. Meteor'u kaçıracaksın.
Gerçekten izlememi mi bekliyorsun?
Bir ömür boyu bir kez yaşanacak bir gök olayına atıştırmalık olmadan katılmak mümkün mü?
(KIKIRDAMALAR)
Hey Chase, takım elbisende yırtık var .
Evet?
Evet. Görünüşe bakılırsa sen bu iş için fazla büyüdün .
Hepiniz çok hızlı büyüyorsuunuz.
Hepimiz mi? Ben bile mi?
Henüz değil, Skye. Hala hemen hemen aynı boyuttasın.
Ama endişelenecek bir şey yok . Tüm yavrular kendi hızlarında büyürler.
(SKYE İÇ ÇEKİYOR)
Ve bazılarımız hiç büyüyemiyoruz.
(KAPI ZİLİ ÇALAR)
Oh, harika. Onlar burada.
Hadi gelin. Yavrular, misafirlerimiz var.
Genç Devriyecilerle tanışmanızı isterim .
Nano. Merhaba!
Mini. MERHABA!
Ve Tot. Ne haber?
Büyüdüklerinde PAW Patrol'da olmak istiyorlar .
Ben de onları bizimle birlikte meteor yağmurunu izlemeye davet ettim .
(NEFES ALIR) Sen Chase'sin.
Evet, öyle.
Sen bu davanın başındasın.
Sanırım öyleyim.
Ve sen Rubble'sın! (YELPS)
Harika gözlükler. Teşekkür ederim.
Vay canına Skye, neredeyse senin kadar uzunum!
Eh, kesinlikle daha uzunum. Ama uzun sürmeyecek.
Teleskobu bir inceleyin bakalım .
Vay canına! Sıra bende, sıra bende!
Vay, vay, vay... Vay, vay!
Sakin olun, aptallar.
Bu şey pahalı.
Oops. Oops.
Üzgünüm.
Hadi bir daha deneyelim.
Mercekten bakın ve bize ne gördüğünüzü söyleyin.
Mercekten dikkatlice bakın . Dikkatlice.
Bu "Junior Patrollers" olayı hakkında bir bilgim yok .
Yani PAW Patrol ne zaman oldu?
bebek bakıcılığı hizmeti mi?
Hadi bakalım Özgürlük.
Küçük oldukları için onları göz ardı etmeyin .
Vay canına!
Şu yıldızlara bak.
Bunlardan bir milyar tane olmalı .
Hepsinin sayılması lazım.
Tamam aşkım.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi...
(BÖCEKLERİN CİVİTESİ)
(VİDEO KAMERA BİP SESİ)
Merhaba dünya. Merhaba evren. Merhaba internet!
Benim adım Victoria Vance,
ve bu videoyu kanıt olarak yapıyorum
Ben tarihin en büyük bilim adamıyım.
Ve söylentilere inanmayın.
Ben deli bir bilim adamı değilim.
Yani, tabii ki, bazen biraz çılgınca davranıyorum.
ve ben bir bilim adamıyım,
ama bu beni çılgın bir bilim adamı yapmaz .
Anladın mı? Güzel.
(KAHKAHA)
Son iki yıldır X-2805 meteorunu takip ediyorum .
Bir çeşit güç kaynağı içeriyor
Dünya'da bugüne kadar gördüğümüz her şeyden daha güçlü .
Bu beni son icadıma, Meteor Mıknatısı'na getiriyor !
Güzel bir isim, değil mi? (GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE KIKIRIR)
Bu tatlı küçük traktör ışını
o meteoru gökyüzünden çekip çıkaracağım
ve nazikçe kapıma kadar teslim et.
(HORUMUŞLAR)
Hadi şimdi partiye hazırlanalım.
(POP MÜZİK ÇALIYOR)
(YÜKSEK SESLE VIZILDAMA)
Vay canına!
Meteora kilitlendim ve onu yakalıyorum!
Başardım. Başardım!
Ben. Victoria Vance.
Bana gülen tüm nefret edenlere
ve bana deli bilim adamı dedi, şimdi kim gülüyor?
(GÜLÜYOR)
(ALARM ÇALAR)
Aman Tanrım.
HAYIR! Hayır, hayır, hayır!
Meteor beklediğimden daha güçlü.
(METEOR MİKNATISI PÜSKÜRTME)
Gücüm yetmiyor!
(GÜRÜLTÜLÜ ÇATIRTI)
(METEOR MİKNATISI GÜÇSÜZLEŞİYOR)
Bu iyi değil.
NANO: ...3.034, 3.035,
3.036, 3.037, 3.038...
(NEFES ALIR) İşte bu!
YAVRULAR: Vay canına.
Bu kadar parlak olacağını düşünmemiştim .
Sanki doğrudan bize doğru geliyor .
(UZAKTA METEOR GÜRLEMESİ)
(BİLEK BİLGİSAYARI BİP SESİ)
Çünkü öyle!
Herkes köpek kulesinden dışarı!
(KÜÇÜK YAVRULAR BAĞIRIYOR)
RYDER: Şu insanları içeri alın! Hadi, hadi, hadi!
Herkes sokaktan çekilsin! Hemen siper almanız gerekiyor !
Sığınağa girin! Meteor tam bize doğru geliyor!
(HEPSİ NEFES ALARAK)
(GICIRTILAR)
(HEPSİ ÇIĞLIK ATIYOR)
Herkes içeri! İçeri girin!
(ATLETİK OLARAK HORLAMA)
(GICIRTILAR)
Oh! Hadi dostum. Kalk. Hadi gidelim.
Sokaktan çıkın! Çok fazla zamanımız yok!
Temizlemek!
Sokak temiz!
Temizlemek!
İyi iş çıkardınız yavrularım. Şimdi siper alın!
(Nefes nefese)
(HORUMUŞLAR)
(Nefes nefese)
(NEFES ALIR)
İn aşağı!
(ARABA ALARMLARI ÇALIYOR)
Herkes iyi mi?
Ben iyiyim.
İyiyim.
İyiyim ama ciddi bir banyoya ihtiyacım olacak.
(İNSANLAR KORKUYLA MIRILDANIR)
Aman tanrım.
Bekle. Junior Patrollers nerede ?
Nanomu? Mini? İle?
HER İKİSİ DE: Vay canına!
Çok destansıydı.
(Rahat bir iç çekiş) Kimsenin yaralanmamasına çok sevindim.
Ah, hayır. Bak.
Yavru kulesi. Tamamen yıkılmış.
Evimiz. Araçlarımız.
Hepsi gitti.
(METEOR UFAK BİR ŞEKİLDE GÜRLÜYOR)
(İNSANLAR NEFES ALARAK SOLUYOR VE MIRILDANIYOR)
LIBERTY: O küçük şey bütün bunları mı yaptı?
(Işıklar hafifçe vızıldıyor)
RYDER: Bu meteor garip bir enerji darbesi yayıyor.
Ne olduğunu öğrenene kadar bunu buradan çıkaralım .
Yaklaşık olarak saat 19:31'de,
gezegenin yanından güvenli bir şekilde geçmesi beklenen bir meteor ,
aniden rotasından çıktı ve Adventure City'ye çarptı,
büyük yıkıma yol açıyor!
Orada ben de vardım, millet! Neredeyse eziliyordum!
Vay canına! Tamam. (BOĞAZINI TEMİZLER)
Çılgın bilim adamı Victoria Vance tutuklandı
Felaketin sorumluluğunu çevrimiçi olarak üstlendikten sonra .
Başardım! Ben. Victoria Vance.
Vay canına. Ooh! Bu açık ve kapalı bir dava.
(KAPI KİLİDİ ​​VIZILTI SESİ)
Beni hapse atamazsın!
Ben dünyanın en büyük bilim adamıyım!
Daha çok dünyanın en çılgın bilim adamına benziyor . (KIKIRDAMA)
Bunu duydum.
Ben deli bir bilim adamı değilim!
(KAPI ÇARPINTIYLA KAPANIR) (ÖFKEDEN TÜKÜRTÜKLER)
(HÜFUS)
Merhaba oda arkadaşım.
(KEDİLERİN MİYAVLAMASI)
(GÜM GÜM)
Parlaması durmuş gibi görünüyor .
Belki de bu iyi bir şeydir. Parıltısı beni ürkütüyor.
(Bip ve vızıltı)
Bu, meteoru analiz edecek ve bize neyden oluştuğunu söyleyecek.
Gece boyunca tarayarak neler öğrenebileceğimize bakacağız.
Tamam yavrularım, yatma vakti.
(HORUMUŞLAR)
Hadi canım.
Biraz yardıma ihtiyacın var mı , Skye?
Hayır. Hayır, anladım.
(HORUMUŞLAR)
(Haykırıyor)
(İÇ ÇEKİŞLER)
İyi geceler yavrularım. Bana ihtiyacınız olursa, koridorun hemen aşağısındayım.
RUBBLE: Ryder mı? Evet?
Yavru köpek kulesini özledim. Yeni yerlerde uyumayı sevmiyorum .
Hiçbir zaman uyuyamayacağım .
Hepimiz uzun bir gün geçirdik. Muhtemelen düşündüğünüzden daha yorgunsunuz.
(YÜKSEK SESLE HORLAMA)
(HEPSİ KIKIR KIKIR)
Sabah görüşmek üzere.
(DÜŞÜK SABİT GÜRÜLTÜ)
(GÜRÜLTÜ DEVAM EDİYOR)
Moloz, ışıkla oynamayı bırak.
Enkaz! (NEFES ALIR)
(HORLAMA)
Bu nedir?
(Zayıf ÇINLAMA VE GÜRLEME)
(ÇAN)
(GÜRÜLTÜLÜ ÇATIRTI)
Garip.
(GÜRÜLTÜLÜ ÇATIRTI)
Ben yapmadım!
(KRİSTALLER YUMUŞAKÇA ÇINLIYOR)
(GÜÇ ARTIYOR)
(NEFES ALMA, HORULAMA)
(Çığlıklar)
Mümkün değil.
(NEFES ALIR)
Vay canına.
Vay canına!
(Sinirli bir şekilde mırıldanır)
(KAHKAHALAR)
Vay canına.
(HORUMUŞLAR)
Görünüşe göre en küçük yavru birden en güçlü yavru oldu.
(HORUMUŞ)
Tamam, bakalım bu şey gerçekten neler yapabiliyormuş.
(BAĞIRIR)
Vay canına!
(HEPSİ NEFES ALDI)
Neler oluyor? Herkes iyi mi?
Sanırım süper güçlerim var.
Vay canına.
HEPSİ: Vay canına.
Mümkün değil.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en garip rüya.
Uh, Rubble, rüya görmüyorsun.
Ha. O zaman bu şimdiye kadar yaşadığım en garip uyanış.
(HEPSİ GÜLER)
(KRİSTALLERİN ŞIKIRTILARI)
(NEFES ALIR) Patilerine bak.
Vay canına.
Bir çeşit ateş topu.
Mantıklı. Sen bir ateş yavrususun.
Acaba senin gücün ne?
Ha? Chase? CHASE: Marshall!
Buraya gel! Hey, oraya bu kadar hızlı nasıl geldin ?
Nereye varacağım? (YELPS)
(HORUMUŞLAR)
Harika. Şimdi beceriksiz köpek yavrusu
pençelerinden ateş topları fırlatır .
Merak etme. Anladım.
(GÜLER) Arkadaşlar, ben suyla bütünüm.
Mükemmel.
Bana bak. Ben yürüyen bir mıknatısım.
Ha?
(METAL ÇATIRTILARI) (NEFES ALMA)
(HORUMUŞLAR)
Özür dilerim.
Harika. Ben bir yıkım topuyum.
Vay canına, Rubble, iyi misin?
Rock'n roll!
Gücün ne, Özgürlük?
Güzel bir soru. Bunu anlamaya çalışıyorum.
Tamam, hadi. Hadi başlayalım. Üçte süper güçler.
Bir, iki, üç.
Vay canına! (İNLEMELER)
(İNLER) Tamam, tamam.
(ÖKSÜRÜK) Uçma gücü değil bu .
Çünkü mıknatıslı pençeleri var!
Hayır.
(KAHKAHALAR)
İşte bu kadar. Ben süper güçlere sahip bir yıkım topuyum!
Evet!
Vay canına!
(YUMUŞAKÇA İNLER)
Burada neler oluyor? Hiçbir gücüm yok.
Ne büyük bir kazık.
Skye uçabilir. Marshall ateşi kontrol edebilir.
Zuma suya dönüşüyor.
Sanki bu kristaller seninle ilgili bir şeyi güçlendiriyor.
Ama ben sadece Liberty'im.
Benim olayım ne?
(KÖPEKLER GÜLÜYOR)
Artık süper olduğumuza göre kendimize yeni bir isim bulmamız gerekecek .
Neden yeni bir isme ihtiyacımız var? Biz PAW Patrol'uz.
Biliyorum ama artık daha fazlasıyız.
Sanki birazcık fazlamız var gibi .
Ooh! Biliyorum.
Kendimize şöyle diyelim
"PAW Patrol Ama Biraz Daha Fazlasıyla" mı?
Dilinizden hiç düşmüyor .
(HEPSİ KIKIR KIKIR)
Peki ya "Mighty Pups"?
(ROBOT KOLLARI VIZILDAYOR)
Harekete hazırız, Ryder, efendim!
(HEPSİ NEFES ALARAK)
HEPSİ: Vay canına!
(HEPSİ ULUYOR)
FIRLATMA SESİ: Chase, Marshall, fırlatılmaya hazır.
Güçlü pençeler!
LANSMAN SESİ: On, dokuz, sekiz,
yedi, altı, beş, dört...
(ULUYOR) ...üç, iki, bir,
Hadi!
Güçlü pençeler!
FIRLATMA SESİ: Skye, Rocky,
Hadi!
Zuma, Rubble, fırlatılmaya hazır.
(NEFES ALIR) "Öğle yemeği" mi dedi? FIRLATMA SESİ: Hayır, fırlatma dedim!
(HORMUN) Git!
ÖZGÜRLÜK: Ee, Ryder?
Bildiğiniz gibi hiçbir süper güce sahip olmadım .
Yani burada ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum .
Bunu düşünüyordum , Liberty,
ve sizin için çok önemli bir görevim var .
Öyle mi? Evet! İşte bahsettiğim şey bu !
Neye ihtiyacın olursa olsun, ne olursa olsun, ben senin yavrunum.
Harika. Geride kalıp Junior Patrollers'a göz kulak olmanı istiyorum .
Ah, bu iyi bir fikir değil. Hayır. Mm-mm.
Daha esnek olmaya çalışıyorum
ama küçük çocuklar hakkında en ufak bir fikrim yok .
Endişelenme Liberty. Bunu çok iyi başaracaksın.
Mighty Pups harekete geçti! (MOTOR DEVİR ALDI)
Ryder, geri dön! Ben bebek bakıcılığı için yaratılmamışım!
(CANLI BİR ŞARKI ÇALIYOR)
Ah!
(SIZLANMA)
(ÇIĞLIKLAR)
(İP KOPARMA)
(BAĞIRIR)
(HORUMUŞLAR)
(KAPI ZİLİ ÇALIYOR)
(NEFES ALIR VE BAĞIRIR)
(NEFES ALIR) (HAYKIRIR)
STRINGER: "Süper güçler" kelimesini duyduğumuzda ,
genellikle büyük bütçeli Hollywood filmlerini düşünürüz
Tayt giyen aşırı ücretli ünlülerin rol aldığı .
Ama artık süper güçlerin gerçek olduğunu biliyoruz .
Ve onları alan tüylü küçük köpekler kendilerine "Güçlü Yavrular" adını taktılar.
Yardım!
(CANLI ŞARKI DEVAM EDİYOR)
(İNSANLAR TEZAHÜRAT EDİYOR)
Yeni yetkiler, yeni üniformalar ve yeni mallar edindiler .
Bütün ebeveynlere özür dilerim.
O benim meteorumdu.
Bunlar benim süper güçlerim olmalı .
O küçük melezlere hiç tahammül edemiyorum .
Ben de PAW Patrol'a dayanamıyorum .
İşte bizi bu kadar mükemmel ev arkadaşları yapan şey bu .
Evet, ama fazla bağlanma.
Buradan çıkış yolunu bulur bulmaz ,
Meteorumu geri alacağım .
Bize bir dakika verebilir misiniz?
Özel olarak bir şey konuşmam gerekiyor
meslektaşlarımla birlikte.
(KEDİLER DİKKATLİCE MIYAVLAR) (FISLAVAYLA)
(KEDİLER MIRILDAYOR)
(HIRLAMALAR)
Tamam, işte mesele bu.
Kedicikler ve ben bir jailbreak planlıyorduk .
Evden kaçmanıza yardımcı olacağız
eğer bu süper güçlerden bazılarını benimle paylaşmaya söz verirsen .
Anlaştık mı?
Şu anda pek fazla seçeneğim yok , o yüzden tamam, anlaşabiliriz.
Anlaşma ancak el sıkışırsak mümkün olur.
Öf.
Hepimiz bundan tiksiniyoruz.
(KEDİLER MIYAVUYOR)
Ugh! Şaka mı yapıyorsun?
(KEDİLERİN MİYAVLAMASI)
Mükemmel, mükemmel. Anlaşmayı mühürlüyoruz. (KIKIRDAMA) Harika.
Şimdi, dikkatinizi oraya verirseniz ,
Tuvalete küçük bir sürpriz bıraktım .
Evet. Hayır, teşekkürler. İyiyim.
Utanmayın. Kapağı kaldırın.
(NEFES ALIR)
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.
Çok çalışmam gerekti .
(MUTLU GÜLME)
Güçlü Yavrular'ın inanılmaz süper güçleri var.
Skye uçabiliyor, Chase süper hıza sahip ve Rubble gerçek hayatta bir yıkım topu.
Tamam, daha fazla oyalanmayalım.
Benim süper gücüm ateş pençelerim!
Hayır. Tamam. Tamam. Sorun değil.
Çok hızlı.
(Nefes nefese)
(Yorgun bir şekilde iç çeker)
Sanırım hasta olacağım.
STRINGER: Gizemli meteorda bulunan süper güçler sayesinde ,
Bu yavrular gerçekten durdurulamaz.
Hadi, Liberty. Esnek ol. Esnek ol!
Adventure City bu Mighty Pups'lardan asla vazgeçemiyor .
KÜÇÜK YAVRULAR: Hey!
Biz onu izliyorduk. Sorun bu işte.
Biz sadece oturup izliyoruz.
Süper güçlerimiz olmayabilir, ancak bu katkıda bulunamayacağımız anlamına gelmiyor .
Bunu söylediğime inanamıyorum .
ama siz üç aptal, bir gün PAW Patrol'a katılmayı gerçekten düşünüyor musunuz?
Evet! Kesinlikle!
Evrendeki her şeyden daha çok !
O zaman sizler benim kişisel projem olacaksınız.
Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim .
ve sizi zayıf, güçlü, tüylü küçük kurtarma makinelerine dönüştürebilirim .
HEPSİ: Kötü!
...97, 98, 99, 100.
Sıra sende.
Bir... Bir...
(HEPSİ INLER)
Evet.
(BULLHORN'A) Artık büyük köpeklerle koşuyorsun ! Acı yoksa kazanç da yok!
(HEPSİ HORUYOR)
(KÜÇÜK YAVRULAR KIKIR KIKIR)
Hadi yapalım bunu!
(BAĞIRIR)
KÜÇÜK YAVRULAR: Vay, vay, vay!
(KÜÇÜK YAVRU BAĞIRIYOR)
Öf. (VURUŞLAR)
BULLHORN ÜZERİNDEKİ ÖZGÜRLÜK: Hadi! Kımıldayın, kıpırdayın!
Seni şişkinlikten sertliğe taşıyacağız !
Hepsi bu kadar mı? PAW Patrol'da olmak istediğini sanıyordum .
Senin koşuşturmanı istiyorum. (KÜÇÜK YAVRULARIN BAĞIRMASI)
Hadi, hadi, hadi!
Zayıfsın, sertsin, tüylü küçük bir kurtarma makinesisin!
Sakin ol, Liberty.
Unutmayın, Junior Patroller programı sadece eğlence amaçlıdır.
Ve potansiyelinizi tam olarak ortaya çıkarmaktan daha eğlenceli bir şey yoktur .
Ha?
Dur demedim. (KÜÇÜK YAVRULAR CİVCİV)
Hadi, hadi, hadi!
(KAHKAHALAR)
(HUMDINGER homurdanıyor)
Çok da uzak değil. Neredeyse oradayız.
(İÇ ÇEKER) Bunu iki mil önce de söylemiştin .
Ah, şikayet etmeyi bırak. Seni hapisten kurtardığım için mutlu ol .
(KUMAŞ GICIRTISI)
Başka bakabileceğim bir şey olduğunda mutlu olacağım .
Biz buradayız! (BAĞIRIR)
(KEDİLER MIYAVUYOR)
(DERİNCE KOKU ÇEKEREK) Ah!
Özgürlüğün tatlı kokusu.
(KORNA ÇALMA)
O Humdinger mi? Hapishane dışında ne yapıyor ?
Benim. Ve bir sonraki seçimde desteğinize güvenebileceğimi umuyorum.
Kampanya yapmayı bırakın. Biz kaçaklarız.
Özür dilerim. Unutmuşum.
Beni seven halkla yeniden bir araya gelmek çok güzel .
Ha! Sana oy vermedim.
Ben de. Şehrin gördüğü en kötü belediye başkanıydın .
Hmm! İşte bu yüzden özgür ve adil seçimlerden nefret ediyorum.
Sadece düşük profilli kalmamız gerekiyor
PAW Patrol'dan o süper güçleri alana kadar .
Peki bunu nasıl yapmayı öneriyorsun ?
Onlara karşı koyamayacakları tek şeyi veriyoruz .
İşte orada.
Air Humdinger. VICTORIA: Mükemmel.
Ah, seni özledim.
Hapishanede ekonomi sınıfında uçmakla ilgili kabuslar görüyordum .
(ÖPÜCÜKLER)
Bu şeyi nasıl uçuracağını gerçekten biliyor musun ?
Aman, merak etmeyin. O çirkin jetiniz iyi ellerde.
Ben ilkokuldan beri bu tarz uçakları uçuruyorum .
İyi bir okul olmalı .
(BELİRSİZ RADYO KONUŞMASI)
BİLGİSAYAR SESİ: Otopilot etkinleştirildi.
Artık PAW Patrol bizi kurtarmaya gelene kadar etrafta uçup duruyoruz .
Peki bunu neden yapsınlar? Bu yüzden.
(Çığlıklar)
(Neşeyle mırıldanarak)
Aklını mı kaçırdın ?
Vay canına!
Ne yapıyorsun?
Şimdi başımız dertte. Bizi kurtarmaya gelmeleri gerekecek !
Planın bu muydu?
Evet!
Şimdi otur ve biraz kaju ye, ben de yardım için bağırmaya gidiyorum!
(KAHKAHALAR)
(Nefes nefese)
Dur, yere düş ve yuvarlan!
(GENÇ YAVRULARIN HORLAMALARI)
Bunu gördün mü?
Anlıyorlar. Bu yavrular gerçek.
Senin adına mutluyum Liberty, ama belki de bir mola vermenin zamanı gelmiştir .
Bir mola vermek ister misiniz?
HEPSİ: Kokmuş bir molaya ihtiyacımız yok !
Ha-ha! İşte bahsettiğim şey bu , mantarlar.
(UYARI ÇALANI)
PAW Patrol. Acil durumunuz nedir?
VICTORIA: Mayday, mayday! Bu uçuş HD9904.
Acil yardıma ihtiyacımız var. Sıkı tutunun. Yola çıktık.
Skye, oraya uçup uçağı güvenli bir şekilde indirmeni istiyorum .
Hazır mısın?
Ben bir Mighty Pup'ım. Ben bunun için yaratılmışım.
Biz yer desteği sağlayacağız. Hadi yavrular.
(HEPSİ ULUYOR)
Haydi göklere çıkalım!
PAW Patrol burada!
Motorları kapatın, uçağı güvenli bir şekilde aşağı indireyim .
Ve işte buradasınız! (KEDİLERİN MİYAVLAMASI)
Humdinger? (KAHKAHALAR)
Tam da söylediği gibi oldu .
Kim söyledi böyle olacağını?
Ben. (KAHKAHA)
Kristalim!
Bu, bir bebeğin elinden şekerini almaya benzer.
Onu geri ver.
(HORUMUŞ) Ooh!
Sen çok hırçın birisin, değil mi?
(İKİSİ DE HORLAMA)
(İNLEMELER)
Görüşürüz ufaklık. Hoşça kal!
HAYIR!
Air Humdinger ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz .
(FURGUAY ÜFLER)
Vay canına! (KEDİLER MUTLU BİR ŞEKİLDE BAĞIRIYOR)
(HUMDINGER çılgınca gülüyor)
(HORUMUŞLAR)
(HORUMUŞ)
(HORUMUŞLAR)
(ZORLANMA)
(HORUMUŞLAR)
Ryder, içeri gel. Ben Skye.
RYDER: Orada işler nasıl gidiyor ?
Bu bir tuzaktı.
Kristalimi çaldılar, güçlerim yok ve bu uçak düşüyor.
Şu anda neredesin?
(ZORLANMA)
Görüntü alamıyorum. Bekle.
Havaalanına geri dönebilir misin ?
(ZORLANMA)
Olumsuz. Çok uzak. Şu şeyi hemen indirebileceğim bir yere ihtiyacım var .
Anlaşıldı. Doğaçlama yapmamız gerekecek.
RYDER: Skye, bir pist açıyoruz.
Ana Cadde'ye doğru bir rota belirlemeni istiyorum .
Ana Cadde mi dediniz? Olumlu.
Adventure City'nin en işlek caddesi burası .
Aynı zamanda en uzun olanıdır.
(KORNA ÇALMALARI)
Tamam yavrularım. Bir podyum yapmamız gerekiyor ve fazla vaktimiz yok.
(İTFAİYE ARACI KORNASI) Hadi, hadi yürüyelim millet.
Eve gitmek zorunda değilsin ama burada da kalamazsın.
Chase, pisti işaretle. En aşağı kadar.
Chase olayla ilgileniyor.
Arf! Flaşlar! (LASTİKLERİN ÇIĞLIĞI)
Süper hıza ihtiyacım olduğunu hissediyorum .
(MAKİNE VINCI)
(İNSANLAR TEZAHÜRAT EDİYOR)
Bu kavşak kapalı!
SKYE RADYODA: Pistte görsel bir bağlantı yakaladım .
Tamam, yapalım bunu.
(RAHATLATICI MÜZİK ÇALIYOR) Gözlerinizi kapatın ve sesimin sakinleştirici tınısını dinleyin.
(JET KÜKRÜYOR)
(ÇIĞLIKLAR)
Son yaklaşma aşamasındayım.
(Tren çanı sesi)
Hayır, hayır.
(AĞIR ÇEKİMDE NEFES ALMA)
Batıyorum!
Vay canına!
(HORUMUŞLAR) Hadi bebeğim. Yumuşak iniş. Yumuşak iniş.
Oof! Tamam, sert iniş.
Vay canına.
(NEFES ALIR)
Vay, vay, vay! Vay, vay, vay, vay!
(SIZLANMALAR)
(BURUN GICIRTILARI)
(KALABALIĞIN TEZAHÜRATI)
İşte güzel bir park işi.
(Rahatlayarak iç çeker)
LIBERTY: Geri döndüler. Hadi. Geri döndüler.
Harika! Evet!
Nasıl geçti?
İyi değil.
Hadi ama. Sizler Mighty Pups'sınız.
Ne kadar kötü olabilirdi ki? Bir tuzaktı.
Skye'ın kristali çalındı.
Ah.
Yani gerçekten, gerçekten iyi değil.
(UZAKTA MARTILAR ÇIĞLIK ATIYOR)
Hey, Skye. İyi misin?
Kristalimi kaybettiğime inanamıyorum .
Hepimizin başına gelebilirdi .
Ama olmadı. Benim başıma geldi.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Ben doğduğumda yavruların en küçüğüydüm .
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun ?
En küçüğü sen miydin ?
En küçük ve en zayıf.
(HÜZÜNLÜ ŞARKI ÇALIYOR)
SKYE: En küçük olmak kolay değil .
Her şeyin senin için daha zor olacağını çok erken öğreniyorsun .
En küçük olduğunuzda, her zaman en son seçilirsiniz.
Ve bazen hiç seçilmezsiniz.
(HÜZÜNLÜ ŞARKI DEVAM EDİYOR)
(ARAÇ YAKLAŞIYOR)
SKYE: Sonunda, daha iyi bir hayat istiyorsam ,
Konuyu kendi elime almam gerekiyordu .
(HÜZÜNLÜ ŞARKI DEVAM EDİYOR)
Hayır! Geri dön!
(HÜZÜNLÜ ŞARKI DEVAM EDİYOR)
Tamamdır. Tamamdır.
Seni soğuktan kurtaralım .
PAW Patrol'da bile olmamalıydım . Ryder başka bir yavru istemiyordu.
Ve eğer seçseydi, kesinlikle benim kadar küçüğünü seçmezdi .
Hiç bir fikrim yoktu.
Hayatımda ilk kez süper güçlerim olduğunda
Kendimi en küçük ve en güçsüz gibi hissetmiyordum .
O kristali geri almak için her şeyi yaparım .
(KÜÇÜK YAVRULAR ATLETİK OLARAK HORLAMAKTA)
Harika. Bu şimdiye kadarki en iyi zamanın!
Hey, Liberty. Seninle bir saniye konuşabilir miyim ?
Tamam, mantarlar, beş dakika bekleyin.
Daha iyisi, sıfırı al. Şınav çek.
(HEPSİ ULUU ...
(HEPSİ HORUYOR)
Sana söylüyorum Ryder, bu mantarlar gerçek.
Liberty, Junior Patroller programını sonlandırmalıyız .
Ne? Çok tehlikeli.
Skye'ın süper güçleri yanlış ellere geçti.
ve ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok .
Ama mantarlar yardımcı olabilir.
Elbette, onlar küçük ama senin dediğini duydum,
"Hiçbir köpek yavrusu çok küçük değildir", sanki milyon kere.
Junior Patrollers'ın sizin için dünyalar anlamına geldiğini biliyorum .
ama şimdilik onları güvende tutmamız gerekiyor.
Bu da onları evlerine göndermemiz gerektiği anlamına geliyor.
Sen mi söylemek istiyorsun yoksa ben mi söyleyeyim?
Bize ne anlatacaksın? (RYDER NEFES ALIR)
Nano, Mini, Tot, size kötü haberlerim var.
Junior Patroller programını sonlandırıyorum .
Ne?
Hayır. RYDER: Üzgünüm.
Umarım her şey güvenli hale geldiğinde tekrar başlayabiliriz .
Bu ne zaman olacak?
Bilmiyorum.
(HOLOGRAM ZOFİCE VIZILDAMAKTADIR)
Ryder, kristalimi kaybettiğim için üzgünüm .
Senin suçun değil. Seni oraya tek başına göndermemeliydim .
Ben sadece düşünmeye devam ediyorum,
Eğer bu kadar küçük olmasaydım, onları almaktan alıkoyabilirdim .
Kendine bu kadar sert davranma. Onu geri alacağız.
Bilgisayarı şehri sektör sektör tarayacak şekilde ayarladım .
Kristalin enerji imzasını arıyorum .
Söylemeniz yeterli, hazırım.
Skye, bu görevde geride kalmanı isteyeceğim .
Ne?
Artık süper güçlerin yok .
Ama bir şey yapmam lazım.
Benim görevim seni güvende tutmak.
O kristali geri alana kadar burada kalmanı istiyorum.
Bu adil değil.
Üzgünüm Skye. Ama kararım kesin.
Biraz dinlenmeye çalış.
(VICTORIA neşeyle kahkaha atıyor)
(Mutlulukla bağırır)
(KAHKAHA ATMAYA DEVAM EDİYOR)
Nihayet.
(GÜLÜYOR)
Acaba süper gücüm ne olacak?
Oooh!
Aman ha! Dokunma.
(ENERJİ TİTREŞİYOR)
(NEFES ALIR)
(KAHKAHALAR) Ooh!
Karıncalanma hissi.
(GÜLÜYOR VE NEFES ALMIYOR)
Elektriği kontrol etme gücüm var .
(ÇILGINCA KAHKAHALAR)
Deli bilim adamı olarak anılmaktan nefret eden biri için ,
bu imajınıza yardımcı olmuyor !
(Haykırıyor)
Ben sadece burada duracağım.
Bu inanılmaz! İçimde yükselen enerjiyi hissedebiliyorum !
(ELEKTRİK ÇATIRTILARI)
HUMDINGER: Kes şunu!
Statik elektrik bıyığımı mahvediyor.
(KEDİ MİYAVLARI)
Ve kedilere ne yaptığını görün !
Meteor Magnet'in sorunu hiçbir zaman yeterli güce sahip olmamasıydı.
Ama şimdi bana bak.
Sadece birkaç değişiklik yapmam gerekiyor ,
ve ona ihtiyaç duyduğu tüm gücü verebilirim .
(GÜLÜYOR)
Sonunda istediğim kadar meteor yakalayabileceğim !
Daha fazla meteora neden ihtiyacınız var ki ?
İlkinde ne büyük bir güç olduğunu gördünüz .
Başka neler var kim bilir?
(KAHKAHA)
(TARAYICI ÇALAR)
BİLGİSAYAR SESİ: Enerji imzası algılandı.
Enerji imzası tespit edildi.
(NEFES ALIR) Kristalim.
(RYDER HORLUYOR)
Kristalimi geri alacaksam , elde edebileceğim tüm güce ihtiyacım olacak.
(ENERJİ ÇILDIRIYOR)
Hepsi bu kadar.
Bu kristalleri, kimse onların gittiğini anlamadan geri alacağım .
(BİLGİSAYARDAN BİP SESİ GELİYOR)
Anladım. Motorları gizli moda geçiriyorum.
(RÜZGÂR DÜDÜĞÜ)
(CIRCIR BÖCEKLERİ ÖTÜŞÜ)
(HORUMUŞLAR)
(NEFES ALIR)
(HORLAMA)
(HORLAMAYA DEVAM EDİYOR)
(KRİSTAL ÇINARI)
VICTORIA: Hayır, hayır!
(SKYE soluk soluğa kalıyor)
(GÜLÜYOR)
(BAĞIRIR)
(İNLEME)
Hoşça kalın.
Geri dön!
Gerçekten gidebileceğin en hızlı yol bu mu ?
(ZORLANMA)
Ah, küçük yavru, senin yetişmen için yavaşlamamı ister misin ?
(BAĞIRIR)
(ZORLANMA)
Ah!
(VICTORIA KAHKAHALAR)
Çok tahmin edilebilirsin. Beni buradan çıkar!
Bir kuvvet alanının içinde o kadar da süper değilsin , değil mi?
(SKYE homurdanıyor)
Kaybettiğiniz için kendinizi kötü hissetmeyin .
Hayatım boyunca insanlar beni hep küçümsedi .
Kristaller için teşekkürler.
SKYE: Hayır!
(GÜLER, PARMAKLARINI ŞIKLATIR)
(İNLEMELER)
(ZORLANMA)
Tüm bu gücü işe koymanın zamanı geldi !
Ha!
(METEOR MİKNATISI YÜKSEK SESLE VIZILDAYOR)
(VICTORIA çılgınca gülüyor)
Bu inanılmaz!
Daha önce hiç olmadığı kadar uzaya ulaşabiliyorum .
Dur! Yaptığın şey tehlikeli.
İnsanlar yaralanabilir.
(METEOR MİKNATISI GÜÇSÜZLEŞİYOR)
Ve neden diğer insanları umursayayım ki? Onlar beni hiç umursamadılar.
Ne kadar akıllı olsam da,
Bana güldüler ve bana deli bilim adamı dediler.
Bu yüzden meseleyi kendi ellerime aldım .
Kendime söz verdim, asla kimsenin beni üzmesine izin vermeyeceğim
Beni bir daha asla küçük ve önemsiz hissettirme .
Başınıza böyle bir şey geldiği için üzgünüm .
Ah, sen ne bilirsin ki? Sen sadece bir köpeksin.
Küçük ve önemsiz hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum .
Sanki ait olduğunuzu kanıtlamak için herkesten iki kat daha fazla çalışmanız gerekiyormuş gibi .
İşte bu yüzden kristalimi geri almak için her şeyi riske attım .
Ama ben sadece durumu daha da kötüleştirdim.
Fark yaratmak için çok küçük olduğum ortaya çıktı .
(YAVAŞÇA ALKIŞLAR)
(TSK'ler) Ooh! (KAHKAHALAR)
Bu iyiydi. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
Küçük bir bağ kurma anı yaşıyoruz , ben yumuşayıp ağlıyorum,
o zaman fikrimi değiştirip seni serbest mi bırakayım?
Aman, asla öyle bir şey olmayacak!
(GÜLER)
Kiminle konuşuyorsun? Ooh, o Skye mı?
Muhteşem.
Kalan kristalleri bana getirme nezaketini gösterdi .
Çok güzel değil mi?
Şimdi hatırla, bir anlaşmamız vardı. O kristallerden biri benim.
Ugh! Tamam. Anlaşma anlaşmadır.
Ah! Ah! Ah!
Aman Tanrım. Konuşabiliyorum!
(GÜLER)
Söyleyecek o kadar çok şeyim var ki!
HUMDINGER: Ver şu kristali bana!
(MİYAVLAR)
Bu şeyi nasıl çalıştırabilirim? Hadi ama, süper güçler.
Ahhh! (NEFES ALIR)
Vay!
Ah!
(HUMDINGER BAĞIRIYOR)
(KEDİLER MİYAVUYOR)
(TAVAN ÇATLAKLARI)
(Zaferle kahkahalar atarak)
Şuna bir bakar mısınız?
HUMDINGER: Ooh, Adventure City'de başarılı olacağımı her zaman biliyordum .
Şimdi izin verirseniz PAW Patrol'a bir ziyaret yapmam gerekiyor .
Yavrularla aramızda bitmemiş bazı işler var.
(GÜRLEMELİ AYAK SİNYALLERİ)
Hayır, hayır.
Sürmek! Sürmek! Sürmek!
Skye gitti. Kristalleri aldı!
Ne?
Skye, ben Ryder. İçeri gel. (STATİK TISLAMA)
Skye, ben Ryder. Beni duyuyor musun?
(TARAYICI ÇALAR)
Bilgisayar kayıp kristali buldu.
Onun peşinden gitmiş olmalı.
Hayır, hayır.
Hadi yavrular. Skye'ın yardımımıza ihtiyacı var.
Süper güçlerimiz yoksa Skye'a nasıl yardım edebiliriz ?
Sanırım bunu eski usulde yapıyoruz .
O zaman ben de seninle geliyorum.
(ULUYOR)
(GÜRÜLTÜLÜ GÜMLEME)
Neydi o?
(GURULDAMA)
(LASTİKLERİN ÇIĞLIĞI) Vay, vay, vay!
MARSHALL: Deprem!
Bunun bir deprem olduğunu sanmıyorum .
(AYAK SİNYALLERİ GÜMLÜYOR)
Vay, vay, vay.
Bunlar eski dostlarım değil mi, PAW Patrol?
Muhteşem.
Hatırladığımdan farklı görünüyor .
Sıkıştım!
(MOTOR DEVİR ALIR)
(HIRLAMA)
(BAĞIRIR)
ROCKY: Yakaladım. RYDER: Hadi!
Dağılıp gidin , kimsenin sizi ezmesine izin vermeyin.
(MUTLU GÜLME)
(CANLI BİR ŞARKI ÇALIYOR)
HUMDINGER: Kıpırdama da seni ezeyim.
ZUMA: Çekil yoldan!
(CİYLE) (HUMDINGER GÜLER)
Dondurma kamyonuna hangi kalpsiz canavar basar?
(KAPI ZİLİ ÇALAR)
Ah, kuaförde geçirilen bir günden daha güzel bir şey yoktur .
(GÜRÜLTÜLÜ GÜMLEME)
(HUMDINGER acımasızca güler)
Ah, şaka yapıyor olmalısın .
ÖZGÜRLÜK: Arf! Sidecar!
Hey!
Hey, seni tanıyorum. Sen PAW Patrol'dasın.
Katılmayı düşündüm belki.
Yani kurtarmaları veya başka bir şeyi yapmamak, açıkçası,
ama sosyal medyan falan filan.
(KAHKAHALAR) LIBERTY: Bekle!
(ÖZGÜRLÜK VE DOLORES BAĞIRIYOR)
(HORUMUŞ)
Özür dilerim!
Bir kez daha düşündüm de, kimin işe ihtiyacı var?
Şu!
HUMDINGER: Bu kadar kolay kurtulamazsın.
Öf!
Geri dön!
RYDER: Çıkmaz sokak!
Dön!
(GÜLER)
Görünüşe bakılırsa PAW Patrol'un yolu sonuna geldi.
Ne yapıyoruz?
Bilmiyorum. Sıkıştık!
(ÇILGINCA GÜLÜYOR)
(TURNA VIZILDAMASI)
Junior Patrol harekete geçti!
Genç Devriyeciler!
(NANO ULUMA)
(MUMDINGER HIRLI HIRLI)
(İKİSİ DE BAĞIRIYOR)
Ahhh!
Bu ne? Çıkar onu! Çıkar onu!
(BAĞIRIR)
(HUMDINGER İNLER VE BAĞIRIR)
NANO: Alerji Operasyonu.
HER İKİSİ DE: Hadi!
(İKİSİ DE HORLAMA)
Aa... Aa... Aa...
Aa... Aa...
Patlayacak!
(HAPŞIRIR)
(KÜÇÜK YAVRULAR BAĞIRIYOR)
(İKİSİ DE KIKIRDAYOR)
(İNLEMELER)
(TARAYICI BİP SESİ)
Marshall, kristal ceketinin cebinde!
Ben de varım.
(HORUMUŞLAR)
Anladım. HUMDINGER: Ah, hayır, anlamazsın!
Mareşal!
Kimse Giant Humdinger'la uğraşamaz.
(ACI İÇİNDE ÇIĞLIK ATTI)
Ah!
Ateş yavrusuyla uğraşırsan, yanarsın.
Vay canına, bu çok ateşli bir laf.
Küçülüyor!
(ŞAŞKINLIKLA BAĞIRARAK)
(HORUMUŞLAR)
Ahhh!
(Haykırıyor)
Vay canına! Vay canına!
(İNLEMELER)
Humdinger, hapse geri dönüyorsun.
Aman, yine mi?
İşte bahsettiğim şey bu. Zayıf, sert, tüylü küçük kurtarma makineleri.
Atlayın, tüylüler. Siz de benimle gelin.
(KÜÇÜK YAVRULARIN ULUMASI)
Güzel iş, Marshall. Hadi şu kristali alıp Skye'ı almaya gidelim.
(HEPSİ ULUYOR)
(ÇILGINCA GÜLÜYOR)
Çok fazla meteor, çok az zaman.
Oooh!
(KAPI ZİLİ ÇALIYOR)
Okuyamıyor musun? Tabelada "Uzak durun" yazıyor!
(KAPI ZİLİ HIZLA ÇALIR)
Ugh! (METEOR MİKNATISININ GÜCÜ AZALIYOR)
(KAPI ZİLİ ÇALIYOR)
MINI: Merhaba! (YELPS)
Kapı kapı dolaşıp Pup Club kurabiyeleri satacağız.
Tatlı ve lezzetli bir ikramla sizi tanıştırabilir miyiz ?
Dinliyorum. Ne var sende?
Vance kapıda dikkatsiz . Zuma, sen sıra sende.
Tamamdır, Ryder, efendim.
NANO: Sade, şekerlemeli, karamelli...
(NANO VE VICTORIA BELİRSİZCE KONUŞUYORLAR)
VICTORIA: Hayır. Hayır. Geç. NANO: Baharatlı zencefil...
VICTORIA: Oo!
Sörf zamanı.
(BORULARIN ÇATIRTILARI)
NANO: Yani çikolata yiyemeyiz ama sizin sözünüze güvenebiliriz .
Siparişinizi şimdi alalım,
ve kurabiyelerinizi altı ila sekiz hafta içinde alacaksınız . (AH ...ahhaahahhaahahha
VICTORIA: Bu çok uzun bir zaman gibi görünüyor.
Skye? Skye? Neredesin?
Zuma mı?
Ah, seni görmek güzel. Buradan kaçıp gitme zamanı.
(TAKIM GÜÇLENİYOR)
Güçlü pençeler.
(BAĞIRIR)
Hayır, sanmıyorum.
(HIRLAMA) (HORULAMA)
(VICTORIA KAHKAHALAR)
İçinizden sadece birinizin güçleri var! Ha! Benimle boy ölçüşemezsin!
Biz bir takımız.
Bizden birine karşı geldiğinizde , hepimize karşı gelmiş olursunuz.
Tamam. İstediğin gibi olsun.
Kovala! Anladım.
Mareşal!
(AĞIR ÇEKİMDE ÇATIRTI)
(TAKIM GÜÇLENİYOR)
Çok sıcak geliyor!
(VIZILTI)
(BAĞIRIR)
(MARSHALL CİVCİVLEMESİ)
(HORUMUŞLAR)
(VICTORIA SÜZÜNTÜ)
Kayalık!
(KIYAFET GÜÇLENİYOR)
(ZORLANMA)
Dikkat!
Ellerinizi araçlarımızdan çekin.
(İKİSİ DE ULUYOR) Sen söyle ona, Rocky!
Moloz!
(KIYAFET GÜÇLENİYOR)
Güçlü pençeler!
(HIRLAMALAR)
Skye! Hadi bakalım.
Hayır, hayır, yapmazsın.
Takip etmek!
(HORUMUŞLAR)
(KIYAFET GÜÇLENİYOR)
(HEPSİ NEFES ALARAK)
(ÖZGÜRLÜK VE KOVA BAĞIRIYOR)
(ÖZGÜRLÜK SOLUK ALIR)
ÖZGÜRLÜK: (NEFES ALIR) Bana bak.
Ben... Ben esnekim!
İşte benim süper gücüm! Elastikim ve harikayım.
CHASE: Ee, Liberty?
Lütfen bizi buradan çıkarabilir misiniz ? Sorun değil.
(HORUMUŞLAR)
Güzel yakaladın, Liberty!
Daha esnek olmaya çalışıyorum ama bu saçmalık.
Tamam yavrularım, oyun zamanı bitti!
O kristali bana geri ver !
Zuma!
(HORUMUŞLAR)
(KIYAFET GÜÇLENİYOR)
(BAĞIRIR)
Nereye gitti? Buraya, dostum!
Bundan daha hızlı olmalısın .
Sonsuza kadar saklanamazsın!
Ha?
(Çığlıklar)
(İNLEME)
Bu kristaller bize ait dostum.
HAYIR!
(GÜÇLENEN TAKIMLAR)
Artık o Meteor Mıknatısını tamamen kapatmanın zamanı geldi .
Hey, Rubble. Bir gezintiye çıkmak ister misin?
Takım çalışması hayalleri gerçeğe dönüştürür .
Hayır! Hayır! Dur! Ne yapıyorsun? Ateş!
HAYIR!
Ah, evet. Şimdi beni nasıl buluyorsun?
(HEPSİ ULUYOR)
Victoria Vance, tutuklusunuz.
Oooh!
Başın büyük belada!
Önce beni yakalaman gerekecek !
Nereye gittiğini sanıyorsun ?
(HORUMUŞLAR)
(ZORLANMA)
Siz uyuz köpekler kendinizi çok akıllı sanıyorsunuz,
ama o meteorlar hoşunuza gitsin ya da gitmesin, geliyor .
(BİLEK BİLGİSAYARINDAN BİP SESİ)
Doğruyu söylüyor.
Şehre doğru gelen yüzlerce meteor var .
Ne yaptın? Ne diyeyim?
Sanırım ben çılgın bir bilim adamıyım.
(KAHKAHA)
Sonunda itiraf ediyor.
Skye, oraya uçman gerekiyor
ve elinizden geldiğince o meteorları yok edin.
Olan bitenden sonra hala bana inanıyor musun ?
Ben sana her zaman inandım, Skye.
"Hiçbir köpek yavrusu çok küçük değildir" demeye başlamamın sebebi sensin .
Elimden gelenin en iyisini yapacağım , Ryder.
Beklemek.
Eğer o meteorlara karşı mücadele ediyorsanız ,
Alabildiğin tüm gücü alsan iyi olur .
(GÜÇLENDİRME)
Sana inanıyoruz Skye.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
(JET VIZILTILARI)
Gökyüzüne çıkalım.
Tamam yavrularım, tahliye etmemiz gereken bir şehrimiz var . Hadi hareket edelim!
(RADAR SESİ)
Neredesin?
İşte buradasın.
Hedefleme bilgisayarı etkinleştiriliyor.
Hadi yapalım bunu.
(HIZLI BİP)
Ateş!
Dönüp yanmanın zamanı geldi.
(JET VIZILTILARI)
Ah! (ALARM ÇALAR)
Vuruldum!
RYDER: Skye, iyi misin?
İyiyim ama jetimi bırakmam gerekecek.
Tamam, uzay kayaları, neyin var?
(BAĞIRIYOR)
(BULLHORN'DA) Adventure City'ye doğru gelen meteorlar var .
Bölgeyi hemen boşaltın. Tekrar ediyorum, bölgeyi boşaltın! (İNSANLAR BAĞIRIYOR)
Hareket etmeye devam edin, herkes. Sadece kesinlikle gerekli olanı getirin !
Hadi Skye.
(HORUMUŞ)
(BAĞIRIR)
Hepsi bu kadar. Gökyüzü açık.
(UYARI SESİ)
RYDER: Hayır değil.
Skye, büyük bir meteor geliyor.
SKYE: Hiçbir şey göremiyorum.
Bir dakika bekle.
(GURULDAMA)
Hayır, hayır.
(NEFES ALIR)
Skye, oradan çıkmalısın!
Bunu yapamam, Ryder. Denemeliyim.
RYDER: Kendini kurtar, Skye! O meteor çok büyük!
Hiçbir yavru çok küçük değildir.
(ENERJİ VIZILDAMASI)
Hiçbir köpek yavrusu çok küçük değildir!
(PATLAMA)
(HEPSİ BAĞIRIYOR)
HEPSİ: Skye!
Gök!
(Boğuk bir sesle) Skye!
(Boğuk bağırışlar devam ediyor)
(KRİSTALLER ÇINLIYOR)
Bekle. Bu ne?
(VIZILTI)
HEPSİ: Vay canına!
Şunu görüyor musun?
Bu yüzden o benim en sevdiğim köpek yavrusu.
Evet, Skye!
Whoo-hoo! HEPSİ: Evet!
(NANO ULUYOR) Çok güzeldi.
Seninle gurur duyuyorum, Skye.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en cesurca şeydi .
İnanmıyorum. O yaptı. Evet!
(İNSANLAR TEZAHÜRAT EDİYOR)
HER İKİSİ DE: Vay canına!
Harika, PAW Patrol!
(TEZAHÜRAT DEVAM EDİYOR)
Skye ve Mighty Pups'a alkışlar !
(YÜKSEK SESLE TEZAHÜRAT)
SKYE: Biz Mighty Pups'ız, Adventure City'nin savunucularıyız
ve dünyadaki tüm iyi şeylerin koruyucuları .
Bu süper güçler bir görevi de beraberinde getiriyor
Yardımımıza ihtiyacı olan herkesi korumak için .
Sözümüz her zaman doğru olanı yapmaktır
ve dünyayı güvende tutmak için hiçbir şeyden kaçınmıyoruz .
Çünkü en küçük köpek yavrusu bile
En büyük farkı yaratabilir .
Hiçbir kurtarma çok büyük değildir...
(KIKIRDAYARAK)
Hiçbir yavru çok küçük değildir.
(HEPSİ ULUYOR)
(CANLI BİR ŞARKI ÇALIYOR)