Не надо меня лечить.
За твоё физическое состояние я не беспокоюсь.
Сейчас я вижу, что ранена твоя душа.
Причём очень глубоко.
Ведь ты только что насмерть сразился с другом...
И вы оба даже прибегли к тайным техникам.
Дзай наносил атакс со скоростью за пределами возможностей тела человека.
А ты отражал их все благодаря своему обострённому восприятию и невероятной реакции.
Откуда ты знаешь про техники?
Дело в том... что я пришёл, чтобы рассказать тебе обо всём.
Мастер?
Моё детище...
Дилли.
Спасибо за доклад.
"А́уза" снова победила.
Показатели всех подразделений растут,
и на совете предложили пересмотр вашего плана в сторону расширения.
Понятно.
А ты что думаешь, Дилли?
Я бы не стала предлагать пересмотр.
И почему же? Потому что ты ниндзя?
Или бывшая военная?
Или потому что у тебя такая миссия?
Всё это вместе.
Я всего лишь военнослужащая.
А вот я так не считаю.
Бедность... неравенство... экологические проблемы...
На пути к решению всех этих проблем стоит здравый смысл.
А их можно решить только его отсутствием!
У нас одна роль: вырваться во что бы то ни было.
К тому же... Тебе не кажется, что так гораздо веселее?
Веселее?..
Зачем тебе работа, которая не нравится?!
Никогда так не думала?!
Давай веселиться, Дилли.
Потому что мы изменим весь мир!
Всё хорошо.
Даже если не будет "А́узы"...
пока вы будете жить... мир обязательно изменится.
Как это глупо.
Теперь его амбициям пришёл конец.
Сменилась эпоха,
и теперь вся власть окажется в руках шиноби.
Неужто ты повелась на весь этот вздор?
Это никакой не вздор.
По крайней мере...
лично для меня!
Он смог изменить меня,
поэтому... я ему верю!
Верю в силу перемен, которая в нём есть!
Он подарил всем нам силу... и изменил нас!
Зажёг огонь в наших сердцах!
И я уверена, что то же случилось и с вами, мастер Яма́джи!
Усовершенствованная версия?
"Микадо"?
Он не умел правильно пользоваться силой.
Вся сила должна служить на благо шиноби.
В нас нет... ни чувств... ни собственного я.
Почему ты мне помогал?
Я ведь нукэнин.
Я был личностью.
У меня были чувства.
Кодекс, который вы учили нас чтить...
мы нарушили.
Разве кодекс не непреложен?
Кодекс...
это самые что ни на есть оковы...
в которые мы заключены.
У нашей организации...
долгая история, и все, кто выступал против нас, были повержены.
Мы встали во главе мира, что был в тени,
и годами воспитывали солдат, которые защитят страну.
Однако...
Для этой работы... нет необходимости привлекать шиноби.
Предлагаю отказаться.
Если по правде...
то в какой-то момент стало ясно, что сама Япония начала от нас отстраняться.
Есть и другие особые отряды.
А эти вообще подозрительные!
Я бы сказал, что это было ожидаемо.
Какие бы новейшие технологии мы не внедряли,
мы, шиноби...
всегда слушались только кодекса, которые чтили не первый век.
Мне своего рода конец казался неизбежным,
поэтому я искал новый путь, по которому пойдут шиноби.
Но мне... было трудно.
У нас есть кодекс и только он.
Всё время мы жили тем,
что, отринув себя и чувства, были тенью Японии.
Я не видел, какой другой путь может быть у нас.
И тогда я понял... что я ещё один шиноби,
на старости лет всё ещё скованный нашим кодексом.
Чтобы найти ответ... я сменил личину...
и начал внимательно изучать организацию.
Вот тогда-то...
мне и случилось столкнуться с вашими сердцами.
Что такое?
Я чувствую... будто рябь на поверхности...
Где-то в твоём сердце.
Волны в сердце влияют на состояние тела.
У тебя они тёплые...
что очень не похоже на шиноби.
Не похоже на шиноби... говорите?
У тебя они особенно заметны.
Но есть ещё другие, у которых внутри те же волны.
И их двое.
Хорошо, когда шиноби дорожат своими товарищами.
Однако же...
Ваше отношение друг к другу выходит за эти рамки.
И однажды... оно может стать чувствами.
Не понимаю.
Доложите ли вы о нас... главе?
Нет, я не буду этого делать.
Но если вы пойдёте этим путём,
то однажды случится страшное.
Никогда не будет покоя тем, кто нарушил кодекс.
Ты должна понять, готова ли ты.
Не могу сказать... что я готова к этому.
Но...
я не хочу идти на поводу у судьбы.
Если и идти на поводу... то у своего сердца.
Когда-то шиноби...
постоянно жили в жутчайшей вражде.
Когда-то должны были случиться большие перемены.
И это был ещё один маленький шаг в будущее, который сделала застывшая во времени организация.
Я наблюдал за вами.
За тем, как вы слушаете своё сердце.
Ведь шиноби... это не просто воин с клинком в руке.
Его клинок должен быть ведом сердцем.
Так мне казалось, глядя на вас.
Но было... ещё кое-что.
Яма́джи был другим.
Он пытался отыскать способ вернуть шиноби на путь, которым мы шли изначально.
Мы уже прошли по пути, ведущем нас в будущее.
Больше мы не чья-то поддержка.
Мы будем жить как шиноби ради шиноби.
Таков наш путь.
Самым заветным желанием...
для шиноби должен быть мир.
А на пути, которым хочешь пойти ты, не обойдётся без множества жертв.
Это очевидно. Но всё это ради шиноби.
Ведь в итоге наступит настоящий мир!
И ради него...
Я избавлюсь от всего, в чём нет необходимости.
Будь то чувство... и моя личность.
В тебе, обуреваемом сомнениями,
больше нет необходимости.
Сомнения...
и оказались моим ответом.
Не серчай, Яма́джи.
В итоге он решил... ещё больше ужесточить кодекс.
И тогда только, кто лишился сердца,
могли получить невероятную силу.
И я понял... что светлое будущее, которого я хотел для шиноби...
стало ещё более недостижимым.
Яма́джи убил меня,
захватил власть...
и пошёл по пути, где организацию ждал закат.
Так он ведь тебя убил?
Ты ведь наверняка слышал? Что у кошек девять жизней.
Только вот... сил шиноби у меня уж не осталось.
Поэтому я больше не могу его остановить.
Прошу, разруби их своим клинком.
Эти оковы печальной судьбы, в которые заключены шиноби.
Это будет не ради шиноби.
Я разрублю их.
Раз всех тех людей...
кто раз за разом возвращал меня к жизни.
Это запись происшествия.
Все ближайшие районе разрушены, и ведётся эвакуация жителей "А́уза Сити".
Из-за перебоев в электроснабжении наблюдаются...
Итак, ты позвал меня сюда... из-за тех данных от Эммы?
Да.
Давай сюда.
Если они у твоего приятеля, то скажи, где он.
Обещаю, что поступлю с ними как скажешь.
Нет, не отдам.
Ты же их все уничтожишь.
Твои условия?
Арестуйте Джозефа Эванса.
Я решил не обращаться к другим служащим.
Я хочу, чтобы именно ты вернул ФБР наизнанку.
Поэтому я тебя и позвал.
Если ты сейчас говоришь серьёзно...
то ты полный придурок.
Когда образуются такие союзы,
то на это есть непростые причины.
И множество людей на разных уровнях получают от этого взаимодействия свою выгоду.
Проще говоря... одного меня будет недостаточно, чтобы просто взять и решить эту проблему.
Остановись, Майк.
Ты ведь и сам бывалый.
Прекрасно знаешь, как это всё на самом деле устроено.
Прекрасно понимаю.
Но всё равно хочу, чтобы ты это сделал.
Ну что? Я так-то неплохо подготовился.
Срочное сообщение.
Слушаю.
Похоже, в сеть были слиты данные "А́узы".
В том числе про организацию шиноби, которую "А́уза" использовала в качестве военной мощи.
Мы договорились с товарищем.
Что он всё сольёт, если я не выйду на связь.
Да ты только зря выкопал себе могилу!
Я же сказал, что этого недостаточно, чтобы им навредить!
Потому что у них там своя причина?
Тогда у нас тоже будет своя.
Своя причина...
чтобы слить информацию.
Там указаны причастные лица.
В том числе те, кто держит свои средства в "А́уза Банке".
Но некоторые имена скрыты.
Там зацензурены имена высшего руководства ФБР.
А также... те, кто сейчас больше всех предаётся панике.
Министр обороны.
Вряд ли населению стоит знать о том, что она позволяла нанимать шиноби,
которые формально являлись частью военной мощи государства.
Это сейчас что, шантаж? Армии и ФБР.
Да. Что скажешь?
Появилась у тебя причина поднять задницу?!
Я не отступлю!
Ты же сам говорил мне...
про справедливость!
Поэтому я...
решил, что положу ради неё жизнь!
В тебе ведь она тоже осталась?!
Хоть и огонь внутри тебя уже потух!
Но ты ведь тоже пытался отыскать способ восстановить её!
Прошу.
Выключить экран.
Ты ничего не понимаешь.
Лично для меня... это и есть справедливость.
Я не какой-то там простачок, которого можно убедить пламенными речами!
Ты за дурака-то не держи... своего старшего.
А ты всё такой же противный засранец...
Да. И в такие моменты...
надо всё решать так, как обычно.
Давай!
Что там?..
Мировой конгломерат "А́уза в частном порядке использовал военную организацию.
Ранее сегодня по результатам рассмотрения ФБР выдало ордер на арест основателя "А́узы", Джозефа Эванса.
Однако после происшествия в головном офисе "А́узы" его местонахождение неизвестно.
Так и знал, что они прикроют свои задницы, ублюдки!
Ну и ладно.
Больше такой глупости я не потерплю.
Неужели они думали... что я проглочу это?
Я в печали.
Вы взяли и недальновидно пошли против меня.
Неужели забыли?
Напомню.
Именно в моих рукх сейчас находится судьба всего мира.
Стоит только мне подорвать все реакторы "А́узы"...
и ущерб будет в радиусе 100 километров.
Один ваш неправильный выбор...
и с миром случится то, что нельзя будет откатить назад.
Это послание было отправлено только Министру обороны и руководителям ФБР.
Не похоже на простую угрозу.
Вероятно, он сосредоточит всё внимание на этом, а сам сбежит.
Головное подразделение... решило взять дальнейшее расследование в свои руки.
Они уже отправили за ним.
Что? Да ладно...
Да.
Его наверняка устранят. Чтобы не выдал их.
Тревога не срабатывает!
Движение на юго-восток!
Живо выпускайте дроны!
Надо их остановить!
Пропали!
Что? Но как...
Госпожа! У нас доклад от ВВС!
Они нашли, где сейчас Джозеф?!
Нет, понимаете...
Это начало нового мира.
Мира шиноби для шиноби.
В нём нет места алчности и гордыне,
лишь непоколебимый мир и спокойствие, к которым мы стремились на протяжении всего времени.
Он где-то в "А́уза Сити".
Готовится к бою с единственной помехой.
То есть с тобой.
Теперь мы сами себе хозяева. Только мы.
И вся пролитая шиноби кровь и пережитые раны...
подарят всему сущему вечный мир.