你比我年轻就能拿枪
我在军队，接受过训练
我要帮忙把她救回来
不要让我后悔
别浪费子弹
我累毙了
- 我需要休息 - 我得休息一下
各位，没时间休息
已经落后很远了，快起来
他们不会放弃，让他们先休息
好吧，五分钟
不要走太远
在这儿拍山谷的广角镜头
我的妈呀
这玩意把黛小姐捉走？
只有一种怪物能留下这种足印
大雪怪
- 没错，大雪怪 - 我们死定了
这怪物至少有7公尺高
卡尔看过它
咱们去问他
丹汉
他跑哪儿去了？
过来这边，布鲁斯
- 什么？ - 你是男主角
快点入戏，走向恐龙
这是什么鬼地方？
你确定吗？
没有替身吗？
不拍到你观众就会说这是假的
没有人会怀疑恐龙是假的
你吓到它们了，别乱动
我没在动！
老天爷！
怎么回事？
怎么回事？卡尔呢？
嗯，他在那边拍片
我先闪了
快跑！
- 我的天！ - 吉米，快跑！
快跑！
- 别管了！ - 我不能丢下摄影机！
丢掉它！你这个白痴！
卡尔，快跑！
头低一点！
小心！
快跑，吉米！
不！
卡尔！
起来，快点！
丹先生！
赫柏，爬上来！
抓住三脚架
加油！
抓紧了，我拉你上来！
快逃吧！
我不能丢下你不管！
- 别管我！ - 闭嘴，快抓紧！
去点人数
我要知道有多少人受伤
受伤？
死了四个人了
不是你的错
赫柏的死不是任何人的错
你说得对，小毕
我告诉你
赫柏没有白死
他为了他的信念而死
他相信世上仍有神秘的谜团
只要一张票的代价...
全世界都能亲眼目睹
我们要为赫柏把电影拍完
我们要把电影拍完...
再把票房收入捐给他的妻小
伙计们 我们还需要更多的绳子
我们要回去了
- 还有9小时就要开船 - 我们得先找到黛小姐
我们会被困在这儿
她是个美女
也是个好人
她死了我们都会很想念她
我早知道你不是真正的英雄
只是没想到你是胆小鬼
拜托，你醒醒吧
真正的英雄跟我不一样
他们都有一口烂牙和啤酒肚
我只是一个不想演下去的演员
再见了
还有人要走吗？
- 先走了 - 回来啦
住手！
我叫你住手！
就这样了，我没别的把戏了
怎么了？
赶他们下船! 赶他们下船!
继续划啊!
到底是什么东西?
来啊 把他们赶跑!
小毕!
给我你的手
杰克!
老蔡! 救命!
游啊 你个脏虫子!
老蔡!
跟着他
尽快游到河岸去!
坚持住 小毕!
不管发生什么 别丢了摄像机!
别丢了摄像机!
来吧 起来 离开水
起来!
来啊 来啊!
小毕 小毕
还能用
你有拍到是吧?
不!
不
怎么了?
海斯？
有危险就跑
明白吗？
我不是胆小鬼，我不会跑
光是有勇气没有用
回去！
回到大树干另一边！
- 我不会跑！ - 把吉米带走！
- 不！ - 快退后！
退回去！
- 不！ - 退后！
不！
看着我
- 放开他！ - 吉米快走！
听我的话
跟着杰克走
你们全都快走！
- 不！ - 开枪！
这里，我在这里
抓紧！抓紧！
老赖，救救我！
老蔡！
不！
老天！
等一下！
卡尔
吉米
你没事吧？
不
把它拉走！
杀了它！
别动！
快把它弄掉！
- 不要动！ - 我没在动！
- 等等 - 小心！
退后，吉米！ 先别动！别靠近石壁！
我来了！
现在快点爬上来！
没人能挡我的道
来吧 吉米 我们走
爬上绳子 快
吉米 我们走了
快来啊 好的
走
就在你下沉...
到第三也是最后一次时...
就在你的头淹没在浪头下...
你的肺也充满了水...
在你淹死前 你知道那仅存的珍贵的 几秒钟都发生了什么嘛?
来吧 兄弟 爬上绳子去 来啊 离开这 来吧
你的整个人生会在眼前一幌而过
而如果你活得像个真正的美国人...
你会看到那是有色彩的
哦 你会的
现在 你干吗不爬上绳子呢?来吧
来吧 德里斯库 我们走
好美哦
好美
好了
- 感谢上帝 - 别感谢上帝，感谢贝先生
他坚持要来救人
我早就知道你会没事
蟑螂就是有这能耐...
不管被冲下马桶多少次
还是一样能再爬上来
老兄，我爬出来了
我不但爬出来，而且好得很
卓斯科
别傻了，放弃吧，没用的
她已经死了！
她没死
杰克会把她带回来
巨猩会跟在他后面
我们还是可以满载而归
大捞一笔
想想看
你有一大堆麻醉剂
你想猎捕巨猩
想都别想
你不是专门活捉野生动物吗？
听说你是第一把交椅...
杰克
保重了
记得要把大门打开
没问题
祝好运
对不起
安
杰克！
快跑！
杰克！杰克！
杰克
没事了，不会有事
我们走吧，快点
来吧，快点
来吧