ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ 18+
Вторая серия Храм Дзёфуку
Там впереди...
Священные земли...
великой богини Аматэрасу...
Я не позволю их запятнать...
Аматэрасу?
Бедняга...
Ты ничего не знаешь.
Аматэрасу...
Нет...
Химико...
Магатамы воителей Троецарствия по своей сути принадлежат мне.
Когда верну их все, то обрету прежнюю силу.
Химико...
Скажи...
Зачем тебе месть?
Ведь если воители продолжат биться,
то они истребят себя.
Всё равно судьба воителей — гибель.
Но...
Не думай.
Ты не более чем моё вместилище.
Поспеши.
Врата в преисподнюю уже открыты.
Остались найти всего две магатамы.
Рюби...
А также...
И она...
моя младшая сестра?
Новые школьные войны
Кажется, я её уже встречала...
Тюбо?..
Ясно,
она оказалась моей сестрой?
Но...
У неё тёмные волосы, а не как у меня,
и плосковата...
Почему?
Не можешь поверить?
Сам посмотри.
Я всегда думала, что я единственный ребёнок.
А тут как снег на булаву.
На голову.
А мы вообще похожи?
Как две капли воды.
Так опростоволоситься и даже обмочиться в первый же день в школе.
Два сапога пара.
При этом слабачка
рискуя жизнью защитила наш байпидао.
Такой боевой дух,
думаю, ей достался от старшей сестры.
А?..
Ч-что это такое?
Вся рука в морщинах!
Эй,
с ней всё будет хорошо?
Ей овладел Сунь Цюань, живший тысячу восемьсот лет назад,
и израсходовал весь водный ци без остатка.
Ц-ци совсем не осталось?
Без помощи она скончается через несколько дней.
Единственный способ её спасти —
тому, кто обладает равным
или превосходящим по силе владыкой-драконом,
поделиться с ней водным ци.
Это под силу
только её кровной сестре,
Хакуфу Сонсаку, и больше никому.
Прости, я не могу.
Сонсаку!
Сейчас у меня нет таких сил.
Магатамы лишилась,
и дракона призвать не могу.
Я теперь
всё равно что обычный человек.
Но ведь ты
уложила Индалу одним ударом.
Так это ж был просто удар со всей силы.
Никакой ци не нужен.
Гаку, ты даже этого не знаешь?
Поэтому и слабак.
Что?!
Прямо соль на рану!
— Ну сам посмотри!
— Прекратите.
Но ведь в таком случае
остаётся только отобрать назад магатаму у Химико...
Нельзя сказать, что идей вообще нет.
Нужно тренироваться
в храме Дзёфуку в Кумано.
В Храме Дзёфуку?
Это же легендарное место для тренировок воителей,
превосходящее даже храм Тогэн,
с которым не совладала и сама Канъу.
Там тренировались Такэдзо Симмэн, Асаэмон Ямада
и другие известные кансайские воители ранга А и выше.
Говорят, много раз были там на грани смерти.
Тренировки в тех местах, которые соединены с потусторонним миром,
могут помочь восстановить ци.
Только…
нет гарантии, что вернёшься живой.
Восстановить ци
и вернуться в целости и сохранности
во сто крат сложнее, чем победить Химико...
Комэй.
Что такое?
Я ещё не закончила.
Но Сонсаку уже...
Кумано!
Кумано-о-о!
Потерпи, Тюбо!
Я точно-точно тебя спасу!
А Кумано...
это где?
Не ожидала, что вы поможете Сонсаку вернуть силы.
Нам не помешает даже один дополнительный козырь.
Особенно
в такое время, как сейчас.
Кумано
Это где?
Кстати, мои размеры: 93-56-88
Кумано
Это где?
Кстати, мои размеры: 93-56-88
Так это...
была Тюбо?..
Как красиво!
Ну и ну...
ты и правда сюда добралась.
Ой...
Бабуля?
А что ты тут делаешь?
Переправляю через реку Сандзу.
В храм Дзёфуку.
Ах да...
У меня тут арбуз...
А?
К-как это так?
Ну,
что же ты ищешь в храме Дзёфуку?
Хочешь стать сильнее, как и все твои предшественники?
Только предупреждаю,
ты здесь самая слабая из всех.
Не сочти за грубость,
но лучше возвращайся, пока можешь...
Тогда поплыли!
Не берись за весло без спроса!
Ну и ну...
Ладно,
раз уж ты добралась сюда с таким грузом,
то хоть какой-то потенциал у тебя есть...
Цемент для доменной печи
Удельная плотность
Вес
Эй, а мы точно плывём в нужном направлении?
Хватит жаловаться,
ты ещё и часа не прогребла.
Что?
Но мне кажется, уже полдня прошло...
Занятные же у тебя причуды...
Чтобы спасти сестру, которую никогда не видела, да и сестру ли вообще,
рвёшься искать свою смерть.
Разве
я рассказывала о своей сестре?
Я читаю тебя как книгу.
Ты ведь хочешь тренироваться в храме Дзёфуку?
Лучше бросай ты это дело.
Сейчас там уже сущий ад.
Ад?
Сама увидишь.
Т-там...
Д-дракон?!
Бабуля, тут дракон!
Не суетись.
Вход в преисподнюю уже рядом.
Ведь говорят, что храм связан с миром мёртвых.
Нет...
Но ведь...
дракон!
Здесь твоё подсознание обретает очертания и реальную форму,
а время становится лишь абстракцией.
Реально дракон!
Н-нужно сфоткать!
Смотри,
вот и храм Дзёфуку показался.
Спрошу в последний раз,
ты точно готова больше никогда не увидеть родных и друзей?
Готова!
А?..
Бабуля,
ты сказала, что читаешь меня как книгу,
но в двух вещах ошиблась.
Да?
Тюбо — моя родная сестра, и сомнений в этом нет.
А ещё
воители должны жить не ради себя,
а ради других людей.
Иди вдоль берега, а как дойдёшь до края,
поднимайся вверх на гору до самой вершины.
А?
Ты не пойдёшь со мной?
Я свою работу исполнила.
Я домой.
Что?
А как же тогда я вернусь?
А разве тебе
это понадобится?
Теперь ты без меня не уплывёшь!
Эй!
Отдай!
А ну стой!
Что это там?
Предсмертные крики тех,
кто переоценил свои силы и бросил вызов острову.
Здесь, вблизи преисподней, время течёт по-другому.
Если в мире живых проходит месяц,
то тут время растягивается почти на год.
Но проблема не в этом...
Какая проблема?
Каждый воитель, что приходит сюда, хочет стать сильнее,
но с ходом времени они забывают цель своих тренировок.
И не проходит и месяца, как в результате...
Вон, смотри.
А?
Ч-что?!
Они постепенно утрачивают память
и превращаются в ходячие трупы.
На этом острове испытываются не только кулаки,
но и сила духа не забывать то,
ради чего ты хочешь стать сильнее.
В-воин?!
Самурай?!
Мертвец?!
Бабуля!
Скорее плыви отсюда!
Я его тут задержу!
Жить надоело?
У тебя ведь и магатамы-то нет.
Да и что ты ему сделаешь голыми руками?
Главное оружие воителя —
кулаки!
Ч-что это звук?..
Я, Ганрю,
посвящаю тебе
эту мелодию.
Господь,
прошу, освободи
души умерших
от страданий в бренном мире
и от бездонной пропасти.
Господь,
славный наш царь,
я воздаю тебе жертву и молитву.
Господь,
прошу, прими их.
Ради душ этих смертных
я отправлю их в путешествие по прошлому.
Вот это длиннющая катана!
Такой можно и с нагинатой справиться!
Я не паду в пучину тьмы.
О господь,
прошу, даруй
им покой.
Покой, который длится вечно.
К-кулаком...
Главное оружие воителя —
кулаки!
Ка...
Как круто...
Уходи, покуда ещё жива.
Э-эй, бабуля?
А кто она такая?
Ганрю Сасаки.
Гений, которая оспаривает первенство с Такэдзо Симмэн.
Ого!
Само собой, здесь ей равных нет.
А ты ей будешь только обузой...
— Эй, подожди!
— А она уже не слушает...
Постой, Ган!
Вот это да, класс!
Я просто без ума!
Ну Ган!
Всё-таки главное оружие воителя — кулаки, да?
Слушай, если идёшь в храм Дзёфуку, то возьми меня...
Сама беззащитность.
Хочешь, чтобы я убила тебя
прежде, чем это сделают мертвецы?
Уходи.
Попалась!
А-ах ты...
Ладно-ладно,
я пошутила!
Эй, ты что?!
Эй, Ган, послушай! Ну Ган!
Ах да!
Хочешь помидоры черри?
Мне дала их там бабуля!
Зачем ты сюда пришла?
Почему хочешь попасть в храм Дзёфуку?
Н-ну...
Тренироваться...
А зачем тебе тренировки?
Ну...
Ч-чтобы стать сильнее...
Станешь, а что дальше?
А?
Почти все, кто прибыл на эти земли,
не могут дать ответ.
Всё дело в амбициях.
Они сами не понимают, что ими движет лишь стремление утолить жажду силы.
Но я могу
ответить на этот вопрос.
Я стану сильнее, чтобы потом...
Ой... а что же потом?..
Пульс госпожи Сонкэн ослабевает.
А, точно!
Всё же ради Тюбо!
Пульс вернулся.
Чтобы спасти свою младшую сестру Тюбо,
я должна потренироваться здесь и обязательно вернуть водный ци!
Вот и всё!
Попробуй достать катану.
А?
Если сможешь,
я отведу тебя в храм Дзёфуку.
Но это под силу,
скорее всего,
только одному человеку.
А, что?..
Достать?..
В смысле… не из земли же?
Хотя это же очень просто...
Точно!
Хотя,
наверное, и не в таком смысле...
Эй!
Ты что?!
Мусаси...
Я имела в виду Мусаси, когда говорила о Фудзи.
Кан, когда ты достигла ранга С,
то была прекрасна!
Само собой!
Ведь наша Кан
достигла ранга С и может хоть горы сворачивать!
И сегодня я, Канъу,
снова стрекоза...
Прекрати,
Тамоммару.
Посмотри как следует, Ганрю.
Это помидоры черри.
Слушай, Ганрю,
ты небось поняла, что я нападу,
и специально отошла,
чтобы проверить её способности?
Ведь для истребления мертвецов
не нужна ничья помощь.
Я только что покарала последнего оставшегося.
Какое-то время будет спокойно.
Всё равно скоро
их вылезет целое полчище.
Знаешь,
она чересчур сильно к тебе липнет.
Ведь даже я
ещё никогда не прикасалась к твоему шарфу...
А эта скотина!..
Тамомма!..
Ликопин для предотвращения раздражительности.
Эх...
Как же бесит...
Бесит-бесит.
Совсем-совсем.
Бесит-бесит. Совсем-совсем.
Ай-ай-ай...
О-ох...
Что со мной?
А, Ган?
Иди за мной, Сонсаку.
А?
Хоть получилось у тебя по случайности,
но я обещала отвести тебя в храм Дзёфуку, если вытащишь Нагамицу.
К тому же
нельзя ведь разгуливать в таком виде.
Рядом есть водопад,
отмойся там.
Ура!
Эй-эй!
Ган, а ты не будешь купаться?
Враг может появиться в любой момент,
нельзя показывать даже сиюминутную уязвимость.
А, так вот почему от тебя пахнет потом.
П-правда?
Шучу!
Помою просто лицо и руки с ногами.
Вот же глупышка...
Два раза чуть не померла, а всё равно вон как резвится...
Жрица Дзёфуку?
Тихо!
Ты обещала никому не говорить это имя.
Так что думаешь
об этой девице, Сонсаку?
Сомневаюсь, что она может оправдать ваши надежды.
Но ведь она сумела достать твою катану.
Нет,
это была случайность.
О-ох...
А ещё называешься Ганрю...
Глаза у тебя для красоты?
Разве по случайности вытащенной катаной
получится
так просто нанести удар нашей знакомой Тамоммару?
О!
Бабуля-торговка!
Что ты тут делаешь?
И вообще, ты же слабенькая, так что лучшее скорее уходи!
Да как ты смеешь со жрицей так...
Тс-с!
Вот и всё!
Я как следует отмылась,
теперь пошли в храм Дзёфуку!
Кому говорят, бросай эту затею.
Там уже давно никого не тренируют.
Даже больше,
его и храмом-то теперь назвать нельзя.
В смысле?
Открылись врата в мир духов,
и оттуда хлынули мертвецы.
Сама ведь недавно видела.
Врата в мир духов?...
Под этим островом
расположена граница с потусторонним миром, зовущаяся Ёмоцу Хирасака.
Там стоит камень Тибики,
который с эпохи богов
исполнял роль врат, не позволяющих мёртвым выйти.
А та девица, Тамоммару Кусуноки, которая на тебя напала,
с малых лет в одиночку сторожит камень Тибики...
Она — воитель, который стал защитой Японии.
Её способности превосходят уровень ранга А,
и все воители, которые пришли испытать силы, пали от её рук.
Она собрала целую коллекцию мечей своих противников...
Но...
однажды камень Тибики внезапно треснул.
Сомнений нет, это было дело рук Химико.
И мертвецы, которые горели в аду...
вырвались и заполонили храм Дзёфуку...
Явились...
мертвецы из адского пламени...
Вы и шагу не ступите мимо меня.
Клянусь именем Дайнанко!
Что?!
Клинок невероятно прочный!
Вот заразы!
Сильны!
Меня спасла гарда Масасигэ!
Масасигэ.
Масасэ.
Масаиэ.
Дети мои, вы с рождения хранители нашей родины...
Живите так, чтобы не запятнать имя Кусуноки.
Заменить меня могут многие.
Поэтому я не могу позволить им прорваться наружу!
Если противник превосходит числом,
нужно постоянно двигаться!
Таким образом
с ними можно разделаться по одному!
Следующий!
Осталось три меча!
Осталось два!
Хватит ли?
Последний враг!
Получится!
Ещё не всё!
Прекрасное фехтование
обязательно порождает прекрасную мелодию.
О господь.
Откуда возникают
все наши войны и сражения?
Сомнений нет.
Их порождают страсти, которые бушуют и схлёстываются внутри наших тел.
И вас мне
слышать невыносимо.
В этом мире есть только два меча,
которые способны сразить демона.
Магический Мурамаса,
а также...
мой Бидзэн Осафунэ Нагамицу.
Это нельзя назвать мелодией.
Как и твоё фехтование.
Жрица мне рассказала,
что ты сражаешься ради родины.
Но ради чего...
ты сражаешься на самом деле?
Давай,
вот так, расслабься.
Вот такие дела...
Во внешнем мире прошло дней десять,
но здесь кажется, что это произошло уже несколько месяцев назад.
А ещё...
Э... жрица...
Что такое, Ганрю?
Я ещё не закончила рассказывать.
Простите, но...
Сонсаку уже...
Х-хорошо...
Пусть передохнёт немного.
Ведь скоро им предстоит встретиться лицом к лицу с жестокой судьбой...
Да.
В точности как и той,
что сейчас оказалась в Ёмоцу Хирасаке...
Где я?..
Что это за место?
Я же...
сражалась вместе с остальными в Киото....
Там Мо...
Мо...
рядом...
Ей очень больно!
Мо!
Надо же, она заметила.
Мо!
Ты куда?!
Мо в каком-то похожем на ад месте!
Ей нужно помочь!
Сонсаку!
Берегись!
Что?!
Даже не думай!
По такому мосту не пройти,
а упадёшь — прощайся с жизнью.
Чтобы войти в преисподнюю,
нужно сделать крюк и спуститься в храм Дзёфуку.
На это уйдёт часа два,
но идти здесь — безумие!
Столько времени нет!
Я должна спасти Мо!
Я ведь говорила,
что воители живут не ради себя,
а ради других людей!
Жить надоело?!
Да в этом ещё ничего особенного!
Ухватилась!
Гла...
Главное оружие
воителя...
кулаки!
Ты по-прежнему полный отстой,
Симэй Рёмо.
Р-Рёфу?!
Но этого не может быть!
Ну?
Чего же ты так испугалась?