1 00:00:03,875 --> 00:00:08,275 阳光会被遮挡 Sunshine disappears sometimes 2 00:00:08,725 --> 00:00:11,075 想成为风 I want to be wind 3 00:00:11,075 --> 00:00:14,875 让天空再晴朗 To make the it shine again 4 00:00:15,550 --> 00:00:20,125 指尖闪烁微光 Fingertips are shimmering 5 00:00:20,800 --> 00:00:23,200 那是希望 Hope, as it is 6 00:00:23,200 --> 00:00:27,700 衬托生命的坚强 Sets off the firmness of life 7 00:00:30,875 --> 00:00:35,425 不曾动摇信仰 My faith never wavers 8 00:00:36,225 --> 00:00:42,500 守护你是唯一的愿望 All I wish is to be with you 9 00:00:42,975 --> 00:00:47,725 坚持心的方向 Follow the indication of my heart 10 00:00:47,825 --> 00:00:50,300 救死扶伤 Heal the wounded and rescue the dying 11 00:00:50,350 --> 00:00:54,025 负起担当 Take on the burdens 12 00:00:57,900 --> 00:01:03,325 紧握住你的双手 Hold your hands 13 00:01:03,325 --> 00:01:08,625 想温暖你的胸膛 Warm your chest 14 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 岁月绵长 Life is long 15 00:01:12,025 --> 00:01:14,375 时光静淌 But time is short 16 00:01:15,000 --> 00:01:20,400 还有爱在你身旁 Love is here by your side 17 00:01:20,675 --> 00:01:26,125 怀抱住你的肩膀 Cuddle you around your shoulders 18 00:01:26,300 --> 00:01:32,025 想平复你受的伤 Calm you on your wound 19 00:01:32,275 --> 00:01:34,800 看到你的 As I can see 20 00:01:35,050 --> 00:01:37,850 微笑模样 Your smile 21 00:01:37,950 --> 00:01:49,075 是眼中最美的景象 Is the most beautiful thing in the world 22 00:02:07,675 --> 00:02:08,375 谢谢 Thanks 23 00:02:58,450 --> 00:02:59,250 回来 Come back 24 00:03:00,250 --> 00:03:01,225 站住 Stop 25 00:03:02,950 --> 00:03:03,975 让开 Back off 26 00:03:04,300 --> 00:03:05,225 让开 Back off 27 00:03:09,050 --> 00:03:09,775 干吗呀 What’s wrong with you? 28 00:03:10,500 --> 00:03:11,350 站住 Stop 29 00:03:22,450 --> 00:03:23,600 把包给我 Give me my bag 30 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 站住 Stop 31 00:03:37,000 --> 00:03:38,350 听到了没有 Do you hear me? 32 00:03:38,625 --> 00:03:39,625 站住 Stop 33 00:04:05,675 --> 00:04:06,900 这孩子怎么了 What’s wrong with the kid? 34 00:04:10,700 --> 00:04:11,925 听得到我说话吗 Can you hear me? 35 00:04:13,075 --> 00:04:13,975 小孩 Boy 36 00:04:17,800 --> 00:04:19,150 听得到我说话吗 Can you hear me? 37 00:04:21,400 --> 00:04:22,325 站住 Don’t move 38 00:04:29,800 --> 00:04:30,750 听得到我说话吗 Can you hear me? 39 00:04:30,750 --> 00:04:31,725 这孩子怎么了 What’s wrong with the kid? 40 00:04:41,050 --> 00:04:42,075 干吗抢我手机啊 Why grab my phone? 41 00:04:42,075 --> 00:04:43,050 救人呢 Save him 42 00:04:45,225 --> 00:04:46,750 喂 你好 急救中心吗 Hello? Emergency center? 43 00:04:46,750 --> 00:04:47,700 我这儿有人昏倒 Someone fainted here 44 00:04:47,700 --> 00:04:49,325 男性 十几岁左右 A teenager boy 45 00:04:49,325 --> 00:04:51,225 运动后昏厥 意识丧失 Fainted after running, unconscious 46 00:04:51,225 --> 00:04:52,850 瞳孔反射是正常的 大汗 Pupil reflex normal, profuse sweating 47 00:04:53,175 --> 00:04:55,350 让一下 让一下 Move, move 48 00:04:57,775 --> 00:04:59,207 来 先量个血压啊 Take the blood pressure first 49 00:04:59,207 --> 00:05:00,475 我先来的 I’m here first 50 00:05:00,525 --> 00:05:01,925 你干什么呢在这儿 What are you doing here? 51 00:05:02,250 --> 00:05:03,575 到我这边来 Come this way 52 00:05:03,575 --> 00:05:05,275 我这边 我这边也可以分诊 Come here, I’m available 53 00:05:06,625 --> 00:05:07,775 怎么弄的 What happened? 54 00:05:07,800 --> 00:05:08,775 何主任好 Hi, Doctor He 55 00:05:10,125 --> 00:05:11,525 医生 你快给看看 Hey doc, check him out 56 00:05:11,825 --> 00:05:13,000 没事了 别喊 He’s all right, stop yelling 57 00:05:13,000 --> 00:05:13,950 伤口不大 Small wound 58 00:05:14,100 --> 00:05:15,725 怎么会流这么多血呀 Then why he’s bleeding so much 59 00:05:15,725 --> 00:05:17,375 人的头面部本身血管就多 We got many vessels in the head 60 00:05:17,375 --> 00:05:19,275 破个小口子就会血流满面的 61 00:05:19,275 --> 00:05:19,925 看着吓人 62 00:05:19,925 --> 00:05:20,600 实际上没事 63 00:05:20,600 --> 00:05:22,625 张泠 先给患者处理一下伤口