[摇滚音乐]
[呱呱叫]
- 借过鸭子 不能给鸭子吃面包
你看有一个标志 就在你旁边
- 别傻了！ 看看他们有多喜欢
- 相信我 面包对他们不好。
这里很快就会有 这里很快就会有一台喂鸭子的机器。
嘿，伙计们，我回来了。
你猜怎么着？ 猫头鹰相机还在工作。
你知道猫头鹰
创建非常强大的 幸福的家庭
一旦他们选择了伴侣 就不会改变。
感谢上帝，我们不是猫头鹰
因为你能想象 和你的前男友纠缠不清？
因为那会很糟糕。
现在您是否知道
如果我们将基因中的胸腺嘧啶 我们基因中的胸腺嘧啶
与胞嘧啶、 那么我们就会变成猫头鹰
我们必须 在晚上。
对不起，伙计们，稍等一下。
[施工噪音]
请问，这是怎么回事？
你说什么？
这是怎么回事？
- 小姐 离开工地
- 什么工地？ 这里是森林
- 那么，现在它是 私人财产
请离开 请离开建筑工地，女士。
- 不
- 对不起，先生请稍等 - 嘿，等等
让我来处理
小姐
我们要 在这里砍树。
你可能会受伤。
请你走开好吗？
- 你在开玩笑吗？
这些树位于受保护的 地标，你知道吗？
- 我们当然知道。
- 让开
伙计们，看
更多丑陋的房屋拔地而起。 比萨塔
我真的不知道 这是怎么回事
好了，伙计们
看看这张傲慢的脸。
为什么不介绍一下 自我介绍一下 - 能不能别拍了？
- 你为什么不告诉我们 你是谁？ - 我不会...
不要在这里拍摄。 - 因为你 在这里做是非法的
- 不 不 我们完全合法 No, no. 我们完全合法 - 我会报警的
并制止这种行为。
- 我知道你很生气。 - 伐木是违法的。
- 我和警察一起回来 - 好的 没问题
小姐
请稍等
听着，我们只是想 做我们的工作
我们被告知要竖起栅栏、
砍伐树木 在这一地区砍伐树木。
那段视频 能删掉吗？
否则我们就会被解雇。
- 我听到了 但我不会删除视频。
- 小姐 请再次失陪
你知道吗？ 我最近发现了这个
据统计，有
每小时 每小时发生
那么，你上一次是什么时候？
- 找份新工作吧，混蛋。
[有节奏的音乐]
起床了，伙计们！ 该起床了
醒醒 我们有麻烦了
阿尔乔姆，你为什么不 为什么不接电话？
[咯咯]
来吧桑德斯上校、 醒醒吧
- 警察？
- 不，现在只有我。
阿尔乔姆，我们走
去哪儿？
听着 伊利亚
我们花了整整一个晚上 从一个非法农场救出了这些鸡。
你应该在场的
- 别提了、
施工 比采夫斯基森林
- 真的吗？
所以我给我们的人 在 Telegram 上。
他们已经准备好了、 我们应该创建一个请愿书。
- 别碰我们的森林
别碰我们的森林
- 听听人们的声音
- 倾听人民的声音 - 倾听人民的声音。
- 由环境 由环境研究专业的学生发起、
抗议者要求 停止施工
他们不畏严寒。
该行动尚未引起 开发商的关注。
- 我会引起他们的注意。
明天我就把 放火烧了他们
- 停下。
- 嘿，看看这个。
我们引起了某人的 注意......哈！
怎么了？ - 怎么了？
[交叉对话]
- 那到底是谁？
- 但这是错误的！ 这个过程应该模仿
西方的所作所为......
- 哈，又一个富家子弟
嘿，我是雷萨克，儿子
三十三岁，单身...
- 啊好了 伙计们
让我向您介绍
俄罗斯福布斯排行榜成员、
三度获奖 在房地产领域三度获奖、
马特维-弗拉基米罗维奇-雷萨克
欢迎光临
[全班嘘声]
伙计们，伙计们，停下来、 请安静
停下！停下
沉默！
马特维先生 请发言。
- 谢谢。
你好
你们都有 充满青春活力
就像我一样
也就是说 我曾经抗议过
你知道，在我来这里的路上，嗯、
我想起了 一位智者曾经说过
不为自己设定目标的人
大任务和大目标的人 仍然是一个小人物。
你知道的
我在你身上看到了这一点。
对，就是你
正因为如此 你带着你的能量来了、
你的原则 你证明了
就在此时此地 此时此刻
你已经准备好 改变这个世界
在这一点上，我们是相似的。
所以我不明白 我们站在对立面
的路障。
给我几分钟时间
你不仅会 相信我的项目、
你会爱上它的
嗯，请。
这些文件夹包含 文档、
许可证 许可证和其他授权。
请随意将它们 放在显微镜下观察。
一切都是合法的。
- 是啊，没错。
- 这是第一点。
第二
要知道，当埃菲尔铁塔 刚建成的时候
不是每个人都喜欢
他们不想要。
每个人都开始讨厌它。
或者 用一个更现代的说法、
一些 Z 世代的俚语、 他们认为，呃，令人讨厌！
但我们现在看到了什么？
巴黎是美丽的。
而巴黎就是埃菲尔铁塔。
比萨塔不仅仅是屏幕上的 屏幕上的摩天大楼、
还不止这些。
比萨塔是一种哲学。
您可能已经知道 比采夫斯基森林
它位于 莫斯科的最高点、
特普洛斯坦高地。
这就是道理。
这难道不是一双史诗般的脚吗？
建造这座城市最高的建筑 最高的建筑、
在城市的最高点 城市的最高点？
我理解你 对这片森林的依恋
这个公园、 它给人一种质朴和舒适的感觉。
但是... - 是啊，是啊
- 你们，作为未来的太空征服者 都知道
没有变化的地方 就没有生命。
- 去吧，伊利亚
- 打扰一下 你有什么要说的吗？ - 有的
未来的太空征服者
希望澄清 与星主
濒危鸟类 濒临灭绝的鸟类、
狐狸和刺猬？
- 伊利亚
- 伊利亚非常好的问题 谢谢
嗯事实上 野生动物
你必须 你必须同意我的观点、
他们已经在 城市里的人和...
他们将以自然的方式从 以自然的方式从城市迁移。
他们会没事的。 我们也会没事的对吧？ Right?
你知道吗？ 我有个好主意
- 真的吗？
- 是的。
这就是我们的公关服务。
你能不能 多一点？
伊利亚，特别为你准备的、
我公司将种植
一百，是的、 一百公顷的森林。
比我们要砍掉的 比我们要砍掉的多十倍。
- 您同意吗？ 你怎么看？ - 这个想法很好！
- 你知道马特维 野生动物真的很不安
主要是像你这样的人。
那么好吧，就说刺猬 和狐狸
不知何故穿越了 莫斯科环城公路、
就都解决了。
请告诉我 你的行动计划是什么
当你的塔 最终倒塌？
- [笑] - 我只是想提醒你
那片森林 流沙遍布
[交叉对话]
- 你在听我说话吗？在听吗？ - Yes? - Yeah.请继续
- 这里的土壤 已经饱和
胶体粒子。
- 是的，是的。 - 地下水 已经
关键的水力分级。
地面无法 地面无法承受
这么大的结构。
你和你的摩天大楼
就会一直漂到 到南布托沃。
- 我想我们可以听听 伊利亚
还有人有问题吗？
- 特罗菲姆教授，没关系。 我们正在进行对话。
我很乐意回答。
伊利亚，当然，我们勤奋地 研究土壤
我的公司与你们 深爱的大学。
在你的 备受推崇的教授的指导下
他盛情邀请我来这里。
我们发现 - 这对你们 这对你们都是一个难得的机会
- 您可以查看报告、
第六页、 第六页介绍了研究内容。
关于流沙的信息 关于流沙的信息是
我认为这 有点混淆了。
- 所以，假设 没有流沙
但我们知道，你不会 但我们知道你不会止步于一座丑陋的塔，对吗？
你需要一条新路、 新的停车位
餐厅、咖啡馆、商店
你就这样砍倒了 整个比采夫斯基森林
我说得对吗？
- 当然 我们将开发这片土地。
但我们将是有机的
并有意识地适应 发展
融入公园的自然景观 公园的自然景观。
- 马特维，对不起，我不 不记得你的姓了
- 弗拉基米罗维奇 - 弗拉基米罗维奇你没 你没注意听 伊利亚
- 马特维-弗拉基米罗维奇 这座塔
可以 "有机地 "融入 纽约或香港、
因为它们是岛屿、
和摩天大楼 在那里是不可避免的。
在这种情况下 都是非法的。
这只是 你的雄心壮志。
很明显 没有城市规划。
实际上，这只是表明 你品味低下的表现。
而比萨塔 什么都不是。
天哪，这根本不是什么 "哲学"。
只是 就像你说的 "恶心"
- 她很不错。 - 如果这还不足以 还不够的话
那么这里有一点心理学知识。
当一个人夸耀自己的东西 非常大、非常高、
通常这意味着
他试图 补偿他的身高。
但我们都看到 雷萨克先生的身高
似乎非常平均。
也就是说，我不知道、
也许你有别的 补偿。
[全班欢呼鼓掌]
- 沉默！
沉默！
- 马特维，听着 我差点尿裤子
[笑] 当她谈到你的家伙，
她很时髦 把你整惨了
听着，孩子
别再胡闹了
谁在乎 谁在乎你的摩天大楼？
回到我身边
让我们 我们一起回去装修吧？
- 我不想盖 你的窝棚 爸爸
但我想装修一下。
伊利亚女士
你明白 你做了什么？
你考虑过 后果？
- 我不会让你砍倒 一棵树
- 嗯好极了
所以，继续努力吧！
进入突破口开火
但不是作为 我们大学的学生。
- 这是威胁吗？
- 不
- 你不能赶我走
- 事实上，我做了。
这是官方消息。
- 凭什么？ 杰尼索维奇教授？
我的学习成绩 完美无瑕。
- 你的学习成绩 完全无关紧要。
你不是错过了 昨天的讲座？
你还错过了一次会议。
你还带着全班一半的人 去参加未经批准的集会
这是照章办事。
但是，大学 感谢您的能力
并希望为您提供一个 继续接受教育的机会、
但要付费。
呃，我这里有...
两张发票、 您必须支付。
这个 是学年的
但你不用担心。
可以等到星期一。 别有压力
但宿舍的费用 今天就得付清
- 五千 五千八百美元？
[电话拨号]
[电话铃声]
- 你好
- 你是对的 他要赶我走
- 图为
好吧，让我们把 把他们的设备烧到地狱去
- 我们不会那么做的
我去救几只狗 我想我找到一家小狗工厂了
- 那你就需要一些 侦察
- 我已经一无所有了。 我自己能搞定
[音乐倒放]
[狗叫声]
- 早上好。
睡得好吗？
- 好吧
- 顺便说一句 哈利和你上床了
- 你洗了吗？
- 我告诉他们 卫生间在哪里
然后他们洗了自己。
[狗叫声]
我是罗恩
韦斯莱，丹伯多，海格。
他在哪里？
在那边的某个地方
小天狼星布莱克 在沙发上
呃...
- 女性呢？
你给他们 男名吗？
- 这一点 我没想到
我不认为 他们不会生气的
对吧 哈利 你是个男孩，对吧？是啊 Yeah.
要啤酒吗？
- 有阿司匹林吗？
- 一片阿司匹林，马上
- 对不起 - 什么？
- 但我的内衣呢？
- [舞曲] - [文字通知]
- 谢谢。
[文本通知]
- 她在那边
你们好
听着，这一定是命运的安排。
- 我是否需要 更换我的 SIM 卡、
还是我需要 出国
所以我再也见不到你了？
请核对。
- 你这么快就要走了？
我是说 告诉我 我只是想知道
你为什么随身携带 床垫？
- 你为什么 你为什么对这个这么感兴趣？
- 这不是 你通常看不到的东西。
- 好吧，我要卖掉它。
- 啊。 - 不过挺贵的 五千多
只够上学用。
- 实际上，我现在正需要 床垫。
为什么不卖给我？
- 不，我绝不会卖给你。
你真恶心
而你 决定现在跟我说话？
你无法回答我 在课堂上
好吧，我冒犯了 你脆弱的自尊心
而不是 而不是跟我谈这件事、
你收买了一些人 然后把我开除了
一流的行为，男人。 超级棒
- 你被开除了？
打我
[手机铃声]
- 嗯...是的，你好
好的 谢谢 Okay.谢谢
好吧 我真的不明白
我失去了奖学金
现在院长告诉我 我复职了
那么，嗯，这是某种 游戏还是什么？
- 不不 听我说 我与此事无关
我觉得院长 只是想对我有利。
它发生了。
我忙得不可开交
相信我
- 能给我一杯威士忌可乐吗？ 好吗？
- 为你重返大学干杯
篝火 & FD Vadim]
- 那么，你一生中 你这辈子做过好事吗？
哪怕是一次？
- 听着 我有自己的基础
从事慈善工作。
我每年 每年花在这上面的钱
- 是的，这很好。 但我想问
你有没有亲自 帮助过谁吗？
- 是啊
- 怎么样？
- 好吧，听着，我正要...
十五，我想，嗯...
我们在塞浦路斯有一所房子。
我们每年夏天都在那里度过。
我们隔壁有个英国人、 有点傻
他给自己买了一只秋田犬 并决定给它配种、
火车，不断用棍子打他 用棍子打他等等、
不让孩子 靠近他。
有时我早上醒来 早上醒来
因为他只是在 我不知道、
不是狗的声音
所以我检查了一下、
他们只有一个小篱笆 在房子里、
嗯，在房子周围、 所以我就过来了
看着他 在我看来
好像他在向我求助、 不知怎么的，他的眼神在向我求助。
我喜欢那条狗
有一天
- 我翻过栅栏 然后我就把它带走了 - 那么，你偷狗了吗？
- 是啊 - 好吧 - Yeah.嗯...
可以这么说。
- 他们可能 在找他
- 他甚至上过当地电视台、 这不重要
我让我父亲的助手 把他弄出来
于是我和村井 住在一起
十三年的美好时光
故事就是这样。
我真的很想念他。
- 等等，现在几点了？
我得走了
- 在哪里？
- 我得去救那些狗 我告诉过你
- 你在开玩笑吗？
你几乎 站都站不稳。
我们为什么不直接买下来呢？
- 是的，然后我们可以 把他们送去塞浦路斯成交吗？
你脑子里只有钱
["Lurkin'" by Knight Ryder、 杰曼・布朗和韦斯利・史密斯]
- 去哪儿，老板？
- 首页。
[狗叫声]
- 你们真可爱
♪♪
[狗叫声]
来吧，上车
- 停下 你在这里干什么？
- 你是谁？
- 保安，我们的警报响了。
- 祝贺你
- 坚持住 女士回来 - 放开我
别碰我
- 别扭来扭去了 - 我说，把你的手拿开！
别碰我
- 听着，伙计们，对不起 - 让我走吧
- 冷静下来，伙计们。 放开她
- 停下！ - 停，停，停
我们来谈谈，好吗？
我认识她 她是这里的志愿者
- 让我们现在就解决这个问题。 - 报警
- 不需要警察
我们现在就来解决这个问题。
那么...
过来 就一会儿，好吗？
在这里 - 干嘛？
我们现在就把一切都搞定 好的
我们走
- 你在这里做什么？
- 我想你了现在可以走了吗？
抱歉 伙计们 拿着这块表 这是真金做的
- 我只是...
我昨天喝得烂醉、 老实说
- 嗯
- 我什么都不记得了。 所以我想问问
嗯...
我们做到了吗？
- 什么？
我们...我们睡在一起了吗？
- 性？
我们当然知道。
你像哥斯拉一样尖叫 吓坏了所有的狗
- 狗娘养的...
- 窗户在摇晃。
太疯狂了，我从没听过 这样的事
- 你能告诉我细节吗？ 请问
- 什么都没发生，放松。
我给你拿点阿司匹林
老实说，我不知道 你的内裤在哪里
- 谢谢。
谢谢。
那么，我能去吗？
- 您需要现金吗？
- 没有。为了什么？
- 你知道的 去买点东西
- 这是贿赂吗？ 妨碍施工？
- 不，只是所有女孩 喜欢买东西
- 不是所有的女孩。
我有原则 你收买不了我。
- 施工 施工仍将进行。
- 我会回来看狗的。
- [欢快的音乐] - [汽车轮胎打滑]
♪♪
- 你好啊 - 伊利亚，嘿
- 怎么了？ - 没什么
- 你能接受吗？ - 可以...
[她不会走的
- 对不起，你是谁？
喂，小姐？
- 你好，我是娜斯佳 我现在住在这里
- 这一定是某种 因为我住在这里。
- 这我就不清楚了 你一定是伊利亚吧？
- 伊利亚 - 他们把你 在等候名单上
没有免费房间。
- 等待名单？
- 不用担心。
我只等了 几个月。
对了，呃，你能 能把你的延长线拿走吗？
- 这不是我的延长线。
- 那是谁的？
我想你男朋友来了 把它插上了
- 嘿！
- 嘿。
我给你带了礼物
环保。
你喜欢就好
- 对此深表歉意。
[窗户砰砰声]
[抗议者喧哗]
- 俄罗斯俄罗斯！ 俄罗斯！俄罗斯！
- 阿尔乔姆？
怎么了？
- 这些是我们的支持者 来自特普利斯坦
有人给他们 一整车的免费啤酒
- 阿尔乔姆，这简直是胡扯。
党员们，我很抱歉。
我只需要 耽误你一分钟
我们现在就得收拾东西、
把火扑灭 然后离开这里，好吗？
请拿着啤酒 为了热爱大自然
不客气 好吗? - 好吗? - Okay?行吗？ Okay?
你们必须离开
- 走开 好了，离开这里 - 走吧
- 离开这里 快点
你着火了，伙计！
- 快来帮他 - 把它灭了走，走，走
- 给我滚出去
- 我现在就报警
所有人都得离开！
来吧，我们走快点
- 走开
[手电筒点击]
- 不用太担心。
我们会跑赢这个雷萨克的
- 阿尔乔姆，你 你能跑得过谁
我们坐在帐篷里？
嗯，他不只是 银勺
他其实很聪明 而且无所畏惧
- 所以你喜欢他、崇拜他？
- 不
你为什么 为什么这样看着我？
阿尔乔姆，别这样
我要解除你 你今晚就不用值班了
来吧晚安
好了，阿尔乔姆 很晚了快走吧
再见。
["Gang" by Stoppa、 Chase Aaron & Mega]
[碰杯声]
- 我们进去 那里有保安
所有的狗都在这辆小 我们把它们带走。
我们给它们洗衣服、喂食。 我还为自己留了一只。
- 哼哼我不喜欢狗
它们的皮毛 口水流得到处都是
- 听到了吗，姑娘们？ 我们的马特维想要狗爬式
[女人笑声]
- 伙计们，我想说的是、
呃，这位是开发人员马特维-雷萨克 - 嘿，宝贝
- 认为所有人 可以被收买。
我真的很同情他。
这类问题 对富人来说很常见 - 蜂蜜
- 一般来说 尤其是这样的男人。 - 我们走吧
- 他们不能 正常的家庭生活
和他们的关系 他们之间的关系一直都很糟糕。 - 你在看什么？
- 任何一个普通女孩都无法 和他住一个星期都不行 - 那是谁？
- 就因为你有钱 - 就想让我每天给你发 每天都这样吗？
- 并不意味着它能 解决所有问题。
- 别说了
我说停
让他们都走吧
- 快点 - 是，先生
[鸭子叫声]
- 对不起、 鸭子不能喂面包。
听到了吗？
- 为什么不呢？大家都这么做。
- 你在跟踪我吗？
你需要我做什么？
- 你能不能 能不能别这样？
面包 只会堵塞肠道
当他们死去时 当他们死去时，将是缓慢而痛苦的。
跟我来
我说真的 只有五米远
但谁会看呢？ 这里的标志
有自动售货机
你像这样投入一美元、
把包拿出来
把食物放进去
喂鸭子
- 我看到了你的频道。
你不知道 你对我一无所知
- 我觉得我知道的够多了。
- 你不想 因为
我不知道，你是不是太粗鲁了？
- 不
- 我会告诉你我需要什么。
我跟你做个交易 跟我住一个星期
我保证，你会发现 我是好人之一
- 你妈妈 你妈妈以前告诉过你吗？
- 她是这么说的，但我真的是这么想的。
- 真的吗？这是一季新的 是新一季的 "单身汉 "吗？ - 不是
- 摄像头藏在哪里？ 他们有我好的一面吗？
- 没有摄像头我说真的
你会爱上我的
- 如果我不这样做呢？
- 我将离开你的森林。
我会在别的地方 我就在别处建我的塔，一了百了。
- 是的，当然、
你会因为我 就因为我？ - 嗯哼 Mm -hm.
- 我不明白。我真的 看起来像那么蠢吗？
阿尔乔姆？
- 伊利亚，我们成功了
我告诉过你 我们会跑赢他的
[通知铃声]
你高兴吗？
伊利亚 拜托 告诉我这是个玩笑
- 阿尔乔姆，一切都会好起来的。
嗯我就 跟他住一个星期
他会对我做什么？
- 如果你没地方住 这不是问题。
你可以和我们住在一起。
[鸡叫声]
我会打电话给一些朋友。
也许有人会收留他。
- 阿尔乔姆，一切都会好起来的。
你会知道我在哪里。 我会把地址发给你
我们将保持联系。
如果他骚扰我 我就去报警
我必须给它一个机会。
我也许能 拯救森林。
- 伊利亚，你明白 他只是在耍你？
- 是我在扮演他。
- 欢迎光临
请进
- 我签了合同。
- 哇
听起来很严重！
- 我想把 把一切都拍下来
如果你同意的话？
- 当然请进
哈里，看看谁来了 请坐
我们，以下签署人 埃尔维拉-茨维塔耶娃
和马特维-雷萨克
已签订 本协议。
如果在七个日历日之后
埃尔维拉拒绝 埃尔维拉拒绝继续这段关系、
马特维将拒绝 建造比萨塔
在 比采夫斯基公园。
那我要求 再来一段。
- 那是什么？
- 你会满足 我所有的请求
- 如果你让我...
从屋顶跳下来？
- 嗯
我不会违背你的意愿 违背你的意愿
你可以随时 只要你愿意
我不会要求你 做任何事
会对你造成伤害。
只有快乐
- 那好吧
除了 性交。
- 没问题。
你有笔吗？
谢谢。
我们，以下签署人 埃尔维拉-茨维塔耶娃
和马特维-雷萨克、
已签署 签订本协议。
如果七天后 埃尔维拉
给你
早安，睡得好吗？睡得好吗？
- 好吧 他们没教你敲门吗？
[敲门声]
- 你来了早上好 睡得好吗 Good morning. 睡得好吗？
- 很好
- 来吧，我带你四处转转。
- 听着，我必须 我得去大学
一小时后就要考试了
- 我知道，你会成功的 走吧
嘿，谁来了？ 哈利 Harry.来吧 Come on.
- 别帮我 测试，好吗？
- 我记得这些原则。
这就是客厅。
你看到了 这是厨房
吧台，冰箱。
这些是 我的朋友亚历山大-雷克斯特的作品。
嗯，他有点像班克斯。
这是我的最爱。
这是我的办公室。
- 我能看看吗？
- 当然。
- 这个不错。 谁做的？
- 嗯，一个朋友。
一文不值。 胡说八道
有什么区别？ 我喜欢
- 我明白了。 你不擅长艺术
来吧 我给你看点别的
- 钥匙链？
我能穿吗？
- 交给你了
- 看起来像冰淇淋 - 嗯
- 我猜是为了锻炼精细动作 我猜是锻炼精细动作技能的东西。
这是什么珠宝？ 这是什么珠宝？
- 这是乳头夹
- 嗯，我明白了。 它们舒服吗？
- 你为什么不试试呢？
- 也许改天吧。
- 当然。
- 我这样做对吗？
- 苍蝇拍
- 这么多苍蝇
- 有时它们会飞进来。
现代技术。
特别是对你来说。
- 不
合同上说不能发生性关系。
- 合同上说 "禁止性交"
- 你是 五十度灰》的粉丝？
- 那是什么？
- 一部电影 - 嗯
- 但这本书更好。
- 我会读这本书 并观看电影。
- 你是认真的吗？ - 嗯
- 你想让我用吗？ - 嗯 Mm.
去上大学
- 好的
- 太好了，你会喜欢的。
- 我对此深表怀疑。
[狗呻吟]
好了，我可以走了吗？
- 舒服吗？
- 这很不寻常 - 嗯
等一下
[数字报时]
- 什么？
[振动]
- 现代科技。 应用程序无所不知
你将无法作弊。
- 嗨，对不起。
- 骑得怎么样？ 鞭子不错吧？
怎么了？
下午好。
- 下午好。
- 德洛维托夫
- 好的 选一张纸，德洛维托夫先生
[咳嗽声]
问题编号是多少？
- 十一 - 十一...
- 你好，抱歉迟到了 - 你好
好吧，拿一个。 - 嗯
[振动]
怎么了？ - Ooh. What's wrong?你还好吗？
- 我现在可以回答吗？
- 是的，当然。
[清嗓子]
- 第三十三题 - 嗯
[伊利亚呼气]
- 怎么了？ - Ooh. What's wrong?
- 我很紧张
来晚了而且我 不知道，有点头晕
那么，臭氧层消耗的 原因和后果。
哦...
- 怎么了？ 你不舒服吗？
- 我可以出去吗？
- 什么
你不是要回答吗？
[撞门声]
[应用程序提示音]
[手机铃声]
-你疯了吗？ 我还是扔了吧
- 你会破坏我们的协议
你把它拔出来 我让你拔你就拔
- 该死的脑袋
- 没事吧？ - 是的
- 那我就听着。
- 那么，臭氧层消耗 原因和后果。
- 还有，行动！
- 让我们从
[振动]
- 有什么问题？ 你读过书吗？
- 嗯
我可以换个时间回答吗？
- 嗯，没有。
珍惜 珍惜别人的时间
让我给你个提示吧。
[振动]
不断减少的...
臭氧浓度
- 表格...
南极臭氧层
- 那个洞 - 是的
孔！
[振动]
那么... - 是的，是的，那么，接下来呢？
- 还有
太阳辐射流
穿透...
Pene...
- 小心，小心 你感觉怎么样？
- 对不起。
它能......渗透......
[振动]
- 深入...
更深的...
[振动器脉冲]
[呻吟]
- 叶丽亚-尤里耶芙娜 这里有什么如此欢乐？
- 一点都不好笑。 说实话，太可怕了。
- 好吧 - 冰川，它们正在融化......
还有
- 还有
- 而且 海平面正在上升。
[振动器脉冲]
上升...
- 它正在上升...
还有温度。
- 是的！得到...
更高...
更高！
[喘气]
- 你做完了吗？
- 嗯哼
这是报复还是什么？
你想让我难堪吗？
说点什么吧
- 各位同事，我很抱歉。 我得走了。
明天再继续吧 再见
- 你只是喜欢 欺负别人？
那么，它能给你带来快乐吗？
- 不，你喜欢它。
- 他妈的我喜欢 我只是让自己难堪
- 我不知道。 应用程序可不是这么说的。
[笑声]
- 老兄 你想从我这里得到什么？
你想要什么？性吗？
开始吧我准备好了
真的走吧
- 你似乎还不明白。
我想看看真实的你
- 坐下 伊莱脱衣服，伊莱 真实点，伊利亚
你要去哪儿？
我要喝 这里的一切
- 祝你好运
- 妈的
这些是谁的？
- 现在就有
- 这些不适合我。
- 听着，詹诺奇卡是 是一位经验丰富的造型师。
我们相识多年。
试试这个
- 伊丽娅，先试穿一下这件衣服。
[狗咆哮]
- 太棒了
- 蔚为壮观！
- 喜欢吗？
- 不
- 我们可以做得更好。嗯？
- 真美 - 美极了
你怎么看？
[狗呻吟]
- 我认为你应该 在这一个去。 - 是啊 Yeah.
- 不
- 有意思
- 我们可以试试别的 - 是啊，为什么不呢？
好的
- 太不可思议了
- 我觉得 十拿九稳
我和哈里，说好
- 马特维，你的 品味无可挑剔
这是一个完美的选择。
- 谢谢。
- 也许你 和占诺奇卡一起去
你们的口味一样
你们的立场是一致的。
- 伊利亚 你不明白 你只要找到 --
- 如果你 别碰我谢谢
我可以用这个吗？ 就这样请吧
- 当然，这也不错。 - 是的，这是一件非常 优雅的裙子
它现在是一种趋势。
- 美丽的东西 壮丽的东西
顺便问一下，会是 H&M 吗？
- 不，这是一位知名设计师。
你可能不 你可能不熟悉他。
- 也许吧
[赛车引擎声]
[古典音乐]
- 你想毁掉 我们的合同？
♪♪
- [呻吟]
- 好了，安静 - [呻吟]
伊利亚，别说了 别这样
- [呻吟]
- 你疯了吗？
- 羊水破了
我们走吧 对不起
[两人笑声]
- 谁这么害羞？ 马特维-弗拉基米罗维奇？
- 是的，我活该。
来吧
[笑声]
- 我跟不上你了 这高跟鞋太难受了
- 为什么不想开车？
- 我开车？ - 我开？
- 不
- 为什么不呢？
- 太快了 我不能那样开
- 那么，你不只是买 你的执照，是吗？ - 不是
- 您将管理。给你
[引擎轰鸣]
喜欢吗？
只是不要太快。
- 你害怕吗？
- 是你吗？
- 好吧，谁先拿开 谁先把手拿开，谁就输了。
- 好的
[笑声]
嘿，睁大你的眼睛！
- 我们没谈这个。
- 嘿，够了 - 什么？
- 看路。
眼睛，别闭上眼睛！
嘿，停下
该死
[轻敲]
看在上帝的份上
- 好吧，把证件拿出来 然后下车
[都笑了]
- 嗯
哈利，请让我睡 睡一会儿
- 你喜欢雕塑吗？
- 只要你不 把它们放进我身体里
- 你好
- 下午好，马特维先生 很高兴见到你
- 嗨，卡滕卡，你气色真好。
- 谢谢。
- 新纹身？ - 是的
我们已经为你 都准备好了
开始吧 脱掉衣服
你决定把我 把我做成性玩偶？
- 不完全是。
但一定会很有趣。
你先请 马特维-弗拉基米罗维奇
- 没问题。
走吧 卡藤卡
你好
- 下午好。
[我们来谈谈 艾伦-加利特和FD-瓦迪姆]
- 祝你愉快 - 谢谢。
那么，我们是否应该 一个浪漫的夜晚？
- 啊，是卡滕卡还是扎娜？
- 嗯...
莫斯科最好的厨师
我忘了问 你不是素食主义者吗？
你吃肉吗？
- 我是学生
- 好吧。
- 味道真不错
我是认真的
真的只是奶油？ - 是的
尝尝肉
- 真好吃 - 嗯
- 但是土豆...
- 给土豆
[碰杯声]
[门铃响]
- 那是什么？
- 甜点
一、二、三
- 现在怎么办？
- 这...
比利时巧克力味道不错。
看，多美啊
你怎么看？
你不是说我 你不是说我在补偿什么吗？
- 你还记得
- 啊你很惊讶吗？
- 并不是 只是一个普通的夜晚。
- 那好吧 我们来玩个游戏吧
我们开始吃甜点
先笑的人 就会失去一个愿望。
- 你说什么我都照做。
- 好吧，你有机会让 我让你愿望成真
准备好了吗？
- 是的。
- 是吗？ - 是的
- 很好。
[打击乐]
嗯 Mm.
[吹树莓]
过来，宝贝
嗯 Mm.
- 停下。别这样
- 你好。
你真漂亮
我想你了
- [笑声] - 你输了
大奖由我获得！
伊利亚，请告诉我们 你现在的感受 - 啊，不！
我不想说话。 - 对着麦克风说
[鸟鸣]
- 爸爸 听着 我不能去看你了
呃，我告诉过你我有 有很多学习要做，所以...
我去不了了
是啊，所以你玩得很开心。
向万尼亚和奥丽雅问好。
- 敲敲门 - 好的，待会儿 生日快乐 爸爸
- 早上好。
那是你父亲的生日吗？
你为什么不告诉我？
- 反正我也不去 我不适合那里
- 为什么不呢？
- 嗯...
就是这样 妈妈走后
- 去哪里？
- 我妈妈七年前去世了。
我现在不想 我现在不想谈这个
- 我很抱歉
走吧，去见见你爸爸。
- 我不想
我们只是不得不说而已。
他有了新的家庭
他真的 他根本不在乎我
- 好吧。
如果你感觉不舒服 我们会马上离开。
我保证
[轻快的吉他音乐]
詹诺奇卡，你好。
我需要你帮我找 一个顶级模特
与她达成协议 给她上几节课
如何在 T 台上表现自己、 穿高跟鞋，摆姿势
等等。
谢谢。
啊，该死
- 我们应该步行吗？
- 不
把好方向盘
准备好了吗？
- 是啊
- 从简单开始
一、二、三
[引擎声]
来吧，来吧 来吧，来吧
够了
该死的
这应该是 这是你的报复吗？
- 嗯
- 来吧，我们走
准备好了吗？
好吧！
- 嗯哼
- 来吧来吧
停，停，停，停
这房子？
- 嗯
- 看起来不错
- 哦，伊利亚
你在这里做什么？
她刚从 从她父母家
然后她就走了。
你把未婚妻带来了？
哦。学习怎么样？
你的职业生涯如何？
- 爸爸，马特维只是我的朋友。
- 我们非常接近。
很高兴见到你 - 很高兴见到你
- 尤里-彼得罗维奇 生日快乐
- 是给我的吗？嗯...
- 你好。 - 你好
- 我是奥丽雅 - 马特维
- 这位是凡亚 - 很高兴见到你凡亚？
- 你是做什么的？ 马特维？
- 呃...
建筑业务、 通常是
- 这是什么？ - 哦，是的、 我们的车出了点问题
- 你们都是泥巴 - 爸爸，求你了，不要
- 进来吧，我给你 换件衣服
- 哦，这里真美。 好多雪
- 是啊，是啊。
- 我能问你一个问题吗？
- 说吧
- 伊利亚告诉我 发生了火灾
- 什么火？
- 她有烧伤。
她说她救了 一只小狗
- 她是这么跟你说的吗 是吗？
她的母亲 一天晚上，她妈妈去上班了、
我和孩子们 像往常一样下班、
喝醉了
我回家了
坐在椅子上 睡着了。
我忘了把鸡蛋 煮熟了。
而伊利亚还很小。
她去拿炉子上的锅 炉子上的锅。
于是她把 用热水烫自己
事情就是这样。
好了，我们进去吧
女孩们一定已经做了 晚餐已经做好了
好了，来吧，我们走。
- 来吧，尤拉 - 怎么了？
- 为什么一个人喝酒？为什么？ - 别喝了
- 好吧，那我就向你展示 自然磁场
观看。
看，仔细看
哇哦
- 是啊，我从小时候起就没吃过这样的派了 这样的馅饼了
它们很美味。 - 谢谢。
- 怎么，你不 喂你的男人，是吧？
你妈妈教你 烤馅饼，对吗？
- 爸爸，别开始了
首先，他不是我的男人。
第二，我可以点菜。
- 你疯了吗？什么快递？
你想为外卖工作 干到老吗？
不，不，不 你应该这么做，听着
买荞麦
一些炖肉
让她炫耀一下 看着她
你去把它煮沸。
这样可以省下一些钱。
你知道该怎么做。
这就是为什么我们的好姑娘 爱上了你
- 爸爸
别闹了
没有人相爱。 我们只是朋友。
- 看看我们有什么？ 我给你看点东西
- Wow. - 哇哦给我
- 这是什么？ - 好极了
我给你看看 - 别这样
- 这些太棒了。
就在这里看这里 - 嗯哼
- 她很有趣。 - 她很可爱
- 看看她多可爱、 她的鼻涕
她还这么小，看看她的裸体。
在这里说到烘焙
这样的女士
直到一年级 直到小学一年级。
- 展示 我上厕所的照片？
- 怎么，花了这么长时间 教她上厕所 - 真的吗？
- 你不会 你不会相信的
这是我最喜欢的一张。 这一张
那是她第一天 在幼儿园的第一天。
看她哭得多伤心 你知道为什么吗？
- 为什么？
- [叹气]
她害怕我们...
会把她永远留在那里 - 嗯
- 这样一个戏剧女王。 你能想象吗？
她是谁？ 我不记得她了这位女士
是谁？
- 你的亲戚 一个远房亲戚 - 打扰一下
- 也许她是你的大姨妈
这就是 我说的就是这个
- 什么？ 你们为什么都找我麻烦
看在上帝的份上？ - 你为什么要 你为什么要这么做？尤拉...
- 伊利亚？
伊利亚嘿
- 我只想让他 别再这么做了
我们能离开这里吗？ 好吗？
这让我很伤心、
整个马戏团 他在演戏
他在炫耀 他只是假装关心
听着，我爸爸只是假装 而你爸爸是真的爱你
他只是在想办法
他就能与你建立联系、 看到了吗？ - 他应该这么做
在他有孩子之前
在他抛弃我 和我的母亲。
我们都是一个人 - 好吧
- 现在我不想要了。
- 嘘，嘘，嘘 好了，过来
一切都好 好吗？有我在
好吗？嘘，嘘。
["佛陀"，艾伦-加利特]
扎娜，取消最后一件 我让你做的事
谢谢。
- 我们在哪里？
- 快到了
睡一会吧 我有这个
- 好的
你想让我开车吗？
- 不用了，谢谢 - [笑声]
玩够了吗？
- 嗯
- 给我讲个童话故事吧
- 童话故事？
很久很久以前 住着一只狼
那只狼有两个头。
一个头 一个脑袋告诉他往左走。
另一个头 告诉他往右走。
他就这样生活着。
有一天，他遇到了一只狐狸。
她只有一个头。
那只美丽的狐狸 爱上了狼的一个头。
她不知道该怎么办。
所以有一次
狐狸砍下了 她不喜欢
她认为狼可以 只有一个脑袋也能活下去。
但是，他做不到。
于是他死了。
这就是结局。
- [笑]
谢谢你现在我可以睡觉了。
- 早上好！
- 穿上衣服，我们要去 有趣的地方
- 谢谢。
你开车太累了？
- 我们要去的地方 汽车到不了
[直升机呼呼]
- 哇哦
太美了
你怎么知道的？
- 老实说？ - 老实说
- 我有心灵感应
- 来吧，认真点。
- 我用你的手机查过了。
你收到了 来自某个阿尔乔姆
所以我决定
- 你喜欢多管闲事？
- 总是这样
这是我们的交通工具。
- 哇
[手机震动]
有人吗？ - 你好
你还好吗？
- 是的。
- 听着，我给我们买了 明天以后的票
去国家公园。
- 呃... - 你还好吗？
- 听着，阿尔托玛 你还是把它们还回去吧。
因为我 已经在公园了
- 你和他在一起吗？
- 嗯......是的。 - Hoo -hoo.
- 嗯
你和他 你还能和他在一起多久？
- 嗯...我不太记得了 24小时？
也许更多，嗯，我不知道。
也许我会花更多的 多陪陪他
- 嗯
这就是 你的原则，是吗？
- 别这样跟我说话
我不喜欢这样。
在我看来 他开始变了
- 伊利亚，像这样的人 不会改变
- 别教训我，阿尔乔姆。
我明天会和他谈谈 一切都会好起来的
- 伊利亚，我只是... 我只是想救你
- 阿尔乔姆，去救你的鸡吧、 而不是我
- El -- - [拨号音]
[鼾声]
- 没事吧？ - 没事 Yeah.
[浪漫音乐]
[鸟鸣]
[都笑了]
[噼里啪啦的火声]
- 试试看
小心，很烫
- 还记得那张 我喜欢的那张照片吗？
你说 一文不值
是你的是不是？
你怎么知道的？
- 我很聪明
- 我不知道、 我觉得这是垃圾。
只是...
另一种爱好
- 也许建筑是一种爱好？
- 问得好。
可能不会。
- 你能画点什么 作为礼物送给我吗？
- 你不接受礼物
- 一文不值
免费的东西我可以接受。
["我们有梦想" 詹宁斯-库奇和乔恩-杜"
马特维，求你了，不要
- 怎么了？
- 这不是......这不是真的、 只是个游戏
- 什么？
为什么？ - 对不起，我做不到。
早上好。
- 早上好。
谢谢。
- 今天是最后一天。
我们该怎么办？
- 没有计划
- 我能提点建议吗？
- 开火
- 你能把我 把我介绍给你父母？
- 你真的想 毁了我们的最后一天？
下来，女孩。 - [狗叫声]
- 你好 - 你好
- 你们好
- 欢迎光临
- 爸爸，我来介绍伊利亚
弗拉基米尔，维多利亚
- 很高兴见到你。 - 哇，这是第一次 马秋莎
向我们介绍他的女朋友。
- 你为什么认为 我是他女朋友？
- 她说 她不是他女朋友
那么，比起这个女人 也不是我女朋友
我们只是同床共枕 就像你们现在这样
- 沃洛佳 - 怎么了？
- 伊利亚，跟我来
我们去吃饭吧、 一切都准备好了
- 很高兴见到你 - 嗯我也是
这是 我亲爱的沃洛佳
他热衷于 大型项目。
- 令人印象深刻。
- 很抱歉 这么突然
我很感激 - 别担心
我们甚至还吃到了 一些帝王蟹。
- 你真是个怪物
- 什么？ 为了我最爱的儿子
- 嗯 - 她的屁股真翘
- 爸爸，停下
- 我没骗你 她的屁股真翘
- 安静
- 伊利亚，我知道你就读于 我知道你在一所名牌大学学习
你的父母是做什么的？
- 我母亲去世了
我父亲是做托盘的。
- 他做托盘？ 什么样的？
- 木制的
- 还不错。
我帮你爸爸 给你爸爸找份工作怎么样？
我会让他 建筑经理
- 爸爸，别再表现得 你是什么救世主
- 来吧，儿子、 也许你爸爸不是救世主
但你爸爸至少总是 会想办法支持你。
在你的所有努力中。
我还帮你 那个项目
这些活电池。
- 什么项目？ 你没告诉我
- 是的，马特维有一个 有趣的项目
毕业后
他发明了手电筒
可以简单地 插入地面
靠近树木、 然后它们就开始发光。
- 你发明了利用 光合作用的剩余物？
- 它利用森林层中的有机化合物 森林层中的有机化合物、
确切地说
- 太不可思议了
- 这可能令人难以置信，但 但与我们的气候不符。
- 拜托，这跟 气候有关。
你真的知道 是什么阻碍了我们
从发展 在我们的国家发展创新？
不是气候，而是四个因素。
秋天
冬天
春天和夏天
[笑]
- 我不太确定。
我认为绿色能源 是我们的未来。
可怜的女孩，你大错特错了。
难道你们还不明白吗？ 污染的真正原因是
生产太阳能电池板、
电动汽车电池。
你知道吗？ 这些东西都不能回收利用。
- 我知道 想开发它的人、
以及马特维想要的、 被他人阻止
他只是停止了梦想、
现在他们只想着 财富和赚钱。
- [笑声]
你认为 我只关心钱？
这很有意思。
非常有趣。
是的，我在乎钱、
因为我为 因为我为人们建造房屋，给他们一份工作。
你做了什么有用的事 你是做什么的？
快告诉我
你们这一代人 就是一团糟 - 爸爸
- 谁他妈的 谁教你这些废话的？
你们这些该死的生态学家 什么都做不了
却拿着传单到处跑、
"杀死海狸 我们就能拯救树木！"
- 沃洛佳 - 看看你自己吧
你化了妆
亲爱的，你真的知道 你的化妆品是用什么做的？
来自鲸脂
没错，你他妈的杀了 一群鲸鱼
- 爸爸，闭上你的臭嘴
冷静下来、 你为什么要大吵大闹？ 闹什么？
伊利亚真的冒犯了你吗？
她说错什么了吗？ 没有
你需要道歉。
我不是在开玩笑。
你错了
- 沃洛佳
- [笑声]
[清嗓子]
她姓什么来着？ - 尤里耶芙娜
- 亲爱的
最受尊敬、
埃尔维拉-尤里耶芙娜
你会原谅这个白痴吗？
我只是做过头了。
这种情况不会再发生了。
我保证
- 伊利亚，我想让你知道 我同意你的观点
儿子，带伊利亚看看我们的房子
你父亲和我 会准备甜点
对吧，亲爱的？
- 好吧
- 来吧 - 请允许我
- 谢谢。
- 我们上楼去
- 沃洛佳 - 怎么了？
- 我们真的需要这些吗？
- 我们杀了 一只大螃蟹
他们甚至都没尝过。
妈的，那只螃蟹曾经活过 快乐地生活在海底
该死的生态学家
- 这里是三楼。
我们有一个台球室、
电影院
一个冬季花园、 一个通往露台的出口。
那是我父亲的办公室 这是浴室
["In Your Eyes" by Adam Azpel、 乔克-约克和汤姆-格里菲斯]
[笑]
♪♪
- 无论如何 无论如何，对吧？
- 嗯
- 请带我去宿舍
[戏剧音乐]
- 你会满足 我所有的请求
[手机震动]
- 伊利亚，请原谅我。
我们能谈谈吗？
- 你能不能 别再给我打电话了好吗？
饶了我吧
我不想跟你说话 - 等一下伊利亚 等等
♪♪
[哭泣]
- 请您为 Bitza-Tower 您能为 Bitza-Tower 进行一次审计吗？
我需要它专注于 基础。
[汽车启动]
- 马特维
马特维嘿
这他妈都是些什么玩意儿？
你为什么不 为什么不接电话？
你是否爱得 以至于疯狂？
这到底是怎么回事？
儿子？
- 你想要什么？ - 我需要谈谈
发生了一些糟糕的事情
你不会相信的，马特维...
那个特罗菲姆-杰尼希 什么的...
教授忘了他吧
他就是一坨屎
他发布了一些 虚假考试。
你能相信我的胆量吗？ - 不是开玩笑吧？
那么，报告都是错的？
- 是的，当然！
这就是为什么你需要 振作起来
并重新启动项目。
- 我们完蛋了...
- 还没取消呢 你以为呢？
- 天啊...
- 别担心，孩子 We'll muscle in. - 不会的
要按照我的 按照我的规格
住宅区 共十六层。
十六岁
- 在可能性的极限 就像你喜欢的那样，是吗？
- 你还有其他想法吗？
我们不知道 流沙的事
- 这与流沙无关。 - 你无法 对抗大自然母亲
- 那该死的流沙... - 快点，快点，快点
振作起来 我们还有事要做
你在干什么？
- 我的......我的......
- 马特维，你到底 别闹了
我们没时间了！
- 是啊
爸爸，我需要你告诉我 这是真的吗？
是你陷害了自己的儿子吗？
为什么？我不明白。
- 什么，马特维？ 你在说什么？
- 我？听我解释
你们打算 切断这片土地、
但他们不允许
你的儿子来了 你的儿子说
"爸爸让我建造 我的酷屁股摩天大楼！
在比采夫斯基公园！"
你立刻 什么都明白了
是这样吗？
"去吧，孩子！拯救这片土地 我一直支持你
你和你父亲一模一样！"
你对我说过吗？记得吗？
你一直知道 这是不可能的
在这里建造摩天大楼！
你买通了特罗菲姆 而你...
对你来说，连他妈的人类 都不重要
你甚至 连他的名字都记不住
但是，哦，他去 检查区域
然后救世主来了 说：
"我会救你的，孩子！
"要建造这些十六层高的
"虫子遍布的建筑群 他妈的到处都是。
- 冷静点 - 我会救你的！"
- 没关系，马特维 - 现在你来 来救你的儿子
- 听着，马特维
冷静下来、 歇斯底里帮不了你
我做错了 你必须原谅我，马特维
我知道我做得太过分了 但这是为你好。
我所做的一切 都是为了你好
我把你养大，就是为了让你像我一样，孩子。
- 你知道的
爸爸，我想 我想告诉你
去你妈的...
伊利亚
嘿！
你好
这里不冷吗？
我的项目被取消了。
我不会卖地。
你是对的 关于流沙
当然，迟早 这片土地迟早会被占领。
可能是我父亲干的。
就这样吧。
我破产了
我还不知道该怎么办。
嗯...
我想告诉你...
嗯......一切...
我们之间发生的一切 都是真实的
我以前从未有过这种感觉。
就这样吧。请原谅我
再见
[呼气]
[阴沉的音乐]
- 马特维
♪♪
还要多久？
- 你赶时间吗？
放松。
你笑什么？
- 你为什么要偷偷摸摸？
[咯咯笑]
- 别紧张 我知道你会喜欢的
深吸一口气
["坏的一面" 奥利弗-比博和杰玛-卢]
♪♪
你还好吗？
- 是的。
- 我还有一个 给你一个惊喜
♪♪