今天是星期一，我是傑克盧卡
是關於我丈夫…我給他弄瘋了
他經常打斷我的話
-他總是桎梏… -你的思想，真慘
-我… -你瘋了，他真卑鄙
傑克，你當頭一記…
棒喝，還是另找他人打你吧
奇幻城市 天涯淪落兩心知
你跟佩頓有這種…關係多久？
我們很好，真討厭
我厭倦別人干擾我的私生活
你跟議員在停車場發生關係
你非普通人…你已成焦點人物
告訴我們在車裡做愛的滋味
還有令人妒忌的墜落生活
-那麼可開香檳 -我已受盡侮辱
-不，我們想知道詳情 -混蛋
-下一位聽眾 -我是埃德溫
埃德溫，你昨天沒有來電？
我很想念你，何事要懺悔？
我走進一間拒抗外人的酒吧
-叫巴比特 -優皮一族的集中地
我遇到一美女
若你再次墜入愛河
別忘了向收款員求婚的情形
還記得她的反應嗎？
她只是女孩，但這個是美女
事實是上天不會那麼優待你
-這次不同，她喜歡我 -埃德溫
他們只會跟其他優皮性交
他們是同類，不在乎天長地久
只在乎曾經擁有，他們是魔鬼
不會接受我們的不完美和平庸
得制止他們，否則我們便完蛋
-知道 -好了
世事往往很刺激，再見
節目時間到了，各位再見
臨走前送上名言，因我撒謊
我沒跟年輕人性交，名言是…
謝天謝地，我是我
真有趣，竟是唐娜薩默的歌
他們真的需要我？我倒不會看
他們當然需要你
你今早很受聽眾歡迎
是流浪漢
-我沒有零錢 -我不會開窗
幾毛錢也幫不了他
我討厭自己的樣子
拉烏爾約我們晚飯
是構思晚飯還是跟他吃晚飯？
真風趣，我得想一個好答案
明天是我的大日子，明白嗎？
-我不曉得 -他們來替我拍照
是我首次亮相呢
你知道此事對我多重要？
是一場鬧劇，你別當真
你在布蘭身上畫毛會很興奮
-你要嗎？ -不，我要工作
-你不像六十年代的人 -因我當時九歲
我從前想把自傳稱為
「傑克盧卡一聲音背後」
現可改為「傑克盧卡真面目」
又或者只是「傑克」
我的橙色小熊杯在哪裡？
我會殺那老婦，我發燒，快死
原諒我吧
原諒我
原諒我…
原諒我吧
我成功了…
他們是魔鬼，不愛我們這些…
不完美和平庸的人
得制止他們，否則我們完蛋
馬力先生深受盧卡言論影響
詳情由馬可薩佛報導
單身專業人士是巴比特的常客
埃德溫在繁忙時間到此後
拔出手槍，亂槍掃射
七人當場死亡，他就飲彈自盡
盧卡的發言人沒有評論此事
獨居的埃德溫沉默寡言
鄰居很少見到他
但今天他一舉成名
他透過收音機尋找慰藉
結果悲劇收場，馬可薩佛報導
該死
三年後
無用鬼，人類全是廢物
混蛋
快樂先生
你今天可要工作？
到外面？
他們都是普通人，非恐怖分子
「早餐勝利者」，對嗎？
你可否幫我？我已找了很久
好像凱瑟琳赫伯恩或卡裡格迪
那麼惹笑的人，能逗我發笑
像戈爾迪霍尼或切維查西也行
總之要有趣，我想笑
你認識電台那個笑星嗎？
他常說原諒我吧，我很想見他
他很完美，他有拍電影嗎？
「日常偷窺手冊」？
它能令你開懷大笑
抱歉，我要借他一用
你會喜歡它的
-可怕的女人 -你沒事吧？
-我只想她笑… -是情緒郁結？
若你不解釋，我不會明白
別理我，我討厭沮喪的人
寶貝，你討厭人但要愛惜生命
上樓休息吧，我今晚下廚
-橙色杯呢？ -祖母的尿液樣本？
我還沒死但他們已在分家產
為免祖母去酒吧，藏起獎杯
-真有趣，你想怎樣？ -並不好笑
-那麼為甚麼收看？ -因它不有趣
美國人喜歡聽劣透了的笑話
若我不是巨星也不等於沒才華
你知道嗎？你有病
你別再虐待自己
-我在看電視 -你在故思亂想
你太專注，看書分散注意力吧
思想告訴我不該看「情歌」
這是好書，但書名起得不好
你從前說喜歡我這樣子
又說我倆一起時不用思想
是自毀妄想狂症作祟
再喝一杯，這是普通家庭
希望孩子這樣對你，我快死了
只是著涼，看罷演唱會才死吧
那麼…原諒我吧
一派胡言
-小心，混蛋 -原諒我
我在這邊
耶誕快樂
朋友，施捨個錢
-你有甚麼問題？ -走開，瘋子
流浪漢先生？
這個給你
有人叫吉米嗎？
尼采說人只有兩類，讀過嗎？
一類是迪士尼或希特勒等偉人
一類是我們這些笨手笨腳的人
我們被取笑
我們幾乎成為偉人但最終失敗
大眾的生命不值一文
首先成為犧牲品，做毒藥試驗
甚至是皇後區的攻擊目標
朋友，我的自傳有了新書名
「傑克盧卡血淚史」好嗎？
你叫人別吸毒，是好孩子
你嘗過報應的滋味嗎？
發生甚麼事？
我問發生甚麼事？
你在這裡干甚麼？
-你不該在此 -我正想走
這裡是高尚住宅區
居民不想見到有流浪漢出沒
-我同意 -好極
我才不信這酒鬼，動手
侍衛住手，否則沒命
以弗勒爾之名，交出武士
你懂英語嗎？放走流浪漢
侍衛毆打武士，成何體統？
-你也是同性戀者？ -不，但我相信童話
-但也吃人間煙火 -你是瘋子？
他們中獎了，我勸你放我們走
-你勸我們？ -以寡敵眾？看…
-是活死人之夜 -來吧，他們束手無策
束手無策？ 束手無策？
紳士們
我喜歡六月的紐約，你呢？
我愛格什溫的曲子，你呢？
是表演時間，你需要三樣東西
尊重生命、正常排洩和剃刀
還有…別有眼無珠
若你懂得攻擊頭部更好
-別傷害我 -你跳起來便沒事？
別留下我一人
你不會單獨一人的
-過來吧 -我要喝酒
我認識一處好地方
那麼死刑呢？
死亡是懲罰非禮物，生命苦短
地方不錯吧？
-你好嗎？ -不差，你呢？要果塔嗎？
不用，謝謝，會令人發胖
-喝一杯吧 -我要走了
我認為他們喜歡你
帕裡，你今晚很棒
歡迎你回來
你感覺如何？
-我死了？ -不，冷靜些，要起來嗎？
是地心引力，慢慢呼吸
-我在哪裡？ -是寒捨
很簡陋呢
要吃東西嗎？你的胃定痛死了
很難分辨是葡萄乾還是老鼠屎
不如果塔？
你說得對，我離家數月了
有個伴真好
-我的鞋子呢？ -甚麼？
甚麼？我有朋友來，甚麼？
我昨晚已知…我知道
就是他，你能否保守秘密？
-不能 -好極
你可知小胖子說甚麼？
他們說是你
我是甚麼？
住口，別接近他
這樣便可，抱歉
好了
-他們說你尚未準備 -對
他也是，走開，該死的
對，飛到那邊去
快離開這裡
你不能到那裡
這樣會嚇怕他
-你認識我嗎？ -我腦海一片空白
讓他猜猜吧
你看來是護衛
沿途都有但…這是線索
-帽子裝飾品？ -不，我是騎士
我有特別任務，故此需要幫手
任務…
-所以他們派你來 -那些小…
因我跟他們一樣，替他工作
-他？ -是上帝
我是上帝的僕人
我知道你的感受
他們一年前來找我
我當時在大便
那時的情況是這樣…
然後他們出現
我眼前浮現數百個可愛小胖子
不可思議，他們接著說
說選中了我…
去尋找上帝所失去的特別東西
我說且慢
若小胖子要你肩負上帝的任命
他們會向你撒藥，若要標志
找八八年二月的建築雜志吧
很詳盡
對…他知道的
就在這裡…
真是包羅萬有，真的
看看這個
-看到嗎？ -蘭登卡邁
不，是那邊
-看到嗎？ -甚麼？
那個杯
這是聖杯
這是天恩的象征
有富翁把聖杯放在圖書館？
那樣才不會讓人發現呢
恕我無禮，但你有精神病
-我知道 -是友善的精神病人
我很欣賞你的勇氣和行為
你拿到聖杯後必定備受注目
請別離開，我不行的
我無法拿到聖杯
因他經常在外面
但你可以辦得到
我不行，我只是普通人
我不要鞋子，我會乘計程車…
-帕裡 -我是傑克
我知道
且慢…
這些東西
傑克
-是他們 -謝謝
這個送給你吧
謝謝，你知道我們在哪兒了
回來，我們一起找尋，保重
-代我向你太太問好 -我尚未結婚
是嗎？你像已婚
我們是朋友
後會有期
你從哪裡來？
大概是地庫
我叫他別帶人來，且慢
-你是帕裡的朋友？ -不
別說笑，我同情他才收留他
但這裡不是飯店，別占我便宜
他跟太太在酒吧遇上那槍手
他太太血濺酒吧，她是美女呢
想不到是那電台瘋子所為
你可能有意外但我整晚在等你
-抱歉 -甚麼？
-他想找色情片 -叫他走吧，怎樣？
-我遇襲 -甚麼？寶貝…
-他們想燒死我 -天，他們對你怎樣？
你看完沒有？在找甚麼？
-很多已經看過 -「克里默對克里默」吧
-要找醫生嗎？ -我沒事
你肯定？
-你昨晚睡在哪裡？ -朋友家
若你去見其他人，坦白說吧
別用自焚來向我提出分手
-我要知道真相 -安妮，我真的受襲
好吧…
-我這裡受了傷 -我看到，抱歉
我愛你，你想干甚麼？
你不用再提
但說說也無傷大雅
你知道甚麼是聖杯？
知道，好像是基督的果汁杯
-我是天主教徒 -你仍信上帝？
對，你也要相信
我不信上帝依照自己樣貌造人
男性很糟，是魔鬼化身
女性才像上帝因她們會生孩子
故此女性會迷倒男性
魔鬼更有趣
我曾跟聖人睡過，很沉悶
我認為生命的意義
在於男女雙方結婚
代表上帝和魔鬼結合
但非我們結婚原因，上帝不許
你有些小東西…在那裡
暗瘡？終於長出來了
我今晚不會在這裡睡
我剛碰上可怕的經歷
猶有余悸…
-小心 -我睡在鍋爐室
我很累、很不安…
我心情不好，知道嗎？
帕裡？
-我可否幫你？ -我在找帕裡
他不在這裡
醫生說有些東西會刺激他
他本叫亨利薩根
是教師，後入住斯塔騰島醫院
他一言不發但一年後突然說話
變成現在的帕裡
他跟太太住在樓上
他出院後給送到這裡來
我很傷心
他不能工作，沒有人喜歡他
我讓他住地庫，他有時會幫手
他又撿人家丟棄的物件
她很美，他為她瘋狂
我很欣賞你，我是你的支持者
我喜歡你告訴那無家可歸者…
他是誰？竟然討論你的錢？
「醒來吧紐約，我是傑克盧卡」
「電台迷槍殺七人後自盡」
我每天都收聽，你有個人風格
甚麼事？睡不著？
我告訴你，我受到詛咒
別說下去，世事會改變的
我是吸引壞東西的磁石
人海茫茫，我卻遇上死者丈夫
你沒有殺人，別說了
若我支付罰款後便沒事…
那該多麼好呢
寶貝…
你有看過帕裡嗎？
公主，僕人願為愛承受苦楚
-帕裡… -傑克，你好
你也許可以用…
她會回來的
-看到她嗎？ -很美，看…
-來吧 -我…且慢…
我要走了，我只想給你…
過來這邊，趴下
她每隔兩天便會去買書
你在搞甚麼鬼？
她一團糟，但你可干甚麼？
她星期三例必吃餃子
真可愛，她每次都是如此
我們隔著玻璃看有不妥嗎？
走吧
我沒想過會愛上吃硬糖的女孩
看她的下巴
她走了
你每天都跟蹤她？
不是這樣，我深深被她迷住
-她叫甚麼名字？ -不曉得，是冰箱
-真棒，但要修理 -過來
-我只想幫你 -五十元？
那麼多加二十元行嗎？
-七十元？ -你想要多少？
-你真好… -不用客氣
-吃午飯嗎？ -不，我要回公司
你保重
賣
賣…
買…該死
-你干甚麼？拿回來 -你干甚麼？
-走吧，你為甚麼這樣？ -這是給你的
-我拿錢有何用？ -它能幫你
傑克…你真的想幫我？
可以睜開眼睛，很驚人吧？
但別怕，這裡最少沒有護城河
你不能擅闖蘭登卡邁的家…
我們再闖進去，聖杯在裡面…
別胡說，你不能這樣做
-世上沒有聖杯 -傑克…你竟不信神
十字軍的目標就是聖杯
-聖杯是存在的 -等等…
你只是半瘋，可過半正常生活
-你可以工作 -我有，我有任務
你這瘋子，你這樣做會死的
你真好…
你認為這樣做危險，想我沒事
不，我只是不想有麻煩
你關心我，剛才是錢，你真好
-別在公眾地方擁抱我 -男人和男人
我喜歡這個人
你們聽到嗎？整個城市的人
他關心我，在這個城市裡
-你閉嘴 -我很喜歡這個人
你是好人，是真正的朋支
我不是，我只是混蛋
-你是誠實的好人 -我太自我中心，又懦弱
我連一點毅力也沒有
所以他們派你來，像魔法般…
我不信有小胖子，世上沒魔法
但你會幫我，這才重要
帕裡，或你原來叫甚麼也好…
你知道這些不全是真實的
-我們要開始計劃了 -帕裡，聽著
-你很怪 -我知道你是誰
-你是有學識的… -放開我
曾在亨特學院教書，是老師
你在看甚麼？
他害怕你
我們去追他，來
呼吸困難，我快死了
這裡是否很美？
你在追誰？我現在能問了嗎？
他走了
如我們有馬，就能追到他
-我們在追誰？ -我以為你看到他
-看到誰？ -紅武士
你留著那些錢或是給人都可以
我只是要你知道我給你錢了
你在和誰說話？
這是天賜機會讓我做要做的事
這些叫聲表示他需要我保護
這太辛苦了
你這騎馬的人，請踐踏我
這裡
-不，你走開 -我不會傷害你
-他也是這樣說 -我想幫你
-我想死，讓我死 -我扶你起來
我想被那淑女的馬踐踏，走開
-淑女時代已過去了 -那很可怕
可憐的格麗亞、布倫達佛雷
-他們吃了她們 -基恩呢？
-騙子，放開我 -傑克，來幫忙
讓他睡在這裡，會有人幫他的
-誰？德蘭修女已退休 -或許他想留下來
好，我喜歡在馬屎裡流血
你真像甘地
我的出生地像這裡，我想走
不想留在這裡…
-你想去哪裡？ -去一處好地方
-我們遲些可以去 -我們可今晚去？
-或許吧，你想去哪裡？ -不能的…
或許能的，你想去哪裡？
威尼斯，像赫伯恩在「夏季」
為何我不是凱瑟琳赫伯恩？
我想死，我只想死
準備？ 「我喜歡六月的紐約」
-我來錯地方了 -大家不都也是嗎？
別停下，「我喜歡讀好書…」
那孩子怎樣？你這混蛋兒媳
離開我的飯廳？混蛋
感覺真好，但你很緊張，來
你是…
你是突然變瘋還是逐漸變的？
我是一個歌手
在夜總會等唱歌，我為此而生
我懂「吉卜賽」，非常熟
但有一晚我唱歌時，那打中我
「這是甚麼意思？」
還有我看著我的朋友死去
像個老兵吧，我爸會為我驕傲
-披薩 -是時候了
這麼多人，我們不會找到她
她常在同一時間來，她遲到了
-謝謝 -帕裡？
你聽到吉米尼古被捕的事嗎？
他在書店撒尿
他真是混蛋，不可原諒，謝謝
如人人都這樣，社會會混亂
那混蛋，他可沒看你
他有給錢，所以不用看
一個人工作，令他很緊張
他開始問為何自己要生存
跟著，一天他的老板對他說
「過來吻我的屁股」
他說「我不會理會後果…
只想在用剪刀刺他時看其臉」
跟著他想到我
他說「等等，我還有手有腳
最少我不用乞討過活」
跟著他就放下剪刀，皺著臉
我可以是道德品行交通燈
可以說「紅燈，不準前進」
我不需這些，像這年紀的女人
我是大人，這只是小孩玩意
你來去無蹤，我只是在煮飯
你浪費了好東西
我不要這樣，你另找一個吧
你這混蛋…
-今晚很美 -是否該走了？
晚上在這裡會被人殺掉
不，這個公園是大家的
把我們攆出去公平嗎？
公平，你在干甚麼？
碎雲
你想著雲會碎，要赤裸進行
-這是心靈力量 -你不能在紐約赤裸
-這裡不是中西部 -這是野性和自由
風吹著身體，小弟弟在風中蕩
來，你怕甚麼？
這是瘋的，我要走了 -來，解放自己
-狗赤裸，因這樣的感覺好 -我不幹
-我走了 -來，這是人的基本狀態
他和看不到的人說話
又赤裸裸躺在中央公園
你在和誰說話？
-和小胖子 -他們在這裡嗎？
「去酒館找傑克丹尼爾
你一定是笨蛋」
-他們這樣說？ -你瘋了
來，讓小弟弟在風中自由搖動
-無效 -集中精神
如有人殺了我們會怎樣？
「傑克盧卡和裸男死在一起」
他倆都死了，他的同伴赤裸
我討厭「同伴」，像別有意思
但那會使我的自傳暢銷
大家喜歡名人的死涉及這種事
我可能錯了，但你像不快樂
你聽過「國王與聖杯」？
他還是小孩時，曾夜探森林
他獨自一人，見到神聖的幻象
神聖的聖杯在火中出現
並有聲音說
「你會有可醫治心靈的聖杯」
但他的心正沉醉於權力、名聲
他非常驚訝
並覺得自己不像小孩
而像神
他伸手去取聖杯，它消失不見
他的手在火中嚴重燒傷了
他越長大，傷口越深
直至一天，生命對他失卻意義
他對人沒有信心，對自己也是
他不能去愛，也不能被愛
他厭惡自己的人生，快要死了
一天，有一個蠢人走進皇宮
他所看到的不是國王，只是人
他問國王「你怎麼了？」
國王回答說「我很渴」
那人就倒了一杯水給他
國王一邊喝，傷口一邊在痊愈
手中拿的就是一生追求的聖杯
他驚訝地說：
「你怎找到我找不到的杯？」
那人說「我不知道
我只知道你很渴」
這故事很動聽吧？
我應是在課堂上聽到的
我是…教授之類的
在亨特
為何你不約會那女孩？
我要做出色的事以博得她歡心
現在不用這樣
-我們得到聖杯再說吧 -她可幫你拿到它
女人很能干…
她們照顧家，讓武士去找聖杯
如亞瑟王沒格溫娜維爾會怎樣
-或有愉快的婚姻 -這不是好例子
但女人的愛能使你不斷前進
-你會覺得自己是萬能的 -你的女朋友使你這樣？
對
讓開
兩心出版社？莉迪亞在嗎？
誰是莉迪亞？你到我這找她？
別把我當傻子，你這混蛋
你整晚不回來，又沒電話…
你竟對我這樣？不
-我和帕裡在一起 -那傻子？
-他不是傻子 -誰是莉迪亞？
她是帕裡喜歡的女孩，我想…
-你想怎麼？ -你不會明白
別認為我很蠢
好，對不起，我覺得欠了他
-這是甚麼意思？ -你不是不明白嗎？
我想，如我能幫他…
得到這女孩，或會對我有改變
算了吧，這不成的
你這人真是的
聽著…
奇怪的事…
是會…
發生的
早安，兩心出版社
你好？
-誰？ -你好，莉迪亞
我是「錄影帶天下」的盧卡
你有用信用卡吧？
我有好消息要告訴你
因你是信用卡公司的顧客…
-哪一間？ -全部
你成了本店的免費會員
怎會這樣的？
我的名字…怎麼會的？
你們隨意亂選的嗎？
-不是 -有很多人一起中獎嗎？
有…這有甚麼分別？
因我從沒得過獎，也沒錄影機
你可免費借錄影機直到你買後
你何不來看看？
是會計部的菲利斯叫你打來嗎
不，我已說過，你中獎了
這可不容易
我要熱身
我是安妮林登，我找不到孩子
我知道自己能令你發笑
-唱一首歌就走 -我知道
我竟和他們做了朋友
甚麼事？
莉迪亞在嗎？
-我告訴她… -這是私事…
莉迪亞辛克？
你一定是她
「我作了夢，你猜我夢到誰
不是她，莉迪亞
而是你，莉迪亞
有人會因昨晚看電視被解雇
沒有錄影機的人就是
但莉迪亞
你得到了大獎
可免費看我們所有的電影
「錄影帶天下」有最好的電影
而所有的都是錄影帶
所有都是錄影帶
但你可是免費的
莉迪亞
免費的」
我們的卡
-這樣你就像在這裡工作 -但我可做甚麼？
很多
這個很好，可使你有森林氣息
你好，我是莉迪亞辛克
你好，恭喜，我是傑克盧卡
-這是安妮納波 -你好，恭喜
這是我們的伙伴，帕裡…
-帕裡帕裡？ -不，只是帕裡
像摩西的名字一樣
-我應怎樣做？ -先在會員卡上簽名
簽名，我們會給它弄個護頁
帕裡，你來弄護頁好嗎？
這是用一年的，一年後更換
-但不是免費的吧？ -你有十套
免費的？
只有十套，跟著的是2.99元
-我可幫你嗎？ -不用了
-「地獄商人」，很好 -我不喜歡恐怖電影
「紫面包」如何？
這是新的電影
「背景是波瀾面包店」
不，是波蘭才對，所以有字幕
我不喜歡這個，喜歡有音樂的
音樂的？這邊…
這裡有佛雷德阿斯泰、喬森…
-有埃塞爾默曼的嗎？ -埃塞爾默曼？
-我們沒有 -真是的
我已訂了一些
-真的嗎？ -它們很快會到
那我遲些再來
辛克小姐，你的卡，別忘了
你的指甲很美，在哪裡弄的？
是我自己弄的，我曾是美容師
-我喜歡星星 -安妮也幫別人做
-她可為你做 -多少錢？
-你是會員… -40元
40元？
好，你何時可以做？
-我不知道，下個… 今晚？
今晚…
-今晚
謝謝
要和陌生人吃飯…和他
-我們可以很隨意的 -她連看也沒看他
-不會像約會的 -你有食物嗎？
真不小心
謝謝
我曾約會流浪漢，但是英俊的
食物很美味，碟子也很美
-他想交談 -和他談談，他不會咬你的
-謝謝你 -不用
你很美，又有自己的事業
我真奇怪為何沒人要你？
你奇怪？
我沒遇到合適的人
我真驚訝
像你的人？那些人定是不正常
大部分人是
你很好，卻會在我眼前沒人要
這真荒謬，我不要聽這個
我是你的男人，我們現在來做
我們去一個更好的地方
握著我的神奇棒，我可解放你
握著我的陰莖，表示你愛我
-穿好褲子 -你真久
40號可以嗎？
這應可以
你太好了，你要讓我知道答案
你好，歡迎，進來
我從沒到過店的樓上
雖常經過，但從沒想到有人住
要飲料嗎？咖啡？茶？酒？
不用了
那會痛嗎？
那要看你，你真的不要飲料？
好好享受吧，這是泥
-洗掉它 -不，它會使你漂亮
好泥？
閉上眼…嘴
-閉上眼 -你在干甚麼？
成了，放鬆
你的人生中有過特別的人嗎？
看來像有嗎？
你不應這樣說，這可是很平常
你健康，有工作，不是斗雞眼
-沒有特別的人 -是…
這年紀可不容易
-甚麼不容易？ -結認人
我可不信，我一直都有約會
我從沒試過約會
那不是很好過，沒有也沒甚麼
-別動 -我很興奮
你初見安妮時也是這樣嗎？
她很愛你，你也很愛她
你知道的
我媽每星期致電來，像噩夢般
「你有沒有結認到人？」
-幸好我搬了出來 -你怎可留那麼久？
如我要和媽住，我會自殺
我想有些人是要孤獨一人的
我想我前生是男人
常玩弄女人，現在要付出代價
我真希望可記得那時的快樂
你想得太復雜了
你認為問題在哪裡？
我不能使人留下印象
在聯歡會裡，大家吃東西時
我會排列冷盤食物
我沒和人說話，因我不知…
怎樣完結，應說甚麼
你不應該想這麼多
談話會自己發展下去
看我們
-我們在談話 -我要付錢給你
別這樣說，我不是這樣的
是想談才談，對，你不是名模
但如我們全是，世界會很沉悶
你盡力去做，你也不是這麼差
想要有個性嗎？你應嘗試…
你也可以做真女人
-真的？ -真的
真的…
拿著我的錢包，等一下你付錢
你真好，為我做這麼多事
我很害怕…我實在太喜歡她了
-好像會有可怕的事發生 -沒有可怕的事會發生
大家都在，哪會有事發生？
-我仍然很害怕 -我知道，沒事的
-你看來很帥 -你也是
我會緊記深呼吸…不斷深呼吸
帕裡…這是得獎者莉迪亞辛克
-我知道 -你們決定要到哪裡去？
我們提早打烊去吃晚餐
吃中國菜好嗎？你也來吧？
-不用了，謝謝，我要回家 -我也是
-來吧，你也要吃晚餐 -我還是想回去
-只是吃晚餐 -帕裡，你也去吧？
來吧，總有藉口跟媽媽解釋
好
-你從事甚麼工作？ -我的工作需要看書…
但主要是計算成本…
由精裝初版轉做平裝書的成本
其余的工作由別人負責
-聽起來很有趣 -其實一點也不有趣
為甚麼？
你可決定一本書能否出版
它可能對世界影響深遠
出版的都是些垃圾浪漫小說
別這麼說，浪漫怎會等同垃圾
浪漫是一種強烈的感情
是一種幻想…一種美麗
垃圾堆中也可發現奇妙的東西
餃子…我可以吃掉所有的餃子
你喜歡吃餃子嗎？
-要茶嗎？ -好，謝謝
帕裡？
很燙
幫幫她
-感染了你嗎？ -你有甚麼看法？
味道不錯吧？
-他們簡直是天造地設 -很嚇人，但卻是真的
莉迪亞…你有見過她嗎？
莉迪亞，有紋身刺花的女人
男士愛慕她的眼睛和身體
莉迪亞…你有見過她嗎？
莉迪亞，紋身刺花皇後
背部刺了滑鐵盧的圖案
和揮舞紅白藍旗幟的人
莉迪亞是個好榜樣
打開她的長袍窺探全世界
請告訴她…
在哪裡可以看見柏雷
或華盛頓總統在散步
莉迪亞…你有見過她嗎？
莉迪亞，有紋身刺花的女人
將來她定會遇見麥可傑克森
你有看到她頭上的面條嗎？
他們用筷子插上包子打曲棍球
那是花椰菜
他們不斷擊球，我快笑死了
-莉迪亞 -小心
-告訴我一些有關你的事 -沒甚麼值得說
-怎麼會呢 -就只有這些而已
-她定會喜歡他 -不敢相信我竟做了這種好事
-愛能征服一切 -甚麼？
這拉丁文是說愛能征服一切
我不是指我們，而是其他人
-愛真的可以解決所有問題？ -誰知道？
有緣千裡能相會
無緣對面不相逢
緣分這種事…誰知道？
如果真是如此…
-怎麼了？ -沒甚麼，上去吧
你一定為自己而驕傲
今晚你為帕裡做了一件好事
能和你一起幫助他我很高興
你也表現出色，謝謝你
不用客氣
蒸包子…無錫排骨
-你不需要說這種話 -我沒說甚麼
你不需說一些恭維的話
我們這樣做，看來有點奇怪
我們在做甚麼？ -你在送我回家
我覺得我有點喜歡你
-或許你想喝點咖啡 -我不喝咖啡
-或許我們可以喝點東西
然後開懷地聊天，認識對方
然後你會…
你會在我家過夜
早上醒來便要匆匆離開
不吃早餐，只喝一杯咖啡
-我不喝咖啡 -我們彼此交換電話號碼
然後你離開
永遠不再打電話來
上班時，最初也滿有期待
漸漸便會急躁起來
我也不知道為何要這樣想
真的很高興認識你
-晚安 -晚安
不好意思，請等一下
-請等等 -我有點不舒服
認識、上床、分手…很普遍
還有最精彩的接吻
-很榮幸認識你 -是，但請你暫時別說話
請你暫時別說話，好嗎？
我沒有想過要到你家去
-原來你不想 -不，我很想
看到你我已經滿心沖動
但我不想和你只有一夜情
否則我會後悔一輩子
你結婚了？離婚了？有病？
不…請不要這樣說
我已經愛上你
不是今夜…而是很久以前
你每天匆忙的上班下班
我會跟著你到你吃午餐的地方
天氣好的時候你會看看小說
星期三你會吃點心和棒棒糖
你不喜歡你的工作，沒有朋友
有些時候你會很沮喪、自卑
又會感到孤獨和孤立
我愛你
你是世上至善至美的人
如果你肯吻我，我便樂透了
我不會離開，我明天再來找你
但我真的不想喝咖啡
你是真心的
是嗎？
我又開錯門了
你可以打電話給我
她忘了給我電話號碼
不…不要
求求你，讓我跟她一起
讓我跟她一起
你在哪裡？
真討厭看見你這種人
謝謝
現在沒事了…我不知怎樣安排
早陣子我有些私事要處理
現在我想回來工作，可以嗎？
是，我明白
我是
我不會
我會
好，甚麼時候？
盧，星期二見，謝謝
-盧是誰？ -我經理人，我剛打電話找他
他怎麼說？
他說，我可以回去上班
我們只談了一會，沒仔細的談
-太好了 -我要去處理一下錄音帶
-我的夾克呢？ -在浴室裡面
-我去煮咖啡，你要一杯嗎？ -你要煮咖啡？
你去工作、煮咖啡…我很開心
知道我為甚麼感到高興？
有收入就可以搬到較大的房子
我可以先看看房子
要有兩個寢室或是頂樓的房子
布魯克林的大廈也不錯
怎麼了？你不想同居？
過來這邊
-你是個了不起的女人 -我是個了不起的女人？
-你不想再說下去嗎？ -不，我想和你談談這事
我們之間發生了這麼多事…
或許我們應該…
將感情的事暫緩下來
我們發展太快了嗎？
過去一年對我來說是難熬的
是我一生中最難過的日子
我清楚知道…我不想再犯錯
我要時間好好考慮一下
-等一下…我不太明白 -我想一個人安靜一下
我明白了
現在是我重建事業的時候
我只想說…其實你甚麼都不懂
和你一起這麼久，我得到甚麼
-我有給你壓力嗎？ -沒有
我們彼此相愛，你要考慮甚麼
你要發展你的事業，沒問題
但我只是想留在你身邊
為何你還要考慮？
好，我問你…
你是否愛我？
我不知道
你甚至不能給我一個答案？
你是想去找一個新女伴嗎？
不是，我真的需要一些時間
廢話，如果你想傷害我，來吧
但請你不要隨時來捉弄我
好，我今晚收拾行李離開
為何你要留在我身邊？
-我們都曾付出感情 -這些日子以來我得到甚麼？
你以為我只會愛你嗎？
伴侶給你快樂還是負擔？
-你覺得這很好玩嗎？ -你為甚麼要跟我在一起？
因為我愛你
你這個大笨蛋
走開，我不要你對我這麼好
如果做朋友你會開心點，隨便
我很傳統的，要分手就說分手
找誰？
我的錢包？這是甚麼意思？
帕裡…
他聽不到你說的
曼德維醫師，他進院時我當值
我知道他的情況，他曾經入院
緊張性精神分裂昏迷不能說話
他被打致腦震蕩，是嗎？
他隨時會清醒過來，但恐怕…
他再次患上緊張性精神分裂症
可能很快，也可能很久才醒來
不能確實知道嗎？
悲劇帶來的創傷不斷縈繞著他
我知道他的事，你是他家人？
我們會送他回療養院照顧他
-是家人又怎樣？ -你可以領他回家照顧
我不太贊成，他需要醫院照料
你可嘗試申請，但不容易批准
我為此事很感抱歉
莉迪亞…遇上的對象竟昏迷了
有些女人就是這麼不幸
我打電話給你
兩個小矮人和西瓜，答案是…
提醒你下星期一會訪問賓史達
過氣節目主持人
記得留意收聽，再見
盧，我提出的要求他們沒做到
我跟電視台商談一個清談節目
是貝思爸爸成立的電視台
-我不是要來打擾你 -來吧，我們走
傑克？
傑克，是我，走開，我認識他
傑克，記得我嗎？是威利斯
傑克，可以跟你談談嗎？
傑克，我們曾經在一起的
-求求你讓我跟他談談 -你認識那個人嗎？
他怎麼不跟我說話？你們走開
這喜劇是關於流浪者，不煽情
我們想以輕鬆手法去處理
三個瘋狂有智慧的流浪者角色
他們喜歡無家、自由、冒險
快樂生活不一定需要錢和權力
最精彩是劇名叫「自由的家」
我趕時間要走了
-他又再無故消失嗎？ -不，他要上洗手間
我去看看
-你看… -甚麼？
這聖杯代表要追求的東西
有錢人的聖杯都在第五區
誰相信這裡可找到聖物
他們說你是唯一的人
亨利薩根？
前幾天我給帕裡帶來了被單
是灰色…有西瓜圖案
它弄髒了，拿去清潔
清潔後請你拿給他
你好嗎，我是傑克
你看來不錯，感覺好嗎？
你會為了我而醒來嗎？
這事還未結束，對吧？
還以為我會為你做任何事？
我不會，誰不會遇上不幸？
我不是上帝，我不能決定…
哪個可以生存下去
你開口說話吧？
所有事情進展不錯
我再次回去主持節目
會有不錯的報酬
我又有一個不錯的女朋友
過著不錯的生活
我沒有責任要為你犧牲一切
我不需要，也不會為此內疚
你昏睡躺著的日子可容易過
但我卻每天苦思自己要做甚麼
得到全世界也覺得一無所有
我不會難過，逃避現實很容易
我不會這樣做也不相信這一套
我是凡人，不是偉人
命運是我的，不是由神安排
我已決定怎麼做…
我不會犧牲自己為你取得聖杯
究竟我要怎麼做？
究竟我要怎麼做？聖杯…
好，我就去取聖杯
就算我去…
不是因為我覺得我需要這樣做
也不是因為害怕被詛咒或內疚
就算我去…
是因為我想為你做點事而已
為了你
別走開
太好了
我聽見馬叫…帕裡一定很高興
播音員變瘋子去完成神的使命
我希望死後埋葬在帕裡旁邊
感謝主，這裡的人不愛往上看
獻給蘭妮卡邁克，1932聖誕節
醒來吧
好了，我做了我要做的事
這是你要的聖杯
你現在要醒來了嗎？
你還要多考慮一會兒嗎？
你慢慢考慮吧
傑克，我剛夢見我結婚了
我跟一個很漂亮的女人結婚
你也在其中
傑克，我真的很想念她
可以嗎？我可以掛念她嗎？
謝謝你
夜行劫匪意外阻止了自殺
我們一起唱「輕快的樂章」
我喜歡六月的紐約…你呢
我愛格什溫的曲子…你呢
親愛的，你到哪裡去了？
你看你的樣子，為甚麼哭泣？
你是我的女孩嗎？
-你是我的女孩嗎？ -是
你想怎樣？為你歡呼鼓掌？
怎麼了？你來這裡做甚麼？
拿你的東西嗎？大火燒光了
別這樣，你別無故的出現
像雕像般站在那裡看我工作
我…愛你
甚麼？
我不明白…你又要來作弄我？
我想…
我終於明白了…
我愛你
你愛我？
你這混蛋
你看今晚的夜色多美
你看…它們在移動
-是我令它們移動嗎？ -你瘋了，是風
我喜歡六月的紐約…你呢
我愛格什溫的曲子…你呢
晚安曼哈頓，傑克，說聲晚安
晚安，傑克