有請下一位表演者
我兄弟 庫米爾·南賈尼先生
你好
我說說我自己
我在巴基斯坦長大
人們總是問我
那是什麼感覺？
真的與此沒什麼不同
我們玩板球
一種加了香料的棒球
我們常祈禱
也不是很多 一天五次
父母早為我們找好了結婚對像
包辦婚姻 你知道嗎？
但對我來說就是晚看
「霹靂遊俠」美劇 稍晚一點
「稍晚一點」的意思是
我們才看到第二集
但除此之外 完全一樣
∮ Somethin's wrong 'cause my mind is fading ∮
【大 病】
∮ And everywhere I look there's a dead end waiting ∮
∮ Temperature's dropping at the rotten oasis ∮
∮ Stealing kisses from the leprous faces ∮
∮ Got a devil's haircut in my mind ∮
這些都是我真正的日記
這是女作者
可憐的姑娘
她完全不知道
巨型乳房即將發芽
並戲劇性地 改變她的生活
所以 謝謝你們
沒有糟糕的觀眾 夥計 只有糟糕的喜劇演員
你總是抱怨觀眾
就像他們 真的很糟糕
起碼90％的時間 他們真的很糟糕
聽著 你能關照我 今晚給我提示
好嗎？
如果我們相互提示 絕對好
你的提示只是在段子亂添「操」
- 對誰都沒用 -「操」 是一個趣味詞
開始軟 最後硬
真可怕
- 太糟糕了 - 發生什麼事了？
- 關照一下 - 我會的 還給你提示
- 好嗎 謝謝 - 嘿 太棒了
不 他都沒笑
- 我以為我要吐了 - 誰？
鮑勃·達勒萬
誰是鮑勃·達勒萬？
鮑伯·達勒萬 為蒙特利爾喜劇節工作
你個傻蛋
- 他在這裏？ - 是的
你不想被注意嗎？
你不想搬到洛杉礬去嗎？
天哪 和以利亞·伍德混？
沒人上台？
沒有
他可能在製造可卡因
製造可卡因 因為好玩？
真癮君子
- 癮君子 - 我懷疑他是
現在 在我猜出下一個傢伙前
今晚是吉露果子凍之夜 星期二
我們都知道八發果凍杯後會怎樣
會尿自己一身 嶇吐
好吧 所以我要請出下一位演員
- 信心 風度 - 這個人
歡迎 克裏斯·瓊斯先生
微笑
- 克裏斯 - 他就像操了
勵志演說家的連環殺手
他就像丹尼爾·戴·劉易斯 除了他很遜
我在替他熱場
- 這對我不管用 - 令人不安
剛買了一合激光打印機
打印出來 到目前為止打了六個激光器
- 也許 - 嘿 多德
達勒萬 今晚挺受歡迎
- 我能十分鐘嗎？ - 不 五分鐘
你把椅子放好 你五分鐘
- 規矩你懂 - 拜託 夥計
我下次加倍 拜託
你在那裏打算做什麼？
我正在安排下周的日程
好的 酷
我和女朋友在床上
我想對她男人式說教
小小地球 不過是銀河系一個恆星的小行星
全宇宙充滿著10億星系
每個星系10億恆星
難怪我忘了你的生日
誰在乎？
好比 宇宙規模級的反應過度
老實說 你超級自私
你是對的 但你很自私
嘿
你們聽說過別稱「奶酪」的雞尾酒新藥嗎？
我看了新聞報道 所以我查了這種奶酪的成分
它是一種混合物
泰諾林外加海洛因
本質是海洛因
海洛因勇挑重擔
光海洛因本身 就夠強大了
你已經有海洛因了
這裏有巴基斯坦人嗎？
真的？你不是巴基斯坦人
我早注意你了
- 開什麼玩笑？ - 嗯
他剛允許你去蒙特利爾？
不需要展示 或者試鏡什麼的
不要 這太簡單了 幾乎
我也想奮鬥 想要故事
直接上脫口秀
而不是
你們不知道奮鬥有多艱難
這是一場成功的奮鬥
- 他有說我什麼嗎？ - 當然
- 那我呢？ - 你們兩個
他說 「那些傢伙演完了」
事實上我真的恨你
我們都恨你
- 你好 - 嘿
- 你好 - 嗯 我叫庫米爾
我們知道
我們看到你表演了
現在不拘小節
我得告訴你 當你看我時
真的讓我分心了
你不應該起哄喜劇演員
太粗魯了
我沒起哄你
我只是呼呼你 這是支持
好吧 常見的誤會
但對著喜劇演員大喊大叫
就是起哄
起哄不一定是消極的
如果我大喊
「你在床上太棒了」
那算會是起哄？
是的 這絕對是起哄
- 酷 - 哇
再見
- 哦 - 別走
- 不 你可以 - 我要走了
你把我朋友嚇跑了
你叫什麼名字？
艾米麗
我想給你看點東西 艾米麗
這是你名字 烏爾都語
哦
這招管用嗎？
我已經小有成功
廢話
你和你朋友
－起看喜劇？
是的 我們都是芝加哥大學的研究生
你在研究什麼？
我學習心理學 我要當心理醫生
所以你要坐在沙發上 然後
問別人 比如 「這讓你感覺如何？」
我是說最終 沒錯
現在我在做現場調查
和一夥
被判家庭暴力罪的人
- 上帝 哇 - 乾杯
不 別為那個乾杯 敬你是個心理醫生
好極了 敬我的碩士學位
從此處開始 然後我們去其他地方
我的室友克裏斯可能在沙發上
他會想試著開始心理談話
所以 不要答應
好的
我們上
嘿 夥計 嘿
你好
對他有好處
你想看電影嗎？
- 當然 - 好的
我應該把我的東西放下 還是
請吧 我會說挺安全的
那個區域 放那裏
我今年早些時候就清理過了
我要脫鞋嗎 或者這是免脫鞋床？
不 這是「要脫鞋」床
我有嚴格的規定
酷
哦 喔
充氣床墊
是的 那你本來期待
充氣床墊？
我本認為床墊就是真的床墊
但你知道
氣墊床墊也是真實床墊的一種
你太固執了
- 好吧 - 靠著空氣
呃
- 對 靠著空氣底墊？ - 很舒適的物品
活死人之夜？
好啊 我從沒看過那部電影
好了 既然死人都爬起來了
- 嗯哼 - 那麼活人是不是該
短信勞倫
你醒了嗎 女孩？
不 媽的 不
你想對沃倫說什麼？
她
你想說什麼？
你醒醒 句號
發送
這可能超出了我的能力範圍
媽的 不
這些傷疤是什麼？
天花疫苗
我以為只有老人有
我來自巴基斯坦
我們還在奮鬥
但你們已經贏了
你在高中是什麼樣的？
你是不是超級搞笑？
你真的很聰明嗎？
你
我很害羞
他們叫我 「掐死牡蠣」
什麼意思？
大致翻譯成 「白癡」
我給你看張照片
你高中時？哦 天啊
- 崩 - 不
我要刪了它
- 這個髮型的來源是什麼？ - 休格蘭特
- 不 - 是的
- 不 - 大粉絲
- 你好嚴肅 - 好吧
我讀過一篇休格蘭特的採訪
- 他說他從來不笑 - 假的吧
因為他笑起來很胖 所以我從不
我不在照片中微笑 很多年
你在高中什麼樣？
嗯
你是否 被評為 最性感？
沒有 我被評為最引人注目
- 很好 - 不 真的不好
我有粉刺 我曾很哥特（不快樂）
我燙髮
嗯 是的 孩子們叫我陰間大法師 （蒂姆·伯頓1988年導演電影）
我不知道為什麼
事實上 我知道為什麼
因為他們認為我外形像陰間大法師
我得結束這個話題了
事實上 我想要回家了
等等 我們還沒有再次親熱
我不是那種女孩
第一次約會 我只親熱一次
- 喔 - 外加一份手活兒
好吧 我還沒有手活 所以
你不明白 其實因為你取笑我
怎麼了？你在做什麼？
我在毯子下面換衣服
我什麼都看過了 記得嗎？
我們剛做完愛
是啊 但我們剛才是激情的陣痛
然後
聽著 我過得很愉快
謝謝
我得叫優步回家
我希望
拜託
你的司機只要穿上褲子
就準備好出發了
我們親熱的時候 你還在優步接單嗎？
對哦 但我只瞄過幾眼
所以 萬一我在俱樂部撞見你
我們可以喝一杯嗎？
嗯 我不是
雖然聽起來像排隊
但我真沒有
我現在沒有真的約會
我有很多學校的 工作方面的
- 是的 - 我盤子裏還有很多供選擇的
我明白 完全
挺完美 因為我
現在也在約會
- 是的 - 嗯
我實際上有非常嚴格的兩天規則
意思是我約會最多連續兩天
所以 既然我們傍了兩天
即使我打算再次見你
實際上不可能 因為你沒在約會
我也沒有
所以 得到星期一我才能見到你
我們並沒有傍了兩天
我們才約了五小時
- 是的 但是 - 得徹底解釋明白
昨天和今天 午夜之後日期跳動了
所以 現在已經是明天了
今晚早些時候是昨天 所以算兩天
你看 我不跟時間書獃子約會
所以 你被請出了我的餐盤
也行
因為我是個頑固的時間書獃子
是的 我看得出來
我很嚴格 關於上午/下午的東西還有
等等 我們到底
決定了什麼？
我們決定以後再也不見面了
好極了
很高興我們意見一致
看我的牛仔褲 庫米
他們來自「人類公民」
- 品牌的名宇 - 哦
他們很軟 摸摸
我不想碰你的牛仔褲
- 快點 摸摸 - 我會摸的 爸爸
他們就像運動褲
你應該像你父親－樣時髦
這並不難 只要觀察我
- 跟爸爸學著點 - 嗯
庫米 你為什麼不留鬍子？
- 不用像納維德 小一點就行
- 別像他的 - 是的 也許像我的
雖小 但酷和時尚
庫米 我一直在想
為什麼你不去報名法學院？
對不起 媽 我還沒吃完
我喜歡你提起
好像你以前從沒提起過
你的脫口秀怎麼樣了 巴依？
一切都很順利 謝謝
你什麼時候開始脫口秀的？
我認為說脫口秀的應該是馬萊拉
- 她有話要說 - 馬萊拉 對
- 我愛馬萊拉 - 她有話要說
- 馬萊拉 - 是的 我知道
她打開麥克風 觀眾就蜂擁而來
許多種族材料 我認為某種段子材料
但那個段子說的太多次了
你應該去
- 星期六夜間直播 - 簡稱SNL
真是個好主意 我應該給他們發電子郵件
不知道我為什麼沒想到這一點
你知道碼 我黑了你表哥
裏恩的Facebook賬號
- 你偷了賬號了？ - 哦
是的 因為他們不接受我加好友
- 所以我不得不侵入 - 好吧
我發現他和一起生活的白種女人
生了個孩子
- 他們已經結婚了 - 這並不要緊
然後我侵人了博客 我發現
他們給孩子取名為 「大夫」
- 你能想像嗎？ - 是大夫
- 戴夫？戴夫 - 可能是戴夫
哦 戴夫 戴夫
- 沒人叫大夫的 - 非常 非常 非常悲傷
沒有人會去看望那個孩子的 那個孩子
記住我的話 會在沒有家庭的情況下成長
就像他死了或更糟
非常可悲的 庫米
現在禱告 這樣我們就可以吃冰淇淋了 去吧
- 去吧 求你了 走吧 - 嗯 媽媽 我先吃完
快點 巴依 冰淇琳
然後我們吃冰淇淋
停 加納馬茲在樓下 去吧
站住
這是什麼？
時間到
我不知道 我想
我媽過去做的印度冰淇淋最好吃
- 你 你奶奶？ - 是嗎？
我認為冰淇淋比印度冰淇淋好
不
我想知道會是誰
- 嗯 - 讓我看看 我不知道
我猜是個年輕的單身巴基斯坦女人
碰巧開車經過我們家
問題我家是死胡同
- 嗯 - 我還猜
這句話 「順路拜訪」
將在接下來的十秒內說出
- 十 - 十 九
- 八 七 - 安靜
所有人 這是祖比達
- 她順路拜訪 - 薩拉姆（你好）
- 來吧 請坐 - 嗯
庫米爾 你的檔案
- 謝謝 - 你的X檔案 因為
- 謝謝 - 那是你最喜歡的電視節目
嗯？
非常感謝
「真相就在那裏」
- 嗯 - 這句是裏面的台詞
謝謝
- 謝謝 - 再見
- 再見 - 希望再來
庫米 這樣產生不了神奇火花 好嗎？
你必須努力 你得保持開放
- 好的 媽媽 - 好吧 很好
我只是希望你能做得更好
我的意思是 你練習這麼多 你仍然
- 還不夠擅長 - 哈 哈 哈 哈哈
很有趣 先是納維德
現在又是我 你可以先通知我
又來喜劇那套 喜劇
一切都是關於喜劇 嚴肅點行不行
我很嚴肅的 我想你表演好一點
你會讓我坐在前排的位子嗎？
不 我是職業司機
你要付這趟錢
我不想付這趟車的錢
太顛簸了
抱歉
你不應該輸人號碼的
好的 1969年的
米高梅經歷一連串的失敗
所以成就了最賣座的明星 文森特·普萊斯
這是你的兼容性測試嗎？
就像有些人愛好馮內古特或了不起的勒布斯基？
不 只是看電影 認真點
- 因為這很嚴肅 - 我會喜歡的
我喜歡男人測試我的品珠
我只想和你分享這部電影
所以我不知道你為什麼要解讀
多少次 這部電影你給多少女人看過？
零
有多少女人 在第三次約會時會看B級
恐怖電影？
這不是B級恐怖片
好吧 準備好了嗎？
閉上眼睛 DVD菜單出現時
那上面有劇透
- 好嗎 - 我準備好了
好吧 我按播放
好的 來了
看
- 我在看著呢 - 噓
看這部分
- 不 - 什麼？
如果你累了 可以晚點再看
抱歉 奇怪現象 比如
會打哈欠
當你看非常無聊的電影時
這不無聊 要沉浸
- 劇情很快就開始了 - 好吧
你的損失 九乘以九
九殺了你
很有趣
謝謝你送我回家 但我們不能再這樣了
- 是的 - 我以前說過
但我是認真的
我現在不能這麼做
我知道 完全的 100%
我同意你的看法
- 別再給我打電話了 - 我不會的
我保證
祝你今後努力好運
謝謝
嘿 我們永遠分開之前
能尷尬的擁抱嗎？
- 好吧 - 好吧
嗯
- 再見 - 再見
你答應過再也不打電話給我 所以
外面真冷
太冷了
你說得很有道理
這裏暖和多了
這裏比較暖和
其實樓上更不錯
是嗎？
喔 喔
你在做什麼？好了
讓自己舒服一點
讓我看看 那是誰？
我想知道是誰
叔叔
讓我看看是誰
艾米麗 庫米爾有沒有告訴過你
除了做接單優步
他還有演獨角戲？
不 他沒有告訴我
- 真的嗎？ - 真的沒什麼
這只是我不務正業
獨角戲與脫口秀
- 有什麼不同？ - 其買沒有
我想是因為有很多 假髮和服裝的變化
裏面有很多的表演
然後說到底
尷尬的總結為
「我真的很喜歡」
但我覺得你是真的喜歡
我真的很喜歡
- 我等不及要看這個節目了 - 是的
是的 你永遠不會看到那個秀的 因為
- 你必須去看看 - 你必須的
- 還沒準備好 這不是 - 你一定要
- 你會喜歡演戲的 - 你必須去看
他們在耍你 不是這樣的
他們在耍我還是你？
這其實很有意義。
好像他們在耍你
我12歲了 這裏是
這是家
感覺就像我從未離開過
你聞到了嗎？
那是我媽媽在煮咖喱番茄燉羊肉
- 他媽的 - 你聽到了嗎？
那是我爸爸在電視上看板球
你感覺到了嗎？
這是巴基斯坦歷史的重點
巴基斯坦是在1947年8月14日
與它最大的競爭對手印度分離後成立的
6分擊球跑動
外野手 短背前內野
背前內野 深背前內野
右外野手 遠右野手 遠左野手 投球手 左外野手
外曲線球是
演出一結束我就得離開
- 我不能留下 - 好的
所以 如果你看到外野手
你知道很快就會有腳前球
回顧一下 巴基斯坦最大的出口
- 是棉花和 - 混凝土
- 殺了我吧 - 沒錯
開齋節 那是我們的聖誕節
取代傳統的聖誕火腿
我們食用米泰 （印度人春節吃的甜食）
我的「胡薩米」克裏斯 現在會為你提供服務
胡薩米是烏爾都語 意為僕人
如果你想在家做
主要成份是煉乳
糖和愛
起碼我媽媽的食譜是這樣的
看起來像馬來西亞的兒童玩具
現在請你們起立
巴基斯坦國歌？
保佑神聖的土地
物產豐富
嘿
嘿 你覺得怎麼樣？
- 嗯 我覺得很棒 - 是嗎？
我從來不知道巴基斯坦
擁有世界上最大的灌溉系統
嗯 大約有1400萬公頃的土地
正在灌溉
我說到那句的時候 我就像
對了 那就是表演嘛
- 正解 - 嘿 艾米麗
- 嘿 - 嘿 夥計們
嘿 夥計 那是 你處於巔峰狀態 夥計
那是我們見過的最好的
是的 那麼的誠買和美好
你知道我中途意識到什麼嗎？
- 你是巴基斯坦人 - 沒錯
- 很高興見到你 艾米麗 - 好了 再見 夥計們
- 好極了 再見 夥計們 - 保持
- 他們似乎挺喜歡 - 他們真好
所以 你覺得呢？ 就像循序工作
我真的很喜歡 我更瞭解巴基斯坦了
還有板球知識 佔位等等
但我希望能更多地瞭解你
- 這樣合理嗎？ - 嗯
- 嘿 - 哦 嗨
現在是凌晨3:00
街角的餐館開著嗎？
24小時的
幹嘛 你想吃老式檸檬酥皮餡餅？
你真有趣
不 事實上 我真的需要
去喝杯咖啡
我可以給你煮咖啡
我喜歡快餐咖啡 那種燒焦的味道
好吧 我跟你一起去
不 不 不 你幹嘛？
這裏治安不好
我不會讓你自己去的
- 為什麼？因為我是女人？ - 是的
說真的 這是我聽過的
最「厭女」的事
- 你為什麼這麼古怪 - 去你的
- 我不是怪人 - 你現在很古怪 -
你太古怪了 你真是太古怪了
我怎麼就古怪了？ 睡覺的時候
- 我想睡覺 - 這是正常的
女孩們半夜去喝咖啡
你以前沒交過女朋友嗎？
- 就這樣的 - 你沒事吧？
一切都不是 一切都不好
嘿 嘿 嘿 你可以告訴我任何事
你知道的吧？
你可以告訴我任何事
我要去大便 好嗎？
我得造個大蛋糕
我不能在你的洗手間造蛋糕
因為你沒有火柴
你沒有空氣清新劑
什麼樣的人 浴室裏沒有火柴
也沒有空氣清新劑？
牆很薄 克裏斯就在外面
別笑了 求你了 求你了
好吧 我有個主意
嘿 你好嗎？
我不想談這事
注意學習 巴依
全都是為了轉移重量和扭矩
天啊
好的
嘿 你就像巴基斯坦的塞米·索薩（棒球明星）
好了 親愛的 就是這樣
他很不錯 想幹啥幹啥
好吧 很好
我的
來吧 夥計 讓我
我的 我的 謝謝
- 為什麼你要這樣？ - 你繼續 不
嗯
這餅乾真好吃
只是餅乾 聽你說些什麼
你聽起來不像巴基斯坦人
餅乾
聽起來像朱麗婭·路易斯·德萊弗斯 （世界頂級美麗富豪女第三名）
好一個漢堡包
- 我不是漢堡 - 是的 你是個漢堡
- 我不是漢堡 - 你是個大胖子漢堡
而餅乾實際上是英國術語
謝謝你提供的信息
我才不在乎呢
你應該聽媽媽的話留鬍子
很癢 我試過了
- 零零碎碎的 - 癢嗎？
- 我知道我像個嬰兒 - 好吧 試著做男人
和我一樣健身
穆斯林留長鬍子到底是
怎麼回事？
這是個武斷的事情 對吧？
是誰決定的啊 我們得留鬍子
但你必須的 我們有10億人
你是唯一懂真相的人
是嗎？
所以 太陽現在正照耀著你
只是離別
我得告訴你一件事 巴依
說吧
我一直在和這個女孩約會
- 她是白人 - 哦
我以為你會說
你肇事逃逸
或者你被發現偽造支票
但白人女孩？
我是說這太老套了？
沒關係 我們討厭恐怖分子
- 只是 - 抱歉
我明白 你是在美國
你想多修剪幾個草坪
體驗外國女人是什麼感覺 但
最終 你還是要娶巴基斯坦女孩
就像
我傍馬子
但後來 我娶了法蒂瑪
頭幾個月 我們說話幾乎
不超過兩個宇 但現在 庫米
- 她就像我最好的朋友 - 我知道
你必須馬上和她分手
如果我找到和法蒂瑪
一樣好的人
媽媽會理解的 對嗎？
我是說她不會少愛我的
她肯定更愛你
慢慢地 會有的
男人不再回女孩的電話的叫什麼來著？
- 鬼影？ - 是的
你必須現在就結束 否則媽媽會鬼影你
現在 來吧
擊球
很多鮮艷的水果
我想說水果向前衝
嗯 味道像壞了的葡萄汁
- 就像 - 嗯
你怎麼這麼瞭解酒？
因為
呃
我第一次婚姻很不開心
我喝了很多
有一種方法可以避免喝很多酒
比如瞭解酒類知識
等等 對不起 你剛才說什麼？
瞭解酒類知識
不 我是說之前那條
你想搪塞的那條
是的 沒錯 我結過婚
- 你結過婚？ - 嗯 結過
我結過婚
你想談點別的還是 ？
因為我沒別的問題
- 不 - 除了
你什麼時候結婚的？ 你什麼時候離婚的？
他叫什麼名字？他有多高？
你愛他嗎？
我想我有幾個問題
嗯哼
他叫 萊恩
大學裏認識的
我認識的每個人 結婚時都很年輕
我們也是 有天我去一家餐館
我看到一對夫妻在親熱
我想
「嗯 我不認為我丈夫會喜歡這樣」
「但 沒關係」
然後我大腦的另一部分就像
「不 這是不好的」 「這是你的生活」
我覺得這嚇到你了
- 嚇壞你了嗎？ - 沒有嚇到我
我不想給你施加壓力
我知道只過了幾個月
但我只是想告訴你 我
被你淹沒了
這是我曾期待的 最後一件事
這也是我曾期待的 最後一件事
我也感到完全被你淹沒了
- 說這話 真奇怪 - 為什麼？
我只是重複你的話
對 我說的時候並不奇怪
- 不 - 沒關係
聽著 我爸媽
- 這個週末要進城 - 大好了
你是否願意來和他們一起吃午飯？
我們不能 因為兩天的規矩 對吧？
星期五晚上你來參加瑪麗的派對嗎？
然後我們可能會過夜
不然我星期一才能看到你 所以
是的 我很想見見你的父母
他們住在城裏 對嗎？
他們住在郊區
所以 呃 你知道
我真的不常見他們
他們問起我了嗎？
- 他們怎麼想？- 哦 嗯
他們 他們想見我嗎？
我父母想見你
當然了 他們很想見你
- 上帝 - 你沒事吧？
- 沒事 - 發生什麼事了？
- 你 - 完全沒事
你需要
不 我只是扭傷腳踝
援助？
上週末我參加嘻哈舞蹈課
你應該去看看 你要冰塊嗎？
- 我什麼都不需要 - 我去拿袋冰塊
我可以走 我沒事
- 我可以帶你去 - 庫米爾 說真的 別說了
今天還有時間
不許再說
嘿 我喜歡你的朋友
那個叫克雷格的傢伙？
還是格雷格？
我永遠分不清這些名字
我很高興我喜歡他 因為我不想
找借口避開他 你知道媽？
比如 「不 我今晚要衝浪」
英國人念克雷格的發音為 「魁哥」
這挺好 因為念法就是寫法 對吧？
總之 他是個好人
我正要告訴你那事
你是在選巴基斯坦下一任頂尖模特？
- 不 - 說真的
- 這些女人是誰？- 好吧
你知道巴基斯坦的傳統婚姻嗎？
這些女人都是
這些巴基斯坦的婦女 想嫁給你？
她們不在巴基斯坦
你見過這些女人？
是我父母搞的事 但我們沒有
但你不是認真的吧？
我媽媽的事 我只是順其便
那麼 你媽怎麼看待你和我？
她根本不知道我 是嗎？
對
- 艾米麗 只是 - 操
他媽的五個月禁閉
天啊 我真笨
你躲著我的父母
天哪 兩天的規矩
不 和這事無關
說真的 禁閉復禁閉
你真是個騙子 你騙我
你對你父母撒謊了
還有你喜歡的人
有沒有你不騙的人？
我很想見見他們 因為我可以告訴他們
- 你是個該死的騙子 - 你知道嗎？
你直到最近才告訴我你離婚的事
你也在隱瞞什麼
我的離婚 並不意味我們未來不可能
實際上正好相反
我沒有隱瞞你 好吧？
我是一本公開的書
你想知道我的雪茄盒裏有什麼嗎？
貼紙
貼紙和郵票
你不是心理醫生嗎？你不該很善於
- 處理這類 - 我的鞋在哪裏？
你不是善於處理
這些問題嗎？
我在表達自己
你知道我們怎麼稱呼巴基斯坦包辦婚姻 艾米麗？
婚姻 是的？我們稱之為婚姻
還有另一種婚姻
叫做愛情婚姻 這很糟糕
我的表兄裏恩娶了愛爾蘭女人
他被趕出了家門
不許任何人和他說話
你為什麼不告訴我？
因為我不認為你會理解
我他媽的是對的
你認為我不能看透
你的生活 他媽的怎麼了？
你覺得你能聽懂我的話嗎？
我在和1400年的古老文化抗爭
你高中的時候很醜
有很大的區別
對不起
我不能失去我的家人
你能想像那個世界
我們最終會在一起那個？
我不知道
我得走了
別他媽的給我打電話
雜糧 黑麥
皮塔餅 熱狗麵包 麵包
我一個都不能吃
我不想要孩子
人們說 「薩姆 你－定會喜歡的」
「這孩子 你會有一個孩子」
「他將是你最好的朋友」
這個最好的朋友
吐滿你全身 到處拉屎
一直在尖叫
我已經有這樣的朋友了
人們說 「薩姆」
我知道你很失望 好吧 但是 就像
艾米麗是個好人 我沒說她不是
我想說的是 宇宙
告訴你 「抓住你的時刻」
「自私地追求你的事業
鮑勃·達勒萬 星期四會來
如果你能進入蒙特利爾喜劇節
會改變你的－切
你不想被困在芝加哥吧？
你不想像薩姆·海史密斯那樣結束
他一直重複 「人們口中的薩姆」 的段子
自打2003年
我不喜歡孩子
- 人們說 「薩姆 」 - 懂？
- 這就是你想要的嗎？- 就像
這就是你想要的生活？
太神奇了 同一個段子
- 人們怎麼說？- 薩姆
我是薩姆·海史密斯 謝謝
你知道嗎 我會告訴他的
- 他是個黑客 - 我對他的感受
- 他媽的告訴他 - 不要寫任何新的東西
- 我要告訴他 - 這是狗屁
- 太棒了 夥計 - 我感覺到了 震撼
- 殺了我 夥計 - 喜歡新的東西
我們應該為自己感到羞恥
我們很弱
我不會稱之為 「心理暗示」
但我很擅長魔術
對
你能讓他的肚子消失嗎？
- 哦 - 拜託
我對我的肚子太滿意了
有人有一美元嗎？
- 我給你 - 好的
20塊？大款
好吧 安德魯·傑克遜
你認為他
戴墨鏡酷嗎？
嗯 我真的
- 好吧 嗯 - 好的
- 好極了 - 是嗎？
- 好吧 時尚 - 是的 嗯
好的
現在 我們灑上魔塵
就－點點
你不能缺少魔塵的
必須要 沒有魔塵不行 好吧
- 咒語 - 好的
- 仔細看 - 嗯
太棒了
他戴眼鏡確實好看些
- 對嗎？ - 是的
你是怎麼做到的？
魔術師從不透露秘密
這是你的20塊 南賈尼先生
這張20美元還能買東西嗎？
現在看起來好多了 對吧？
我和我朋友在看怪獸電影
他轉向我 他就像
「這種情況下 你會做什麼？」
我絕不會成為最後一個活著的人
我會是第一個死的人
我死了 所以其他的角色才能
繼續挖掘奇怪的事情
於是 我獨自去找那隻貓
我都沒發現有怪獸
對我來說 電影的情節就是我們在研究機構內
那隻貓不見了
劇終
丹尼斯 這個
你名字的烏爾都語
哇 太酷了
- 庫米爾？ - 嘿
- 嘿 鮑勃·達勒萬 - 我認識你
你今晚的表演非常有趣
- 謝謝 - 是的
我只是想讓你知道
我要走了 但你晉級決賽了 去蒙特利爾
天哪 謝謝
- 你也是 瑪麗 - 哦
- 好的 - 好的
我們那裏見
- 嗯 - 保持聯繫
- 那麼 C狗呢？ - 那是誰？
我 那我呢？
你知道嗎？
你挺有趣 好吧？
我送你出去
嘿 你想去什麼地方嗎？
是的 我們去別的地方吧
你好？
庫米爾 我是傑西
嘿 誰？
傑西 我和艾米麗同校
聽著 艾米麗在醫院
她的感冒很嚴重
什麼？
請你來一趟 好嗎？
我們需要有人陪她 我們明天要考試
所以沒人能陪她
她還在急診室
你能不能去和她坐在－起
然後開車送她回家 好嗎？
我在那裏待了很久
但我必須離開
你好 我找艾米麗·加德納
嗯 艾米麗·加德納 她登記過
嘿
你來幹什麼？
傑西打電話給我
想讓我確定你沒事
- 你怎麼樣？- 好的很
我完全沒事 好的不要不要的
1000％的好
只是有點暈倒在工作上
今天早上沒吃早飯
早餐 是每天最重要的一餐
你知道的
加德納小姐 你的房間很快就會好的 好吧？
不 事實上 我真想回家
睡自己的床
先生 請你出去一會好嗎？
如果你想留下 你必須去保安處
拿通行證
好吧 保安處在哪裏？
在樓下
的保安處那裏
保安處在保安處 明白了
我能給你拿點什麼嗎？
水？ 果汁？ 咖啡？
我能和你說幾句話嗎？
我馬上回來
她的肺部感染嚴重
她所有的生命體征指標升高
她有艾滋病嗎？
什麼？不 我的意思是 她
- 你是她丈夫嗎？- 不
我們得馬上給她插管
我需要家屬簽字
所以 我再問你一遍 你是她丈夫嗎？
「插管」 是什麼意思？
我們必須給她安裝呼吸機 所以
我們得製造醫學昏迷
- 昏迷？ - 是的
讓她穩定下來 以便處理感染
現在就得做
那麼 我最後再問你一次
你是她丈夫嗎？
這是怎麼回事？
- 這是怎麼回事？- 你會沒事的
- 放鬆 - 你要帶我去哪裏？
你應該打電話給她的家人
抱歉
嘿 加德納太太
我是庫米爾 艾米麗的朋友
抱歉這麼晚打電話給你
艾米麗 艾米麗很好
只是需要照顧 她很好
她在芝加哥市醫院
醫學昏迷
但醫生說
是的 我說了 「昏迷」
嘿 我是庫米爾
我們知道你 庫米爾
加德納先生和太太
醫生們現在想見你
我馬上回來
聽著 醫生馬上就到
她只是有點晚了
不要閱讀喪親室裏任何文宇
因為我們唯一只剩這間房了
- 好的 謝謝 - 好吧
- 泰利 泰利 我我 - 這
- 這讓我發瘋了 - 我知道
但這讓我感覺好多了
我只是
你好 不 請坐
我是坎寧安醫生 艾米麗的主治醫生
我會協調所有的醫生
精心策劃她的治療方案
所有的醫生？有多少人？
- 五個 - 五個？
這麼多？這正常嗎？
是的 這是ICU病人的標準
我們從許多角度來看 我們協商
我們在評估她
我們立即安排呼吸插管
謝天謝地 目前沒有影響心臟
我們不知道感染的確切性質
但我們注射了廣譜抗生素
右肺在對抗嚴重感染
以肋隔隱窩為中心
我們的理論是耐甲氧西林
對抗金色葡萄球菌
「葡萄菌 」 等等 是 「球菌」 嗎？
是的
是 「球菌」 還是 「桿菌」
「桿菌」 不 是金色葡萄球菌
真讓我安心 不是嗎？
顯然昏迷 有好的和壞的
她的那種
醫學昏迷 肯定是
好的那種昏迷
你知道 碳水化台物也分好壞？
小精靈 可以分好壞
聽著 庫米爾
我們來處理 好嗎？
你幫了大忙了
謝謝 簽字 還有
嗯 我很樂意
但是 嗯 你現在可以走了
- 是的 嗯 - 好嗎
好吧
中東和平
這個呢？
我看見一隻嗅探犬在機場
他有個錯誤
那是指毒品還是炸彈？
很好 如果
不用機場
而是你退出喜劇 永遠不再從事喜劇？
是的
操 這是個很好的段子
為了公眾考慮
他們不會再
看你的臉或聽到你的話 那是
我不去也沒關係吧？
貌似我並不需要去那裏 對嗎？
怎麼了？發生了什麼事？
他讓他的女朋友昏迷不醒
- 是的 - 是的
- 你知道 你的方式 - 她不是我女朋友
不是他女友 但他簽字了
允許醫生把
他只是建議
她會沒事的
她會沒事的 他們說會好的
他們會沒事的 醫療的事醫生懂
嗯
醫生的天職 他們很擅長醫學
這是醫學昏迷
他們的專長
也許
這可能是一件好事
她醒來時 可能學會新的技能
就像我的表弟 曾經死過去
他醒來後 學會了另一種語言
- 是嗎？ - 沒有 顯然 這是
他的胡言亂語
是腦損傷
我又想到了墨西哥塔可鐘的段子
你忘了什麼嗎？
- 她醒了嗎？ - 不 她沒有
他們不會告訴我們任何事
我們整個上午都在這裏
我知道你們說不需要我留下來
但我想等等
你們分手了
我不知道你為什麼在這裏
你不用擔心
任何承諾 庫米爾
她醒著的時候 你沒有承諾
沒必要在她昏迷的時候做
情況比較複雜
是嗎？ 因為我知道兩天的規矩
我知道照片盒的秘密
她告訴我們一切
你真的不必留下 庫米爾
你已經做了很多
我只想呆一會兒
這個位子 好的
那位女士還在看著我嗎？
哦 嘿
奎瓦斯先生 請到托斯卡多醫生處
嘿
來吧 沒有理由
你一個人吃飯 對吧 親愛的？
這是自由國家
你的三明治怎麼樣？
我吃過最棒的三明治
我的很好
吃金槍魚總像賭博 但是
你知道 我沒在水邊
好吧 我們是在水邊 但這裏是湖泊
湖裏沒有金槍魚
無論如何 我擲骰子了
我得到了七 我猜
再好的骰子號碼都無所謂
所以
911事件
不 我是說
我一直想談談
這個話題
與別人
你從沒和人談過911事件？
沒有 你的 你的立場是什麼？
我的911立場是什麼？
呃
反對者
這是個悲劇
我的意思是我們失去了19個最好的人 （指的是死掉19個劫機歹徒）
嗯？
那是個玩笑 顯然
911是個可怕的悲劇
開玩笑 不好笑的
加德納先生和太太
請到ICU報到
加德納先生和太太
- 好吧 快走 - 請到ICU 謝謝
嘿 我能來嗎？
- 不 - 可以
可以
隨便
你好 進來
請坐
我知道這不是你希望的消息
但我們還沒打算把艾米麗從昏迷中弄醒
哦
為什麼？發生什麼事了？
抗生素不是我們希望的那樣
我們不想亂搞
明天早上我們要做手術
以消除感染
等一下
斯派曼醫生說抗生素會起作用
是的
我的意思是 他沒有提起任何手術
那什麼意思？手術？什麼樣的手術？
胸腔穿刺術 常見手術
我們要在肋骨之間切除感染
請問怎麼拼寫的？ 那是什麼？
怎麼寫？最後一部分是什麼？
- 這是什麼？ - 我們要切除它
- 在肺上 - 「胸腔」 「胸腔」 什麼？
- 我們要把它切除 - 那是什麼？
胸腔穿刺術C E N E S
- 有什麼風險？ - 常規手術
- 他們做的？ - 風險低
我的忠告是
回家 吃東西
試著放鬆
她把燈開著 嗯？
我最喜歡的毛衣
- 我要做些調查 - 哦 嘿
那是我給她的書
不 我給她的
你的小本子呢 醫生的那本？
- 這是我給她的那本書 - 嗯
我馬上把艾米麗的房間收拾乾淨
不 我記得
我在炸豆丸子地方見過她
然後我們去了那家書店
幾乎沒有打開過 我買給她的
你不是唯一給她東西的人
你怎麼了？
我只是厭倦了 你認為
只有你給過她東西
我把那本書給她了
- 看看題詞 - 不 那太蠢了
- 嘿 庫米爾 - 嗨
哦 嘿 抱歉
不是想給你驚喜
我只是想知道 我們可以隨意嗎？
- 你有什麼客廳遊戲嗎？ - 我沒有
什麼是客廳遊戲？
紙牌遊戲 文字遊戲
玩字遊戲嗎？
- 不 我從來沒有 - 你玩過
- 你不會押韻嗎？ - 怎麼玩？
嗯 基本上
你找一個詞 真正的詞
- 沒人能押韻 - 好的
- 然後 - 巨石陣
看 你會贏的
- 啊 嗯 - 那算你贏
我不玩棋盤遊戲 我玩
- 我玩電子遊戲 - 這就是問題
現在每個人都需要 比如任天堂
遊戲玩意 電子的1000美元
我小時候 一塊粉筆 一條人行道
這就是你的娛樂
跳房子 井字遊戲
把粉筆扔向吉米
你看 三場比賽就有了
吉米是真人？
是啊 我沒有特指吉米
不管誰被粉筆擊中
他是吉米
呃
我只是想 找點事做
是的 今晚我有事
我很樂意 但是
其實我 我今晚真的很雞搔
這是我們的行業詞彙
比如我們有表演之類的
- 真的？ - 是的
大型蒙特利爾喜劇音樂節海選即將到來
我真的是今晚的領銜 所以
哦 喔 嘿
我應該走了
哇 太酷了 我沒去過喜劇俱樂部
從1980年以後
麗塔·拉德娜 在卡羅琳家
- 記得嗎 親愛的？ - 上帝 我
胸腔積液 膿胸
也許我們該去 嗯？
也許我們該去看庫米爾的秀 怎麼樣？
- 那不是很有趣嗎？ - 天啊
- 這些照片太恐怖了 - 好了 聽著
我們為什麼不和他去喜劇俱樂部呢？
會讓我們暫時忘卻現在的事情
我不想忘卻什麼 泰瑞
我們的女兒明天要做手術
拜託
- 這是公平角度 - 請聽我說
我需要分心
- 那你為什麼不去呢 - 不
我要你和我一起去
我不想一個人去
好 但我要帶上我的iPad
啊 票賣完了
我應該早說
在你們整個討論之前
很快就賣完了
他們對賣得多快感到震驚
- 比如 - 你可以帶我們進去
你是頭牌吧？你說過
如果你是頭牌
多兩人沒問題吧？
- 不錯的主意 - 嗯
我們坐後面 好嗎？我們坐在後面
那裏有賣食物嗎？
他們有華夫炸薯條
嗯
醫院也有華夫餅薯條
對
我 實際上我從未去過巴基斯坦
我父母搬來這裏讀研究生
然後他們就呆在這裏
我從沒去過加拿大
庫米爾什麼時候來？
他正趕來 對吧 納維德？
- 啊 是的 - 交通問題
我聽說交通堵到天
在丹瑞安高速公路
- 這很奇怪 因為 - 你知道高峰時間
我是從丹瑞安高速公路來的
你爸爸的姐姐
最愛的舞蹈的音樂是什麼？
- 艾米麗的父母來了 - 阿姨 阿姨 阿姨 阿姨（嘻哈音樂）
- 今晚？為什麼？- 懂嗎 「阿姨」
此乃 「阿姨」
好吧 算了
這兒有人從城外來的嗎？
好吧 有幾個
你叫什麼名字 先生？
我 泰利
泰利 你旁邊的這位可愛的女士是誰？
天哪 那是艾米麗的爸爸
那是熊嗎？小泰迪熊？
是貝絲
貝絲 差不多嘛
他為什麼要這麼做？
泰利 貝絲 你們從哪裏來？
- 北卡羅來納州 - 哦
北卡羅萊納州 焦油腳人
- 別說了 - 哦
甜甜圈的家 焦油腳人 什麼風把你吹來芝加哥？ （焦油腳人 美國北卡羅來納州人的綽號）
我們的女兒昏迷了
嗯 那麼 你是哪裏人？
好了 很晚了
- 我該走了 - 不
- 貝托 他會來的 - 等等
我應該給他打電話 我這就打
你好？庫-比？
你什麼意思 誰在打電話？
你父親
好的 好的
他隨時會來
納維德 我只是假裝打電話 你給他打電話了嗎？
100次了 沒有反應
我應該把事情弄清楚
我能理解你在說什麼
我記得你說過 你從沒去過巴基斯坦
我從來沒去過 但我們在家裏說烏爾都語
對從未去過巴基斯坦的人 你的烏爾都語說得很好
謝謝
你想唱歌嗎？
我想給我的孩子取名為無效
這樣他就不能兌現他的工資了
「對不起 先生 這上面寫著無效」
「但這是我的名宇」
「詛咒你 父親」
我在銀行二樓工作
- 在這個幻想場景中 - 回伊斯蘭國吧
他剛才這麼說嗎？
吐司是一種非常奇怪的食物
你剛才說什麼？
你用麵包做的
沒什麼 算了
我說 他應該回伊斯蘭國去
- 麵包是唯一的食物 - 不 我是說
這是立場混亂
我指 你想有更多伊斯蘭國教徒？
不 我是說 -
大伙猜怎麼著？這裏有個伊斯蘭國的招聘人員
好吧 很高興我們弄清真相了
烤麵包就像
你憑什麼這麼說？
我想我們知道答案 我沒有
女士 我沒有跟你說話
他怎麼了？
我們不必沿路走下去
適可而止
就憑他的長相
就在那兒
這就像說
兄弟會男孩 戴著鄉村俱樂部的帽子
穿著夏威夷襯衫
都長著乾癟的 超小 小老二
好吧 事實上 貝絲
你的發現並不好 但他是對的
我其實是個恐怖分子
我只是兼職演喜劇
保持低調
操你媽
首先 非常聰明
什麼？你 你在家裏寫的嗎？
麵包
- 很奇怪 - 去你媽的
- 操你媽 - 不 操你
你是個婊子 你知道嗎？
操你媽
喔 喔 喔 喔
不 聽好了
媽的殺了你
你他媽的電話號碼是多少？
對不起 各位
抱歉
我 事實上我不抱歉
因為你是 一個可怕的人
我不想在大家面前踢你的屁股
是的 沒錯
我有等級證書的 混蛋 明白嗎？
壯士一去兮不復返
你這個混蛋
我要泡茶
事實上我會開瓶酒
事實上 艾米麗有威士忌嗎
在冰箱頂上
所以 聯賽還不錯吧？
我對棒球一無所知
不懂？嗯
我很抱歉
剛才
我只是有點失控了
- 我覺得很性感 - 我也是
不止性感
是超級性感 不是激昂性感
我不會再說 「性感」 二字了
你們想找點吃的嗎？
我知道你們有慣例
我去看過幾場表演了
總是這樣嗎？
- 今晚這樣？ - 有的
不過通常是其他老媽救場
我在開玩笑 其實
不是一直都這樣 不然我辭職了
- 我有個笑話 不 - 不 泰利 不要
泰利搞笑的技術 就跟葬禮放屁一樣
不 這很好笑 好段子
- 好 - 聽好了
長頸鹿走進酒吧
他對酒保說 「我請你們喝高球」
你懂笑點麼？
笑話講完了？
當然
- 整個玩笑？ - 全部笑話
這就是它的妙處 崩
- 我以為還有更多 - 但你找到笑點了嗎？
他是長頸鹿 個子高
所以他的睪丸很高 道理是這樣的
- 嗯 - 海波（高球）是一種飲料
而你卻說我不解風趣
- 就是這樣 - 不 我沒有
不 很好 我喜歡笑話
解釋很徹底
你只是在破壞 你破了我的高球（海波）
耶
哈 嗯
複雜回味 火焰般的嘴感
很好 你怎麼樣？
- 輪到我了？- 是的
嗯
水果向前衝
絕對是好詞 水果向前衝
- 是的 不 - 我印象深刻 -
這就像開著運酒車
- 前排就座 - 絕對 是的
我喜歡葡萄酒 因為巴斯
她是輕量級段子手 貝絲
- 泰利也是 - 拜託
他會昏倒在沙發上 不用一小時
胡說八道 你知道那不是真的
今晚本不該你上節目的吧？
我今晚的節目？
必須的 我是頭牌
好吧
我撒謊要演出
是為了擺脫你們
然後我還撤謊領銜
來打動你們
嗯 那行不通
還有 我想我和你女兒搞砸了
是的
你做到了
我不知道人們是怎麼做到的 當他們家人生病的時候
我叔叔盧 他得了癌癥
然後中風 然後心臟病發作
然後他又復發了癌癥
但你知道是什麼殺了他嗎？
- 癌癥？ - 車禍
我們以為是心臟病發作
他開車的時候還有癌癥
你知道嗎？
他一生都在吃豆芽
30年沒吃蛋黃了
我不知道今晚怎麼入睡
你想化悲憤為食量嗎？
操 是的
上帝
我知道 「最引人注目的」
現在 等等
還有更多 看啊
傳說中的墓地 拍的照
上帝
- 不 - 哦 哇
我看的時候 笑到抽筋
她對我很生氣
你得把他叫醒
你在開玩笑吧？他怎麼樣都睡得著
- 嘿 泰利 - 噓
你和泰利是怎麼認識的？
我念東卡羅萊納大學
我在等桌子
我們在咖啡店認識的
我在等他的桌子
我喜歡他的髮型
他是老師
紐約口音很濃
我從未見過這樣的人
我完全錯了
自然地 我們墜入了愛河
我的家人受不了他
我家祖傳軍人 陸軍飛行員
我的兄弟們都踢足球
泰利連輪胎都沒換過
我父親生我氣了
他砸碎了所有餐盤
那時有活動 去加油站
加滿油 就會送餐盤
哦
但一次一個 例如茶杯 茶托
花了一年的時間 才揍齊一套
而泰利 泰利一直這麼搞
最終
他們都關張了
- 就這麼沒了？ - 嗯
什麼意思？
很多次亂七八糟的晚餐
你父母是怎麼認識的 庫米爾？
包辦婚煙 如你所知
集體看電影
實際上是圈套
便於我媽和我爸見面
他們看的什麼電影？
我不知道
我從沒問過
- 她很棒 你知道嗎？ - 嗯
我知道
我對手術感覺很好
我也是 這些醫生懂他們在做什麼
不 他們不知道
他們是即興表演 像其他人一樣
他媽的
嘿 是我
我試著做巴基斯坦菜
給你驚喜 不是我廚藝不好
就是巴基斯坦食物都很可怕
我還不知道 再見
嘿 是我 如果你想過來
然後吻我兩秒鐘
我真的很喜歡今晚
好的 再見
嘿 是我 你想不想約在畫廊？
上帝
上帝 一隻鳥撞了我的頭
我的天 我沒開玩笑
我馬上給你回電話 天哪 沒事吧？
肺部周圍的感染已經被清除
我們應能盡快把她弄醒
哦 孩子
哦 那麼 多快？
她應該在明天早上醒來
哦 喔
我們還會用胸腔穿刺術測試胸腔液 以便採用
更有針對性的 抗生素治療方案
- 這算好消息嗎？ - 算好消息
- 是的 - 我們再觀察她
幾天 她就可以出院了
她是個鬥士 對吧？
是的
我很擔心
新聞上看到火車出軌
我們以為你在火車上
你已經死了
沒人死在火車上面 媽
那他們有沒有檢查火車下面？
昨晚你在哪？你在做什麼？
沒什麼 我什麼都沒做
- 庫米爾？ - 好吧 我交代
- 交代吧 - 我
我在法學院入學考試複習
- 真的？ - 嗯
我報名了 如果通過 我要上法學院
成為一名律師
從事法律事務
嗯
讓我看看那是誰
- 真的嗎 爸爸？ - 什麼？
你說沒人會來 只是
- 只有我們 - 庫米爾 你認識這個人嗎？
人們說的薩姆
人們說的薩姆 你認識他嗎？
我認識他
他應該是星期六夜場的（SNL）
人們不會說 「薩姆」 他們說 「薩朗姆」（你好）
大家記得卡蒂嘉嗎？
她順道來的
她剛好在附近
她的父母 拉罕和蒂娜
他們也是順道
- 你好 - 你好
於是她來了美國
她有三個孩子
事實上 她兩個孩子留在巴基斯坦 當她來
我這麼多次約會
從來沒有和他們有共同點
是的
當女同事向我抱怨約會的時候
我只是 我想抱摔她們
她們沒腦子
- 對 - 我不知道
我媽媽說我變得像傷痕纍纍的蘋果
在蘋果桶的底部
- 不 你不是 - 嗯
- 我是的 - 不 你不是
你想出去玩嗎？
不帶父母
你去過貓咖啡館嗎？
貓咪向你走來
蜷縮在你的大腿上 你愛撫貓咪
我不認為這是個好主意
你不喜歡 貓咪？
我的意思是
我不認為我們再約是個好主意
不是你的問題
你太棒了
我只是不能授受包辦婚姻
和任何人
那你為什麼要見我？
這不是我的主意
我只是太累了
你是否想過某段感情中
終於不用太緊張？
對不起
你應該得到比我更好的
人們總是告訴我我應得的
這是胡址
別對所有的事感到抱歉
我要走了
你知道嗎？我看過X檔案
三整集 很難看的劇集
他們應稱此網站為
「一切都是癌癥.com」
無論你有什麼癥狀 都可能是癌癥
打隔可能是癌癥 拜託
打隔也有段子
但這裏是芝加哥第十七好的醫院？
- 真的？總數是多少？ - 我不知道
但排名第一的是西北大學醫院
他們怎麼計算的
- 採用什麼方法？ - 我不知道 泰利
但第十七夠糟糕了
不太好 除非取樣範圍是
你知道 取決於樣本總數
這裏 看看評論
這就是我不想上網的原因
因為從來沒有好評
網上 他們討厭阿甘
有史以來最棒的電影
是的 我明白
嗯 不 沒多久
大概三小時吧
我 好吧 我得走了
- 泰利 你好 - 嘿
- 我們能談談嗎？ - 嗯
好的
我們拿到了活檢結果
不幸的是 沒有定論
我們很擔心 因為可能是
等等 那是什麼意思？
可能是俱略性的 意思是
我是說 他們不能確診病因
也無法分析病毒的
原發地 細菌什麼的 無論什麼
但他們清除了
- 感染應該問題不大 - 我知道 這正是我說過的
但是她的生命體征沒有正常化
現在他們說感染
還在繼續擴散 現在到腎臟了
但是腎臟離肺部太遠了
我知道
這是主動感染 而且他們說
他們現在要做的是 就是找出
神秘疾病究竟是什麼
啊 啊 啊
我打電話給西北大學醫院
- 等一下 - 泰利 該死的
我想我們應該談談
閉嘴
我受夠了 泰利 我們轉院
現在在清除
治療過程中
你是說西北大學醫院不採用
信息並繼續診斷？
這地方是狗屎 對不起
安娜 能給我嗎？
你先停一下好嗎？
他們是醫生
你的表現就像你很懂
- 醫生都不一樣 - 你不
我找不到手機
- 你有手機嗎？ - 有
別給她
你不需要電話
你現在不需要打電話
這些專家在努力 而且
- 我相信他們 - 很好
這很好 但我不信
你能解鎖嗎？
所以他們排名17
而西北排第1
並不是因為人們信任他們 謝謝
等等 你以為你比我聰明
你說大話
好吧 其實你沒有
我不認為我比你聰明
你只是自己覺得沒我這麼聰明
- 那不是我的錯 - 對 這是
這不是你的錯 一切都是我的錯
有些事情肯定是
你的錯
好吧 胡扯
你要冷靜下來
你別再懦夫了
好吧
精選輯又來了
好的 你可以停下了
我會從記憶中回放其餘部分
別走 聽我說
你有長頸鹿
店裏賣的最大的東西
我甚至不知道她是否喜歡長頸鹿
我們從來沒有談過
長頸鹿
他們知道自己在幹什麼嗎？
因為他們什麼都不告訴我們
比如萊姆病
那個女孩現實世界中得過此病
- 你們研究過嗎？ - 是的 我們做過
她總是受到傷害
她最近傷了腳裸 會不會是狼瘡？
我們正在搜尋一切可能
目前沒有答案
我們只是在消除可能性
因為貝絲想把她移到西北醫院
不 艾米麗不該被移動
醫院需要批准
不然會擔責的
但我們讓她昏迷是有原因的
為了穩定她
移動她 可能非常危險
相信我 她和我們一樣在抗爭
嘿 泰利 我只才和他們談過
- 你沒事吧？- 嗯
當然
完全沒問題
貝絲去了艾米麗家 所以
我要在這裏等他們趕我走
盯著她
你想去我家打盹嗎？
- 你有高爾夫頻道嗎？ - 沒有
那不好笑 對吧？
我沒有 我認為目前應嚴肅點
我們離開這鬼地方
那麼
就是這裏了
啊 喔
這地方太可怕了
我和朱迪護士談過了
她說
搬動艾米麗 可能是個壞主意
真的？
是的 她說可能很危險
像是
對 我聽到了
嗯
我願意付出一切
如果能與艾米麗對換處境
你知道嗎？
身為父母 這是噩夢
愛一個人 這種情況太糟
是的
還有
我想你已經注意到了
貝絲和我之間的緊張關係
嗯 不 這真的
嗯 這不關我的事
- 所以我不想 - 對 這是
既來之
則安之
真的很晚了 我們應該睡覺了
我背叛了她
媽的
真的
那只是一夜情
- 是的 - 我們在某個酒吧相遇
在辛辛那提
開教師會議
哪個參加數學會議還會劈腿?
數學老師？
是的
我覺得我很沮喪
- 就是這樣 - 是的
我們明天再談吧
好好睡一覺
早上再說
她只是 聞起來很香
太可怕了
我－搞完 搞完後
我就說 「你他媽的做了什麼？」
「你剛剛做了什麼？」
「你做了什麼？」
你知道那個
瞬間的清醒 就在高潮之後
嗯
我馬上告訴貝絲
我必須這麼做
她很傷心
現在她恨我
她可能會生你的氣 但是
但她不恨你
聽她說話的方式 能看出來
嗯
嘿 我能問你點事嗎？
你為什麼告訴她？
我不得不這麼做
我不擅長內疚
你們談過嗎？
後來沒有
她說她原諒了我 但是
她沒有
讓我給你一些建議 庫米爾
與你共度餘生的
那個女人
當你欺騙她的時候
當你欺騙她時 你會覺得自己很蠢
所以 如果我徹底愛一個人
我得騙她們？
大聲點 聽起來很愚蠢
嗯 這是 糟糕的建議
愛
愛並不容易
所以被稱之為愛
我也不太明白
我知道 我以為我會說些什麼
會觸動聰明的神經
你看到泰利了嗎？
我今天早上聽到他離開了
我要去便利店 你要帶什麼嗎？
不 我不用 謝謝
你不想要熱狗嗎？
夥計 現在是八點半
好吧 不要熱狗
嘿
請進吧
我們剛和卡蒂嘉的父母談過
- 你們來幹什麼？ - 你有什麼毛病 庫米？
我沒有毛病 對不起
對不起？這就是你要說的？
好吧 我 我沒那麼中意她
- 中意她？ - 是的 -
你知道這有多難嗎？
把她約出來？
她要求很高的
- 是的 所以？ - 所以？
我們能不能改天再談？我
不 庫米 我們現在就得談
我們為你犧牲了一切
我知道的 對吧？
我們離開了 我們的大家庭
我們離開了家園
我錯過了我妹妹女兒的出生
我已經15年沒有見過我的母親了
你的父親 他不得不再次去研究生院
他不得不 再次參加考試
我已經50多歲了
年輕人都是20多歲 他們過去常叫我時光老人
好吧 好吧 我懂
我真的很感激你們為我做的一切
但我們能不能改天再談？
庫米 如果你不想當律師 很好
如果你想做脫口秀喜劇
讓我們家庭難堪 那好
只有一件事
我們曾經對你要求過 庫米
你是個好穆斯林
你應娶巴基斯坦女孩
就是這樣 只此一事
我能問你點事嗎？
對我來說沒有意義的事
既然你們不想美國人參與
何必帶我來美國？
我們來到這裏 但我們假裝還在國內
太蠢了
你不可以對你媽那樣說話
你們不在乎我的想法
你只是想讓我遵守規則
但這些規則對我來說 沒有意義
我不祈禱
我不
我好多年沒祈禱了
我只是去樓下
玩電子遊戲而已
你不相信真主嗎？
我不知道我相信什麼 爸爸
我不知道
我不能娶你們指定的人
為什麼不呢？
因為我愛上了一個人
真的
她的名宇是艾米麗
她會成為一個治療師
現在她病得很重
但我不能告訴你
這讓我很傷心 我不能告訴你任何情況
我真的很感激你們為我所做的一切
我真的 真的 我真的感激
我知道伊斯蘭教很有好處
它讓你成為好人
但我不知道我相信什麼
我只需要自己想辦法
你不是我兒子
庫米爾 你太自私了
你沒考慮我們
事實上 你沒有考慮過卡蒂嘉
你根本都沒有考慮過
你愛的那個女孩
你認為美國夢只是為自己
而不用考慮別人？
你錯了
請原諒我們
抱歉
你怎麼回事 夥計？
- 嘿 克裏斯 - 嘿
我還沒去商店
我只是在門外聽
我媽把我趕出去了 因為我16歲賣大麻
我很懂 夥計
- 嘿 - 嘿 嗯 所以
我們什麼時候才能和貝絲談這件事
- 我們談過的那件？ - 我們 我們
我們要搬動她
就這麼辦
什麼？
- 什麼？我們要把她搬走 - 你
你在說什麼？
你他媽屈服了？
- 我沒有屈服 - 你他媽屈服了？
- 我沒有屈服 - 好吧
我知道你沒有屈服
你很棒
但是我們昨晚談過的
- 我們決定了 - 我知道
這不是個好事情
- 我們要把她搬出去 - 不 什麼
- 是的 - 我告訴你為什麼
- 我說了護士的話 - 她說得對
貝絲 護士說搬動艾米麗
可能是個壞主意
西北醫院說很好
他們沒看到她 護士看到過她
她親自告訴我的
沒關係 庫米爾 他們不需要見她的
不 這樣不好
- 但這 - 我明白了
那是車庫地圖
不要
等等
你負責嗎？
嗯？
她可能會死
庫米爾
不管發生什麼 我們都要對她負責
我們是她的父母
對不起 我們要把她搬出去
歡迎光臨熱的快
需要點單嗎？
能給我－份四片芝士漢堡嗎？
四個漢堡還有什麼嗎 先生？
不 一個漢堡配四片 芝士
一個漢堡四片
對不起 我們不能
放四片芝士 在漢堡上
我們不能 沒有按鈕
他媽的 「我們」 是誰？
誰他媽「我們」是誰？是我和你
我們都是普通人 他媽的聽我說
去他的企業實體
放四片芝士在該死的漢堡上
- 我們不能 - 搞你妹？
你這個白癡 嘿
嘿 看著我 看著我
因為我是人 你是人 看著我
你胡搞的時候 看著我的眼睛
看著我 拜託
今天是我的第一天
操你媽
我給你叫四個漢堡
對不起
你需要薯條還是飲料？
我要四包炸薯條
對不起
操
你的生活很戲劇性
我就開始寫日記了
日記就像 你知道的
過度補償 試圖表現得像
我活得很酷很自在
事實上 我三年級的時候
一直在哭
嘿 夥計 蒙特利爾決賽 你準備好了嗎？
等等 你會不會憂鬱且喜怒無常
在你演出前？
對 像懲罰淘氣包一樣懲罰自己
好吧 我沒心情 拜託 克裏斯？
我會讓你心情舒暢的
- 你沒事吧？ - 我會讓你心情舒暢的
為什麼大家都說同樣的話？
- 我決定 - 夥計 你沒事吧？
我很好
好吧 夥計 我看看你
類似的東西有
一體式洗衣烘乾機
你他媽怎麼了？
- 你下一個上場 - 好的 好的
謝謝 夥計們 我愛你
你好？
庫米爾 是你嗎？
- 是的 - 我是泰利
聽著 我們不能動她
醫生 他們說
你們聽說過一種
叫做奶酪的雞尾酒新藥嗎？
僅僅是名宇叫做奶酷
我看了所有的新聞 就像是
有一種新藥 叫做奶酪
中西部每個人都服用
孩子們也是
真的很難演脫口秀
當你女朋友昏迷時
嗯
不太清楚你們會笑什麼
他們說她在抗爭 但她看起來不像
她在抗爭 看起來
她看起來只是躺在那裏
我對她說了些難聽的話
我對她說了難聽的話 我傷害了她
嗯
她喜歡鳥
她每次看到鳥就會興奮
就像
「看啊 一隻鳥」
我總是說 是啊 他們到處都是
因為他們是鳥
但她
她喜歡那隻鳥 你知道嗎？
她喜歡看到的 每隻鳥
她爸爸剛打來電話
他們不能轉院
因為感染已經到達她的 心臟
嗯
那
意味著她
也就是說她可能會死
我不知道你是否能聽到我 但是
如果你能挺過去的話
如果你必須走 放心走 但是
你留下來更好
嗯
我對我所做的事很抱歉 不是嗎
辛格醫生 請到藥房
媽媽
你的淚水在我身上到處都是
我什麼時候能感覺到我的臉？
嗯
你嚇到我們了 童子軍
- 真的 - 童子軍？
得了 我一直這麼叫你
沒有 從來沒有
- 從我長大後 - 我一直叫的
我叫了你一輩子
哦 哦 哦
哦
- 對不起 親愛的 - 發生什麼事了？
- 你沒事吧？ - 那什麼玩意？
我們得把流質變稠一點
你的食道還不能吞嚥
那玩憊嘗起來像是精子
這句很好
- 父親聽到的話 - 她沒有
任何社會禁忌
直到麻醉解除
說真的媽媽 你該嘗嘗
- 等一下 親愛的 - 別這麼說
- 不要杯子 - 拜託
拜託 拜託
他們會收48美元 不用擔心
你為什麼在這裏？
我好久沒聽到她的聲音了
他一直都在這裏
你們兩個外面借一步嗎？
好的
- 我們馬上回來 - 好的 我們馬上到外面去
- 好的
嘿
艾米麗患有罕見的
成人型類風濕病
庫米爾 提到艾米麗受傷的腳跟
腫脹仍未消退
即使在床上躺了幾天
- 這很奇怪 - 嗯
類風濕病是一種機體認為健康組織
患有感染 所以機體試圖對抗感染體
- 嗯 - 類似的巨大
的生物誤解
- 是的 - 所以
我們給她消炎
她幾小時內就穩定下來了
她要花點時間來恢復
但她會沒事的
- 喔 - 完全恢復
你在這裏幹什麼？
我在大廳裏拜訪某人
我順路而已
- 向艾米麗問好 - 哦
我在開玩笑 我是來找你的
你是個混蛋 我不喜歡你
我不是混蛋 我真的不是
不 你是個混蛋
你服了很多藥物
所以你思維不太清晰
不 夥計 我沒開玩笑
你對我一點都不好笑
你讓我很傷心
你讓我內心感到悲傷
看著你讓我很傷心
所以我想你該走了
快去告訴我媽媽 我要她
請你去找我媽媽好嗎？
- 我很抱歉 - 好的 很好
艾米麗想見你
哦
嗯 我要走了
我不該繼續呆著
庫米爾 事情是這樣的
你的生活狀況
有潛在的健康風險
你也沒那麼好笑
但你可能也不適合做其他事
那就麻煩了
聽起來你像要
說點積極的話
我想是的
嗯 你知道
你知道我有美德
我有美德
我不知道 所以你懂的
你知道我的感受 我要
- 我得進去 - 是的
我錯過了什麼？
烤奶酪澆冰淇淋
嗯
是的 我想要
- 馬上回來 - 培根或其他
- 嘿 - 嘿
你要在芝加哥待一陣子？
是的
- 她要理療 - 哦
你有沒有想過你會很興奮
讓你的女兒去接受理療？
如此奇怪 我們一起
經歷了生活中
最強烈的經歷
所以別再見面了
也許
但我希望不會
向你扔了一隻鳥 然後跑開了
然後你就說 媽的
我現在有一隻鳥
嘿 悲衰的小人
鬱悶的男孩
嘿
我們有事要告訴你
告訴他
- 我們要去紐約 - 紐約
- 什麼？ - 嗯
我們希望你和我們一起去
真的嗎？
必須的 開始會很糟
但我們會在一起
也許拿報酬寫笑話
嗯 這樣最好
來吧 夥計
你一定要來
我知道你沒有去蒙特利爾
只是因為
你那次表演有史以來最差勁
於我一輩子
- 是的 - 完全是一派胡言
活生生的恥辱
我會稱之為狗屎 但我會擔心
我是不是侮辱了 「狗屎」 二宇
對我來說大冷了
我以為有鬼從我身邊經過
我們不必再繼續
討伐這次表演了
我看到他們的表情
還有他們沒有發出的呱噪
我覺得我死了一枚卵子
不是每個月都這樣嗎？
每個月都有 庫米爾
但不是每次都能感覺到它的離開
是你讓我這樣的
- 是的 - 我
我把東西收拾好 我要搬去紐約
你猜怎麼著 寶貝 你要跟我走
克裏斯呢？
你們見過鴿子
打招呼嗎？
他會沒事的
車裏沒有足夠的空間 可能
我們一周後出發 好吧？
我已經叫了搭車 芝加哥到匹茲堡
別搞砸了
你的命運在等待
這將是你人生中最大的一步
比跨出巴基斯坦還大
對
我沒有任何頓悟
嘿 碰杯 碰杯
叮叮噹 嘿 各位 謝謝賞光
我只想說幾句 呃
幾句話
媽媽 為什麼庫米爾在這裏？
因為他一直在那裏
我邀請了護士 我邀請了他
以及 呃
艾米麗快上來
我想說點什麼
- 我想說點什麼 - 爸爸
對你們說
這可能需要
艾米麗今天早上成功地剝了一個橘子
- 爸爸 - 嗯
那是 橘兒 （巴黎女歌手）
完全剝開 一個橘子
就是那些小型的
一隻小猴就能剝開的那種
但是她做到了
我的話完了
謝謝諸位
你好
我喜歡你的手杖
- 我聽說拉皮條不容易 - 正解
我們能談－下嗎？
當然
我收集了一些東西
對我來說很重要
我想讓你看看
我把這稱為我的摯愛之包
這是 所有的訪客通行證
當我去醫院著你的時候
嗯
這些是門票
來自你父母看我表演的時候
我意識到他們有多棒
你有多偉大
偉大的誠實
你做了什麼？
你火葬了某人嗎？
這些是所有巴基斯坦女人的骨灰
不是人
是巴基斯坦女人的照片
我覺得這是個好主意 感覺有點
感覺有點笨
我知道我是一個糟糕的男朋友
但我變了
我就是你需要的那個人
我真的是
所以
覆水能收嗎？
庫米爾 我真的很高興你
經歷過這種體驗
但你要明白
這一切都發生在我睡著的時候
你幾周前是另一種感覺
而你現在卻說 感覺相反
問題唯一改變的就是
是我昏迷了
老實說我
我看著這一切 我想
我不能再來一次
- 我不能 - 我
我不能成為你不組建家庭的原因
現在的感覺完全不同了
我不能再和你戀愛
你明白嗎？
- 是的 - 明白嗎
明白了
抱歉
媽媽
爸爸
法蒂瑪 巴依 大家好？
沒有盤子
哦
我忘了 我決定
我不會讓你趕我走
既然我是家庭成員
我可以對是否開除我一事
進行投票
投票必須是一致
標準議事程序
不贊成踢走庫米爾的人
家庭成員 請舉手
好極了 將庫米爾趕出家庭的動議被駁回
這樣 你們就可以跟我說話了
好吧 既然你們對我置之不理
我想接下來
我有個辦法
「嘿 你好嗎？」
基本用語
「把鹽遞給我」 很實用
「總是與喜劇有關」
「媽媽 特地為你做的」
「庫米爾 你怎麼」
「比納維德帥那麼多？」
廢話
我承認 我是來
挑起爭議的
「很有趣 你不能真正」
「把某人踢出你的家庭 因為」
「他們將永遠是你的家人」
我同意這一點 寫的不錯
我把這些都留給你們
對不起 我騙了那些姑娘
還有法學院考試
都錯了
還有一件事
我要搬到紐約去追求自立
但我不會離開這個家
我父母想讓我接受包辦結婚
巴基斯坦稱之為浪漫
今天早些時候
我告訴他們－切 我告訴他們
我的生活 我說了艾米麗
他們把我趕出了家門
我可能再也不能跟他們說話了
就這樣
- 幹嘛呢？ - 我能進來嗎？
好的
我發誓
你和你爸就像我大一的室友
除了不搞男人
你們到處為人父母
到處都是 在房子的每一個房間
包括我旁邊
我們得走了
回家？
- 不 - 是的
是時候了
我還沒準備好
你知道嗎？
你很堅強
真的
我們會去清真寺 聽取1400年前
宗教人士被殺的細節
我是說 昆汀·塔倫蒂諾式的細節
每個人都會哭
就像比誰會哭的最慘
我永遠不會哭
我想 我有什麼毛病？
我受傷了？
我唯一一次哭得很慘
是在前15分鐘
這是一張我和我母親的照片
我七歲了
你知道人們 他們談論紐約洪水
我想芝加哥的洪水被低估了
很好
嘿 夥計們
我想我出去一下
什麼 你一個人？
是的 就去街區轉轉
也許去喝點冰凍酸奶
你沒事吧？你能行嗎？
你能自己走嗎？
- 可以 爸爸 - 好吧
玩得愉快
如果你感覺到不舒服 打電話
- 爸爸 有那麼快嗎 - 好吧
我愛你 明早見
- 愛你 - 再見
好的 愛你 再見
- 玩得愉快 - 我會的
- 有電話嗎？- 是的
但你喜歡？
我的意思是
耶
我的意思是
- 嘿 - 你好
- 你在這裏幹什麼？ - 嗯
我在附近
我估計你可能在這裏
所以 我想打個招呼
你看起來很棒
你的血氧水平如何？
在水平之內
很好
我的兄弟納維德
- 你好 - 嘿 我是艾米麗
我聽說過很多你的事
很高興終於見到你了
是的
其實我有件事想告訴你
好吧 我要出去下
- 再見了 - 再見
再見 巴依
你夠暖和嗎？
是的 我穿了兩雙襪子
你介意嗎？
不
我很高興明天要回家了
我也是
我應該刷牙的
我喜歡
當事情發生的時候
有－種期待
你會過上
全新的生活
感覺完全不同
就像珍惜每一個日出
最重要的是
我只是覺得 我不能這麼早起床
你知道？
對不起 我覺得
我一直在說自己
不
你演了很多脫口秀嗎？
- 你 - 對 我
轟炸了我的蒙特利爾喜劇節試演
很恐怖 像
我看了錄像
是嗎
- 這不太好 - 不
我跟你說實話 真的不太好
不 我知道
但有很多我喜歡的 像是我喜歡的東西
我要搬去紐約
真的？
是的
瑪麗 CJ 和我
只需開車離開 地方都準備好了
- 你什麼時候離開？ - 下個週末
我真為你高興 太棒了
你只要
在紐約更好
你想說什麼？
什麼？
你說你要跟我說些什麼
是什麼？
呃 我只是 嗯 我想謝謝你
我父母告訴我
你為我做的一切
我覺得我們最後－次談話
我沒有好好謝謝你 所以
嗯 是的
完全沒問題
也許我該走了
- 你想叫優步嗎？ - 不 實際上 我走路
所以 這真是太棒了
好吧
- 好的 再見 - 嗯
你們不在了
場子不一樣了
你也應該出來
不 我很好
- 我會想你的 - 我會想你的
走吧 你們這些混蛋
好吧
過來 你這個大笨蛋
- 再見 - 我會想你的
你還是被家庭開除的
但因為我們沒有適當的機會
跟你說再見 所以
你媽很生你的氣
她不會下車的
她根本不會看你
我不相信你居然對你父親
保守這麼多秘密
抱歉
拿去
她讓我把這個給你
新法烤米肉
祝你旅行愉快
你最喜歡的
她自己做的 特別為你 額外的馬鈴薯
謝謝 媽
- 她沒事吧？ - 現在？
沒事
我會想你的
我被禁止擁抱你 所以
很高興你能成為我的兒子
永別了
幫我個忙 當你到了紐約
告訴我們 你已經安全到達 好嗎?
我會的
爸爸 我能問你點事嗎？
你和媽媽第一次約會的時候
你們看什麼電影？
七兄弟
我們最喜歡的歌
你為什麼要問？
我只是好奇
好吧
- 我們走吧 - 我們走
- 好的 - 好吧
- 再見 夥計 - 我們走
- 再見 - 我們會發短信
- 對不起 - 一定要發
我第一次來美國的時候
我才14歲
我只是去紐約看望我叔叔
剛好是感恩節
我在美國的第一天 我叔叔帶我
去梅西百貨感恩節大遊行
我以為美國每天都這樣
像廣告一樣
每天 他們都有慶祝加菲貓的聚會
我終於等到了那一天
我在騙我父母
我告訴他們我要當律師
他們都很失望
他們希望我當醫生
為什麼不告訴他們
你想當醫生？
這就像吹牛
必須有可信度
如果我告訴他們 「我想當醫生」
他們就會說 「胡說」
如果我說的是 「律師」 他們會說 「好吧」
那才像話
因為有嚴格的等級制度
醫生 工程師 律師
數以百計的工作
然後是喜劇演員
啊 對不起
起哄喜劇演員是非常粗魯的
那不是起哄
我只是想為你點贊
這是個常見的誤解
起哄不一定是消極的
所以如果我說 「上帝」 你的床功好驚人
這算
起哄嗎？
現在你獲得的笑聲比我還多
我不喜歡這樣
你想上來干我的活嗎？
讓我們來談談
你是從外地來的嗎 女士？
- 芝加哥 - 颳風的城市
什麼風把你吹來紐約？
- 來見個人 - 然後 嗯
你見過他或她嗎？我不
我不知道你的目的 但是
是的 我見過他